Er feierte mit den Gefangenen in der JVA Butzbach den Heiligen Abend BUTZBACH (K.S.). Zum zweiten Mal in diesem Jahr hat der Mainzer Weihbischof Udo Bentz die Justizvollzugsanstalt Butzbach besucht. Nach der Visitation der Pfarrgemeinde St. Gottfried und der katholischen Gefängnisseelsorge im November, war es Bentz ein Anliegen, den Heiligen […]

Wie Gefangene den Heiligen Abend erleben BUTZBACH (pd). Unter der Überschrift „An der Krippe“ hat ein Insasse der Butzbacher JVA in einer Betrachtung zum 24. Dezember geschildert, wie Gefangene den Heiligen Abend erleben:   „Da sind sie alle versammelt an der Krippe. Maria und Josef, Ochs und Esel, Schafe, Engel, […]

WEIHNACHTSKONZERT – Nieder-Weiseler Frauenchor tritt vor Landesregierung in Kloster Eberbach auf NIEDER-WEISEL (pi). Vergangene Woche erlebten die Da-capo-Sängerinnen vom „Liederkranz 1861“ aus Nieder-Weisel eine Besonderheit. Der Chor präsentierte sein Weihnachtsprogramm in der Basilika des Klosters Eberbach, die mit einer Akustik aufzuwarten hat, die ihresgleichen sucht. Zwei Dinge machten den Abend […]

Steuerberaterkammer Hessen weist auf wichtige Änderungen hin BUTZBACH (pi). Neues Jahr, neue Steuerregelungen – und damit auch neue Möglichkeiten, bares Geld zu sparen. „Um das Portemonnaie zu schonen und steuerliche Fallstricke zu umgehen, sollten Unternehmer und Privatpersonen im neuen Jahr steuerlich einiges beachten“, so Lothar Herrmann, Präsident der Steuerberaterkammer Hessen. […]

Landrat Jan Weckler besuchte die Zentrale Leitstelle des Wetteraukreises WETTERAUKREIS (pdw).  Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rettungsdienste sind rund um die Uhr im Einsatz, 365 Tage im Jahr, auch wenn andere Weihnachten feiern. Landrat Jan Weckler hat am ersten Weihnachtsfeiertag die Kollegen der Zentralen Leitstelle des Landkreises besucht.  „Hier gehen […]

Sind Naturnutzung und Naturschutz unverträgliche Partner? ROCKENBERG (pe). Zu einer naturkundlich-kulturhistorischen Wanderung rund um das Naturschutzgebiet Hölle und die ehemalige Sandgrube lädt der Rockenberger  Obst- und Gartenbauverein anlässlich seiner diesjährigen Flurwanderung am  Freitag, 28. Dezember, ein. Start der Wanderung ist um 13.30 Uhr ab Parkplatz „Neuer Friedhof“ in Rockenberg. Die […]

Appell von Pfarrer Reiner Wagner: Menschen müssen Ehrfurcht vor dem Leben haben  NIEDERKLEEN (ikr). Wenn Dr. Martin Luther gemeinsam mit über 20 Kindern und Jugendlichen beim Tiersong fröhlich rockt, wenn junge Menschen in farbenprächtigen Kostümen mit großem Engagement eingängige Melodien singen und auch mit klaren Worten Gesellschaftskritik geübt wird, dann […]

STADTMISSION – Um mehr Besuchern Platz zu bieten, werden die beiden Gottesdienste verlegt BUTZBACH (ar). Zum ersten Mal feiert die Evangelische Stadtmission Butzbach ihre Gottesdienste an Heiligabend nicht in ihren Räumen, sondern im Butzbacher Bürgerhaus. Die beiden identisch gestalteten Gottesdienste finden um 15.00 und 17.30 Uhr statt.  Pastor Kornelius Weiß […]

BUTZBACH (thg). Roland Kaiser kommt im Sommer 2019 zum Butzbach Open-Air. Am Freitag, 16. August, steht er live mit seiner Band auf der Bühne im Hof des Landgrafenschlosses, wie der Veranstalter mitteilt. Tickets gibt es ab sofort im Vorverkauf unter anderem im BZ-Shop, Tel. 06033/96060.

ESPA (pe). Am Sonntag, 23. Dezember, findet bereits zum 19. Mal in Espa, dem kleinsten Ortsteil von Langgöns, der letzte und kleinste Weihnachtsmarkt vor Heiligabend in der Region statt. Auch in diesem Jahr wird der  Reingewinn wieder an eine wohltätige Institution gespendet.  Von 17.00 bis 21.30 Uhr verwandelt sich der […]

GAMBACH. Groß war die Freude bei der Weihnachtsfeier der Showtanzgruppe Smash des TSV Gambach: Die Firma Thomas Keßler Consulting, hier mit Thomas Keßler im Bild, überreichte den Tänzerinnen neue Trainingsshirts als Weihnachtsgeschenk. Jetzt kann die Gruppe frisch eingekleidet in das neue Jahr starten, kündigt sich hier doch ein ganz besonderes […]

NACHTRAGSHAUSHALT – Butzbach leidet unter Mehrausgaben und geringeren Einnahmen BUTZBACH (thg). Bei einer Enthaltung verabschiedete die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung den Nachtragshaushalt für das laufende Jahr in ihrer jüngsten Sitzung. Mehrkosten und Mindereinnahmen machten die Einbringung des Zahlenwerks nötig.  511 000 Euro teurer als erwartet wurde die Herrichtung des Geländes für den städtischen […]

EHRUNGEN – Familiennachmittag des Gesangvereins Concordia Rockenberg mit Überraschungen ROCKENBERG (la). Am Sonntag lud der Gesangverein Concordia Rockenberg seine aktiven und passiven Mitglieder zum weihnachtlichen Familiennachmittag in die Wettertalhalle nach Rockenberg ein. Dieser Einladung waren zahlreiche Mitglieder gefolgt. Vorsitzende Sabina Stary-Exner umriss mit einigen Worten die Bandbreite der einzelnen Chöre […]

HAUSHALT – Opposition kritisiert Zahlenwerk von Landrat Jan Weckler / Ostkreis fühlt sich benachteiligt WETTERAUKREIS (myl). Die mangelnde finanzielle Ausstattung der Kommunen war ein immer wiederkehrendes Thema in der Aussprache zum Haushalt 2019/2020 in der jüngsten Kreistagssitzung. Mehrheitlich beschloss der Kreistag den Doppelhaushalt. Die Koalitionsfraktionen CDU und SPD stimmten dafür, […]

Musikschule in Butzbach bietet Songwriting am PC und „Entspannung mit Klang“ BUTZBACH (pi). Noch bis Freitag Mittag 12.00 Uhr können folgende vier Angebote der Musikschule, die ein Format haben, das sich gut als Weihnachtsgeschenke eignet, im Büro der Musikschule Butzbach erworben werden.  „Songwriting am PC“ geht der Frage nach, wie […]

NACHRUF – SPD-Ortsverein Butzbach trauert um erfahrenen Kommunalpolitiker Karl Heinrich Schmidt  BUTZBACH (pi). Mit Bestürzung und Trauer hat die Butzbacher SPD auf die Nachricht vom Tod von Karl Heinrich (Kalli) Schmidt reagiert. Schmidt war seit dem 1. Januar 1963 Mitglied der SPD. Er wurde  im Jahr 2013 für seine 50-jährige […]

ÄRZTEVERSORGUNG – Münzenberger Stadtparlament beschließt Sanierung und Anbau im Steinweg MÜNZENBERG (thg). Die Ärzteversorgung in Münzenberg soll erhalten bleiben. Die Münzenberger Stadtverordneten befürworten dazu einstimmig die Sanierung des Gebäudes im Steinweg 4 anstelle eines Neubaus. Das Haus soll einen Anbau erhalten, die Arztpraxis ist damit durchgängig auf einer Etage.  Diese […]

ROCKENBERG. Das Friedenslicht aus Bethlehem war der zentrale Punkt der Frühschicht in der Rockenberger St. Gallus Kirche am Montagmorgen um 6 Uhr. Mit einigen Liedern und Gebeten starteten die Gläubigen in die letzte Adventswoche. Viele hatten eine Laterne mitgebracht, um das Friedenlicht mit nach Hause zu nehmen und dann weiter […]

HAUSHALT – Stadtverordnete bewilligen Erhöhung / Hintergrund sinkende Steuereinnahmen MÜNZENBERG (thg). Einstimmig verabschiedete die Stadtverordnetenversammlung am Freitag im Burghotel Münzenberg neben dem  Nachtragshaushalt für das laufende Jahr auch den Haushalt für das  kommende Jahr und die neue Satzung über die Steuerhebesätze ab dem 1. Januar. Beim letzten Punkt gab es […]

ROCKENBERG (bu). Gut besucht war der Weihnachtsmarkt rund um den Wohnturm der Rockenberger Burg den Bürgermeister Manfred Wetz mit Marktmeister Armin Steinhauer eröffnete. Im größten Adventskranz Hessens verbreiteten die vier von der Freiwilligen Feuerwehr als Kerzen gestalteten Burgtürme weihnachtliches Flair. An den Ständen der Vereine und Rockenberger Händler erwarteten die […]

VERANSTALTUNG — Gambacher Idee wird ausgeweitet / Start am 7. April im Burgweg in Münzenberg MÜNZENBERG (pd). Am Sonntag, 7. April, von 11.00 bis 18.00 Uhr gibt es in Münzenberg eine Neuauflage des ursprünglichen „Gambacher Frühlingsmarktes“. Der vor vier Jahren von Jutta Heck und Diana Willaschek ins Leben gerufene Markt […]

ENTSORGUNG — Abfuhrunternehmen äußert sich zu Qualität und Bedarf ROCKENBERG (thg). Aufgrund vieler Beschwerden aus der Rockenberger Bürgerschaft wurde die mit der Einsammlung der vom „Dualen System Deutschland“ beauftragten Firma Weisgerber um Abhilfe gebeten. Die Firma teilte laut Bürgermeister Manfred Wetz dazu Folgendes mit: Die Qualität der ausgegebenen Säcke entspreche […]

BEBAUUNGSPLÄNE — Arbeit für „Burgweg“ und „Rockenberg Süd“ läuft ROCKENBERG (thg). Die Arbeit an den Bebauungsplänen „Burgweg“ und „Rockenberg Süd“ geht weiter, wie Bürgermeister Manfred Wetz in der jüngsten Gemeindevertretersitzung mitteilte. Die Anregungen und Bedenken, die im Zuge der vorzeitigen Offenlage der Entwürfe vorgetragen wurden, wurden zwischenzeitlich zusammengestellt. Im Januar […]

STÜTZPUNKT — Neubau für Kirch-Gönser Feuerwehr soll im Stadtteil ohne Altlasten-Versicherung erfolgen BUTZBACH (thg). Über ein Thema, zu dem vermeintlich alles gesagt war, wurde gleichwohl am Mittwoch in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung im Bürgerhaus Butzbach ausführlich diskutiert. Es ging um den Feuerwehrstützpunkt Nord, sprich: das neue Gerätehaus für die Brandschützer […]

AMTSEINFÜHRUNG — Bürgermeister Michael Merle tritt am 1. März seine dritte Wahlperiode an BUTZBACH (thg). In seine dritte Amtszeit, die am 1. März kommenden Jahres beginnt, wurde Bürgermeister Michael Merle am Mittwoch im Rahmen der Stadtverordnetenversammlung im Butzbacher Bürgerhaus eingeführt. Bis Ende Februar 2025 dauert die neue Amtsperiode. Grund genug […]

SOZIALPREIS – Wetteraukreis ehrt „Kinderfarm“-Verein / Belobigung für Frauenaktivistin Ursula Seipel WETTERAUKREIS (pdw). In einer Festveranstaltung am Montag wurde die Kinderfarm Jimbala Friedberg mit dem Wetterauer Sozialpreis ausgezeichnet. Die Frauenaktivistin Ursula Seipel erhielt eine Belobigung. Der Verein Kinderfarm Jimbala hat den mit 2000 Euro dotierten Wetterauer Sozialpreis erhalten. Erste Kreisbeigeordnete und […]

GAMBACH. Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Gambacher Firma Werner Rumpf lud die Geschäftsleitung am Sonntag ihre Mitarbeiter in eine „Vip-Loge“ der Rittal-Arena zum Handball-Bundesligaspiel ein. Während und nach dem Spiel kam die Geselligkeit nicht zu kurz, der Sieg der HSG Wetzlar wurde nach der Rückfahrt nach Gambach noch bis in […]

SPENDE — Lions-Club Bad Nauheim beschenkt Kinder in Butzbacher Einrichtung / 1400 Euro Gesamtwert BUTZBACH (pi). Mit 70 liebevoll geschnürten Weihnachtspäckchen lässt der Lions-Club Bad Nauheim Hessischer Löwe Kinderwünsche in Erfüllung gehen. Die Geschenke gehen nach Butzbach. Unter dem Motto „Halt geben, Perspektiven schaffen“ bietet das Kinder- und Jugendhilfezentrum Haus […]

GESUNDHEIT — Kardiologe erläutert in Sonntagsvorlesung Symptome und Therapie bei Vorhofflimmern Friedberg (HR). „Vorhofflimmern ist eine ernst zu nehmende Herzrhythmusstörung, die unbemerkt und unbehandelt gefährlich für Herz und Gehirn werden kann, bis hin zu Herzschwäche und Schlaganfall“, erläuterte Professor Dr. med. Reinhard Voss, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie und Angiologie, […]

TÜV-Termin noch vor Jahreswechsel notwendig BUTZBACH (dpa). Mit dem Jahreswechsel ändert sich auch die Farbe der Prüfplakette. Diese wird für Pkw, Motorräder und leichte Anhänger bei der Hauptuntersuchung vergeben. Wer auf dem Nummernschild noch eine grüne Plakette kleben hat, sollte also allmählich aktiv werden. Darauf weist der TÜVv Nord hin. […]

VORTRAG — Historiker Dr. Gad Arnsberg beleuchtet Entwicklung Friedrich Ludwig Weidigs vor Schülern Butzbach (thg). Einen Blick auf Friedrich Ludwig Weidig im Kontext seiner Zeit warf gestern der Historiker Dr. Gad Arnsberg in der Weidigschule. Der Historiker, der in Israel geboren und zeitweise in Frankfurt aufgewachsen ist, in Israel und […]

WEIHNACHTSFEIER – Besinnliche und fröhliche Stunden für Kernstadt-Senioren in der Alten Turnhalle BUTZBACH (rtz). Am Samstag waren die Senioren der Kernstadt Butzbach zur traditionellen Weihnachtsfeier in die festlich unter anderem mit einem Weihnachtsbaum dekorierte Alte Turnhalle eingeladen. Organisiert hatte diese Feier der Ortsbeirat mit Unterstützung des Seniorenbeirats und des Magistrats.  […]

UMFRAGE – Butzbacher Bürgerinitiative verweist auf Zahlen und kritisiert laufendes Windkraft-Vorhaben BUTZBACH (pe). 82 Prozent der Deutschen fordern laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Naturwald Akademie gGmbH Lübeck, dass Bund, Länder und Kommunen sich entschiedener für den Wald als natürlichen Lebensraum einsetzen. Darauf weist die Butzbacher Bürger- initiative (BI) „Unser […]

TURNEN – Nachwuchs des TSV Gambach zeigt wieder, was er gelernt hat GAMBACH (rtz). Was die Kinder der Turnabteilung des TSV Gambach alles können, zeigten sie auf der traditionellen Nikolausfeier am Sonntagnachmittag im Bürgerhaus Gambach. Zunächst spielte die neu gegründete Manpower-Band das Lied „Es wird scho glei dumpa“ und stellte […]

BUTZBACH (pm). In den ersten Tagen des Neuen Jahres sind wieder Jungen und Mädchen aus der Pfarrei St. Gottfried unterwegs, um den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen zu bringen und für Not leidende Kinder in der ganzen Welt zu sammeln. Das Motto lautet: „Wir gehören zusammen – in […]

WETTERAUKREIS (pe). Mit einem großartigen Ergebnis von über 80 Prozent wählten die 1001 Delegierten des Bundesparteitages der CDU Deutschlands die Vorsitzende der Wetterauer Union, Lucia Puttrich, vergangenes Wochenende in Hamburg erneut in den Bundesvorstand.  Norbert Kartmann, Ehrenvorsitzender der Wetterauer CDU, sprach unmittelbar nach der Wahl Puttrichs von einem herausragenden Ergebnis […]

Norbert Kartmann war als Delegierter auf dem CDU-Parteitag in Hamburg NIEDER-WEISEL (pe). Als Delegierter nahm der Vorsitzender der CDU  Nieder-Weisel, Norbert Kartmann, MdL, am Bundesparteitag der CDU in Hamburg teil. Seit 1990 ist er Bundesparteitagsdelegierter seiner Partei. „Mein erster Parteitag war 1990 der Wiedervereinigungsparteitag, der ebenfalls in Hamburg stattfand,“ erinnert […]

OPEN-AIR-KONZERT – Wincent Weiss und Lea stehen am 18. August gemeinsam auf Schlosshof-Bühne BUTZBACH (pd/thg). Wincent Weiss und Lea kommen nach Butzbach. Sie geben ein gemeinsames Open-Air-Konzert auf der Bühne im Schlosshof am Sonntag, 18. August. Das teilt Veranstalter Depro mit. Der Termin steht fest, die Vorbereitungen laufen, und die […]

AUSSCHUSS – Münzenberger SPD unterstreicht Bedeutung der Versorgung  MÜNZENBERG (pe). In einer mit Spannung geladenen Ausschusssitzung mit großem Besucherandrang jüngst im Alten Rathaus Gambach stand neben der Haushaltsberatung 2019 die ärztliche Versorgung im Stadtteil Münzenberg das zentrale Thema.  Der seit über 30 Jahren praktizierende Allgemeinmediziner Jürgen Fölsing geht nächstes Jahr […]

DEMOKRATIEKONFERENZ – Historiker Dr. Gad Arnsberg am Dienstag zu Gast im Museum Butzbach BUTZBACH (pm). Im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ kommt der in Israel geborene Dr. Gad Arnsberg, der teils in Frankfurt aufgewachsen ist und Deutsche Geschichte an der Universität Tel Aviv und dem Beith Berl Colleg in Israel […]

OPPERSHOFEN. In den hessischen Gewässern tummeln sich über 500 Biber. Eigentlich galt der Nager als ausgestorben; in den Jahren 1987/88 wurden jedoch drei Biberpaare im hessischen Spessart angesiedelt, deren Nachkommen mittlerweile auch die Wetterau erreicht haben. Im Riedgraben von Oppershofen beispielsweise, der in seinem Oberlauf in der Nieder-Weiseler Gemarkung als Reißerbach […]

PLANUNG – Informationsveranstaltung zum Brücken-Neubau der Autobahn 45 bei Lang-Göns Langgöns (ikr). Ein Immissionsschutz in Form einer Lärmschutzwand auf der Talbrücke der A 45 östlich des Kernorts Lang-Göns wird kommen, aber es dauert noch eine Zeitlang: Schätzungsweise frühestens 2025/2026 wird die Lärmschutzwand errichtet, vorausgesetzt, dass mit den Baumaßnahmen zum sechsstreifigen […]

ELVIS-AMPEL – In Friedberg regeln Lichtzeichen mit der Silhouette des King of Rock‘n‘Roll Überwege FRIEDBERG (dpa/lhe). Elvis lebt auf drei Ampeln im hessischen Friedberg weiter. Der berühmteste aller Rock’n’Roller war vor sechs Jahrzehnten als GI in der Stadt. Nun regeln seine leuchtenden Bilder dort den Verkehr in rot und grün.  […]

Arbeitsagentur Gießen empfiehlt Arbeitgebern, bei der Stellenbesetzung neue Wege zu gehen BUTZBACH (pm). Derzeit sind in Mittelhessen so viele offene, sozialversicherungspflichtige Arbeitsstellen gemeldet, wie nie zuvor. Im September waren bei der Arbeitsagentur Gießen mehr als 7000 Stellen unbesetzt. Erfreulich für all jene, die auf der Suche nach einer neuen Beschäftigung sind. […]

Arbeitsagentur Gießen empfiehlt Arbeitgebern, bei der Stellenbesetzung neue Wege zu gehen BUTZBACH (pm). Derzeit sind in Mittelhessen so viele offene, sozialversicherungspflichtige Arbeitsstellen gemeldet, wie nie zuvor. Im September waren bei der Arbeitsagentur Gießen mehr als 7000 Stellen unbesetzt. Erfreulich für all jene, die auf der Suche nach einer neuen Beschäftigung sind. […]

Ausstellung des Kultur- und Geschichtsvereins Oppershofen in der Rockenberger Burg ROCKENBERG (fio). Im Jahr 1788 fand in Rockenberg eine besondere Hochzeit statt. Das Brautpaar entstammte zweier berühmter Adelsfamilien. Es handelt sich um die Vermählung von Joseph Philipp Graf Spaur zu Flavon und Valeur mit Maria Sophia Walburgis Freiin von Greiffenclau-Dehrn […]

KOOPERATION – Butzbacher Grüne kritisieren Ausstieg der CDU / „Sachverhalte verfälscht dargestellt“ BUTZBACH (pm). Nun ist es also amtlich: Die Butzbacher CDU hat die Kooperation mit SPD und Grünen verlassen. Parallel zur Pressemitteilung der CDU haben SPD und Grüne einen Brief per E-Mail von Stefan Euler, dem CDU-Vorsitzenden erhalten. Bis […]

ADVENTSKONZERT – Festliches Programm von 16 Weihnachtsliedern in der Ober-Hörgerner Kirche OBER-HÖRGERN (pm). In der vollbesetzten und stimmungsvoll beleuchteten Ober-Hörgerner Kirche fand am Vorabend des ersten Advents ein Adventskonzert des Gesangvereins „Germania“ statt. Nach den einleitenden Worten von Pfarrer Jörg Liebig und dem Auftakt des Chores mit dem „Adventruf“ des […]

DIESEL – Butzbacherin ärgert sich über Brief von Bundesamt zu Umtausch ihres drei Jahre alten VW Golf BUTZBACH (pi/thg). 1,5 Millionen Besitzer von Dieselfahrzeugen haben schon oder erhalten noch Post vom Kraftfahrt-Bundesamt (KBA). Darin weist die Behörde auf Umtauschprogramme der drei Hersteller BMW, Daimler und VW für Diesel-Fahrzeuge, die von […]

TREFFEN – Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz besetzt vierköpfiges Gremium neu BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz hat einen neuen Sprecherrat. Auf dem jüngsten monatlichen Treffen wählte die Versammlung Hartmut Knüttel, Servet Yildirim, Elena Lamby (alle Butzbach) und Redelf Schomaker (Griedel). Die Wahl erfolgte einstimmig. Wer […]

MINT AWARD – Mittelstufenschüler des Butzbacher Gymnasiums erhalten 1000 Euro für dritten Platz BUTZBACH (br). Jedes Jahr laden die Landesarbeitsgemeinschaft Schule Wirtschaft und die Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände hessische Schulen mit gymnasialem Bildungsgang zur Mint-Messe in den Landtag nach Wiesbaden ein. In diesem Rahmen findet auch die Preisverleihung des insgesamt mit […]

SPENDEN – Übergabefeier in Butzbacher Beratungs-Center / 200 Euro für ehrenamtliches Engagement  BUTZBACH (pm). Kulturelle Angebote, Sportveranstaltungen, soziale Hilfen, Umweltprojekte oder Bildungsinitiativen: Das Repertoire der Ehrenamtlichen ist vielfältig und oft kostenlos für andere. Um dieses Engagement zu unterstützen und zu fördern, schüttet die Sparkasse Oberhessen jährlich 120 000 Euro an insgesamt […]

LAIENBÜHNE – Griedeler Schauspieler feiern 40-jähriges Bestehen mit „Und alles auf Krankenschein“ GRIEDEL (pa). Mit fünf Theaterabenden feierte die Laienbühne 1974 Griedel in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum. Zur Aufführung kam die turbulente Komödie „Und alles auf Krankenschein“ nach Ray Cooney in zwei Akten. Das Publikum war von den hervorragend […]

(uw). 32 Medaillen – 10 Gold, 12 Silber, 10 Bronze – aber auch siebenmal auf dem undankbaren vierten Rang platzierten sich die Schwimmer/innen des TV Wetzlar 1847 bei den letzten Landesmeisterschaften in diesem Jahr. Bei den Titelkämpfen am ersten Advent wurden die Hessischen Jahrgangsmeister/innen im Schwimmen der Jahrgänge 2004 – […]

… gewann Mark Mari den Butzbacher Foto-Wettbewerb, bei dem die schönste Aufnahme des schönsten hessischen Marktplatzes gesucht wurde.

Butzbach/Fauerbach v.d.H. (pe). Zu dem Gospelgottesdienst der Fishermen‘s Friends am vergangenen Samstag in der Kirche in Butzbach/ Fauerbach kamen wieder eine Vielzahl an Besuchern, so dass die Kirche bis auf den letzten Platz besetzt war. Vom ersten ruhigen A cappella Stück „Gentle Shepherd“ der Musikgruppe bis zum traditionellen Abschluss mit […]

BUTZBACH (pm). Für den traditionellen „Heimatabend“ mit Lars Ruppel am Donnerstag, 20. Dezember, im Capitol ist nur noch ein kleines Kartenkontingent vorhanden. Karten gibt es daher nur noch direkt im Kino zu den täglichen Öffnungszeiten oder im Internet www.live-in-butzbach.de, so lange der Vorrat reicht. Einlass zu der Veranstaltung ist um […]

Spende Rolf Weckmann überreicht in Butzbach Geld an Schirmherrin BUTZBACH (hwp). Es war auch für den bühnenerfahrenen Rolf Weckmann (Gambach) ein großer Moment, als er im Gewölbesaal des Butzbacher Landgrafenschlosses am Adventsonntag eine Spende an die Wiesbadener Stiftung Bärenherz überreichte.   Der Betrag von 3030,55 Euro war zustande gekommen bei […]

Benefiz-Auktion Buntes Programm und Spenden im Butzbacher Gewölbesaal für Kinderhospiz BUTZBACH (hwp). Es war ein äußerst gelungener Abend am ersten Advent im Gewölbesaal des Butz- bacher Landgrafenschlosses für die Gäste der großen Benefiz-Auktion zugunsten des Wiesbadener Kinderhospiz der Stiftung Bärenherz. Und es war damit auch eine erfolgreiche Veranstaltung für die […]

ROCKENBERG. Mit einer feierlichen Eucharistiefeier in der St. Laurentius Kirche in Oppershofen wurde am Freitag die Visitation des Bistums Mainz in der Pfarrgruppe Rockenberg, Oppershofen, Münzenberg und Gambach abgeschlossen. Pfarrer Dr. Gregor Waclawiak begrüßte die Gläubigen und Weihbischof Dr. Uwe Markus Bentz, der den Gottesdienst zelebrierte, nach dem Einzug mit […]

… des TV Hüttenberg gegen den HC Rhein Vikings, das die Hüttenberger mit 26:21 gewannen, kamen von der E-Jugend der HSG Wettertal, die sich aus Spieler/innen aus Münzenberg, Gambach und Oppershofen zusammensetzt. Text + Foto: HS

(be). Es ist geschafft. Der TV Hüttenberg hat in der zweiten Handball-Bundesliga der Männer in dieser Saison endlich einmal zwei Siege in Folge gelandet. Nach dem letzten Erfolg in Hamburg gewannen die Mittelhessen am Samstagabend im Sportzentrum gegen Schlusslicht HC Rhein Vikings mit 26:21. Es war ein Sieg mit Anlaufschwierigkeiten, […]

BÜCHER – Stadt Butzbach lädt Kinder ab acht Jahre in Alte Turnhalle ein / Premiere am 6. Dezember BUTZBACH (pid). Gemeinsam lesen, spielen, Geschichten als Theaterstück aufführen oder dazu basteln – all das machen Kinder regelmäßig in Leseclubs. Ein solches Angebot startet nun auch in Butzbach. Das Fachgebiet Integration und […]

GERICHT – Psychiater: Wegen versuchten Mordes in Asylunterkunft Angeklagter voll schuldfähig LANGGÖNS (ga). Wollte ein 28-jähriger Afghane in einer Langgönser Asylunterkunft seinen Landsmann heimtückisch töten? Der Angeklagte, der sich wegen versuchten Mordes vor der Schwurgerichtskammer des Gießener Landgerichts verantworten muss, bestreitet den Messerangriff nicht. Allerdings habe er sein Gegenüber „nur“ […]

JAGD – Saison hat begonnen / 120 Jäger in 230 Revieren / „Für Hege und Pflege verantwortlich“ Wetteraukreis (pdw). Unlängst hat die Jagdsaison begonnen, was durchaus nicht bei jedem Zustimmung aufkommen lässt. Dabei erfüllt die Jagd eine wichtige Aufgabe im Naturschutz. „Die Jägerschaft arbeitet eng und erfolgreich mit dem ehrenamtlichen […]

GERÄTEHAUS – Ausschüsse beschäftigen sich heute mit neuem Standort der Feuerwehr Kirch-Göns BUTZBACH (thg). Über den Bau eines Feuerwehrgerätehauses für den Stützpunkt Nord als Ersatz für das marode Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Kirch-Göns stimmten der Bau- und der Haupt- und Finanzausschuss heute in der Sitzung ab 20.00 Uhr in der […]

TANZ – Heute Premiere der Remix-Show im Butzbacher Bürgerhaus / Atmosphäre der 20er Jahre BUTZBACH (pm). Für die heutige Premiere von Remix „The Show 2018“ gibt es noch Restkarten an der Abendkasse im Bürgerhaus Butzbach. Die Vorstellungen am Freitag und am Samstag sind bereits ausverkauft. Die Abendkasse öffnet um 18.30 […]

BUTZBACH. Am Samstag, 1. Dezember, liest Claudia Lang um 10.00 Uhr in der Buchhandlung Bindernagel 0aus „Pippi feiert Weihnachten“. Anschließend gibt es, angelehnt an diese wunderbare Geschichte ein kleines Weihnachtsbaumwettrennen und ganz wie Pippi wird mit dem Baum getanzt. Danach wird der diesjährige Wunschbaum für das Kinder- und Jugendhilfezentrum Waldfrieden […]

BETRUG – Polizei verdächtigt zwei Darmstädter, unter anderem in Butzbacher Baumarkt gestohlen zu haben BUTZBACH (ots). Anfang August bezahlte ein Pärchen an der Kasse eines Butzbacher Baumarktes drei Kartons Toilettenschüsseln. Den Inhalt hatten die beiden jedoch zuvor durch Mähroboter ersetzt. Die Ermittlungen zu dem Fall brachten laut Polizeibericht ans Licht, […]

Weihnachtsbaum mit Wunschkugeln im Rathaus GAMBACH (Müh). Ein echter Tannenbaum grüßt rechtzeitig zum Beginn des Advents alle Besucher der Stadtverwaltung Münzenberg in der Gambacher Hauptstraße Nummer 22. Und toll geschmückt ist er obendrein. Wenn die Sonne ins Rathaus scheint, dann glitzert und funkelt der Baumschmuck. Da kommt sicherlich in den […]

BÜCHER – Siebter Leseabend der Weidigschule / 200 Besucher bei 23 Lesungen mit Musik-Programm BUTZBACH (pm). Es ist eine große Freude für die Organisatoren des alljährlichen Leseabends an der Weidigschule, dass sich auch bei der siebten Auflage jüngst der Trend fortgesetzt hat, dass von Jahr zu Jahr mehr Familien zu […]

SHOWTANZ – Damen des TSV Gambach erreichen beim zehnten Turnier in Leihgestern ersten Platz GAMBACH (pe). Am Samstag startete die Showtanzgruppe Smash des TSV Gambach beim zehnten Showtanzwettbewerb der Gruppe Blackout TSG Leihgestern mit ihrer neuen Choreografie „Im Tal der Nahimani“ und tanzte sich direkt an die Spitze. Zum zehnten […]

HAUPTVERSAMMLUNG – Musikverein Nieder-Weisel ehrt fünf Aktive für 40-jährige Mitgliedschaft NIEDER-WEISEL (pa). Zur 96. Generalversammlung hatte der Musikverein 1922 Nieder-Weisel in den Gemeindesaal der evangelischen Kirche eingeladen. Neben den üblichen Berichten und einem Rückblick auf die Aktivitäten im ablaufenden Jahr standen zahlreiche Ehrungen aktiver und passiver Mitglieder auf dem Programm. […]

Katholische Bücherei zeigt am 2. Dezember Neuerscheinungen für jedes Alter BUTZBACH (pd). Die Bücherei der Sankt Gottfriedgemeinde präsentiert in ihrer Weihnachtsausstellung am Sonntag, 2. Dezember (1. Advent), eine große Auswahl an neu erschienenen Büchern für alle Altersgruppen und aus allen Wissensgebieten. Das Büchereiteam lädt ein, bei Kaffee und Plätzchen in […]

Johann-Strauß-Orchester gastiert am 13. Januar im Butzbacher Bürgerhaus BUTZBACH (pm). Am Sonntag, 13. Januar 2019, wird das Johann-Strauß-Orchester Frankfurt unter dem Motto „Von allem etwas – von allem das Beste“ musikalische Highlights aus dem Reich der Operette und des Musicals bei der Neujahrsmatinee ab 11.00 Uhr im Butzbacher Bürgerhaus präsentieren. […]

MÜNZENBERG (ots). Von der Bundesstraße 488 nach links auf die Autobahn 45 Richtung Gießen bog eine 31-Jährige aus Weißkirchen am Montagmorgen gegen 8.25 Uhr mit ihrem Peugeot ab. Dabei übersah sie vermutlich den Seat eines entgegenkommenden 36-jährigen Bad Nauheimer. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem an beiden Pkw Totalschaden entstand. […]

DARMSTADT (ser). Eine herausragende Saison hat der Mittel- und Langstreckler Dominik Müller von der LG Langgöns-Oberkleen beim 34. international besetzten Crosslauf in Darmstadt mit dem zweiten Rang in der U20 gekrönt. Damit qualifizierte er sich zugleich für die Cross-Europameisterschaften am 9. Dezember im  niederländischen Tilburg. Zu den Highlights einer ereignisreichen […]

BUTZBACH (be). Mit dem Vortrag „Pflege – Elternunterhalt – Neue gesetzliche Vorgaben/Veränderungen“ setzte die Nachbarschaftshilfe Butzbach am vergangenen Donnerstag die Reihe ihrer Veranstaltungen im zweiten Halbjahr des Jahres fort. Die Referentin Rechtsanwältin Verena Wenzel, Fachanwältin für Sozialrecht, konzentrierte sich in ihren Ausführungen dabei vor allem auf die Thematik „Elternunterhalt“.  In […]

Polizei bittet die Bevölkerung um Hinweise NIEDERKLEEN (ots). Seit Freitag wird ein 65-jähriger Mann aus Langgöns-Niederkleen vermisst. Etwa gegen 14.00 Uhr brach  der Senior von seiner Wohnanschrift im Ortsteil Niederkleen mit einem Motorrad-Trike in unbekannte Richtung auf. Der Gesuchte benötigt  medizinische Hilfe. Hinweise auf einen möglichen Aufenthaltsort des  Mannes und […]

ESPA. Am Freitag gegen 16.00 Uhr haben Jennifer Schaller-Pabst, Dagmar und Reiner Diebel mitten in Espa acht Schafe eingefangen. Über Facebook und Tierärzte konnte der Besitzer nicht ermittelt werden. Wer vermisst seine Schafe? Er möge sich bei der Butzbacher Zeitung melden.

… bei einem „Tag der offenen Tür“ ihre verschiedenen Ausbildungsgänge und Weiterbildungsmöglichkeiten vor. Ob Fachrichtung Medien- und Gestaltungstechnik, Solar- und Umwelttechnik oder die Fachgebiete Automatisie-ungstechnik, Lebensmitteltechnik, Maschinenbau und Energiemanagement – zu all diesen Gebieten gab es Informationen bzw. Vorführungen. Außerdem präsentierten sich Ausbildungsbetriebe und Firmen mit ihren Ausbildungs-gängen. Die Ernährungsabteilung […]

… der sogenannten „Prinzenmauer“ in der Großen Wendelstraße, werden zur Zeit Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. Viele brüchige Verputzstellen müssen abgeschlagen werden, damit das Bruchsteinmauerwerk neu verfugt werden kann. So lange frostfreies Wetter herrscht, können diese Arbeiten durchgeführt werden.

… blicken in Kirch-Göns, Hinter der Kirche 4, die Eheleute Oswald (89) und llse Klös, geborene Beck (87), zurück. Bei einer Fahrt mit der Eisenbahn hatte der in Hausen-Oes geborene Jubilar seine aus Gambach stammende spätere Ehefrau kennengelernt. Lange Jahre war Oswald Klös bei der Firma Siemens beschäftigt. In seiner […]

ENERGIEWENDE – Arne Weyerhäuser entwickelt Konzept für Stromspeicherung in Windrad-Türmen BUTZBACH (pd). Hessens Wirtschaftsstaatssekretär Mathias Samson hat am Dienstag im Rahmen des Zukunftsforums Energiewende in Kassel an sieben Träger den Hessischen Staatspreis für innovative Energielösungen überreicht. Arne Weyerhäuser aus Butzbach wurde für sein Konzept zur Speicherung von Energie durch die […]

BUTZBACH (epd). Hessens Landtagspräsident Norbert Kartmann (CDU) ist ab 2019 neuer Vorsitzender der Mitgliederversammlung der Diakonie Hessen. Kartmann sei am Mittwoch von rund 170 Vertretern in Offenbach gewählt worden, teilte die Diakonie in Frankfurt mit. Der Politiker aus Butzbach/Nieder-Weisel zieht sich, wie er sagt, im kommenden Januar aus dem Amt […]

ERNENNUNG – Vier weitere Ehrenwehrführer und ein Ehrenortsvorsteher in der Stadt Butzbach Butzbach (dt). Feierlich ging es zu am Dienstagabend im ersten Teil der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung. Für seine – neben seinem Amt als Landtagspräsident und Landtagsabgeordneter – langjährigen ehrenamtlichen kommunalen Tätigkeiten und Verdienste wurde Norbert Kartmann die Ehrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“ […]

… wurde gestern von einer Jury im Wappensaal des Landgrafenschlosses ausgewählt. Aufgerufen zu dem Wettbewerb hatten die Stadt Butzbach und die Butzbacher Zeitung. Insgesamt 111 Foto-Einsendungen waren eingegangen, die den Marktplatz zu allen Jahres- und Tageszeiten, bei verschiedenen Festen und aus den unterschiedlichsten Perspektiven aufgenommen, zeigen. Im Rahmen des Butzbacher […]

Laienbühne Griedel feiert mit Komödie 40-jähriges Bühnenjubiläum GRIEDEL (PA). In diesem Jahr feiert die Laienbühne Griedel ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum. Zur Aufführung kommt die turbulente Komödie nach Ray Cooney „Und alles auf Krankenschein“ in zwei Akten. Insgesamt wird an fünf Abenden gespielt. Bei der Premiere am vergangenen Samstag und auch bei […]

AUDIT – VOS Schott aus Nieder-Weisel beschäftigt sich mit Unternehmenskultur / Beschäftigte ziehen mit Nieder-Weisel (pm). Die VOS Schott GmbH hat die erste Phase des Audits „Zukunftsfähige Unternehmenskultur“ der Initiative Neue Qualität der Arbeit des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales erfolgreich absolviert und erhielt dafür die Einstiegsurkunde des gleichnamigen Programms.  […]

ALTEN-BUSECK (wiß). Hängt eine MIG 21 am Haken, dann kann dies derzeit nur in der Sammler- und Hobbywelt in Alten-Buseck der Fall sein. In dieser Woche werden die zehn imposanten Flugzeuge und ein Hubschrauber abgebaut und abtransportiert. Ein holländischer Händler hat die beeindruckenden Flugzeuge gekauft, die teilweise über zehn Jahre […]

SANIERUNG – 4,9 Millionen Euro für Sicherung des Hochwasserschutzes  SCHOTTEN (pdw). Nach knapp sechsmonatiger Bauzeit ist der Staudamm der Niddatalsperre wieder begehbar. Der Vorsteher des Wasserverbandes Nidda, Joachim Arnold gab das Bauwerk gemeinsam mit Schottens Bürgermeisterin Susanne Schaab am Dienstag wieder frei. Ab sofort kann die neugestaltete Dammkrone wieder begangen […]

12-jähriger Junge in der Griedeler Straße verletzt BUTZBACH (ots). Ein 12-jähriger Junge musste gestern Morgen von einem Arzt behandelt werden, nachdem er sich beim Überqueren der Griedeler Straße verletzte. Die Polizei sucht Zeugen. Nach Schilderung des in Butzbach wohnenden Jungen überquerte er die Griedeler Straße in Richtung Küchengartenweg. Dabei wurde […]

POHLHEIM (ots). Einen betrügerischen Anruf eines angeblichen Mitarbeiters von Microsoft erhielt ein 74-Jähriger am Donnerstag vergangener Woche. Letztendlich wurden dem ahnungslosen Pohlheimer von seinem Konto 10 000 Euro abgebucht.  Der Unbekannte hatte sich telefonisch bei dem 74-Jährigen gemeldet und angegeben, dass er PC-Probleme beheben müsse. Im Anschluss gewährte der Pohlheimer […]

GAMBACH. Ein gutes Beispiel für andere könnte es sein, was sich Marianne und Hans-Henning Pöhl bei ihrer Goldenen Hochzeit im September ausdachten. An Stelle von Geschenken für sich selbst erbaten sie von ihren Gäste Spenden für eine gute Sache. Jetzt konnte das Jubelpaar der Hausaufgabenbetreuung des Roten Kreuzes Münzenberg und […]

VORTRAG — Rechtsanwältin Verena Wenzel spricht bei der Nachbarschaftshilfe über Finanzen in der Pflege Butzbach (be). Die Butzbacher Nachbarschaftshilfe lädt am Donnerstag, 22. November, um 15.00 Uhr zu einem Vortrag in den Gruppenraum des Butzbacher Bürgerhauses zum Thema „Pflege – Elternunterhalt – Neue gesetzliche Vorgaben/Veränderungen“ . Die Referentin Verena Wenzel […]

Auf der Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel wurde der Opfer von Kriegen und Gewalt gedacht BUTZBACH (rm). Bürgermeister Michael Merle begrüßte gestern auf der zentralen Gedenkfeier zum Volktrauertag auf der Kriegsgräberstätte in Nieder-Weisel den Landtagspräsidenten Norbert Kartmann, Landrat Jan Weckler, die Pfarrerin Cornelia Hankel, die Lehrerin Jessica Groß und die Schülerin Karin Albrecht […]

„NEUBAU — Ablehnung der SPD/CDU-Pläne / „Mit höheren Steuern zu rechnen“ MÜNZENBERG (pm). Die Freien Wähler Münzenberg zeigen in einer vom Fraktionsvorsitzenden Ronald Berg unterzeichneten Pressemitteilung Unverständnis über die Pläne der SPD/CDU-Kooperation, das Gambacher Bürgerhaus abzureißen und durch einen Neubau zu ersetzen. „Dass dieses Bürgerhaus marode sein soll, sehen wir […]

Zentrale Feierstunde des Wetteraukreises auf der Kriegsgräberstätte in Nieder-Weisel BUTZBACH. Am kommenden Sonntag, 18. November, finden anlässlich des Volkstrauertages in Stadt und Land Gedenkveranstaltungen statt. Die zentrale Feierstunde des Wetteraukreises ist traditionell um 14.00 Uhr auf der Kriegsgräberstätte im Butzbacher Stadtteil Nieder-Weisel. Hier werden u.a. Landtagspräsident Norbert Kartmann, Landrat Jan […]

BASALT – Münzenberger Fraktionen wollen städtische Flächen nicht verkaufen / Schäden befürchtet münzenberg (pm). SPD- und CDU-Fraktion im Stadtparlament der Stadt Münzenberg fordern den Magistrat in einem gemeinsamen Antrag auf, die städtischen Flächen (Wegeparzellen sowie das „Wäldchen“) der im Flächennutzungsplan ausgewiesenen Erweiterungsflächen für den Basaltabbau in der Gemarkung Ober-Hörgern nicht […]

BERATUNG – Wetterauer Schäfer fürchten die Rückkehr des Wolfs / Erfahrungen aus Baden-Württemberg WETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der Wölfe nimmt wieder zu. Was bei Naturschützern Freude auslöst,treibt Schäfern und anderen Tierhaltern die Sorgenfalten auf die Stirn. Jetzt fand eine Weiterbildung für Schäfer statt.  Hessen gilt als Wolfserwartungsland. Das heißt, Experten […]

SPENDE — Butzbacher und Bad Nauheimer überbringen 10 500 Euro butzbach (pm). Die Erfolgsstory der Lions-Clubs Butzbach und Bad Nauheim setzt sich fort. So überbrachten Dieter Exeler und Friedel Heinrichs vom Lions-Club Butzbach am Montag anlässlich des dritten Tages der Kinderpalliativversorgung Mittelhessen in Gießen stellvertretend für beide Clubs einen Scheck in […]

PREMIERENLESUNG — Ingeborg Rauchs dritter Krimi „Bitteres Paradies“ spielt wieder in „Schrankenbach“ Butzbach (dt). Auf diesen Namen für Butzbach muss man erst einmal kommen, obwohl er seinerzeit schlüssig war: „Schrankenbach“. Derjenige, der die Stadt Butzbach im November 1962 – voller Ungeduld und Hohn vor der geschlossenen Schranke in der Taunustrasse […]

ARCHÄOLOGIE — Bei Bauarbeiten an der Alten Wetzlarer Straße Befunde dokumentiert und gesichert  BUTZBACH (thg). Bei Bauarbeiten an der Alten Wetzlarer Straße wurden bedeutende römische Überreste entdeckt. Das sagte Kreisarchäologe Dr. Jörg Lindenthal auf BZ-Anfrage. Auf dem Grundstück wird ein privates Bauvorhaben umgesetzt. Es liegt unmittelbar am Rand der Zone […]

Ende November geht im Steinfurther Rosenmuseum die Sonderausstellung zu Ende STEINFURTH (pm). Endspurt für den „Rosenwahnsinn“ im Rosenmuseum Steinfurth (Alte Schulstraße 1, 61231 Bad Nauheim – Steinfurth). Nur noch bis Ende November ist diese Sonderausstellung zu sehen, in der verschiedene Aspekte der Rose, der Königin der Blumen, im Leben der […]

… Heil ihren Betrieb eingestellt. Davon betroffen war auch die Herstellung bzw. der Vertrieb von Teigwaren des um 1900 gegründeten Unternehmens. Zahlreiche Gewerbebetriebe befanden sich seit den 1970-er Jahren in den Fabrikhallen und Nebengebäuden. Sogar ein Künstler residierte unter dem Dach. Zu den schillerndsten Persönlichkeiten zählt jedoch ein wahrer Tausendsassa […]

BUTZBACH. Der Butzbacher Marktplatz – der schönste in Hessen – steht im Fokus des Fotowettbewerbs von Stadt Butzbach und Butzbacher Zeitung, der noch bis zum Samstag, 17. November, läuft. .

POGROM-GEDENKEN – SPD-Ortsverein Münzenberg erinnert an Rassenhass und Zerstörungswut 1938 MÜNZENBERG (pm). Vor 80 Jahren, am 9. auf den 10. November 1938 brannten die Synagogen. Der 9. November ist der Tag, an dem organisierte Schlägertrupps jüdische Geschäfte und Gotteshäuser in Brand setzten. Es ist der Tag, an dem tausende Juden […]

POLIZEI – Sieben schwer Verletzte / Vier Autos in Unfall im Baustellenbereich am Gambacher Kreuz verwickelt MÜNZENBERG (ots). Am Samstag gegen 21.30 Uhr ereignete sich auf der Autobahn 5 am Gambacher Kreuz ein Verkehrsunfall mit insgesamt vier beteiligten Fahrzeugen, sieben schwer Verletzten und einem geschätzten Gesamtschaden von 150 000 Euro. […]

UNTERNEHMEN – Rechtsstreit mit dem Rheinisch-Bergischen Kreis um 900 000 Euro Schadenersatz Oberkleen (pm). Das Metallbauunternehmen GBM Glaum aus Oberkleen hat nach mehr als 30 Jahren Insolvenz angemeldet und sieht damit in eine ungewisse Zukunft. Diesen Schritt unternahm am Montag die Gesellschafterversammlung der GmbH einstimmig und reagierte damit auf eine stark […]

LESUNG – Autor Torsten Rohde und Anke Siefken als „Renate Bergmann“ zu Gast bei Bindernagel Butzbach (dt). Lange hatte sich die Buchhandlung Bindernagel um diesen Lesungstermin bemüht, doch Oma „Renate Bergmann“ war stets ausgebucht. Am Mittwochabend war es nun doch so weit, Autor Torsten Rohde gastierte mit seiner fiktiven Figur, […]

Am Edersee spielender Sechsteiler entsteht auch auf Gelände der Brauerei / Unter gut 20 möglichen Drehorten ausgesucht LICH (vb/sbj). Fernsehen ist Illusion. Nicht immer bietet ein Drehort all die Ansichten, die Drehbuchautoren und Regisseure im Kopf haben. So ist es auch bei einem neuen Serienprojekt des ZDF. Es geht um […]

MARTINIMARKT – Magistrat zieht in historischen Kostümen durch die Marktstraßen von Münzenberg Münzenberg (rtz). Wie jedes Jahr fand gestern der traditionelle Martinimarkt in den Straßen und Gassen rund um das alte Rathaus in Münzenberg statt. Viele Verkaufsstände waren aufgebaut, an denen man Wollmützen, Schals, Handschuhe, Gürtel, Spielzeug, Holzwaren, Holzspielzeug, Bilder, […]

ROCKENBERG (ots/thg). Der 45-jährige Rockenberger, der die Polizei am Dienstag zu einer Leiche in einem Waldstück in Heusenstamm führte, ist wieder auf freiem Fuß. Das berichtete Thomas Hauburger, Pressesprecher der Staatsanwaltschaft Gießen, am Donnerstagnachmittag. Seine Exfrau und Witwe des Toten, eine 39-Jährige aus Büdingen bleibt weiter in Haft. Hinweise auf […]

LECK – Bürgermeister Merle wieder im historischen Rathaus / Frostschaden verursachte 43 000 Euro Kosten BUTZBACH (thg). Bürgermeister Michael Merle und seine Mitarbeiter des Hauptamtes sind gestern vom Landgrafenschloss wieder zurück ins historische Rathaus umgezogen. Nachdem das Obergeschoss auf Ebene des Ratsherrensaals wiederhergestellt ist, werden die Büros wieder genutzt.  Nach einem […]

45-Jähriger führt Polizei an Fundort in Heusenstamm / Ex-Ehefrau verhaftet / Vermisster Bad Nauheimer Opfer? ROCKENBERG (ots). Am Dienstag meldete sich ein aus Rockenberg stammender 45-jähriger Mann bei der Polizei in Friedberg und teilte mit, im August 2018 in der Waldgemarkung bei Heusenstamm einen Leichnam verscharrt zu haben. Im Anschluss […]

ROCKENBERG (ots). Ein 45-Jähriger aus Rockenberg sitzt in U-Haft. Er führte die Polizei am Dienstag in ein Waldstück bei Heusenstamm zu einer Leiche. Diese hat der Mann nach eigenen Angaben im August dort vergraben. Das teilen Polizei und Staatsanwaltschaft mit. Bei dem Toten soll es sich um einen 45-jährigen Bad […]

INITIATIVE – „Omnibus für direkte Demokratie“ wirbt für Volksabstimmung auf allen Hoheitsebenen BUTZBACH (thg). Der „Omnibus für direkte Demokratie in Deutschland“ macht seit gestern in Butzbach Station auf dem Marktplatz. Dort stellt die Bürgerinitiative, die sich für die Einführung von Volksabstimmungen auf allen Hoheitsebenen – also auch auf Bundesebene – […]

BUTZBACH (ots). Jeder würde sich wohl Sorgen machen, wenn der eigene Enkel bei einem Unfall zu Schaden kommt. Und jeder würde wohl alles, was im Bereich seiner Möglichkeiten liegt, tun, um dem  Verunglückten zu helfen. Zu einem Problem wird das aber dann, wenn es gar nicht der richtige Enkel ist, […]

STAND UP – Aktive des Tanzstudios Steffi Kaiser und Starchoreographen füllen Butzbacher Bürgerhaus BUTZBACH (pd). Die „Jubiläums- Tanzshow Stand Up 10“ von Steffi Kaiser und ihren Schülern begeisterte im auch diesmal ausverkauften Butzbacher Bürgerhaus: Die Show der Tanzlehrerin wurde mit Begeisterungsstürmen von Freunden, Familien, alten und neuen Fans begleitet. „Ich […]

SEX-VIDEO – Butzbacher sollte für 800 Dollar Veröffentlichung stoppen BUTZBACH (thg/ots). Ein BZ-Leser aus Butzbach hat eine erpresserische E-Mail erhalten. 800 Dollar soll er auf ein Bitcoin-Konto einzahlen, damit ein Video, das ihn angeblich bei sexuellen Handlungen zeigt, nicht im Internet veröffentlicht wird. Zudem heißt es in der E-Mail, die […]

PROGROMGEDENKEN – Stadt Münzenberg und Lagergemeinschaft erinnern am 10. November an Gräuel Münzenberg (pm). Vor 80 Jahren brannten die Synagogen. Daran will die Stadt Münzenberg in Zusammenarbeit mit der Lagergemeinschaft Auschwitz – Freundeskreis der Auschwitzer – erinnern. Am Samstag, 10. November, um 19.00 Uhr verlesen Münzenberger Schüler der Singbergschule Wölfersheim […]

Am Sonntag, 11. November im Bürgerhaus Oppershofen ROCKENBERG (la). Am Sonntag, 11. November, lädt der Gesangverein Concordia Rockenberg alle Großen und vor allem die Kleinen ein zum Kindermusical „Schreckensnacht auf Burg Eulenstein“. Wie der Titel schon verrät wird eine schaurig schöne Geschichte erzählt und gesungen.  Angst vor der Dunkelheit – […]

AUTOBAHNPOLIZEI – Alkoholkontrollen / Butzbacher verursacht mit Auffahrunfall 10 000 Euro Schaden BUTZBACH (ots). Bei Kontrollen in der Nacht zum Montag legten die Beamten der Autobahnpolizei Mittelhessen in Butzbach den Schwerpunkt auf die Verkehrstüchtigkeit der Fahrer. Das Thema Alkoholeinfluss stand im Vordergrund, berichtet die Polizei. Dabei kontrollierten die Beamten nicht nur […]

ROCKENBERG. Einem spontanen Aufruf folgten am Sonntag 60 Kinder und ihre Eltern, um sich an den Resten ihrer beliebten Spiellandschaft am Sportplatz in Rockenberg zu versammeln. Die Spielgeräte bestanden den TÜV in diesem Jahr nicht mehr, und wurden für die bestürzten kleinen und großen Anwohner überraschend abgerissen. Seitens der Gemeinde […]

BUTZBACH (pi). Jüngst lud die Musikschule Butzbach die älteren Kinder des Kindergartens Panama zu einer Instrumentenvorstellung in die Wendelinskapelle ein. Rund herum war das etwas Besonderes, denn mit der kleinen Wanderung zur Kapelle war somit schon mal das Flair eines Ausfluges verbunden.   Dort erwarteten die Kinder Torsten Hofmann, Fachbereichsleiter […]

POGROMNACHT –  Am 10. November Kranzniederlegung und Gedichte aus „entmenschlichter Welt“ BUTZBACH (pe). Am Samstag,  10. November, finden in Butzbach Gedenkveranstaltungen anlässlich der Reichspogromnacht vor 80 Jahren statt. Um 18.00 Uhr beginnt die Kranzniederlegung am Gedenkstein der ehemaligen Synagoge in Butzbach (gegenüber dem Hallenbad) mit Ansprachen, Gebeten und Aufrufen der […]

WETTERAUKREIS. Tausende Hühner verendeten am Freitagnachmittag beim Brand des Geflügelhofes auf dem Kloppenheimer Margarethenhof der Familie Kliem. Etwa 500 der 5000 Hühner konnten gerettet werden. Der entstandene Sachschaden beträgt nach ersten Schätzungen über 2,5 Millionen Euro. Brandermittler des Landeskriminalamtes werden heute und morgen nach der Brandursache forschen. Mit dem Ausfall […]

STADTPOLITIK – Freibäder-Sanierung und Forschungsprojekt zur Entwicklung entlang der A5 geplant BUTZBACH (thg). 52 Jahre alt wurde gestern Bürgermeister Michael Merle. Zu lange feierte er aber den Wahlsieg am Sonntag und das Wiegenfest nicht. Denn die Arbeit setzt der Rathauschef wie gewohnt fort. Da er schon im Amt ist und […]

… feierte gestern seinen 52. Geburtstag. Zahlreiche Gratulanten fanden sich im Landgrafenschloss ein, um dem Stadtoberhaupt zu gratulieren. Glückwünsche erreichten Merle auch zu seiner Wiederwahl als Bürgermeister unserer Stadt amvergangenen Sonntag. – Unser Bild zeigt die Eheleute Michael und Heide Merle mit den Enkelkinder (vl.) Anton (2), Phineas (7) und […]

SENIORENNACHMITTG – Kinder überreichen Horst Röhrig Laterne / Mittagstisch startet in Cleeberg LANG-GÖNS (ikr). Eine schöne Überraschung wartete auf den Langgönser Bürgermeister Horst Röhrig beim traditionellen Seniorennachmittag der Gemeinde Langgöns für Bürger ab dem 65. Lebensjahr im Bürgerhaus Lang-Göns: Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte „Mäuseburg“ überreichten ihm unter anderem eine […]

VERTRAG – Reste aus Oppershofener Anlage: Gemeinde Rockenberg und Stadt Bad Nauheim kooperieren OPPERSHOFEN/BADNAUHEIM (pm). Künftig wird die Bad Nauheimer Kernstadt-Kläranlage Klärschlamm aus Oppershofen verarbeiten. Am Donnerstag wurde diese Zusammenarbeit vertraglich in Form einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung festgehalten. Die Vertragspartner, Bürgermeister Klaus Kreß und Erster Stadtrat Peter Krank für die Stadt […]

SCHACHFEST – 13-jähriger Vincent Keymer am Samstag im Treffpunkt Degerfeld an 24 Brettern im Einsatz BUTZBACH (pi). Zum Schachfest am Samstag, 3. November, ab 13.00 Uhr im Treffpunkt Degerfeld erwartet die Initiative „Schach für alle“ ein Nachwuchstalent. Der 13-jährige Vincent Keymer spielt unter anderem gegen Schachsportler aus fünf Vereinen aus […]

BUTZBACH (pi). Der vom BUND OV Butzbach in diesem Jahr veranstaltete Wettbewerb, bei dem es Samen heimischer Pflanzen auszusäen gab, die Bienen, Schmetterlingen und Insekten Nahrung bieten, litt unter dem extrem trockenen Sommer. Etliche Einsender hatten auf „mehr“ gehofft und bedauerten, dass auf den von ihnen eingereichten Fotos, keine große […]

UMZUG – Baugenehmigung liegt vor / Lkw-Verkehr in Niederkleen endet NIEDERKLEEN (ikr). Bürgermeister Horst Röhrig teilte im Umwelt- und Verkehrsausschuss mit, dass die Spedition Bork in Niederkleen im kommenden Frühjahr mit dem Bau ihrer neuen Werkstatt beginnen wird. Als Standort ist der Bereich gegenüber des Bork-Firmensitzes im Magna Park Rhein-Main […]

JUDEN-VERNICHTUNG – Bad Homburg gedenkt der aus der Familie Katz stammenden Minna Stein MÜNZENBERG/BAD HOMBURG (pm). In der vergangenen Woche ließ die „Initiative Stolpersteine Bad Homburg“ 14 weitere Stolpersteine verlegen, um an das Schicksal ehemaliger Bewohner der Kurstadt zu erinnern, die Opfer des nationalsozialistischen Terrorregimes geworden sind. Unterstützt von der […]

BILANZ – Nach „sehr gutem Samstag“ endet Butzbacher Herbstmarkt mit Regen, Wind und geringem Besuch  BUTZBACH (thg). „Ich würde auch nicht hier herumlaufen wollen.“ Mit diesen Worten zeigte Norbert Winter, der zusammen mit Heinz-Jürgen Kalbfleisch Generalpächter des Katharinenmarkts ist, Verständnis dafür, dass gestern so gut wie keine Besucher mehr den […]

AUSVERKAUFT – Konzerte des „ConTakt“ des Gesangvereins Concordia  ROCKENBERG (pe). Am Freitag und Samstag fanden die ausverkauften Konzerte des Chores „ConTakt“ mit jeweils 55 Gästen im Vereinsheim der Concordia statt. Mit einem Sektempfang begrüßte das Helferteam die Gäste. Anna Oertel führte die Besucher in die Musikwelt der Musicals und Shows. […]

VOLKSABSTIMMUNG – Hohe Zustimmungswerte für Verfassungsänderung, aber nicht alle Wähler überzeugt BUTZBACH (thg). Nahezu einstimmig passierten die Gesetzesänderungen zur Änderung der Landesverfassung den Landtag im Vorfeld der Volksabstimmung. Ganz so einfach, auf dem Stimmzettel nur Ja oder Nein anzukreuzen, haben es sich viele Abstimmungsberechtigte am Sonntag nicht gemacht.  Die Mehrheit […]

VERFOLGUNG – Zwei Beamte finden in Nieder-Mörlen auch Diebesgut NIEDER-MÖRLEN (ots). Den richtigen Riecher hatten zwei Polizisten vorige Woche Donnerstag in Nieder-Mörlen, als sie gegen 14.45 Uhr im Bereich der Frauenwaldstraße auf Fußstreife unterwegs waren. Auf einem Gartengrundstück nahe der dortigen Treppe trafen sie laut Polizeibericht auf vier junge Leute. […]

AUTOBAHNPOLIZEI – Geschwindigkeitskontrollen am Parkplatz Stauferburg / 500 Verstöße in drei Stunden MÜNZENBERG (ots). Mit Tempo 172 statt der erlaubten 60 Stundenkilometer war ein Autofahrer auf der Autobahn 45 unterwegs, als die Polizei vergangene Woche Donnerstag am Parkplatz Stauferburg blitzte. 180 der mehr als 500 Postempfänger nach der genannten Kontrolle […]

LANDTAGSWAHL – Norbert Kartmann gewinnt Heimat-Wahlkreis / Nicht mehr Landtagspräsident BUTZBACH (thg). Norbert Kartmann aus Nieder-Weisel ist erneut in den Landtag gewählt worden. Der CDU-Kandidat hat das Direktmandat in seinem Heimatwahlkreis errungen, auch wenn er Verluste der Stimmenanteile hinzunehmen hatte. Kartmann ist Landtagspräsident und war als solcher am Wahlabend als […]

SPD – Wiedergewählter Bürgermeister sieht Bestätigung seiner bisherigen Arbeit BUTZBACH (pi). Die Butzbacher Sozialdemokraten bedanken sich in einer Pressemitteilung bei den Butzbachern für die Unterstützung des SPD-Bürgermeister-Kandidaten Michael Merle und für die gute Wahlbeteiligung von 64,2 Prozent. „Mit dieser Wahlbeteiligung haben die Butzbacher gezeigt, wie wichtig ihnen die Bürgermeisterwahl in […]

BILDERVORTRAG – Dr. Klaus Möhlen berichtet über Peru im Kultur- und Geschichtsverein Oppershofen OPPERSHOFEN (pi). Im Rahmen der regelmäßigen Veranstaltungen des Kultur- und Geschichtsvereins Oppershofen hielt Dr. Klaus Möhlen einen Lichtbildervortrag über Peru. Ein Schwerpunkt war dabei die Kultur und  das Großreich der Inkas, das seine Blüte zu Beginn des […]

EBERSTADT. Theresa Subtil (links) eine fröhliche junge Dame von 15 Jahren, stellt derzeit im Dorfladen aus. Noch experimentiert sie mit unterschiedlichen kleinen Formaten, fühlt sich aber auch von größeren Leinwänden zunehmend angezogen. Theresa kommt aus Reiskirchen und besucht die 10. Klasse der Fr.-Magnus-Gesamtschule in Laubach. Dort sind auch die meisten […]

Bürgermeisterwahl I – CDU-Kandidat wird Nachfolger von Sozialdemokrat Horst Röhrig LANGGÖNS (ikr). In Langgöns endete nach rund 60 Jahren eine Ära, in der die Bürgermeister ausschließlich von der SPD gestellt wurden. Marius Reusch, Kandidat der Langgönser CDU mit Unterstützung von Grünen und FDP, wurde gestern mit knapp 61 Prozent der Stimmen […]

OBERKLEEN (wiß). Es war ein in jeder Art ungewöhnliches Richtfest, das die Evangelischen Kirchengemeinden Ebersgöns und Oberkleen im Gemeindehaus Oberkleen feierten. Pfarrer Michael Ruf konnte dazu im Gemeindesaal auch Bürgermeister Horst Röhrig, Architektin Stefanie Muskau (Wettenberg) und die Handwerker sowie auch mit Inge Michel die Vorsitzende des Vereins zur Förderung […]

KATHARINENMARKT – Guter Besuch am Eröffnungstag und am kühlen Sonntag / Morgen Abschluss BUTZBACH (hwp). Der 698. Katharinenmarkt in Butzbach erwartet noch bis einschließlich morgen seine Besucher. Am Samstag war ebenso wie am recht kühlen Marktsonntag der Besuch gut. Attraktiv leuchteten am Abend dann jeweils die festlich illuminierten Häusergiebel rund […]

BUTZBACH (thg). Amtsinhaber Michael Merle (SPD) hat die Bürgermeisterwahl in Butzbach gegen seinen Herausforderer, den CDU-Stadtverbandsvorsitzenden Stefan Euler, gewonnen. Bei einer Wahlbeteiligung von 64,2 Prozent erhielt Merle 54,4 Prozent der Stimmen, auf Euler entfielen 45,6 Prozent. Von den Landtagskandidaten schnitt in Butzbach Norbert Kartmann (CDU) am besten ab. Er erhielt […]

SONNTAG – Drei Abstimmungen in Butzbach / 3200 Briefwähler / Informationen im Bürgerhaus Butzbach BUTZBACH (thg). Heute können Butzbacher Wahlberechtigte noch im Ratsherrensaal im historischen Rathaus am Marktplatz Briefwahlunterlagen abholen oder sofort ihre Stimme abgeben. Bis 13.00 Uhr ist das Wahlamt dort noch geöffnet. Am Sonntag ist das Wahlamt im […]

INNBETRIEBNAHME – Ovag installiert Elektro-Ladesäule am Parkhaus Landgrafenschloss in Butzbach BUTZBACH (pd/thg). „Jetzt können Elektro-Fahrzeuge endlich auch bei uns in Butzbach öffentlich geladen werden“, sagte Bürgermeister Michael Merle bei der Eröffnung der neuen Ladesäule vor dem Parkhaus Landgrafenschloss in der Griedeler Straße. „Das ist nicht nur ein guter Service für […]

SPENDEN – Große Sammelaktion für Auktion zugunsten von „Bärenherz“ BUTZBACH (hwp). Für die Benefiz-Auktion am Sonntag, 2. Dezember, im Gewölbesaal des Butzbacher Landgrafenschlosses mit Moderator Tim Frühling fanden sich am Sonntag viele Spender im Dorfgemeinschaftshaus in Ober-Hörgern ein.  Dort konnten für die Versteigerung zugunsten des Kinderhospiz Bärenherz antike Schätze, Schmuck, […]

GERICHT – 88-jährige Butzbacherin setzt sich mit Teppichreinigungsfirma auseinander / 1000 Euro Vorkasse  BUTZBACH (jwn). Keine Beweise, keine Strafe. Als freie Männer können drei wegen des versuchten Betruges an einer 88-jährigen Butzbacherin den Gerichtssaal verlassen. Lediglich einer erhält ein Bußgeld von 350 Euro.  Die Geschädigte ist eine weißhaarige alte Dame. […]

STRAUSSENWIRTSCHAFTEN – Gut besuchter Birkenhof in Fauerbach war einst ein Schweinestall FAUERBACH v.d.H (pdw). Straußwirtschaften und Hofcafés sind gastronomische Betriebe, die saisonal geöffnet haben und eigene Produkte vermarkten. Sie gehören zur Region, erklären Landrat Jan Weckler und Landwirtschaftsdezernent Matthias Walther. Der Birkenhof in Butzbach-Fauerbach ist keine Straußwirtschaft im eigentlichen Sinne. […]

Szenisches Spiel am Reformationstag, 31. Oktober in der Fauerbacher Kirche FAUERBACH v.d.H. (pm). Der ev. Kirchenvorstand lädt wieder die gesamte Bevölkerung des Kirchspiels sowie alle Lutherfans aus der Umgebung zur Reformationsveranstaltung am Mittwoch, 31. Oktober, um 19.00 Uhr in die ev. Kirche in Fauerbach ein. Einem fast schon unglaublichen Luther-Hype […]

HANDWERK – Anton Huber beschäftigt in Butzbach zwei Flüchtlinge / Gute Arbeit, keine Berührungsängste BUTZBACH (thg). „Sehr gut, tadellos, intelligent“ – so charakterisiert Anton Huber, Meister und Inhaber des Butzbacher Fliesenlegergeschäfts, zwei besondere Mitarbeiter. Mit dem 41-jährigen Hosseindad Rezai und Nurali Ahmadi (33) beschäftigt er seit Herbst 2016 beziehungsweise Januar […]

EINZELHANDEL – Aktion startet am 2. November zum nunmehr siebten Mal in der Butzbacher Innenstadt BUTZBACH (hwp). Viele Butzbacher Ladengeschäfte erwarten ihre Besucher zum mittlerweile „7. Butzbacher Latenight-Shopping“ am Freitag, 2. November. Zwischen 18.00 und 22.00 Uhr lädt der heimische Einzelhandel nach dem Erfolg in den letzten Jahren auch 2018 […]

LANGGÖNS (wiß). Eine neue Halle mit Büro und Sozialräumen errichtet die Firma Boida Kunststofftechnik am Mandlerwasen in Lang-Göns vis-a-vis des DHL-Paketzentrums. Auf dem 5300 Quadratmeter großen Grundstück soll ein 2500 Quadratmeter umfassendes Hallengebäude errichtetet und 2019 die Firma vom „Am Wingert“ hierhin umziehen. Dort ist die 1982 von Manfred und […]

KRIMIABEND – Autor und Verleger Gerd Fischer liest in Kelterei Müller / Songs von Jazzsängerin Jutta Loskill OSTHEIM (dt). Er war bisher stets früh ausverkauft, der alljährliche „Hessische Krimiabend“ im Alten Saal der Kelterei Müller in Ostheim. Es ist die besondere Atmosphäre, die Stimmung und das Ambiente, das die Zuhörer […]

GREEN BLOGGER – Andreas Arnold erläutert „Müllfrei leben“ mit Neuntklässlern an der Weidigschule BUTZBACH (pi). Einen lehrreichen Vormittag erlebte die Wahlpflichtunterrichtsklasse der Jahrgangsstufe 9 der Weidigschule zum Thema Müll vermeiden und nachhaltig leben. Er führt Tagebuch über seinen Müll und verzichtet zum Spaß eine Woche lang auf sein Smartphone. Wie das […]

LIVE – Comedy und Country / Dietrich Faber mit Konzertshow „Das Manni-Fest“ im Butzbacher Bürgerhaus BUTZBACH (win). Im Rahmen der Kleinkunst-Reihe „Live in Butzbach“ war Kultfigur Manni Kreutzer alias Dietrich Faber mit seiner Band „The Overhesse“ am Samstag im Bürgerhaus zu Gast. Zurück in Butzbach wurde der oberhessische Johnny Cash […]

VORTRAG – Inschriften als Zeugen der Stadtgeschichte / Historiker-Kommission tagt im Museum Butzbach BUTZBACH (dt). Bedauerlicherweise waren nur wenige Butzbacher am Samstag als Zuhörer in die Industriehalle des Butzbacher Museums gekommen. Dort tagte die Hessische Historische Kommission Darmstadt mit ihrer Jahreshauptversammlung, zu der Privatdozent Professor Dr. Michael Oberweis von der […]

BUTZBACH (ots). Nach dem tödlichen Unfall auf der A5 am Samstag kurz vor 21.00 Uhr sucht die Polizei weiterhin nach Zeugen. Wie in der BZ berichtet, touchierte der Opel Mokka einer Frau aus dem Odenwald kurz nach der Auffahrt Bad Nauheim in Richtung Norden das Fahrzeug eines 35-jährigen Familienvaters. Der […]

EINBÜRGERUNG – Erste Kreisbeigeordnete Becker-Bösch begrüßt 18-jährige Nicoletta Muriale in Münzenberg MÜNZENBERG (pdw). Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch übergab jüngst in Münzenberg im Beisein von Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer die Einbürgerungsurkunde an die 18-jährige Nicoletta Muriale. Durch die Einbürgerung erhält sie die deutsche Staatsangehörigkeit. Bestimmte Voraussetzungen und Schritte müssen […]

JUNIORWAHL – Jahrgänge zehn bis zwölf der Weidigschule simulieren Landtags- und Bürgermeisterwahl BUTZBACH (thg). Bereits seit Montag ist in Butzbach ein besonderes Wahllokal geöffnet. In Raum 815 der Weidigschule stimmen die Schüler der zehnten bis zwölften Klasse über die Zusammensetzung des Landtags ab. Diese Stimmen fließen aber nicht in das […]

Ausschuss – Einstimmigkeit in Rockenberg / Ortstermin zu Bauvorhaben in Griedeler Straße ROCKENBERG (thg). Nur einstimmige Beschlüsse fasste der Rockenberger Haupt- und Finanzausschuss  am Montag im Sitzungssaal der Burg. Vorausgegangen war ein Ortstermin an der Griedeler Straße. Dort soll auf einer Grünlandfläche in privater Regie ein Wohnbauprojekt verwirklicht werden. Dazu […]

Buchpremiere Martin Guth stellt bei Bindernagel neuen Band vor, der erst diese Woche ausgeliefert wird BUTZBACH (dt). Es war ein launiger, musikalischer, unterhaltsamer Abend, den die 80 Besucher am Freitag in der Buchhandlung Bindernagel erlebten. Wie schon zuvor bei seinen beiden ersten Büchern von Martin Guth „Mann, Papa“ und „Meine […]

NOTFALLSEELSORGER – Ausbildungskurs besucht Wetterauer Polizei / Unterstützung seit 20 Jahren WETTERAUKREIS (ots). Sie stehen rund um die Uhr bereit. An 365 Tagen im Jahr können sich die Wetterauer auf sie voll und ganz verlassen und auf ihre Unterstützung zurückgreifen: die Notfallseelsorger. Der plötzliche Tod eines nahen Angehörigen, das eigene […]

FAUERBACH v.d.H. (pi). Jüngst fand im Birkenhof in Fauerbach der alljährliche Seniorennachmittag des Diakonie-Fördervereins Philipps- eck, statt. Das Café war mit über  90 Personen bis auf den letzten Platz besetzt. Es wurde ein Fahrdienst für die auswärtigen und nicht mehr ganz so mobilen Senioren angeboten und auch rege genutzt.  Bei herrlichem […]

After-Show-Party in der Alten Turnhalle mit Rolf Weckmann BUTZBACH (win). Lange hat es Pete Lincoln ohne die Butzbacher nicht ausgehalten. Nach seinem „frösteligen“ Summerfeeling-Auftritt auf dem Birkenhof in Fauerbach im August hatte er sich kurzerhand entschlossen, seine Fans noch einmal – dieses Mal im Warmen – mit einem Hautnah-Konzert der […]

Schwerer Verkehrsunfall auf der A 5 BAD NAUHEIM (ots). Ein tragischer Verkehrsunfall, bei dem ein fünfjähriger Junge aus Butzbach ums Leben kam, ereignete sich am Samstagabend gegen 20.58 Uhr auf der Autobahn 5 in Fahrtrichtung Kassel an der Anschlussstelle Bad Nauheim. Aus noch ungeklärter Ursache touchierte eine 43-jährige Pkw-Fahrerin aus […]

Die Passauer Neue Presse sprach vom „Opernflair in der Stadtkirche Viechtach“ ROCKENBERG (la). Vom 11. bis 14. Oktober weilte der Gesangverein Concordia Rockenberg gemeinsam mit dem Kirchenchor der ev. Gemeinde St. Michaelis Klein-Karben auf Konzertreise in Viechtach im Bayerischen Wald. Bei schönstem Wetter unternahmen die Mitreisenden Ausflüge in den Naturpark Bayerischer […]

BUTZBACH (thg). Ab Samstag, 20.10.2018, 14.00 Uhr läuft der Fotowettbewerb der Butzbacher Zeitung und der Stadt Butzbach. Gesucht wird das schönste Foto vom Butzbacher Marktplatz, vom Magazin „GEO“ als Hessens schönster Marktplatz gekürt. Der Fotowettbewerb läuft bis Samstag, 17. November, so bleiben vier Wochen für die Motivsuche. Eingereicht werden können […]

… drehte gestern ein Team auf dem Butzbacher Marktplatz. Am Montag, 22. Oktober, ist der Beitrag ab 20.15 Uhr unter dem Titel „Ihre Traumpartei“ zu sehen. Zu diesem Thema waren auf dem Marktplatz verschiedene Passanten befragt worden, die in erster Linie neben sozialer Gerechtigkeit auch bezahlbaren Wohnraum nannten. Bei den […]

KLEINKUNST – Live in Butzbach / „Maddin“ Schneider beweist im Capitol: Denke macht Koppweh BUTZBACH (win). Mit der Publikums-Premiere seines neuen Programms „Denke macht Koppweh“ war Comedian Martin „Maddin“ Schneider am Mittwoch im Capitol bei Live in Butzbach zu Gast. Der mittelhessische Komiker gewährte dem Publikum dabei im gut gefüllten […]

Öffentlicher Vortrag von Prof. Dr. Michael Oberweis am Samstag um 14.00 Uhr im Museum BUTZBACH (pd). Am Samstag, 20. Oktober, findet die Jahreshauptversammlung der Hessischen Historischen Kommission Darmstadt in der Stadt Butzbach statt. Die Hess. Histor. Kommission Darmstadt gehört zu den traditionellen großen Kommissionen, deren Mitglieder, die berufen werden, im […]

GERICHT – Aufklärung von Aktionen in Butzbacher Spielothek und am Bahnhof vor zwei Jahren schwierig BUTZBACH (jwn). Der Überfall auf eine Spielothek in Butzbach, der derzeit vor dem Friedberger Schöffengericht verhandelt wird, liegt schon fast zwei Jahre zurück. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Angeklagten vor, am 23. Dezember 2016 in der […]

DEGERFELD – Jugend des VfR Butzbach und der JSG Weisel weihen Areal ein / Integration und Nachhaltigkeit BUTZBACH (pd). Nach der Sanierung des Bolzplatzes im Degerfeld organisierte der VfR Butzbach ein Fußballmatch. Bürgermeister Michael Merle nahm dies zum Anlass, den Bolzplatz zu eröffnen und wies darauf hin, dass die Finanzmittel […]

ENTSCHEIDUNG – Gegen Anlagen im Wald / CDU, UWG und FDP überstimmen SPD und Grüne  BUTZBACH (thg). Mehr als 100 Zuhörer kamen am Montagabend ins Bürgerhaus Butzbach, um die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung zu verfolgen. Mit der Windkraft und dem Feuerwehr-Stützpunkt Nord (vgl. weiteren Bericht) standen gleich zwei Reizthemen der vergangenen […]

CDU-ANTRAG – Mehrheit für Pachtvertrag und Suche nach Versicherer / „Akt der Ausweglosigkeit“ BUTZBACH (thg). Ein schon Jahre diskutiertes Thema bleibt weiter im Blickpunkt: der Feuerwehr-Stützpunkt Nord als Gerätehaus der Feuerwehr Kirch-Göns. Die Stadtverordnetenversammlung hat entschieden, der Magistrat auch, allerdings mit unterschiedlichen Ergebnissen.  Die Mehrheit der Parlamentarier folgte am Montagabend […]

Informationsveranstaltung am 23. Oktober in Friedberg FRIEDBERG (ots). Viele junge Menschen tragen sich derzeit mit der Frage, welcher Beruf, der richtige für sie sein könnte. Sollte die Polizei dabei eine Rolle spielen, kann man sich am Dienstag, 23. Oktober bei der Polizeistation Friedberg darüber informieren. Die Einstellungsberaterin der Polizei in […]

AUSBAUPLÄNE – Sanierung und Wald-Gruppe in Langgönser Sozialausschuss-Sitzung ausführlich diskut LANGGÖNS (wiß). Nach einer Ortsbesichtigung des Sozialausschusses in der Kindertagesstätte Cleeberg wurden eine Auflistung der Arbeitsmaßnahmen ohne Planer und eine mit Planer beschlossen. Ohne Planer und zu Lasten der Hessenkasse sollen der Austausch der Heizungsanlage aus dem Jahr 1994 und […]

LESUNG – Martin Guth stellt in Buchhandlung Bindernagel neues Buch vor BUTZBACH (pi). Am Freitag, 19. Oktober, um 19.30 Uhr findet die Buchpremiere mit Martin Guth mit musikalischer Untermalung von Max Pfreimer in der Buchhandlung Bindernagel in Butzbach statt.          Wie wohltuend ist doch die Erkenntnis, dass […]

POLIZEIBERICHT – Betrügerische Anrufe mit „110“ in der Wetterau / Friedbergerin händigt Geld aus BUTZBACH (ots). Erneut ging eine Welle von Anrufen falscher Polizeibeamter bei Wetterauern ein. Am  Sonntag in den Abendstunden klingelten in Butzbach, Friedberg, und Reichelsheim die Telefone, berichtete die Wetterauer Polizei. Wiederum gab der männliche  Anrufer, der […]

BUTZBACH (HR). Millionen von Menschen müssen täglich blutverdünnende Medikamente wie ASS, Clopidogrel, Clexane, Marcumar, Xarelto, Pradaxa, Eliquis oder Lixiana einnehmen. Diese Präparate verhindern effektiv Herzinfarkte, Schlaganfälle, Lungenembolien und Thrombosen. Sie können andererseits aber auch lebensbedrohliche Blutungen verursachen. Ein Vortrag in Butzbach klärt auf über Wirkungsweise, Nutzen und Risiken dieser Medikamente.  […]

TAGESPFLEGE – In Altenstadt 16 Plätze eingerichtet / Sozialdezernentin Becker-Bösch übergibt Verträge WETTERAUKREIS (pdw). Eine Tagespflege, eine Wohngemeinschaft für Demenzerkrankte und eine Sozialstation – drei Leistungen des Arbeiter Samariter-Bundes Regionalverband Mittelhessen (ASB) sind seit Kurzem in Altenstadt unter einem Dach zu finden. Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch übergab die […]

VERLEGUNG –  Gunter Demnig kommt am Freitag nach Nieder-Weisel NIEDER-WEISEL (pd). Sich zu erinnern heißt, von der Geschichte lernen. Auch deshalb verlegt am Freitag, 19. Oktober, um 16.00 Uhr in Nieder-Weisel, Weingartenstraße 5 und danach in Nieder-Weisel, Zum Bahnhof 7 Gunter Demnig sechs neue Stolpersteine. Alle Interessierten sind gerne eingeladen, […]

Live Dietrich Faber mit neuer Konzertshow „Das Manni-Fest“ am 20. Oktober BUTZBACH (win). Er ist zurück, obwohl er nie richtig weg war. Im Rahmen der Kleinkunst-Reihe „Live in Butzbach“ ist Manni Kreutzer alias Dietrich Faber mit seiner Band „The Overhesse“ am 20. Oktober im Bürgerhaus zu Gast. Der Bestsellerautor, Kabarettist […]

Drei Vorstellungen im November/Kartenvorverkauf beginnt heute BUTZBACH (pe). Die Showtanzgruppe REMIX des TSV Butzbach präsentiert REMIX THE SHOW 2018 erstmals an drei Showabenden im Butzbacher Bürgerhaus am Donnerstag, 29. und Freitag, 30. November sowie am Samstag, 1. Dezember. Beginn jeweils um 20.00, Einlass um 19.00.  Die Vorbereitungen für die Show laufen auf Hochtouren. […]

BUTZBACH (pe). Im Rahmen des Sachunterrichtsthemas „Butzbach“ unternahmen die vier Klassen der  3. Jahrgangsstufe der Degerfeldschule eine Stadtführung in Butzbach. Mit ihren Klassenlehrern Katrin Dippe-Bochinski, Christine Traub, Daniel Genné und Meike Hehl startete die Führung unter der Leitung von Ulrike von Vormann und Holde Stubenrauch im Museum.  Von dort aus […]

… die Ausfahrtsschranke am Parkdeck Viehmarkt in Butzbach. Die Parkplatzsuchenden freuen sich über die kostenlose Parkmöglichkeit.

Rock-Band April veröffentlicht neue Single und Video CLEEBERG/GIESSEN(pi). Keine Kompromisse. Auch wenn es manchmal schmerzt. Das beschreibt wohl den Weg von April Art am Besten. Seit 2014 mischt das Quartett aus Gießen die Musikszene auf – ohne Kompromisse! Rockmusik will keiner mehr hören? Dieser Sound ist oldschool? Nun, dann fragt […]

BAD NAUHEIM (HR). Um 31 Prozent lassen sich Tod oder schwere Behinderung verhindern, wenn Schlaganfall-Akutpatienten auf einer eigens dafür eingerichteten Schlaganfalleinheit (Stroke Unit) behandelt werden. Ausschlaggebend hierbei ist der Faktor Zeit und damit die Qualität der Rettungskette. Mit 40 Wetterauer Ärzten diskutierten Professor Dr. med. Tibo Gerriets, Chefarzt der Schlaganfallstation […]

NEU-ANSPACH (ser). Im Hessenpark Neu-Anspach treffen sich am Wochenende zum achten Mal die besten Pferdegespanne von Deutschland, um den Meister im Gespannpflügen zu ermitteln. Thomas Sänger aus Waldsolms-Hasselborn – Vorsitzender des Landesverbandes der IG Zugpferde Hessen – freut sich: „Aus ganz Deutschland reisen die großen Könner dieser Kunst an, um […]

… und die damit verbundenen Umleitungen gehen den heimischen Autofahrern gewaltig auf die Nerven. Es vergeht nämlich kaum ein Tag, an dem sich in der Griedeler Straße die Verkehrsteilnehmer nicht in Geduld üben müssen. Einzig die beiden Tankstellen profitieren vielleicht von den Kraftfahrzeugen von auswärts. 

JUMELAGE – Butzbach und Saint-Cyr-l’École feiern 10-jähriges Jubiläum BUTZBACH (win). Am Samstag luden die Stadt Butzbach und der Städtepartnerschaftsverein zur Jubiläumsfeier in das Bürgerhaus Butzbach ein. „Danke für 10 Jahre Freundschaft – Merci pour 10 années d’amitié“ lautete das Motto anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Butzbach und Saint-Cyr-l’École. […]

Bürgermeister Debain reiste mit zwei Bücherkisten zurück nach Frankreich BUTZBACH-OSTHEIM (pe). Die Büchereien Ostheim-Nieder-Weisel und Saint-Cyr-l’École wollen Kulturaustausch beginnen. Eine ganze Reihe von Programmpunkten wies das Gemeinschaftswochenende mit den Franzosen auf, die zu Besuch nach Butzbach anlässlich des zehnjährigen Bestehens der deutsch-französischen Städtepartnerschaft gekommen waren (die BZ berichtete).  Ein Programmpunkt […]

In Bad Nauheim soll bundesweit einmaliges Cardio-Pulmonales-Institut entstehen BAD NAUHEIM (HR). Bad Nauheim spielt weiter mit in der Champions League der Deutschen Forschung – dank des wiederholten Erfolges von Medizinern der Kerckhoff-Klinik bei der vor zehn Jahren ins Leben gerufenen Exzellenzinitiative des Bundes. In der dritten Runde waren die Bad […]

MÜNZENBERG. Die Stadt Carpineti in der Emilia Romagna ist sehr interessiert an einer Städte-Partnerschaft mit der Stadt Münzenberg und fragte in dem kleinen hessischen Städtchen nach, ob dieses Interesse eventuell erwidert wird. Da dies von Seiten des Magistrats der Stadt unterstützt wurde und die Frage somit bejaht werden konnte, machte […]

Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung erster Spatenstich für neues Haus vollzogen NIEDERKLEEN (ikr). Ein lang gehegter Wunsch geht für die Brandschützer in Niederkleen in Erfüllung: Am Freitagnachmittag nahm der Langgönser Bürgermeister Horst Röhrig bei schönstem Herbstsonnenschein gemeinsam mit Feuerwehrleuten und am Bau Beteiligten den ersten Spatenstich für das neue Feuerwehrgerätehaus […]

„Kleine Bühne Gambach“ und „Lampenfieber“ führen Stück um letzte Hexenverfolgung auf GAMBACH (hwp). Es ist still im Bürgerhaussaal Gambach, denn alle anwesenden Personen lauschen gespannt den Dialogen der Akteure vor und auf der Bühne. Regisseur und Autor Johannes Schütz verfolgt jeden gesprochenen Satz, jede Betonung, jede Geste und ist offenbar […]

Am Freitag großes Sport- und Spielfest im Degerfeld mit vielen Aktivitäten BUTZBACH (pe). Am Freitag, 12. Oktober, wird es sportlich und aktiv  im Degerfeld! Alle  Bürger von Jung bis Alt sind dann zu Sport, Spiel und Spaß eingeladen. Am Treffpunkt Degerfeld in der John-F.-Kennedy Straße 63 wird es  einen vielfältigen […]

BUTZBACH (win). Im Hessen Quiz begrüßt Quizmaster Jörg Bombach jeden Sonntag vier hessische Kandidaten aus vier verschiedenen Regionen. Bereits im vergangenen Jahr wurde im Funkhaus am Dornbusch in Frankfurt die Sendung aufgezeichnet, bei der letzten Sonntag die Butzbacherin Anne Thomas als Kandidatin ihren großen Auftritt hatte.  In drei Spielrunden stellte […]

BUTZBACH (th). Mit der Publikums-Premiere seines neuen Programms „Denke macht Koppweh“ ist Martin Schneider (Foto) am Mittwoch, 17. Oktober, im Capitol bei LIVE in Butzbach zu Gast. Der mittelhessische Komiker gewährt dem Publikum einen freien Blick in sein Oberstübchen. Dort tummeln sich die aberwitzigsten Gedanken. Schon verrückt, was einem den […]

BERLIN. Herzliche Grüße von Butzbachs ehemaligen Pfarrer Eberhard Heinz erreichten am Wochenende die BZ-Redaktion. Wie Pfarrer Heinz schreibt, besuchte er am Tag der deutschen Einheit das „Band der Einheit“, das zwischen Hauptbahnhof und Potsdamer Platz aus den Ortsschildern aller deutschen Kommunen auf der Straße gebildet ist. Dabei ist auch das […]

Mauerfall war Wende für Deutschland, Europa und die Welt/SPD-Podiumsdiskussion BUTZBACH (dt). Der ehemalige hessische Minister und Europa-Abgeordnete Willi Görlach, Bürgermeister Michael Merle, die stellvertretende SPD-Unterbezirksvorsitzende und ehemalige Bundestagskandidatin Natalie Pawlik und Stadtverordneter Michael Schröter als Moderator stellten sich am „Tag der Deutschen Einheit“ im Treffpunkt Degerfeld der Frage, ob der […]

WALDKINDERGARTEN – Baumkletterer entfernen Totholz / Eulenhaus, Stadt und Hessen Forst kooperieren BUTZBACH. Eulenhaus, Stadt Butzbach und HessenForst arbeiten eng zusammen, wenn es um die Verkehrssicherung der vom Eulenhaus genutzten Flächen des städtischen Waldes im Stadtteil Hausen geht. Dieses Jahr waren ganz besondere Baumpfleger zu Gange. Nur mit Seilen und […]

… im historischen Ratsherrensaal gibt es ab sofort viel Arbeit, denn die Wahlbenachrichtigungen für die am 28. Oktober stattfindende Landtags- sowie Bürgermeisterwahl sind bei den Wahlberechtigten eingetroffen. Auch gestern wurden erste Stimmen per Briefwahl abgegeben.

STÄDTEPARTNERSCHAFT – Bianchi: Solide Freundschaft effizienter Beitrag zur Zukunft Europas BUTZBACH (pi). Bürgermeister Michael Merle wurde kürzlich im Rathaus von Collecchio die Bürgermedaille „Bürger Europas“ und zugleich die Ehrenbürgerschaft der italienischen Partnerstadt verliehen. Bürgermeister Paolo Bianchi bezeichnete die Städtepartnerschaft zwischen Butzbach und Collecchio als eine solide Freundschaft, die einen effizienten […]

FESTWOCHENENDE – Am Freitag Gedenken in Verdun, am Samstag Show und am Sonntag Europapolitik BUTZBACH (pe). Am Samstag, 6. Oktober, laden die Stadt Butzbach und der Städtepartnerschaftsverein um 19.00 Uhr bei freiem Eintritt zur Jubiläumsfeier anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Butzbach und Saint-Cyr-l’École in das Bürgerhaus  Butzbach ein. […]

… um Martin Jung war gestern die Kartoffelernte angesagt. Zu Gast waren 30 Kinder und sieben Betreuerinnen der Kindertagesstätte „Zauberland“ aus Eschborn, die aus nächster Nähe erleben durften, wie die Kartoffeln für die Ernte wieder aus der Erde geholt werden. Die Kinder waren nämlich auch dabei, als im Frühjahr die […]

… liegt dieser Tage auch Butzbach. Das Ortsschild der Perle der Wetterau bildet gemeinsam mit den restlichen 11 039 Städten und Gemeinden in Deutschland einen knapp fünf Kilometer langen Streifen, der sich in alphabetischer Reihenfolge vom Berliner Hauptbahnhof bis zum Potsdamer Platz erstreckt, mit einem Schlenker über die Straße des 17. Juni. Anlässlich der […]

… in Butzbach befindet sich der Kanal in einem schlechten Zustand. Gestern wurde hier mit Sanierungsarbeiten begonnen, die auch heute fortgesetzt werden sollen. Die Baufirma hofft, mit den Arbeiten pünktlich bis zum morgigen Feiertag fert≠ig zu werden, da auch ein Kanal-Schacht saniert werden muss. Die Straße musste deshalb gesperrt werden.

… am Samstagmorgen im Bahnhof gespannt auf das Eintreffen des Sonder-zuges mit der Schnellzug-Dampflok 03 1010 der Eisenbahnfreunde Treysa, die eine Sonderfahrt in das Mittelrheintal organisiert hatten. Ab Koblenz-Ehrenbreitstein ging es auf einem Rheinschiff weiter bis nach Boppard. Hier nahm der „feurige Elias“ auch wieder die Ausflügler für die Rückfahrt […]

BUTZBACH (hwp). Am Samstagnachmittag nahmen etwa 200 Personen das Angebot der JVA Butzbach war und schauten sich das Hochsicherheitsgefängnis einmal von innen an. Ausschließlich Angehörige von Mitarbeitern aus allen Beschäftigungsbereichen der Vollzugsanstalt waren eingeladen worden, um ihnen den bestimmt nicht alltäglichen Arbeitsplatz in seiner ganzen Vielfalt einmal näher zu bringen […]

NIEDER-WEISEL (win). Anlässlich seines zehnjährigen Bestehens gab der Hessische Landesjugendchor ein Konzert in der Nieder-Weiseler Komturkirche. Vor zehn Jahren unter dem Dach des Hessischen Sängerbundes gegründet, präsentierte der Chor Ausschnitte aus seinem Jubiläumskonzert, das am nächsten Tag in Wiesbaden stattfand. „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“, zitierte Armin Häuser, […]

WETZLAR (ga). Ein Audio-Kettenbrief verbreitet sich rasend schnell per WhatsApp und sorgt unter Kindern für Angst und Schrecken. In einer knapp dreiminütigen Sprachnachricht wird der Empfänger von einer Computerstimme aufgefordert, die Nachricht an Freunde weiterzuleiten. Andernfalls wird mit der Tötung der Empfänger, deren Eltern und Freunden gedroht.  Von grausamen und […]

UMZUG –  Start der Dienstleistung in Agentur für Verträge am 1. Oktober BUTZBACH (pe). Die Deutsche Post eröffnet am Montag, 1. Oktober, in Butzbach in der „Agentur für Handy-/Strom- und Erdgasverträge“ von Prence Khanna in der Weiseler Straße 16 eine neue Postfiliale und ersetzt in unmittelbarer Nähe den bisherigen Standort […]

… in der Gemarkung Fauerbach v.d. Höhe musste gestern die Feuerwehr ausrücken. In der Nähe des Sportplatzes war an einem Hang trockenes Gras in Brand geraten. Das Feuer breitete sich durch starken Wind schnell aus. Die alarmierten Feuerwehren von Fauerbach und Hoch-Weisel konnten das Feuer aus zwei Schläuchen schnell löschen. Brandursache ist […]

JAGDPÄCHTER – Dritter Fall in Hoch-Weisel seit April / Qualvolles Ende für Wildtiere / Appell an Halter HOCH-WEISEL (pi). Seit Beginn dieses Jagdjahres, also seit dem 1. April, wurden im Feldrevier  Hoch-Weisel schon drei von nicht angeleinten Hunden gerissene Rehe gefunden. „Man kann sich kaum vorstellen, was diese armen Tiere […]

64-Jähriger ging in JVA Butzbach mit „beispielloser Skrupellosigkeit“ vor BUTZBACH (ga). Mit ungewöhnlich drastischen Worten reagierte die Vorsitzende der Schwurgerichtskammer des Gießener Landgerichtes nach ihrer Urteilsverkündung. Eine derart beispiellose Skrupellosigkeit, Dreistigkeit und Empathielosigkeit, wie die des Angeklagten, habe sie noch nicht erlebt. Kurz zuvor hatte sie den 64-Jährigen wegen zweifachen […]

KONZERT – Joachim Wagenhäuser und Alexander Urvalov bescheren musikalische Märchenstunde BUTZBACH (pe). Zu einer „Musikalischen Märchenstunde“ innerhalb der Künstlerkonzertreihe der Musikschule Butzbach lud am Sonntag das Klavierduo PianoFOURte in die Wendelinskapelle ein. Die beiden Künstler sind in Butzbach alles andere als unbekannt: Joachim Wagenhäuser, gebürtiger Frankfurter, lebt schon seit vielen […]

PARLAMENT – Feuerwehr und Windkraft / Union will Risiken in Kirch-Göns versichern lassen / Prüfaufträge BUTZBACH (thg). Voraussichtlich am Montag, 15. Oktober, kommt die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung zu einer Sondersitzung zusammen. Dieser Termin wurde auf Anfrage gestern im Rathaus genannt. In der Sitzung sollen zwei Anträge der CDU-Fraktion behandelt werden, die […]

Am Samstag, 29. September ab 11.30 Uhr in Nieder-Weisel NIEDER-WEISEL (pe). Seit 40 Jahren besteht die Gemeinschaftsobstanlage Nieder-Wiesel. Mit dieser Anlage hat der gesamte- Obst- und Gartenbauverein sowohl in fachlicher als auch in geselliger Hinsicht einen beachtlichen Aufschwung erlebt. Das zur Tradition gewordene Blütenfest im Mai jeden Jahres, zu dem […]

CAPITOL – In Butzbach vom 1. bis 12. Oktober besonderes Filmprogramm für Kinder und Jugendliche  Butzbach (th). Wie in jedem Jahr während der Herbstferien lädt das Butzbacher Capitol zu den Kinder- und Jugendfilmwochen ein, mit einem besonderen Filmprogramm für kleine und große Kinder und jugendliche Kinofans. Auch am Feiertag, Mittwoch, […]

BUTZBACH (pi). Die Stadt Butzbach bietet am Sonntag, 30. September um 15.00 Uhr eine spannende neue Gästeführung unter der Überschrift „Tatort Butzbach, Magie, Mythos, Mord“ mit der Historikerin Monika Gniffke an. Treffpunkt ist am Marktbrunnen.  Seit einigen Jahren ist ein regelrechter Boom in der lokalen Literatur zu erkennen. Immer mehr […]

ORTSBEIRAT II – 320 000 Euro für Erneuerung / Sicherheit der Kinder und Höhe der Straßenbeiträge im Blick         NIEDER-WEISEL (dt). Eine breite Diskussion mit den Zuhörern entwickelte sich in der Ortsbeiratssitzung am Montagabend in Nieder-Weisel in der Frage der geplanten Sanierung der Straße „Am Haingraben“, zumal an dieser […]

VERSAMMLUNG – 177 gehören zum Ortsverband Münzenberg und Trais / Ehrungen für Vorstandsarbeit MÜNZENBERG (pd). Vorsitzender Manfred Gensicken begrüßte zur Jahreshauptversammlung des VdK_ortsverbandes Münzenberg und Trais im Gasthaus „Zur Burg“  zahlreiche Mitglieder und Gäste. Laut Gensicken stieg die Mitgliederzahl im Ortsverband auf 177. Zwei Austritten, drei Ausschlüssen und einem Ortsverbandswechsel […]

VERTRAG – Stadt und Entwickler einig / 24 Einfamilienhäuser geplant / Engelsberg-Unterlagen im Internet BUTZBACH (thg). Einen städtebaulichen und Erschließungsvertrag schlossen gestern die Stadt Butzbach und die Firma Inikom ab, die in Nieder-Weisel das Neubaugebiet „Hinter der Mauer“ angrenzend an das Gelände der Johanniter-Unfallhilfe (JUH) entwickeln möchte. Darüber informierte Bürgermeister […]

KIRCH-GÖNS (vs). Die Kirch-Gönser Fleischwurst von Fleischermeister Manfred Binzer überzeugt nicht nur seine Kunden. Zusammen mit zwei weiteren seiner hausgemachten Spezialitäten wurde sie jetzt bei der großen hessischen Qualitätsprüfung für handwerkliche Fleischerzeugnisse ausgezeichnet. Für Binzer, der den seit rund 119 Jahren bestehenden Betrieb im Jahr 1984 von seinem Vater übernahm, […]

SOZIALES – Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch eröffnet Pflegestützpunkt in Friedberg WETTERAUKREIS (pdw). Im Beisein von Gästen aus Politik, Verwaltung und Hilfsorganisationen eröffnete Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch den zweiten Pflegestützpunkt im Wetteraukreis. Nach den guten Erfahrungen und den vielen Nachfragen nach Beratung im Pflegestützpunkt I (Ost) wurde der zweite eingerichtet. […]

OBER-HÖRGERN. Mit großer Freude empfingen dieser Tage die 37 aktiven Mitglieder der Magic Colours und MC Juniors des TFV Ober-Hörgern ihre neuen Formations-Jacken. Möglich machten dies folgende Sponsoren: Fahrschule Rösner – Alexander Luckner, PRINT Service Butzbach – Claudio Ferretti,  Mazda Autohaus Fenchel Gambach – Frank Sendler, ESSO Station Gambach – […]

… feierte gestern in Nieder-Weisel, Butzbacher Straße 52, Frau Elise Zimmermann, geborene Sehrt. Die Jubilarin stammt aus Großen-Linden und wohnt seit 1949 in Nieder-Weisel. Früher arbeitete die Jubilarin bei der Metall-Firma Witte, in der Nudelfabrik Heil und im Nieder-Weiseler Wald. Auch im Butzbacher Gasthaus Werb, wo auch ihr Ehemann beschäftigt […]

KUNST – Schüler der Galerie 511 der Weidigschule besuchen Künstler Hubert Soltau in Atelier in Gießen BUTZBACH. Nachdem die Schüler der Galerie 511 der Weidigschule Butzbach das Atelier der mehrfach ausgezeichneten Künstlerin INK in Jossgrund besuchten, erlaubte nun auch deren Lehrer und Mentor Hubert Soltau den Einblick in die Hintergründe […]

SELBSTHILFE – Ergänzung zu bestehendem Angebot / Bitte um Anmeldung BUTZBACH (pm). In Butzbach möchte sich auf Initiative der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Landesverband Hessen eine neue Gruppe für Multiple-Sklerose-Betroffene im Wetteraukreis gründen. Ein erstes Treffen, um sich kennenzulernen und Ideen auszutauschen, ist am Dienstag, 9. Oktober. Beginn ist […]

… ein Besitzerwechsel vollzogen: Die Schrotthandelsfirma mit Containerdienst, Entsorgung und Eisenhandel Karl Born GmbH & Co KG in der Wetzlarer Straße 47-49 wurde von dem Schotthandelsunternehmen Rudolf Schuy GmbH & Co KG (Limburg) übernommen. Die Firma Karl Born wird jetzt unter dem Firmennamen Born Nachfolger GmbH & Co KG fortgeführt. […]

NETZWERK – Ovag und Stadt nehmen Stromanschluss-Säule im Stadtteil Münzenberg in Betrieb MÜNZENBERG (pd). „Jetzt können Elektro-Fahrzeuge endlich auch bei uns in Münzenberg öffentlich geladen werden“, freute sich Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer über die Eröffnung der neuen Ladesäule auf der Parkfläche am Fuße der Burg Münzenberg. „Das ist nicht nur […]

TRENNUNG – „Aus persönlichen Gründen“ Fraktion verlassen / Herrmann: Bedauere seine Entscheidung FRIEDBERG (jwn). Nun hat auch die AfD der politische Alltag ereilt: Sein Wetterauer Kreistagsmitglied Georg Martin Reuss aus Friedberg hat nach internen Auseinandersetzungen in der Kreistagsfraktion überraschend sein Mandat niedergelegt.   Reuss selbst wollte dazu nicht Stellung beziehen. […]

RECHTSPOPULISMUS – Kartmann, Becker-Bösch, Merle und Seesemann äußern sich vor Ausländerbeiräten BUTZBACH (dt). Markante Statements gegen den aus ihrer Sicht in Deutschland aufkommenden gefährlichen Rechtspopulismus setzten in ihren Grußworten im Rahmen der Veranstaltung „Rechtspopulismus – Herausforderungen in/für Hessen und Europa“ am Dienstagabend im Butzbacher Bürgerhaus die geladenen Gäste. Landtagspräsident Norbert […]

SYNODE – Teilstellen in Nieder-Weisel, Münzenberg und Münster fallen weg / Kooperation in Regionen BUTZBACH (pm). Auf ihrer Herbsttagung stellte die Synode des evangelischen Dekanats Wetterau am Samstag in Nieder-Weisel Weichen für die Zukunft. In seinem Bericht an die Synode plädierte Dekan Volkhard Guth für eine engere Zusammenarbeit der Kirchengemeinden […]

AUSZEICHNUNG – Kartmann erhält „Stern von Rumänien“ / Botschafter besucht Butzbach BUTZBACH/WIESBADEN (thg/pd). Landtagspräsident Norbert Kartmann erhielt am Dienstag im Landtag den höchsten Nationalorden „Stern von Rumänien“ für sein europäisches Engagement aus den Händen des rumänischen Botschafters Emilian Hurezeanu. Am Nachmittag zeigte Kartmann, dessen Vorfahren aus Rumänien stammen, dem Botschafter […]

KIRCHE  AM MARKT – Christen der in Butzbach vertretenen Konfessionen setzen Zeichen der Einheit BUTZBACH (win). Alle zwei Jahre, immer am dritten Sonntag im September, feiern katholische, orthodoxe und evangelische Christen aus Butzbach und den umliegenden Orten gemeinsam ein großes Fest auf dem Butzbacher Marktplatz. Sie wollen damit ihre Verbundenheit […]

LIVE – „Normal müsste dat halten“: Handwerker-Comedy mit Kai Kramosta im Bauzentrum Gerhardt BUTZBACH (win). Besondere Szenen aus dem Handwerkerleben spielten sich am Samstagabend im Bauzentrum Gerhardt ab. Comedian Kai Kramosta war im Rahmen von Live in Butzbach zu Gast und erfreute mit seiner Handwerker Comedy „Normal müsste dat halten“ […]

… und Umgebung wieder die Leserinnen und Leser unserer Zeitung begeistert und ließen uns u.a. diese Aufnahmen zukommen.  

WAHL – Vorsitzender sagt Unterstützung zu / „Merle nicht in der Lage, Schaden von Stadt abzuwenden“ BUTZBACH (pd). Die UWG Butzbach positioniert sich im Bürgermeisterwahlkampf. „Die UWG hat auf einen eigenen Bürgermeisterkandidaten verzichtet, um dem Politikwechsel in Butzbach im ersten Wahlgang eine reelle Chance einzuräumen. Wir sehen den CDU-Bürgermeisterkandidaten Stefan […]

Manuel Barufe: Die Fußballabteilung brachte viele Dinge voran ROCKENBERG (pe). Am Freitag fand im Sportlerheim die Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung des TuS Rockenberg statt. Der Spielausschussvorsitzende Manuel Barufe begrüßte die 27 erschienenen Mitglieder.  Den Bericht des Seniorenfußballs legte Bernd Sulzbach vor. Er erläuterte im sportlichen Rückblick den zunächst gelungenen Start in […]

Erstes Treffen am Mittwoch, 19. September BUTZBACH (pi). Am Mittwoch, 19. September, findet das erste Treffen für „Angehörige von Menschen mit Demenz“ statt.  Das Familienzen- trum der Evangelischen Markus-Kirchengemeinde und der Seniorenbeirat der Stadt Butzbach bieten diesen Gesprächskreis im Haus Degerfeld in Butzbach, Pohl-Gönser Str. 15, von 16.00 bis 17.30 […]

BUTZBACH. Am Freitag, 28. September, machen Smokie auf ihrer derzeitigen Tour im Bürgerhaus Butzbach  Station. „Living Next Door To Alice“, „Lay Back In The Arms Of Someone“ oder „Needles And Pins“ sind nur drei der insgesamt über elf Top-Ten-Hits, die Smokie allein in Deutschland vorweisen kann. Terry Uttley, Mike Craft, […]

BUTZBACH/BUSECK (ga). Lebensbedrohlich verletzt wurde ein 57-jähriger Motorradfahrer aus Butzbach am Sonntag gegen 12.00 Uhr auf der Landesstraße zwischen Alten-Buseck und Wieseck.  Ein 74-jähriger Hyundai-Fahrer aus Buseck war von Alten-Buseck in Richtung Wieseck unterwegs und wollte vor dem Gewerbegebiet Flößerweg nach links in einen Feldweg abbiegen. Der Fahrer eines mit […]

OSTHEIM. Am Sonntag fand das mittlerweile traditionelle Süßerfest der Kelterei Müller in Ostheim statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgte zunächst der Musikverein Hoch-Weisel mit seinem Bläserensemble. Dabei gab es auch gesangliche Einlagen. Später übernahm der Musiker und Alleinunterhalter Alfons Dörr diese Aufgabe. Besucher erfuhren, wie Apfelmost gemacht wird und füllten […]

Die beiden Weidigschüler belegten erste Plätze beim Wettbewerb „Chemie – mach mit!“ BUTZBACH (br). Wie kann man eine Seifenblasenlösung für riesige Blasen selbst herstellen? Welchen Einfluss haben die einzelnen Zutaten auf die Blasenbildung? Welche geometrischen Formen ergeben sich, wenn man Drahtkörper in Seifenblasenflüssigkeit hält? Diese und weitere Fragestellungen galt es […]

Im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft BUTZBACH (pe). Moderne trifft traditionelle Blasmusik, ein Konzert im Zeichen der europäischen Gemeinschaft, ein Brückenschlag für die deutsch-französische Freundschaft sowie ein abwechslungsreiches musikalisches Programm: Dies und noch viel mehr bietet das Gemeinschaftskonzert anlässlich des Städtepartnerschaftsjubiläums mit Saint-Cyr’l-École am Samstag, 6. Oktober, ab 19.00 Uhr im […]

Spezialkräfte der Polizei nahmen in Florstadt mutmaßlichen Islamisten fest WETTERAUKREIS/FRANKFURT (dpa). Wegen des Verdachts auf Vorbereitung eines islamistischen Terroranschlags im Rhein-Main-Gebiet ist ein 17-Jähriger festgenommen worden. Der Jugendliche mit deutscher und türkischer Staatsangehörigkeit sei am 1. September in Florstadt im Wetteraukreis in der Nähe seines Elternhauses gefasst worden, teilte die Frankfurter […]

GLÜCKWÜNSCHE – Modegeschäft-Mitbegründer Ernst Beppler feiert heute in Lang-Göns 85. Geburtstag LANG-GÖNS (ikr). Wer Ernst Beppler kennt, der mag kaum glauben, dass der bekannte und beliebte Geschäftsmann aus Lang-Göns heute seinen 85. Geburtstag feiert. Denn der Seniorchef des Langgönser Traditionsunternehmens „Mode & Sport Beppler“ in der Moorgasse im Zentrum von […]

… zu dem am Wochenende wieder viele Besucher kamen, läutet zugleich die Kürbis-Saison knapp zwei Monate vor Halloween ein. Dank des guten Wetters hat die Kürbisernte auf den Ackern des Oppershofener Betriebes in diesem Jahr zwei Wochen früher begonnen als im Vorjahr. Umfangreich ist wieder das Angebot – vor allem […]

MOBILITÄT – Verkehrsclub Deutschland und Anbieter fragen nach Bedarf BUTZBACH (pi). Im Rahmen der europäischen Mobilitätswoche (EMV) ist der ökologische orientierte  VCD Wetterau/Vogelsberg in diesem Jahr in Butzbach aktiv. Wir wollen in einer gemeinsamen Veranstaltung mit StadtMobil Frankfurt den Bürgern von Butzbach das Thema CarSharing vorstellen. CarSharing als eine Form […]

BAUPROJEKT – Dorfpartei argumentiert für Entwicklung zwischen Rockenberg und Oppershofen ROCKENBERG (pm). Der Vorstand der Dorfpartei begrüßt in einer Pressemitteilung, die vom stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Daniel Langsdorf unterzeichnet ist, das Vorhaben der Entwicklung des Burgweges sehr. „Für unsere Gemeinde ist es wichtig und zukunftsweisend, wenn nun endlich Engpässe in verschiedenen […]

POLIZEI – Butzbacher Autobahnstation, Zoll und Bereitschaftspolizei kontrollieren 20 Stunden lang Fahrzeuge BUTZBACH (ots). 20 Stunden lang kontrollierten Beamte von Zoll und Polizei Lkw, Transporter, Autos auf den Autobahnen in Mittelhessen. Diese Bilanz teilte die Polizei gestern mit: 133 Fahrzeuge wurden rundum kontrolliert, ebenso 212 Menschen. Sieben Strafverfahren wurden eingeleitet: […]

FREIZEIT – Gemeinschaftsaktion von Lions-Club und Stadt Butzbach BUTZBACH (win). Am Wochenende wurde mit den Arbeiten für eine neue Boulebahn im Butzbacher Schlosspark begonnen. Unter der Federführung von Professor Dr. Klaus Behler vom Lions-Club Butzbach wurde in einer Gemeinschaftsaktion mit der Stadt Butzbach und erheblicher Unterstützung heimischer Unternehmen (Gartengestaltung und […]

ABENDMUSIK – „La Tirata“– Ensemble pro alte Musik in Komturkirche mit Traversflöte, Gambe und Laute NIEDER-WEISEL (win). In der letzten Abendmusik in diesem Jahr gab es ein Wiedersehen mit „La Tirata“ – Ensemble pro alte Musik. Mit ihrem Programm „La Rossignol – ein Abend am Hofe Ludwigs XIV.“ entführte das […]

STADTENTWICKLUNG – Alle gefragt unter www.butzbach-bewegen.de BUTZBACH (pid). Butzbacher Online-Dialog zum Bahnhof startet. Der Bahnhof in Butzbach zeigt seit Kurzem ein neues Gesicht. Das lange leerstehende Bahnhofsgebäude wurde abgerissen, an gleicher Stelle findet sich jetzt eine freie Fläche. Doch wie soll der Bahnhof samt umliegendem Areal in Zukunft gestaltet sein? […]

FEST – Am Samstag ab 14.00 Uhr Begegnungen beim Internationalen Bund BUTZBACH (thg). Unter dem Motto „Wir sind bunt“ lädt der Internationale Bund (IB) in Butzbach für Samstag, 15. September, von 14.00 bis 18.00 Uhr in seine Räume in die Griedeler Straße 42/Ecke Küchengartenweg ein. Alle Interessierten sind herzlich im […]

SOZIALES – Nathalie Schröter absolvierte Freiwilligendienst beim Tischtennis-Bundesligisten Düsseldorf BUTZBACH (ba). Im vergangenen Jahr bestand Nathalie Schröter, engagierte Tischtennisspielerin beim TSV Butzbach, ihr Abitur an der Weidigschule. Da nicht sofort mit ihrer Berufsausbildung beginnen wollte, bewarb sie sich beim Bundesfreiwilligendienst um einen Job beim Tischtennis-Bundesligisten Borussia Düsseldorf. Die Nieder-Weiselerin, die […]

Großer TV-Auftritt für André Kühne im hr-Fernsehen BUTZBACH (win). Im Hessen Quiz begrüßt Quizmaster Jörg Bombach jeden Sonntag vier hessische Kandidaten aus vier verschiedenen Regionen. Bereits im November vergangenen Jahres wurde im Funkhaus am Dornbusch in Frankfurt die Sendung aufgezeichnet, bei der letzten Sonntag der Butzbacher André Kühne als Kandidat […]

TATORT – Hessischer Rundfunk präsentierte in Friedberger Ray Barracks Schauspieler und Set für Murot-Fall Friedberg (nns). Mit etwas Fantasie hat die Szenerie vor der verwaisten Kaserne etwas von einem klassischen Western. Wie ein Dinosaurier aus der elektronischen Steinzeit steht eine lindgrüne Notrufsäule vor der backsteinernen „Polizeistation“. Davor liegt ein himmelblauer […]

BETRUG — Erneut Ausländer bestohlen / Täter in unterschiedlichen Fahrzeugen erbeuten 3000 Euro VON DER AUTOBAHN (ots). Falsche Polizeibeamte waren mit ihrer Betrugsmasche auf der Autobahn erfolgreich. Das teilt die Polizei mit. Auf der A45 fuhr demnach am Samstag gegen 12.50 Uhr ein Serbe mit seinem Gespann in südliche Richtung. […]

POLIZEI — Kontrolle wie gestern an Friedberger Schule auch andernorts geplant Wetteraukreis (ots). Gleich bei sechs kontrollierten Schülern an einer Friedberger Schule fanden Polizeibeamte gestern kleine Mengen von Drogen, wobei vor allem Haschisch sichergestellt wurde. Zudem wird laut Polizeibericht nun gegen zwei weitere Schüler wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz […]

ORTSBEIRAT — Einziges Angebot zu teuer / Kritik an langem Vorlauf / Zisterne für Bewässerung nutzen MÜNSTER (mr). Der Ortsbeirat Münster hatte am Dienstagabend im Dorfgemeinschaftshaus Münster keine guten Nachrichten: Die eigentlich für dieses Jahr vorgesehene Umgestaltung des Turnerplatzes in der Dorfmitte muss nun wohl ins nächste Jahr verschoben werden.  […]

Führung mit dem Revierförster Eckhardt Richter MÜNZENBERG (pd). Am Samstag, 22. September bietet Revierförster Eckhard Richter für alle interessierten Bürger eine Führung durch den Gambacher Wald an. Da es bereits im Herbst 2016 eine solche Waldbegehung gegeben hat, die auf großes Interesse bei der Bevölkerung gestoßen war, haben der Magistrat […]

ENERGIE – An 4700 Anlagen im EVB-Gebiet ist Umstellung der Versorgung möglich / Neues Gas ab 4. Juni BUTZBACH (pm/thg). In den vergangenen Tagen war die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) mit einem Infomobil zur Erdgasumstellung im Versorgungsgebiet unterwegs. Wesentliche Informationen gibt die EVB auch in einer Pressemitteilung. Wie berichtet, […]

BUTZBACH/NIDDA. 14 Junggesellen des Bauhandwerks wurden im Kernstadt-Bürgerhaus Nidda freigesprochen. Bei der Übergabe der Gesellenbriefe wurden Bastian Dobitz als Maurer, ausgebildet in der Firma Hildebrand in Butzbach, mit der besten Prüfung und Sacha Müller, Firma Merkel Frankfurt, als bester Holz- und Bautenschützer geehrt. Bezirksstellenleiter und Obermeister der Bau-Innung, Thomas Jüngel, […]

ZERTIFIKAT – Butzbacher Bauunternehmen Hildebrand für kooperative Unternehmenskultur ausgezeichnet  BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Bauunternehmen Hildebrand entschied sich als erster Handwerksbetrieb in Hessen für die Teilnahme am Audit „Zukunftsfähige Unternehmenskultur“. Ziel ist, die Arbeitsbedingungen zu optimieren, Fachkräfte zu binden und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Am Montag  nahm Geschäftsführer Frank Hildebrand die […]

VOLLZUG – Justizministerin verabschiedete Eugen Martz und führte Uwe Röhrig in sein Amt ein BUTZBACH (thg). Mit Uwe Röhrig steht erstmals ein gebürtiger Butzbacher an der Spitze der Justizvollzugsanstalt (JVA) in der Kleeberger Straße. Gestern fand in der Anstalt die Einführungsfeier für den Pohl-Gönser statt, der auf Eugen Martz folgt, […]

BUTZBACH. Butzbach tanzt: Steffi Kaiser lädt zu einem Tanzflashmob auf dem Butzbacher Marktplatz ein. Am Sonntag, 9. September startet der Flashmob um 16.00 Uhr. Alle sind eingeladen die Tanzschritte mitzumachen. Die Choreographie ist einfach und für „Jung und Alt“ leicht nachzuvollziehen. Der Flashmob findet anlässlich des 10jährigen Tanzshow-Jubiläums des Tanzstudios […]

Senior sollte 3000 Euro für minderwertigen Teppich zahlen BUTZBACH (ots). Aufmerksame Mitarbeiter eines Geldinstituts vereitelten  am Dienstag einen Trickbetrug in Butzbach. Ein 82-jähriger Senior aus dem  Wetteraukreis erschien gegen 17 Uhr in der Filiale seiner Bank am  Marktplatz und wollte Geld abheben. Ihn begleitete eine junge Frau.  Dem Bankangestellten kam […]

PROGRAMM – Dachgeschoss des Solmser Schlosses zu besichtigen BUTZBACH (thg). Für den „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag, 9. September, hat die Stadt Butzbach ein Programm zusammengestellt. Das Museum im Solms-Braunfelser Hof, Färbgasse 16, ist von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 10.00 Uhr: Führung durch […]

GAMBACH (pm). Höhepunkt und Abschluss des „Ratzkatreinjahres“ bildet die Wiederaufführung des Schauspiels „Die Ratzakatrein“ von Johannes Schütz. Bereits vor 20 Jahren wurde das Stück anlässlich der 1200 Jahrfeier Gambachs mit großem Erfolg vor dem Alten Rathaus erstmals gespielt. Für die Bühne inszeniert, kommt das Schauspiel jetzt erneut zur Aufführung: im […]

STADTENTWICKLUNG – Ideensammlung auf der zweiten Leitbildkonferenz / „Kein Provisorium bauen“ BUTZBACH (thg). Wie soll ein Bahnhofsgebäude in Butzbach aussehen? Soll es lieber gar kein Provisorium vor einem Neubau geben? Wie soll der Platz gestaltet werden? Als große Freifläche mit Wasser und Grün? Wohin mit den Bussen und den Pendler-Autos? […]

STADTSCHULE – Präventionstag „Alkohol und Drogen im Straßenverkehr“ mit Rauschbrille und Vollbremsung BUTZBACH (mit). In der Stadtschule Butzbach fand der Präventionstag „Drogen und Alkohol im Straßenverkehr“ statt. Sechs Stationen durchliefen die Abschlussklassen der Haupt- und Realschule zu diesem Thema.  Zu Beginn zeigte Jürgen Sill von der Polizei Mittelhessen einen drastischen, […]

HOCH-WEiSEL (vm). Wer am vergangenen Samstag in Hoch-Weisel auf dem Lindenberg „Dicke Backe“-Musik erwartet hatte, wurde eines Besseren belehrt. Stimmungsvolle und gekonnt vorgetragene traditionelle und moderne Blasmusik am Nachmittag und ein Feuerwerk an Oberkrainer- und Allgäuer-Musik und Alpensound am Abend und in der Nacht: Das war das Lindenbergfest 2018.  Los […]

ERSTHELFER – Rotes Kreuz bildet elfte Klassen der Weidigschule aus BUTZBACH (thg). Die Schüler aus sechs Klassen der Jahrgangsstufe elf an der Weidigschule lernten jetzt Erste Hilfe. Seit sieben Jahren besteht die gute Zusammenarbeit mit dem Kreisverband Marburg-Gießen, der sechs Ausbilder unter der Leitung von Thomas Kriebel entsandte. Organisator ist […]

BUTZBACH. Am Samstagabend entstand dieses fröhliche Foto von den drei Seniorinnen, die wie sie selbst ausgerechnet haben, 276 Lebensjahre an den Tisch brachten. Alle drei, Anne-Marie Sommer, Gila Henkelmann und Hanni Nicol schwelgten in bester Laune von den schönen Stunden, die man früher im traditionsreichen Gasthaus Werb verbracht hatte. Foto: […]

CAPITOL – Reise-, Natur- und Dokumentarfilmreihe startet im Butzbacher Kino am 16. September BUTZBACH (th). Die Weiterführung der beliebten Sonntagsfilme  im Capitol vom September bis November bringt für die begeisterten Zuschauer wieder eine ansprechende Mischung aus Reise-, Natur- und Dokumentarfilmen wie immer sonntags alle 14 Tage um 11 Uhr.  Die […]

KREISERNTEDANKFEST – Bauernverband Wetterau-Frankfurt hatte auf Heidehöfe Münzenberg eingeladen MÜNZENBERG (rtz). Das Kreiserntedankfest fand auf den Heidehöfe der Familie Schäfer bei Münzenberg statt. Es begann nit dem Sonntagsgottesdienst im großen Festzelt, den Pfarrer Uwe Wagner-Schwalbe hielt. Unterstützt wurde er dabei auch von Mitgliedern der katholischen Kirche. Und für die musikalische […]

Altstadtfest: Infotainment-Show zum Leitbildprozess „Butzbach bewegen“ BUTZBACH (dt). „Butzbach bewegen“, die Zukunft der Stadt gemeinsam gestalten. Fachleute – auch Kompetenz von außerhalb wurde engagiert – dazu alle Organisationen, Vereine, Bürgerinnen und Bürger der Stadt, sind aufgerufen, gemeinsam an einem Leitbild zur zukünftigen Entwicklung Butzbachs und dem Miteinander der Menschen zu […]

BUTZBACH (hwp). Es war ein großer Tag für die Butzbacher Feuerwehr und die gesamte Bevölkerung der Wetteraustadt, als am Freitag zur Eröffnung des 37. Altstadtfestes Hessens Innenminister Peter Beuth persönlich die Bühne vor dem historischen Rathaus betrat. In großer Zahl erfreulich vertreten dabei die aktiven Vertreter der Feuerwehr und die […]

MÜNZENBERG. In der evangelischen Kirche Münzenberg trafen sich am 26. August die Damen und Herren, die vor 65 Jahren konfirmiert worden waren. Als Lied hatten sich die Jubilare u.a. „I am sailing“ ausgesucht. Es wurde englisch gesungen und von Pfarrer Uwe Wagner-Schwalbe in seiner Predigt aufgegriffen: „Segelt als Gesegnete Gottes […]

ROCKENBERG (bu). Über 800 Besucher konnte sich die Familie Antony bei ihrem Tag des offenen Hofes am Samstag freuen. Bei strahlendem Sonnenschein strömten die Besucher zu dem Hof am Rande Rockenbergs in Richtung Münzenberg. Berthold Antony und seine Frau Sabine begrüßten die Flut der Besucher auf ihrem Hof und viele […]

MEHRHEIT – Opposition macht Investor Vorwürfe / Beteiligungsprozess für Neugestaltung in der Kritik BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung beschloss am Mittwochabend im Bürgerhaus Butzbach den Bebauungsplan Wohnen am Bahnhof als Satzung und die vertraglichen Regelungen mit dem Investor hinsichtlich Städtebau, Folgelasten und Grundstückstausch. Während SPD, CDU und Grüne alle Punkte […]

POLIZEI – Aktion „Blitz für Kids“ an der Grundschule / Lob und Tadel in Tempo-30-Zone auch auf Italienisch BUTZBACH (ots). „Fahren Sie das nächste Mal bitte langsamer, weil wir hier unterwegs sind.“ So und ähnlich klang es gestern Morgen an der Degerfeldschule in Butzbach beim „Blitz für Kids“ der Polizei. […]

PÄDAGOGIK – Herausforderungen für Kollegium und Sozialarbeiter der Schrenzerschule besprochen BUTZBACH (pm). Immer wieder stellen Jugendliche die Erwachsenen vor neue Herausforderungen. Aktuell sind es das Einzelgängertum und geringe Engagement der Generation Handy und Computer. Mehr und mehr wandelt sich zudem die Rolle einer Lehrkraft. War sie in der Vergangenheit in […]

PARLAMENT – Grünen-Antrag zum Verkehr wird noch im Ausschuss beraten ROCKENBERG (thg). Einstimmigkeit kennzeichnete die jüngste Sitzung der Rockenberger Gemeindevertretung. So wurde der Ausbauplanung „Am Sandberg“ in Oppershofen zugestimmt, sinnvoll sei es allerdings, die Ausschreibung abzuwarten, bis die Baupreise wieder sinken, was Anfang kommenden Jahres der Fall sein könnte.  Die […]

FEIER – 30 Jahre Kreisverband / Münzenberger Bürgermeisterin gratuliert / Rudi Eimer Gründungsmitglied TRAIS-MÜNZENBERG (pm). Der Kreisverband der Freien Wähler feierte jüngst sein 30-jähriges Bestehen (die BZ berichtete in ihrer Donnerstag-Ausgabe). Kreisvorsitzender Ronald Berg führte ergänzend aus, dass wegen der Verlegung der Veranstaltung vom Sportplatz ins Kulturhaus Trais-Münzenberg einige Teilnehmer […]

WAHLKAMPF – SPD-Bürgermeisterkandidat will in Maibach und auf dem Schrenzer investieren BUTZBACH (pi). Die Wiedereröffnung des Butzbacher Hallenbades nach aufwändiger Sanierung und Umbau ist nun schon fünf Jahre her. Für rund sieben Millionen Euro wurde das Hallenbad mit dieser Maßnahme langfristig in seinem Bestand erhalten, wie SPD-Bürgermeisterkandidat Michael Merle mitteilt. […]

EHRUNG  – Engagiert für Knochenmarkspende / Volksbank Mittelhessen vergibt 3000 Euro / Aktion am 21. Oktober ROCKENBERG/GIESSEN (pm). Die Volksbank Mittelhessen vergab jüngst die „Sterne des Sports“ und überreichte an die von der Jury ausgewählten Vereine insgesamt 35 000 Euro. Der erste Platz ging nach Rockenberg.  Damit verbunden ist für den Radfahrer-Verein […]

CLEEBERG. Tim Tonhäuser ist neuer Feuerwehrmann des Jahres 2018. Er hatte beim traditionellen Feuerwehrwettkampf GRISU der Freiwilligen Feuerwehr Cleeberg die Nase vorn. Der Wettkampf war von Julian Watz ausgerichtet worden. Neben einem Fragebogen, in dem das theoretische Wissen geprüft wurde, standen noch drei weitere Disziplinen an. In diesen mussten Geschicklichkeit […]

POLIZEI – Herrenloses Gepäckstück vor Commerzbank / Butzbacher Marktplatz geräumt, Häuser evakuiert BUTZBACH (thg). Keine Bombe, sondern ein in Alufolie eingewickelter Stein war in dem Koffer, der gestern Morgen kurz nach fünf Uhr auf dem Butzbacher Marktplatz entdeckt wurde. Ein Passant hatte das herrenlose graue Gepäckstück mit orangefarbenen Applikationen nahe […]

ROCKENBERG. Am Samstag,  1. September, ab 10.00 Uhr lädt die Familie Antony und ihr Team zu ihrem Hoftag ein. Dabei bekommen die Besucher viele Informationen rund um die Themen artgerechte Tierhaltung, Ackerbau und Direktvermarktung. Man kann den Hof, der am Ortsrand in Richtung Münzenberg liegt, erkunden und bei interessanten Hofführungen […]

Wetteraukreis (ots). Unzählige Anrufe erreichten gestern seit etwa  10.30 Uhr ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Wetterau, auch  einzelne Fälle aus angrenzenden Kreisgebieten sind bekannt geworden.  Komplett über das Kreisgebiet der Wetterau hinweg versuchen Betrüger  ihr Glück. Mindestens 40 Personen meldeten die verdächtigen Anrufe bereits  bei der Polizei, wobei von […]

WINDENERGIE – Hessen-Energie-Geschäftsführer weist Kritik des Bündnisses für den Wald zurück  BUTZBACH (pm). In einer Pressemitteilung äußert sich Dr. Hans-Peter Frank, Geschäftsführer der Hessen-Energie, zu den Äußerungen des „Bündnisses für den Wald“ zu der Butzbacher Ausschusssitzung zum Thema Windenergieanlagen (WEA). Frank zeigt sich irritiert über „sinnverfälschende“ Wiedergabe von Aussagen. „Im […]

SINGVÖGEL – Tropischer Erreger Usutu-Virus breitet sich aus BUTZBACH (dpa). Das insbesondere für Amseln gefährliche Usutu-Virus ist erneut ist in Deutschland für Todesfälle unter der Vogelart verantwortlich. Bundesweit fielen mit zwölf Nachweisen bislang die meisten Vögel in Hamburg dem tropischen Erreger zum Opfer, wie Renke Lühken vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin […]

EINWEIHUNG – Wölfersheimer Schule verfügt nun über mehr Räume und größeren Verwaltungsbereich WÖLFERSHEIM (pdw). 18 Monate nach dem ersten Spatenstich hat Landrat Jan Weckler am Freitag  den Erweiterungsbau für die Singbergschule und die Verwaltung gemeinsam mit Schulleiter Olaf Bogusch und Bürgermeister Eike See eingeweiht. Sechs Klassenräume, zwei naturwissenschaftliche Räume mit […]

Tim-Frühling-Lesung bei Bindernagel erbrachte große Spende BUTZBACH (dt). Er verzichtete völlig auf seine Gage und eine etwaige Erstattung von Fahrtkosten – Tim Frühling, der bekannte Moderator des Hessischen Rundfunks und Buchautor – bei seiner Lesung am Freitagabend in der Butzbacher Buchhandlung Bindernagel. Und da der für den Leseabend umgestaltete Ausstellungsraum […]

BUTZBACH. Temperaturmäßig hat der Sommer am Wochenende eine Pause eingelegt und daher konnte Christiane Galle vom Deutsch-Französischen Kulturforum Butzbach am Sonntag nicht so viele weißgekleidete Picknicker begrüßen wie in den Vorjahren. Zwar schien die Sonne und es war auch kein Regen in Sicht, aber nach den heißen Werten dieses Sommers […]