Musikverein Nieder-Weisel begeisterte in der Alten Turnhalle in Butzbach BUTZBACH/NIEDER-WEISEL (pa). Am 4. Advent veranstaltete der Musikverein Nieder-Weisel sein diesjähriges Weihnachtskonzert unter dem Motto „Ein Licht erhellt die Welt“ in der Alten Turnhalle in Butzbach. Die Gäste waren von der musikalischen Leistung und dem zum Ende des Konzerts stattfindenden gemeinsamen […]

Feuerwehr Nieder-Weisel ehrte zahlreiche langjährige Mitglieder NIEDER-WEISEL (zö). Wahlen bei Feuerwehrverein und Einsatzabteilung sowie Ehrungen, Ernennungen und Beförderungen prägten den 126. Stiftungstag der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Nieder-Weisel.    Kritik übte der Vorsitzende Hartwig Haub, dass der Besuch der Bevölkerung anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Flammbinis anfangs gut war, im […]

… auf dem Marktplatz besucht Silvia Langsdorf aus Reiskirchen-Hattenrod schon seit über 20 Jahren mit ihrem Verkaufswagen. Die Landwirtsfamilie vom Tannenhof bewirtschaftet 65 Hektar Land und hält neben Schweinen auch Hühner. Schwerpunkt sind jedoch Schafe und Lämmer. Am vergangenen Samstag war Silvia Langsdorf einzige Anbieterin beim Butzbacher Sefbsterzeugermarkt. Da die […]

Weihnachtsfeier des SVP Fauerbach FAUERBACH v.d.H. (pd). Am letzten Adventswochenende begrüßte der erste Vorsitzende des SVP Fauerbach, Andreas Kattenberg, über 100 Gäste zur Weihnachtsfeier im Sportlerheim. Darunter befanden sich aktive Mitglieder aus allen Abteilungen – Fußball-Herren, Fußball-Damen, Fitness – sowie Schiedsrichter, Trainer und verdiente Helfer. Gekonnt führte Kattenberg durch das […]

Jüdisches Lichterfest begann mit Anzünden der ersten Kerze im Rathaussaal BUTZBACH (dt). „Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass diese Veranstaltung heute hier im Rathaussaal bei uns stattfindet,“ stellte Butzbachs Bürgermeister Michael Merle in seiner Begrüßung am Montagabend fest. Der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Bad Nauheim, Manfred de Vries, ergänzte: „Es ist […]

ROCKENBERG (bu).  Am 24. Dezember besuchte Justizstaatssekretär Thomas Metz die Justizvollzugsanstalt Rockenberg, um sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz und ihr Engagement im vergangenen Jahr zu bedanken und für alle Bedienstete ein kleines Weihnachtspräsent zu überbringen. In 16 hessischen Justizvollzugsanstalten arbeiten rund 3000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die […]

NIEDERKLEEN (ikr). Wenn Dr. Martin Luther gemeinsam mit über 20 Kindern und Jugendlichen beim Tiersong fröhlich rockt, wenn junge Menschen in farbenprächtigen Kostümen mit großem Engagement eingängige Melodien singen und auch mit klaren Worten Gesellschaftskritik geübt wird, dann ist Weihnachten in Niederkleen: Traditionell wird dort an Heiligabend in der evangelischen […]

… zu Unfällen im heimischen Raum. Auf der von Bodenrod nach Weiperfelden führenden Landstraße wurde Glatteis einem 35-jährigen Autofahrer aus Neu-Anspach zum Verhängnis. Der Wagen prallte gegen die Leitplanke, unterquerte anschließend die Stahlkonstruktion und kam im Eichelbach zum Stehen (unsere Bilder). Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon, am Fahrzeug entstand Totalschaden. Ein Abschleppfahrzeug der […]

BUTZBACH. Am Samstagvormittag wurde die Feuerwehr Butzbach zu einem Unfall auf die B3 kurz vor dem Ortseingang Butzbach (linkes Foto) alarmiert. Ein Kleintransporter kam von der Fahrbahn ab und kam in einem neben der Straße verlaufenden Graben an einem Baum zum Stehen. Der Einsatz beschränkte sich für die Feuerwehr auf […]

MÜNSTER. Am gestrigen vierten Advent schmückte der Küster der evangelischen Kirchengemeinde Butzbach-Münster, Stefan Büttner, den Weihnachtsbaum in der Münsterer Kirche rechtzeitig für die bevorstehenden Weihnachtstage und die Christvesper an Heiligabend um 17.15 Uhr sowie die Christmette um 22.30 Uhr. Der Beitrag verfällt zur festgelegten VERFALLSZEIT am VERFALLSDATUM.

Landrat besucht Butzbacher Institution / Kreis-Stipendiatin Rebecca Schoen spielt Querflöte und Klavier BUTZBACH (pdw). Landrat Jan Weckler besuchte die Musikschule in Butzbach. Die Wetterauer öffentlichen Musikschulen, also auch  die in Bad Vilbel und Karben, Bad Nauheim, Friedberg und Büdingen, werden mit insgesamt 100 000 Euro jährlich vom Kreis gefördert. Hinzu […]

Nachfolgerin im Kreisausschuss vereidigt / Entlassungsurkunde per Post / Resolution für Niddertalbahn FRIEDBERG (jwn). Der Kreisausschuss, also die Regierung des Wetteraukreises ist wieder komplett. Mit der Vereidigung der Altenstädterin Sabine Lipp (CDU) ist die Lücke wieder gefüllt worden, die das bisherige Kreisausschussmitglied Oswin Veith (CDU) durch seinen Abschied vor kurzem […]

BUTZBACH. Zum Jahresende scheidet Dr. Frank Hose (2.v.l.) als betreuender Arzt der Koronarsportgruppe Butzbach nach 34 Jahren aus der Tätigkeit aus. 31 Jahre lang leitete Ursel Gratzfeld (3.v.l.) die Teilnehmer an, auch sie scheidet zum Jahresende aus, die mit viel Engagement und Fachwissen aktiv war. In den ersten drei Jahren […]

Land gibt personelle Verantwortung ab und zahlt Wetteraukreis Zuschuss zu Personalkosten WETTERAUKREIS (pdw). Seit Dezember steht die Leitung des Wetterauer Medienzentrums nicht mehr in Diensten des Landes. Das Land hat die Personalverantwortung an den Wetteraukreis abgegeben. Eine entsprechende Vereinbarung haben Landrat Jan Weckler und Dr. Rosemarie zur Heiden, Leiterin des […]

Israelischer Historiker Dr. Gad Arnsberg spricht auf zweiter Demokratiekonferenz im Butzbacher Museum Butzbach (thg). „Antijudaismus – Antisemitismus – Antizionismus – Wie nahe ist der Nahe Osten?“ lautete der Titel der zweiten Butzbacher Demokratiekonferenz, die vom Bundesprogramm „Demokratie leben“ finanziert wurde. Im Museum referierte der Historiker Dr. Gad Arnsberg vor rund […]

Adventsstimmung bei Schnee im Degerfeld / Zeit der Wünsche: Bürgerbefragung des Quartiersmanagements BUTZBACH (pe). Besonders weihnachtliche Stimmung kam am Freitag auf dem Degerfelder Weihnachtsmarkt auf. Erstaunlich viel Schnee, was zuvor von den Organisatoren nicht vorherzusehen war, erfreute die Besucher von Jung bis Alt umso mehr. Viele Menschen aus verschiedenen Nationen, […]

Mitglieder aus Verwaltungs- und Pfarrgemeinderat verabschiedet BUTZBACH (kip). Nicht nur dankbaren Applaus, sondern auch „standing ovations“ spendete die Gottesdienstgemeinde St. Gottfried am Sonntag dem scheidenden Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Dietmar Gillmann, der neben seinen vielen Einzelämtern in der Gemeinde über viele Jahre der große, aber stille Organisator für Veranstaltungen und andere Dinge im […]

Neuanfang nach Entpflichtung von Kirchenvorstand und Pfarrer Fröhlich in der Johannitergemeinde NIEDER-WEISEL (pm). Beim traditionellen Abendmahlsgottesdienst der Johanniter am dritten Advent in Nieder-Weisel stand etwas Besonderes im Mittelpunkt: „Wir gestalten einen Übergang: Wir verabschieden die evangelische Johannitergemeinde und den Kirchenvorstand“, erklärte Pfarrer Jörg Fröhlich. Die Gemeinde wende gleichzeitig ihre Blicke […]

Am Montag, 23. Dezember, 19.00 Uhr, wird zweite Kerze angezündet / Veranstaltung von „Demokratie leben“ Butzbach (pe). Am Montag, 23. Dezember, um 19.00 Uhr wird das Chanukka-Licht – die erste und die zweite Kerze – unter der Leitung des Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde Bad Nauheim, Manfred de Vries, und dem […]

Rum-orthodoxe St. Petrus und Paulus Gemeinde Butzbacher erhält in Markuskirche Kulturpreis der Stadt BUTZBACH (dt). „Ihre Gemeinde ist eine wunderbare Bereicherung der christlichen und religiösen Vielfalt in Butzbach.“ Mit diesen anerkennenden Worten leitete William Thum, der evangelische Pfarrer aus Kirch-/Pohl-Göns, am Samstagabend in der Butzbacher Markuskirche seine Laudatio anlässlich der […]

Ebersgönser Weihnachtsmarkt zum 20. Mal veranstaltet / Programm für Kinder / Vereine sorgen für Verpflegung EBERSGÖNS (pa). Bereits zum 20. Mal fand am vergangenen Samstag der kleine gemütliche Weihnachtsmarkt vor dem historischen Backhaus in Ebersgöns statt. Traditionell haben die Ebersgönser Vereine dazu eingeladen.  Einen Besucherrekord gab es nicht, aber trotz des […]

ROCKENBERG (bu). Sehr gut besucht war die letzte der drei Frühschichten in der Rockenberger St. Gallus Kirche, zu denen der Pfarrgemeinderat eingeladen hatten. Um 6 Uhr kamen über 50 Gläubige, um das Friedenslicht aus Bethlehem nach Liedern, Texten und Gebeten zum Thema Frieden und dem anschließenden Frühstück im Pfarrheim mit […]

… für Obst, Gemüse und Südfrüchte von Hartmut Schütt (63) in der Weiseler Straße 4 wird noch in dieser Woche geschlossen. Am Freitag, 20. Dezember, ist hier der letzte Verkaufstag. Karl-Heinz Schwarzkopf hatte vor 40 Jahren das Geschäft, das sich damals noch an der Ecke Guldengasse/Marktplatz 13 befand, an Familie […]

Kleinkunst A-cappella-Comedy bei LIVE in Butzbach BUTZBACH (win). Im Rahmen der Kleinkunstreihe „LIVE in Butzbach“ stand am Samstag „LaLeLu“ mit weihnachtlicher A-cappella Comedy vom Feinsten auf dem Programm. „LaLeLu“ – das sind die Hamburger Musiker Tobias Hanf (Bass), Jan Melzer (Tenor) und Frank Valet (Bariton) sowie die Finnin Sanna Nyman […]

zu einem Musikerflohmarkt entstanden, der am vergangenen Samstag erstmals in der Scheune des Gartenhofes von Löw in der Hauptstraße 9 veranstaltet wurde. So ziemlich alles, was sich zu Musikerzeugung eignet wurde hier angeboten – Schlagzeuge, Gitarren, Blasinstrumente aus Metall und Holz und natürlich auch Noten. Der Flohmarkt war von Björn […]

Erfolgreiche Westernreiterin von der Stadt Münzenberg ausgezeichnet MÜNZENBERG (dt). Es ist – wie Münzenbergs Stadtverordnetenvorsteher Manfred Tschertner wissen ließ – bereits eine gute Tradition, dass in der letzten Sitzung des Parlaments vor dem Weihnachtsfest Bürgerinnen oder Bürger der Stadt für herausragende Leistungen über die Stadtgrenzen hinaus ausgezeichnet werden. Am Freitagabend verlieh […]

Amerikanische Air Force Band gibt Weihnachtskonzert in Butzbach / Harmonie und gemeinsame Freude an Musik BUTZBACH (win). Auf Einladung der Stadt Butzbach gastierte am Mittwoch die United States Air Forces in Europe (USAFE) Concert Band zum traditionellen Weihnachtskonzert im ausverkauften Bürgerhaus. Die 35 Mitglieder des Musikkorps der US-Luftstreitkräfte in Europa, […]

… wird ab dem 1. Januar den Kehrbezirk Wetterau 8 übernehmen und damit in der Kernstadt Butzbach sowie einem Teil von Nieder-Mörlen den Hausbewohnern „aufs Dach steigen“. Sonja Frühschütz (37) aus Friedberg-Dorheim, Georg-Bauschmannstraße 7, die bisher im Kehrbezirk Ortenberg tätig war, hat den Bezirk von Jochen Graef (64) aus Cleeberg […]

… in Butzbach werden zur Zeit Sanierungsarbeiten durchgeführt. Es handelt sich um das alte Großherzoglich-Hessische Forstamt an der Ecke Griedeler Straße/Schlossstraße. Die Holzbaufirma Kaps aus Wetzlar-Hermannstein, die dem bundesweiten Verband der Restauratoren im Zimmererhandwerk angehört, wechselt schadhaftes Gebälk aus. Das Gebäude diente von 1803 bis 1835 dem Oberförster Weidig als […]

Sechste „Wir sind Butzbach“-Show bietet im Bürgerhaus vier Stunden kurzweilige Unterhaltung BUTZBACH (win). Ausverkauft war auch die inzwischen sechste Auflage der „Wir sind Butzbach“-Show mit Martin Guth. Der Pohl-Gönser Kabarettist präsentierte in kurzweiligen vier Stunden heimische Künstler, Talente und Typen. Das Bürgerhaus bot genügend Spielraum für die Künstler, aber auch […]

Stadtschüler besuchen Ausstellung „Wenn schwanger – dann Zero“ / Zelt symbolisiert Gebärmutterhöhle BUTZBACH. (mit) Stadtschüler besuchen kürzlich die Ausstellung „Wenn schwanger – dann Zero“. Dachte man noch vor nicht allzu langer Zeit, dass ein Gläschen Wein oder ähnliches in der Schwangerschaft nicht schade, so weiß man mittlerweile, dass selbst geringste […]

Senioren-Weihnachtsfeier in der Butzbacher Kernstadt mit „Klangfarben“ und „Little Swaggers“ BUTZBACH (hwp). Im Schein der Kerzen des geschmückten Christbaums fanden sich die Senioren der Kernstadt Butzbach am Samstag vor dem zweiten Advent in der „Alten Turnhalle“ zu einer besinnlichen wie zugleich auch fröhlichen Weihnachtsfeier ein. Eingeladen hatte die Stadt Butzbach, […]

Musikschüler spielen auf Weihnachtsfeier der Nachbarschaftshilfe Butzbach  BUTZBACH (be). Zu der schon traditionellen Weihnachtsfeier der Aktiven hatte die Nachbarschaftshilfe Butzbach am Samstag in das Gasthaus „Zur Haltestelle“ nach Ostheim eingeladen. Die Veranstaltung hatte zum Ziel, sich bei den vielen aktiven Mitgliedern zu bedanken, ohne deren Mitwirkung die erfolgreiche Arbeit der […]

Pfarrer Eduard Scheld segnet Außenaltar in Oppershofen / Kultur- und Geschichtsverein baut Zeitkapsel ein OPPERSHOFEN (bu). Trotz anhaltenden Nieselregens waren am Sonntagnachmittag zahlreiche Mitglieder des Kultur- und Geschichtsvereins zum Pfarrer-Eduard-Scheld-Platz an der Södeler Straße gekommen, um an der Segnung des neu gebauten Außenaltars teilzunehmen. Der Vorsitzende Manfred Breitmoser begrüßte die […]

Drei Mädchen starten eine Unterschriftenaktion / Zahl der Stände ging stark zurück OPPERSHOFEN (bu). Deutlich geschrumpft ist der Weihnachtsmarkt  auf der Oppershofener Bitz. Begonnen hatte der Weihnachtmarkt  initiiert durch die Dorferneuerung in den 90er Jahren. Mit vielen Ständen war die Bitz im Zentrum von Opperhofen fast überfüllt. Am Samstag waren […]

Der Beitrag verfällt zur festgelegten VERFALLSZEIT am VERFALLSDATUM.

BUTZBACH (hwp). Seit 70 Jahren gemeinnützige Arbeit hinter Gittern – der Fliedner-Verein Butzbach e.V. unterstützt seit 1949 in den beiden Justizvollzugsanstalten Butzbach und Gießen die Resozialisierung von Gefangenen, z.B. durch die Finanzierung von Rückfallvermeidungsprogrammen oder schulischer und beruflicher Ausbildung. Auf der sehr gut besuchten Mitgliederversammlung mit gleichzeitiger Weihnachtsfeier des Vereins […]

Photovoltaikanlage am Ökohaus der Berufsschule Butzbach mit Wein zugewuchert BUTZBACH (pe). In der Jahreshauptversammlung des SVH (SonnenstromVereinHessen) in Butzbach war eines der vielen Themen die Beschäftigung mit der Überwachung von Photovoltaik (PV)-Anlagen, die der Verein betreibt. Einige davon wurden vor 11 Jahren der Berufsschule Butzbach für Unterrichts- und Ausbildungszwecke gesponsert. […]

VORTRAG –  Sabine Mannel berichtet in Butzbach über jüdische Küche anhand der Fest- und Feiertage BUTZBACH (thg). „Alles koscher?“ Diese Frage stellt sich den Juden im Alltag, aber auch an Fest- und Feiertagen ebenso wie am Sabbat. In dieses komplexe Thema führte Sabine Mannel von der „Kulturothek“ Frankfurt rund 40 […]

DATIERUNG – Gail Schunk identifiziert Erzbischof Balduin von Trier als Urheber des Butzbacher Gotteshauses BUTZBACH (pm). Die Suche nach dem Bauherrn der Markuskirche Butzbach war so fesselnd wie ein guter Krimi. Der Ausgangspunkt war die Erkenntnis, dass die Markuskirche im 12. Jahrhundert vom Erzbischof von Mainz übernommen wurde. Nach mittelalterlichem […]

Konzert mit Pater Anselm Grün und Liedermacher Clemens Bittlinger in der Markuskirche BUTZBACH (pi). Ein Konzert mit Pater Anselm Grün und Clemens Bittlinger am Samstag, 25. Januar, in der Markuskirche. „Zum Glück …“ wie kommt man dahin – wie wird man glücklich oder wie kann man das Glück in seinem […]

WORKSPHOP – Verein Flüchtlingshilfe Butzbach organisiert Veranstaltung mit Sozialpädagogin BUTZBACH (pe). Kürzlich fand im Treffpunkt Degerfeld ein Workshop über Konflikte in der interkulturellen Begegnung statt, veranstaltet vom Verein Flüchtlingshilfe Butzbach und gefördert vom Bundesprogramm „Demokratie leben“.  Der Workshop wurde von Martina Freise, Sozialpädagogin und Trainerin für den Verein „gewaltfrei handeln“, […]

Vernissage war für die Künstlerinnen und Künstler ein besonderes Erlebnis BUTZBACH (pd). „Augen auf!“ – so  lautet der Titel einer Ausstellung des Diakonischen Werks Hessen in Bad Wildungen. Augen auf für die Kunst, die –  oft unbeachtet – in den Ateliers von Einrichtungen der Diakonie Hessen entsteht. Augen auf aber […]

GESCHICHTE — Wetteraukreis lädt ein zum Besuch im Museum der Stadt Butzbach am Sonntag, 8. Dezember BUTZBACH (pdw). Das Museum Butzbach ist das älteste Museum in der Wetterau. Es wurde im Jahr 1893 gegründet, um die Fundstücke der systematischen Limesuntersuchung zu sichern und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. „Ein weiteres […]

DEGERFELD –  „Demokratie leben“ und Qualifizierungsmaßnahme schaffen Angebot in „Pusteblume“ BUTZBACH (pe). Unter dem Motto „Viele Hände – schnelles Ende“ verlief ein Projekt in der Kita Pusteblume erfolgreich. Drei Hochbeete wurden aufgestellt und befüllt. Der Aktion vorausgegangen waren Gespräche mit den Leitungen der Kitas, die die Aktivitäten des Fördervereins ebenso […]

KONZERT – Gesangverein Concordia, Kirchenchor Karben und Jugendsinfonie-Streicher in Rockenberg  ROCKENBERG (la). Gut besucht war am Samstag das Adventskonzert des Gesangvereins Concordia Rockenberg in der St.-Gallus-Kirche in Rockenberg. Nach der Begrüßung der Gäste eröffneten die Melody Kids, die Jüngsten der Chorfamilie der Concordia, das Konzert. Fröhlich und voll Vorfreude auf […]

OBERKLEEN (ikr). Bereits zum zehnten Mal, und damit von Beginn dieser Veranstaltungsreihe an, wirkte die Chor-AG der Kleeblattgrundschule beim „Adventszauber“ in und rund um die Kirche in Oberkleen mit. 30 Mädchen und Jungen der 2. bis 4. Klassen sangen in der Oberkleener St. Michaelis Kirche unter der Leitung von Melanie […]

MÜNSTER. Am Montagmorgen ist dieses Müllfahrzeug in der Hohlstraße in Münster von der mit Laub bedeckten Fahrbahn in den Seitengraben gerutscht. Der Beitrag verfällt zur festgelegten VERFALLSZEIT am VERFALLSDATUM.

BUTZBACH (hwp). Ein Besuch in Butzbachs malerischer Altstadt beim alljährlichen Weihnachtsmarkt ist immer wieder ein herausragendes Erlebnis. Bei trockenem, winterlich kühlem Wetter an allen drei Tagen kamen die Besucher voll auf ihre Kosten. Ab den späten Nachmittagsstunden waren die Straßen und Plätze voller Menschen und die Luft verführerisch erfüllt vom […]

… am Wochenende bei der Kreisverbandsschau und Kreisverbandsjugendschau des Kreisverbandes Friedberg in der Frauenwakdhalle zu sehen. Die Kleintierzüchter von Nieder-Mörlen waren mit der Ausrichtung der Ausstellung beauftragt worden, bei der rund 440 Tiere vieler Rassen und Farbschläge zu bewundern waren, die zuvor von sechs Preisrichtern bewertet worden waren. Zu den erfolgreichen […]

INFORMATIONSABEND – Terminkollisionen vermeiden, Vereine, Kindergärten und Schulen verknüpfen BUTZBACH (hwp). Der im März neu gewählte Vorstand des Vereinsrings der Stadt Butzbach und seiner Stadtteile macht im gesamten Stadtgebiet seit Juni halt, um sich zum einen personell wie zum anderen auch mit seinen Vorstellungen zur künftigen Ausrichtung seiner Tätigkeiten zu […]

WETTERAUKREIS (pdw). Der 1. Dezember ist Welt-Aids-Tag. Auch in diesem Jahr zeigt der Wetteraukreis in Kooperation mit der Aidshilfe Gießen eine Ausstellung zu diesem Thema im Foyer des Friedberger Kreishauses, Gebäude B, am Europaplatz. „Mit der Ausstellung möchten wir diese Krankheit aus der gesellschaftlichen Tabuzone holen und potenziell Betroffene ermutigen, […]

KULTURDENKMAL – Kreisbeigeordneter Matthias Walther überbringt Förderbescheid des Landes MÜNZENBERG (pdw). Das denkmalgeschützte Gebäude im Steinweg 4 in Münzenberg ist seit seiner Erbauung im 19. Jahrhundert Sitz eines Arztes. Das soll auch in Zukunft so bleiben, nur dass das Gebäude an die aktuellen und künftigen Bedürfnisse vor Ort angepasst werden […]

AUSSTELLUNG – Geschichtsforscher zeigt Heimat von Vertriebenen in den Jahren 1930 bis 1950  BUTZBACH (pi). Bis zum 12. Januar zeigt das Museum Butzbach in der Färbgasse 16 die Ausstellung „Das Tepler Land im Spiegel der Zeit von 1930 – 1950“. Die Ausstellung, die bereits am 25. Oktober in Wiesental eröffnet […]

KONZEPT – DLRG-Nachwuchsvorstand Butzbach setzt Schwerpunkt und zieht positive Bilanz der Zeltlager BUTZBACH (pe). Der Jugendurlaub der DLRG-Jugend Butzbach findet seit 2010 regelmäßig an der Wachstation am Inheidener See statt. Und er ist in der 70-jährigen Geschichte der DLRG Butzbach ein Baustein der Vereinsarbeit. Seit 2018 wurde er in zwei […]

BUTZBACH (br). Auch in diesem Schuljahr nahmen Sechstklässler der Weidigschule am experimentellen Wettbewerb ‚Chemie – mach mit‘ der Goethe-Universität Frankfurt teil. Diesmal galt es zu untersuchen, wie sich Kupfertöpfe, Stahlwolle und Eisennägel im Kontakt mit Essig und Salz verhalten.  Weiter musste beobachtet und protokolliert werden, was bei Zugabe von Zucker, […]

FILM – Bestatterin Silke Szymura lädt ein zu Vorführung und Gespräch am morgigen Donnerstag in Butzbach BUTZBACH (pi). Nach dem Tod von Angehörigen, Freundinnen oder Freunden erleben viele Menschen auf die eine oder andere Art Kontakte zu den Verstorbenen. In einem kürzlich veröffentlichten Dokumentarfilm zum Thema erzählen sechs Menschen von […]

WEIHNACHTSBASAR – Kunsthandwerk und Kulinarisches in der St. Petrus und Paulus Gemeinde Butzbach  BUTZBACH (rtz). Am Sonntag fand der zweite Weihnachtsbasar der orthodoxen St. Petrus und Paulus Gemeinde Butzbach im Gemeindezentrum am Himmrichsweg 10 statt. Dort hatten die Besucher Gelegenheit, sich bei den verschiedenen Adventsangeboten umzuschauen und etwas auszuwählen. Pfarrer […]

Detailtreue Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse im Butzbacher Bürgerhaus gut besucht BUTZBACH (rtz). Am Sonntag fand erneut die Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse im Butzbacher Bürgerhaus statt. Seit 2006 organisiert Antonette Baum in Eigenregie mit Freunden zwei Mal im Jahr dieses Treffen von Spielzeugfans. Beim Auf- und Abbau der Tische helfen ihnen Mitglieder des […]

ÜBERGABE –JVA-Bedienstete spenden anlässlich eines Bubble-Soccer-Turniers für Kinderhospiz BUTZBACH (hwp). Gabriele Schwab vom Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden kam aus dem Staunen nicht mehr heraus bei ihrem Besuch in der Justizvollzugsanstalt Butzbach – wollte sie doch eigentlich „nur“ eine großzügige Spende entgegennehmen. Doch es wurde viel mehr daraus. Beeindruckend war der […]

JUBILÄUM – Blotta und Kluger feiert After-Work-Party mit „Butz“-Satire BUTZBACH (win). Eigentlich wollten Angela Blotta und Roland Kluger ihr Jubiläum nicht groß feiern. Seit 30 Jahren kümmern sich die beiden um das Heizen – vom Kamin- oder Pelletofen bis hin zum Schornstein, inklusive Ofenwartung. Der zündende Impuls kam vom Herausgeber […]

Just KiddinG möchte weitere Showtanzgruppen motivieren NIEDER-WEISEL (scr). Die Showtanzgruppe „Just KiddinG“ der KG „Narrenzunft“ Nieder-Weisel hat sich gemeinsam in der letzten Woche bei der DKMS als Spender registriert. Diese DKMS gemeinnützige GmbH ist seit 1991 eine deutsche Organisation mit Sitz in Tübingen, deren Haupttätigkeitsfeld die Registrierung von Stammzellspendern ist. […]

KIRCH-GÖNS (pf). Es tut sich was in Sachen neues Feuerwehrgerätehaus in Kirch-Göns, woran viele Dorfbewohner mittlerweile nicht mehr glauben wollten. Vor wenigen Tagen wurde das vorgesehene Baugelände neben dem Pfarrhaus eingezäunt und am Samstag der Spatenstich vorgenommen.   Zum symbolischen Beginn der Bautätigkeit waren etliche Kirch-Gönser Bürgerinnen und Bürger sowie […]

Nutzungsmöglichkeiten werden diskutiert / Heute erneut Thema in Ausschusssitzung DORNHOLZHAUSEN (ikr). Eine top-gepflegte Immobilie in landschaftlich idyllischer Lage, so präsentiert sich das Paul-Schneider-Heim am Ortsrand von Dornholzhausen. Die Einrichtung des Evangelischen Kirchenkreises an Lahn und Dill ist jedoch seit langem ein Zuschussbetrieb, und deshalb steht ihre Zukunft aktuell auf dem […]

… beim Entladen von Lebensmitteln im Rahmen des jährlichen Sozialprojektes der Schule. Bereits seit mehreren Jahren besuchen Klassen der Schrenzerschule die Tafel, um sich über die Arbeit dieser gemeinnützigen Einrichtung zu informieren. Dabei erfahren sie viel über Lebensmittelverschwendung und Armut in einem der reichsten Länder. Tafelvorsitzender Wolfgang Effinger behandelte in […]

JUBILÄUM – Schrenzerschule feiert 60-jähriges Bestehen und widmet sich dem digitalen Wandel BUTZBACH (win). Die Schrenzerschule hat allen Grund zum Feiern. Vor 60 Jahren, am 9. April 1959, nahm sie den Schulbetrieb auf. Nach dem Motto „Aller guten Dinge sind drei“ bildete nach dem Schulfest am 13. September und dem […]

GESPRÄCH – Peter Steudtner berichtet in Markuskirche Butzbach über Erfahrungen in türkischen Gefängnissen BUTZBACH (win). Am Sonntag war Dokumentarfilmer, Fotograf und Menschenrechtsverteidiger Peter Steudtner im Rahmen der Veranstaltung „Markus-Forum“ zu Gast in der evangelischen Markus-Kirchengemeinde. Im Gespräch mit Kirchenvorstand Michael Krause berichtete er über seine Haftbedingungen in türkischen Gefängnissen vor […]

FÖRDERUNG – Bürgermeister Michael Merle nimmt Förderbescheid für Stadtentwicklung entgegen BUTZBACH (thg/pm). Über 20 hessische Städte und Gemeinden wurden gestern offiziell neu in die Städte- bauförderung aufgenommen, wie das Wirtschaftsministerium berichtet. Gefördert werden die Kommunen unter anderem im Förderprogramm „Aktive Kernbereiche“, für das sich die Stadt Butzbach erfolgreich beworben hatte. […]

DISKUSSION – Stadtteilbeirat Degerfeld, Bewohner und Magistrat tauschen Meinungen aus  BUTZBACH (dt). In ihrer Sitzung am Dienstagabend machten es sich die ehrenamtlichen Mitglieder im Stadtteilbeirat Degerfeld nicht leicht. Über zwei Stunden lang diskutierte man – gemeinsam mit Magistratsmitgliedern, Stadtverordneten und interessierten Gästen und Zuhörern – die Problematik der Einrichtung eines […]

BUTZBACH. Bis voraussichtlich im neuen Jahr ist die im Butzbacher Bürgerhaus untergebrachte Bücherei für den Publikumsverkehr geschlossen. Grund ist ein Wassereinbruch, der durch zwei defekte gusseiserne Rohre verursacht wurde. An dem in den 1960er Jahren errichteten Gebäude ist im Foyer-Bereich eine weitere Stelle, an der Wasser eindringt. Diese undichte Stelle […]

BUTZBACH (hwp). In der letzten Gesamtvorstands-Sitzung für 2019 hatte Vereinsring-Geschäftsführer Rainer Hachenburger viele gute Nachrichten zu vermelden. Die Kultur- und Sonderpreisträger der Stadt Butzbach für 2018 (Verleihung am 14. Dezember in der Markuskirche) wie auch für 2019 (Verleihung am 14. Januar 2020 im Bürgerhaus Butzbach) stehen fest. Eine Bekanntgabe der […]

BESUCH – Butzbacher Delegation informiert sich in Offenbach und bringt Idee für Wohnumfeld mit BUTZBACH (pd). „Welche Ideen lassen sich auf das Degerfeld übertragen?“ war die Fragestellung der Besucher aus Butzbach, die sich im Offenbacher Norden informierten.  Fasziniert von einem Fernsehbericht machten sich die Degerfelder auf den Weg und wurden […]

ZEITZEUGIN – Éva Pusztai-Belané berichtet von KZ-Haft, Zwangsarbeit und Leidenschaft für das Ballett BUTZBACH (dt). Es mussten Stehplätze vergeben werden. In der am Samstagnachmittag mit 180 Besuchern restlos überfüllten Industriehalle des Museums war Éva Pusztai-Belané zum dritten Mal seit 2008 in Butzbach zu Gast. Die heute 94-jährige ungarische KZ-Überlebende erzählte […]

LESUNG – Schauspieler Andreas Hoppe bricht in Cleeberg Lanze für Wildtier und „neuen Nachbarn“ CLEEBERG (ikr). „Ich habe ein Buch für und über die Wölfe geschrieben bevor die ersten Schüsse aus Angst und Unwissenheit fallen.“ Mit diesen Worten brachte der Schauspieler Andreas Hoppe das Thema des Abends auf den Punkt: „Die […]

FASTNACHT – Kampagneneröffnung des KV Griedel / Zwei Prinzenpaare im Dorftreff inthronisiert GRIEDEL (rtz/pm). Am Samstag eröffnete der KV Griedel die Kampagne am und im Dorftreff mit der Proklamation der Prinzenpaare. Vorsitzender Markus Müller begrüßte die Gäste.  Sitzungspräsident Marco Kopf präsentierte das Kinderprinzenpaar Prinz Carlo I. (Scherer) und Prinzessin Emilia […]

Zentrale Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag auf der Kriegsopferstätte Nieder-Weisel BUTZBACH/NIEDER-WEISEL (mr). Immer zwei Sonntage vor dem ersten Advent begehen die Deutschen den Volkstrauertag. Er erinnert an die Kriegstoten und Opfer von Gewalt. Der ursprüngliche Gedanke, dass es nur um Kriegstote geht, ist erweitert worden, etwa um Opfer von Rassismus. Der Volksbund Deutsche […]

1- und 3-Zimmer-Wohnungen sowie Bauplätze für Eigenheime geplant BODENROD (pf). Das Rätselraten um die Zukunft des ehemaligen Familienlandheims in Bodenrod wurde am Freitagabend in einer Sitzung des Ortsbeirates beendet. Das Gebäude wird teilweise abgerissen und in 1- bis 3-Zimmerwohnungen umgewandelt. Das Gelände rund ums Familienlandheim wird zum Baugebiet für dreizehn […]

Eva Fahidi trug sich in das Goldene Buch der Stadt Butzbach ein BUTZBACH (dt). Zum dritten Mal weilte sie an diesem Wochenende in Butzbach, wie Bürgermeister Michael Merle in seiner Begrüßungsansprache feststellte. Zu Ehren von Éva Pusztai-Belané – geboren als Èva Fahidi in Debrecen/Ungarn – hatte der Magistrat der Stadt […]

TARIFE – Energie und Versorgung Butzbach erhöht wegen Umlagen Preise zum 1. Januar um sieben Prozent BUTZBACH (thg). Um 7,11 Prozent erhöht die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) den Strompreis zum Beginn nächsten Jahres. In den Tarifen Grund- und Ersatzversorgung, EVB Strom Plus, Heiztarifen und Strom Fix-Plus steigt der Arbeitspreis […]

JUBILARE – Feier für langjährige mittelhessische Mitglieder der Industriegewerkschaft in Kleinlinden GIESSEN (pd). Auch in diesem Jahr hat die Industriegewerkschaft (IG) Metall Mittelhessen wieder zahlreiche Jubilare der Geschäftsstelle für ihre 70, 60, 50, 40 und 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Als geschäftsführendes Vorstandsmitglied erhielt Hans-Jürgen Urban im Bürgerhaus im Gießener Stadtteil Kleinlinden […]

TRADITION ‑ Stände säumen Straßen in Münzenberg / Eröffnung mit Urkunde und historischen Kostümen MÜNZENBERG (rtz). Wie jedes Jahr fand gestern der traditionelle Martinimarkt in den Straßen und Gassen rund um das alte Rathaus in Münzenberg statt. Viele Verkaufsstände waren aufgebaut, an denen man Wollmützen, Schals, Handschuhe, Gürtel, Spielzeug, Holzwaren, […]

VERSAMMLUNG – Europawahl-Erfolg und engagierte Mitglieder in Rockenberg führen zu Gründung ROCKENBERG (pd). Aus einem erfreulichen Anlass trafen sich jüngst Jana Peters, Sprecherin der Grünen in der Wetterau, und weitere Vorstandsmitglieder mit den Grünen-Mitgliedern in Rockenberg. Auf einer Gründungsversammlung beschlossen die Grünen in Rockenberg eine Satzung und wählten einen Vorstand […]

HUBERTUS – Machbarkeitsstudie für ehemaliges Jugendgästehaus des Wetteraukreises vorgestellt BUTZBACH/FRIEDBERG (jwn). Um die Zukunft des Jugendgästehauses Hubertus in Butzbach-Maibach ging es in der jüngsten Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Wetteraukreises Mitte der Woche im Kreishaus. Nachdem im vergangenen Jahr die Wiedereröffnung des Jugendgästehauses Hubertus in Butzbach immer wieder von den verschiedensten […]

VERSAMMLUNG – Toni Huber führt weiter Kernstadt-CDU / „Steinbachs Austritt beste Konsequenz“ BUTZBACH (pe). In der jüngsten Mitgliederversammlung der CDU Kernstadt Butzbach wurde der seitherige Vorsitzende Toni Huber in seinem Amt bestätigt. In seiner ersten Entgegnung zu den Vorwürfen des aus der CDU ausgetretenen, ehemaligen Kernstadtvorsitzenden Frank-Christoph Steinbach habe dieser […]

Jetzt auch in Nieder-Weisel nach dem Motto „Gemeinsam leben – Gemeinschaft erleben“ NIEDER-WEISEL (dt). Es gab sie anfangs durchaus – die Skeptiker, als im Stadtteil Nieder-Weisel bekannt wurde, dass man auch hier einen gemeinsamen monatlichen Mittagstisch für Senioren anbieten wollte. Was dann geschah, überraschte nicht nur Initiator Joachim Kerber, sondern […]

KONZEPTE Ober-Mörler Parlament will möglichst noch dieses Jahr aus drei Angeboten auswählen OBER-MÖRLEN (nns). Die Parlamentssitzung am Dienstagabend lockte etliche interessierte Bürger in den proppenvollen Rittersaal des Schlosses. Top-Thema war das Seniorenzentrum, das hinter der Feuerwehr am Rand des neuen Baugebietes Schießhütte II entstehen soll. Um die vor Jahresfrist quasi […]

POLIZEI – Durchsuchungen am Montag / Laut Staatsanwaltschaft Gießen Schwerpunkt in der Weidigstadt BUTZBACH (thg). Nach jahrelangen Ermittlungen haben Polizei und Staatsanwaltschaft den Kopf eines Dealer- und Drogenrings in Butzbach vermutet und am Montag bundesweit Wohnungen durchsucht. Das sagte der Gießener Staatsanwalt Rouven Spieler gestern auf BZ-Anfrage. „Die in Butzbach […]

PRÄVENTION – Besonderes Schulfach mit „Malte Anders“ gegen Ausgrenzung und Mobbing Homosexueller BUTZBACH (thg). Ein besonderes Schulfach erlebten gestern die Weidigschüler der zehnten Klassen mit einem ganz besonderen Aushilfslehrer: Malte Anders lehrte eine Schulstunde lang „Homologie“ und streifte dabei nicht nur das Fach Biologie, sondern auch unter anderem Englisch und […]

SHOW – Steffi Kaiser und Akteure im Alter von vier bis 54 Jahre begeistern im Butzbacher Bürgerhaus BUTZBACH (pe). Die Tanzshow Stand Up 11 von Steffi Kaiser und ihren Schülern begeisterte im ausverkauften Butzbacher Bürgerhaus: Die elfte Hip-Hop Show der Tanzlehrerin Kaiser wurde am Samstag mit Begeisterungsstürmen von Freunden, Familien, […]

MAUERFALL – Zeitzeuge Thomas Raufeisen an Singbergschule und im Kulturhaus Alte Synagoge MÜNZENBERG (pe). Am Freitag gedachten der Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg, die Stadt und die Singbergschule Wölfersheim in zwei Veranstaltungen an eines der denkwürdigsten Ereignisse der jüngeren Geschichte: den Fall der Mauer im Rahmen der friedlichen Revolution und […]

VERSAMMLUNG — Butzbacher Union wählt Vorstand / „Wahlgeschenke nicht in Vordergrund stellen“ Butzbach (pe). Eine Reihe neuer Gesichter begrüßte der alte und neue Vorsitzende der CDU Butzbach Stefan Euler in der Mitgliederversammlung am Freitag in der Reichspost in Fauerbach. Stefan Euler wurde dabei wieder zum Vorsitzenden gewählt, als Stellvertreter vereinigten […]

NEUJAHRSKONZERT — Strauß-Orchester Frankfurt und Solistin Katja Bördner am 26. Januar in Butzbach BUTZBACH (pid). Das Johann-Strauß Orchester Frankfurt bringt wieder Musik der leichten Muse nach Butzbach. Die Neujahrsmatinee im Butzbacher Bürgerhaus in der Gutenbergstraße beginnt am Sonntag, 26. Januar, um 11.00 Uhr, Einlass ist ab 10.30 Uhr. Die Eintrittskarten […]

SPENDE — Lidl-Kunden und Zentrallager im Magna-Park füllen Lebensmittel-Vorräte in Wetzlar auf BUTZBACH (thg). Drei Europaletten Ware, die von Lidl-Kunden gespendet wurden und zusätzlich als Spende der Regionalgesellschaft Butzbach noch eine Palette H-Milch, eine Palette Mehl und eine Palette Zucker umfasste die Lieferung, die der Discounter in den nächsten Tagen […]

NIEDER-WEISEL (scr). Eine ausverkaufte Mehrzweckhalle, begeisterte Besucher und ein richtig gut aufgelegter Thomas Bäppler-Wolf, besser bekannt als Bäppi La Belle. Was der fast 58-jährige Frankfurter Bub am Samstagabend bei der Veranstaltung der KG „Narrenzunft“ Nieder-Weisel dem Publikum bot, war erste Klasse.  Es stimmte alles, er ist einfach ein Vollblut-Schauspieler, Entertainer, […]

Gedenkstunde aus Anlass des 81. Jahrestages der Pogromnacht am Synagogenplatz BUTZBACH (dt). „Demokratie ist die Staatsform der Mutigen.“ Mit diesem Satz von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier schloss Butzbachs Bürgermeister Michael Merle seine Ansprache bei der Gedenkfeier am Samstagabend am Butzbacher Synagogenplatz und richtete einen Appell an die über hundert Zuhörer: „Lassen […]

… in der Butzbacher Straße 1 offiziell seiner Bestimmung übergeben. Die Einweihungsfeier beginnt um 15.30 Uhr. Die Bevölkerung ist zu diesem Ereignis herzlich eingeladen. Im Anschluss an den offiziellen Teil sorgt der Feuerwehrverein für einen kleinen Imbiss und Getränke. Der Beitrag verfällt zur festgelegten VERFALLSZEIT am VERFALLSDATUM.

STÄDTETRIP – HR-Moderator Tobias Kämmerer auf Entdeckungsreise in der „Perle der Wetterau“ Butzbach BUTZBACH (win). Der HR3-Moderator Tobias Kämmerer reist quer durch Hessen und erkundet interessante Städte und deren reizvolle Umgebungen. Was er auf seinen Entdeckungstouren erlebt hat, fasst er für die Fernsehzuschauer in „Tobis Städtetrip“ zusammen. Im September war […]

WETTERAUKREIS. Am Samstag traf sich die hessische SPD in Baunatal, um auf ihrem Landesparteitag eine neue Parteiführung zu wählen. Dabei wurde die Landtagsabgeordnete Nancy Faeser zur neuen Vorsitzenden der Hessen-SPD gewählt. Bei den weiteren Vorstandswahlen wurden auch wieder die Wetterauer Landtagsabgeordnete Lisa Gnadl und die örtliche Bundestagsabgeordnete Bettina Müller in […]

GLÜCKWÜNSCHE — Birgit Müller zum 60. Geburtstag von Gemeinden Cleeberg und Espa überrascht Cleeberg (ikr). Es war eine Geburtstagsfeier mit einigen Überraschungen: Denn wer 60 Jahre jung wird und in der Region eine gewisse Prominenz besitzt, der muss mit so etwas rechnen. Birgit Müller, die Pfarrerin von Cleeberg und Espa, […]

ENTWICKLUNG – Wegen Sicherheitsvorschriften werden Flächen für Butzbacher Volksfeste betrachtet BUTZBACH (thg). Dass Sicherheitsbestimmungen zu einem Umbruch für die großen Butzbacher Märkte führen könnten, wurde auf dem jüngsten Katharinenmarkt zum Thema. Klar ist aber, dass die Märkte weiter im Herzen der Altstadt stattfinden werden. Das sagte Bürgermeister Michael Merle auf […]

… in „Tobis Städtetrip“ zu sehen. Bei seiner Entdeckungstour durch unsere Stadt sammelte Tobias Kämmerer wieder viele Insider-Tipps. So schaute er auf dem Marktplatz am Marktbrunnen den Becherstaplern über die Schulter. Bei einem Besuch des Stadtmauerrestes in der Mauerstraße mit den letzten Butzbacher Schwibbogenhäuschen kam Tobi aus dem Staunen nicht […]

Thomas Raufeisen im Kulturhaus Alte Synagoge MÜNZENBERG (pe). Am Freitag, 8. November, gedenken der Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg und die Stadt gemeinsam an eines der denkwürdigsten Ereignisse der jüngeren Geschichte: den Fall der Mauer im Rahmen der friedlichen Revolution und die dann folgende Wiedervereinigung Deutschlands. Dazu haben die beiden […]

Late Night Shopping war trotz Regens gut besucht / Interessantes Rahmenprogramm BUTZBACH (win). Zum achten Mal luden die Butzbacher Einzelhändler am vergangenen Freitag zum abendlichen Bummel durch die Butzbacher Altstadt ein, die wieder in passendes Licht getaucht war. In der Zeit von 18 bis 22 Uhr wurden die wetterfesten Besucher […]

BUTZBACH (müh). „Thank you for the music“  besser als mit dem gleichnamigen Titel von ABBA kann man sich bei Angela Castellani, Irene Pertile, Ludovico Banali und Eduardo Mezzogori nicht bedanken. Grazie für diesen tollen Abend mit dem „Tribute to ABBA-Konzert“ im Butzbacher Bürgerhaus. Gemeinsam mit ihren Backgroundsängerinnen Miriam Roman und […]

Gambacher Seniorenmittagstisch mit 65 Teilnehmern erfolgreich gestartet GAMBACH (Müh). Zwölf Monate, zahllose Telefonate und reichlich tatkräftige Helferzusagen brauchte es, um Marion Hoppes Idee Wirklichkeit werden zu lassen. Inspiriert vom Münzenberger Vorbild sollten auch die Gambacher Seniorinnen und Senioren in den Genuss eines monatlichen Mittagstisches kommen. Dank des Engagements Vieler war […]

ROCKENBERG (la). Unter dem Motto „Leichenschmaus im Roten Haus“ lud die Laienspielgruppe des Gesangvereins Concordia Rockenberg zum Krimidinner in die Gaststätte „Rotes Haus“ in Rockenberg ein, und wagte sich damit auf ein völlig neues Gebiet.  An vier Abenden konnten die Besucher die spannende Geschichte um den verstorbenen Don Luigi, seinen […]

LANGGÖNS. Am Samstag gegen 19.30 Uhr entdecken Anwohner im Schmittgraben Rauchwolken aus dem Haus gegenüber und alarmierten Feuerwehr und Polizei. Nachdem die Feuerwehrleute in das Gebäude eingedrungen waren, fanden sie im ersten Stockwerk den leblosen Hausbesitzer im Treppenhaus. Zu diesem Zeitpunkt stand die Küche im ersten Stock bereits im Vollbrand. […]

SCHULDOKUMENTA – Butzbacher Schüler zeigen kreative Vielfalt in Stadtmission und im Internet BUTZBACH (win). Sei es Kunst, Musik oder Leben auf der Straße. Das Thema bietet viele Möglichkeiten künstlerischer Entfaltung. Im Rahmen der fünften Schuldokumenta hatten Butzbacher Schüler ihre Gedanken und Gefühle zum Thema Straße kreativ umgesetzt. Drei Tage dauerte […]

BUTZBACH. Reichlich Beute machte ein Dieb in der Nacht zum Donnerstag am Butzbacher Marktplatz. Um 3.05 Uhr löste die Alarmanlage aus, als ein bislang Unbekannter die Schaufensterscheibe eines Juweliergeschäfts einschlug. Er bediente sich an der Auslage und erbeutete rund 150 Trauringe. Weitere Schmuckstücke nahm er nach Angaben der Polizei nicht […]

INSOLVENZ – Wirtschaftlichkeitsprüfung besiegelt Aus für Laden BUTZBACH  (thg). Das Gerry-Weber-Insolvenzverfahren wirkt sich bald auch in Butzbach aus. Die Filiale des Modehändlers in der Weidigstadt schließt Ende Januar 2020. Das teilte die Pressesprecherin des Unternehmens, Kristina Schütze, auf Anfrage mit. Letzter Verkaufstag ist demnach Samstag, 25. Januar. „Die Schließung erfolgt […]

BETRIEBSFÜHRUNG – Einsatzkräfte informieren sich bei SHS Lochbleche, um bei Brand Gefahren zu kennen BUTZBACH (zö). Viele verschiedene Firmen haben in den Butzbacher Industriegebieten ihren Sitz. Dabei handelt es sich um die verschiedensten Sparten. Doch auch darauf muss die Feuerwehr im Einsatzfall reagieren können.   So ist es bei vielen […]

EINWEIHUNG – Energie und Versorgung Butzbach nimmt neuen Hochbehälter offiziell in Betrieb BUTZBACH (thg). In Bodenrod hat die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) den Neubau des Wasserhochbehälters eingeweiht. Er ersetzt den bisherigen Hochbehälter aus dem Jahr 1963. Vor Vertretern aus dem Ort, der Politik, der beteiligten Unternehmen und der Bevölkerung […]

Auszeichnung – Berufliche Schule Butzbach ist „Umweltschule“ / Erfolg für angehende Junglandwirte BUTZBACH (pe). Die Berufliche Schule Butzbach erhält die Auszeichnung „Umweltschule – Lernen und Handeln für unsere Zukunft“.Die angehenden Junglandwirte der Beruflichen Schule in Butzbach, Auszubildende im Fachbereich Agrarwirtschaft im zweiten Lehrjahr, setzen sich für einen nachhaltigen Umgang mit […]

NATUR – Eigentümer Oeste: Geologischer Garten Münzenberg ist nicht in Dornröschenschlaf gefallen MÜNZENBERG (pi). „Der geologische Garten ist nicht in den Dornröschenschlaf gefallen“, erklärt Eigentümer Franz Dietrich Oeste zur vergangenen Führung der FWG (BZ vom 5. Oktober). „Die Gesteins- und Mineraliensammlung ist beständig und auch erst 2018 in größerem Umfang […]

OPPERSHOFEN. Mit einer Eucharistierfeier war am Samstagabend in der Oppershofener St. Laurentius Kirche die Amtseinführung von Pfarrer Dr. Gregor Waclawiak verbunden. Im Auftrag des Mainzer Bischofs Peter Kohlgraf wurde die Einführung in das neue Amt durch den stellvertretende Dekan Herbert Jung, Pfarrer von Bad Vilbel, vorgenommen. Pfarrer Dr. Waclawiak ist […]

Aufführung Stück von Johannes Schütz über Wetterauer Räuber feiert in Gambach Premiere GAMBACH (pe). „Heidenpeter“ ein Stück von Johannes Schütz, kam am Freitag in Gambach zur Uraufführung. Premierenabend, ein Blick auf beide Seiten des Vorhangs. Auf der einen Seite: 19.00 Uhr, der Saal füllt sich sich langsam mit dem Publikum. […]

BUTZBACH (hwp). Der 699. Katharinenmarkt in Butzbachs malerischer Altstadt erwartet noch bis einschließlich dem morgigen Dienstag seine Besucher und darf dabei auf ein Wochenende zurückblicken mit sehr gutem Besuch am sonnigen Samstag wie auch am Marktsonntag. Katharinenmarkt wie auch der Faselmarkt stehen aber nicht zuletzt aufgrund neuer Sicherheitsvorgaben räumlich vor […]

LIVE IN BUTZBACH – Flaschenmusik mit GlasBlasSing aus Berlin BUTZBACH (win). Vier Musiker und ihre umfangreiche Flaschensammlung sorgten am Freitagabend in der Alten Turnhalle für Furore. Mit ihrem „Flashmob – Liedgut auf Leergut“, einem bunten Mix aus Musik und Comedy, begeisterten Frank, Fritze (Jan), Endie (Andreas) und Möhre (David) alias […]

NIEDERKLEEN (ikr). Über die zukünftige Nutzung der bisherigen Feuerwehr-Räumlichkeiten im Langgönser Ortsteil Niederkleen in der Burgstraße beriet der Bauausschuss um seine Vorsitzende Denise Boller (CDU) in seiner jüngsten Sitzung. Der Umzug der Brandschützer in den Neubau des Feuerwehrgerätehauses an der Butzbacher Straße steht kurz bevor, die Diskussion über die Verwendung […]

NIEDER-WEISEL (pa). Am Wochenende präsentierte der Gemischte Chor „Frohsinn“ in der Mehrzweckhalle in Nieder-Weisel sein diesjähriges Theaterstück. Die Autorin Roswitha Häuser hat in diesem Jahr den Schwank in zwei Akten „Montagmorgen in Oberhessen“ geschrieben. Die zahlreichen Zuschauer wurden zwei gemütliche Theaterabende mit einer guten schauspielerischen Leistung in einer kurzweiligen Aufführung, […]

SCHULUNG – 25 Pädagogen lernen bei „Lions Quest Erwachsen werden“, Lebenskompetenzen zu vermitteln BUTZBACH (win). Im Zeitalter von Digitalisierung und Globalisierung werden zukünftige Generationen mit zunehmend komplexer werdenden Herausforderungen konfrontiert. Um diese zu meistern, sind vor allem „21st Century-Skills“ gefragt oder anders formuliert: Lebenskompetenzen. Immer öfter prägen unsichere soziale und […]

ÜBERGABE – 43 000 Euro: Butzbacher Geldinstitut übergibt finanzielle Förderung an heimische Vereine BUTZBACH (pa). Die beiden Vorstandsmitglieder der Volksbank Butzbach Thomas Köhler und Ralf Krause überreichten in der Gaststätte Wilhelmshöhe in Butzbach die diesjährigen Spenden an die heimischen Vereine und Verbände, die eine Geschäftsbeziehung zur Volksbank haben. Als Gast informierte […]

FRANZÖSISCH – 25 Achtklässler der Butzbacher Weidigschule lernen in Straßburg neue Freunde kennen BUTZBACH (pd). Im Juni dieses Jahres haben die Klassen 8a und 8b der Weidigschule im Rahmen einer Tagesfahrt nach Straßburg das Collège internationale de l’Esplanade besucht. Sowohl die Schüler als auch die beiden Französischlehrerinnen Riebeling und Winzig […]

GAMBACH (pd). Das Team der Jugendcouch Gambach unter der Leitung von Leonie Mihm gestaltete am Sonntag den gut besuchten Jugend-Gottesdienst in der evangelischen Kirche zum Thema „Zweifel allgemein und persönlich“. Emma Hoppe spielte am Klavier die Eingangsmelodie.  Die Gottesdienstteilnehmer bekamen DIN A 4 große VotAR Abstimmungskarten und wurden um ihre Meinung […]

Teplá — Tschechische Delegation kommt zur Ausstellungseröffnung am Freitag im Dorfgemeinschaftshaus BUTZBACH/Wiesental (pd). Im Rahmen des Butzbacher Katharinenmarktes besucht eine kleine Delegation aus dem tschechischen Teplá Butzbach.  Seit der Intensivierung der Beziehungen zwischen Butzbach und Teplá ist das Volksfest ein willkommener Termin für gemeinsame Treffen  geworden.  So haben sich die […]

NACHRUF — Frühere Butzbacher Museumsleiterin und Archivarin Elisabeth Johann mit 95 Jahren gestorben BUTZBACH (pm). Am Samstag verstarb Elisabeth Johann im verdienten Ruhestand nach einem reichen, erfüllten Leben im Alter von 95 Jahren in einem Pflegeheim in Butzbach. Der Butzbacher Museumsleiter Dr. Dieter Wolf erinnert an seine Vorgängerin.  Johann führte […]

NACHRUF — Afro-Deutscher lebte unter anderem in Butzbach / NS-Zeit in Deutschland überstanden BUTZBACH (pm/thg). Theodor Michael ist im Alter von 94 Jahren gestorben. Das teilte sein Sohn mit. Unter anderem lebte der Sohn einer Näherin aus Ostpreußen und eines Vaters, der aus einer aristokratischen Familie Kameruns stammte, auch in […]

ERNENNUNG – Butzbacher Institution will Fachkräftemangel in der Region entgegenwirken BUTZBACH (thg). Seit gestern ist Michael Linke offiziell Leiter der Butzbacher Berufs- und Technikerschule. Ulrich Müller, leitender Schulamtsdirektor am Staatlichen Schulamt für den Wetterau- und den Hochtaunuskreis überreichte dem 63-Jährigen im Beisein des Schulleitungsteams die Urkunde. Er tritt die Nachfolge […]

PROJEKT – Degerfeldschüler werden im „Circus Phantasia“ nach einer Woche Training zu gefeierten Artisten BUTZBACH (pi). „Es war so schön, so schön hätte ich es mir nie vorgestellt. Ihr habt das toll gemacht!“ Die sichtlich stolzen Eltern der Degerfeldschüler begrüßten ihre Kinder nach den gelungenen Vorstellungen des Circus Phantasia und […]

… wurde am Sonntag auf dem Rockenberger Sportplatz ausgetragen. Mit die­ser Sportveranstaltung unterstützt der Radfahrverein „Germania“ Rockenberg als veranstaltender Verein wieder die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) im Kampf gegen Blutkrebs. An einem eigenen Pavillon konnten sich Interessenten über diese Einrichtung informieren und sich mit einer Speichelprobe typisieren und registrieren lassen. Auch […]

BUTZBACH (pm). Am Samstag fand in Butzbach eine Großübung statt, deren Szenario ein Bahnunfall war, bei dem ein Güterzug mit einem Personenzug zusammengestoßen war. Dabei wurden viele Menschen verletzt. Im Güterzug befanden sich u.a. Waggons, die mit Gefahrgut beladen waren. Da die Main-Weser-Bahn u.a. direkt durch Kirch-Göns, Butzbach und auch […]

BUTZBACH. Bienen und Wildbienen brauchen im zeitigen Frühjahr Blütenpollen für einen erfolgreichen Start in die neue Saison. Blüten von Winterling, Schneeglöckchen und Krokus erfreuen die Menschen nach dem Winter und sind für die Insekten lebensnotwendig. Damit diese im nächsten Frühjahr einen reich gedeckten Tisch vorfinden, verteilt der Imkerverein Butzbach und […]

MAIBACH. Die Partnerschaft zwischen Maibach und Lebanon/Wisconsin geht 2021 in das 25. Jubiläumsjahr. Was als offizielle Verbindung der amerikanischen Blaskapelle aus Lebanon mit dem Maibacher Gesangverein „Liederperle“ begann, hat sich zu privaten und langjährigen Freundschaften gewandelt. So besucht Barb Boyd die frühere Maibacher Chorleiterin Mizzy Mc Manus und das Ehepaar […]

AUSBILDUNG – Zwei Inhaftierte der JVA Butzbach erhalten Urkunden / Fachverband prüft Produktqualität BUTZBACH (hwp). Hinter den hohen Mauern der Justizvollzugsanstalt Butzbach wird weit mehr getan, als nur Menschen zu verwahren, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und ihre Haftstrafen verbüßen. Es gibt auch ein Leben nach dem […]

STAMMTISCH – Bezirksverband Mittelhessen kritisiert in Naunheim Zusammenführung Hessen/Bayern WETZLAR-NAUNHEIM (fr). Im Mittelpunkt des jährlichen, traditionellen Schweißerstammtisches des Bezirksverbandes „Mittelhessen“, standen in der „Naunheimer Mühle“ die  Ehrungen langjähriger Mitglieder, und die vorgesehene Umstrukturierung (Verschlankung) der DVS-Landes- und Bezirksverbände. Bei dieser Maßnahme trifft es den Bezirksverband „Mittelhessen“ lediglich insofern als der […]

SENIOREN – Vier Models präsentieren in Oberkleen aktuelle Stücke / Am 4. November Jahresabschlussessen OBERKLEEN (ikr). Eine unterhaltsame Premiere gab es beim „Mittagstisch für Senioren“ in Oberkleen: Erstmalig präsentierten Seniorinnen in diesem Rahmen die aktuelle Herbst- und Wintermode für Damen. Möglich machte das ein Textilhaus aus Hüttenberg-Hochelheim. Vier Models im […]

Am Freitag, 1. November wieder attraktiver nächtlicher Erlebniseinkauf BUTZBACH (hwp). Viele Butzbacher Ladengeschäfte erwarten ihre Besucher zum mittlerweile „8. Butzbacher Late Night Shopping“ am Freitag, 1. November. Zwischen 18.00 und 22.00 Uhr lädt der heimische Einzelhandel nach dem Erfolg in den letzten Jahren auch 2019 wieder zu einem erlebnisreichen nächtlichen […]

BAD NAUHEIM (pi). Die Eisenbahnfreunde Wetterau e.V. (EFW) laden zur letzten Museumszugfahrt am Sonntag, 20. Oktober, ein. Es kommt wieder und letztmalig die dreiachsige Dampflok „Friedrich-Karl“ zum Einsatz, die den Museumszug bis nach Rockenberg  ziehen wird. Die Dampflok wird Ende Oktober 2019 aus dem Betrieb genommen, um nach über 20 […]

.. kennt sich wie kein anderer in Obstsorten, der Pflege und Anlage von Obstbäumen und Streuobstwiesen aus. Der pensionierte 72 Jahre alte Berufsschullehrer setzt sich auch vehement für den Erhalt von Obstbäumen ein und unterhält in der Gemeinschaftsobstanlage Gambach etliche Obstbaumreihen. Der diesjährige Witterungsverlauf in Folge der Trockenheit sei für die Obstbäume nicht förderlich gewesen, […]

KONZERT — Musikalischer Nachmittag mit „Shout for Joy“ in der evangelischen Kirche Ebersgöns EBERSGÖNS (win). Am Sonntagnachmittag gab der Niederkleener Chor „Shout for Joy“ ein beschwingtes Konzert in der evangelischen Kirche in Ebersgöns. Der Chor, der in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen feiert, bot einen bunten musikalischen Strauß aus Gospel, […]

Sport- und Spieletag Motto: „Sport kennt keine Grenzen – Degerfeld für Fairness und Akzeptanz“ BUTZBACH (win). Sportlich, aktiv und begegnungsreich war der Sport- und Spieletag im Degerfeld, der am Freitag rund um den Treffpunkt Degerfeld stattfand. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr organisierten die Netzwerkpartner Soziale Stadt Butzbach, Gemeinwesenarbeit der Stadt […]

START – Gesundheitsangebote und Infrastruktur für Butzbach sollen in Steuerungsgruppe geplant werden BUTZBACH (thg). Offiziell beginnt nun die Phase, in der das Konzept für Kneipp-Angebote in Butzbach erarbeitet werden soll. Im kommenden April soll es stehen. Bürgermeister Michael Merle sowie Dr. Andrea Soboth und André Haußmann, die die Erstellung moderieren und […]