10. November 2022

Spielen, entspannen, bewegen und kneippen im Butzbacher Schlosspark

Zweites „Picknick“ zur Bürgerbeteiligung / Guss-Becken spart Wasser / „Sehr viele Bäume“ vorgesehen BUTZBACH (amh). Auch zum zweiten „Schlosspark-Picknick“ folgten der Einladung der Stadt Butzbach am Samstag wieder viele Interessierte. Ziel des Treffens war die Vorstellung der aktuellen Planungsideen, die im Rahmen des geförderten Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren“ von den Mitarbeitern […]
10. November 2022

Gedenken an die Toten und Vermissten der beiden Weltkriege

Volkstrauertag am Sonntag in Butzbach und Stadtteilen und zusätzlich auf Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel BUTZBACH (pd). Anlässlich des Volkstrauertags finden in der Stadt Butzbach wieder Gedenkveranstaltungen am Sonntag, 13. November, statt. In der Kernstadt Butzbach beginnt die Gedenkfeier um 11.30 Uhr am Ehrenmal auf dem Friedhof. Auf der Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel beginnt um […]
10. November 2022

Energiesparen: Gottesdienste nun auch in der Butzbacher Wendelinskapelle

Vorstand der Markusgemeinde beschließt elf Termine / „Markuskirche immer mindestens sechs Grad warm“ BUTZBACH (pm). Energiesparmaßnahmen herrschen auch in der Markuskirche. Daher finden Gottesdienste auch in der Wendelinskapelle statt, erstmals am Sonntag, 13. November, um 10.15 Uhr. Wie wertvoll Energie ist, spüren Menschen in diesem Winter vor dem Hintergrund des […]
10. November 2022

„Begegnungen, die bereichern, berühren und verändern“

Lydia Katzenberger erzählt von ihrer Arbeit mit Geflüchteten FRIEDBERG (pm). Lydia Katzenberger ist Pfarrvikarin in der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde Karben. Parallel zum Theologiestudium hat sie Menschen auf der Flucht in der Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung begleitet. Von den Begegnungen dort erzählt sie am Samstag, 12. November, um 18.00 Uhr in der Friedberger Stadtkirche […]
10. November 2022

Bundesweiter Vorlesetag mit „Jim hat keinen Bock“

BUTZBACH (pi). Die Buchhandlung Bindernagel lädt anlässlich des Bundesweiten Vorlesetags 2022 am Freitag, 18. November um 15.00 Uhr herzlich zur Bilderbuchkino-Lesung für Kinder ab 4 Jahren ein.     Vorgelesen wird -von den Bindernagel-Buchändlerinnen und den Puzzel-Kids Aktiven- das Bilderbuch “ Jim hat keinen Bock“ von Suzanne Lang aus dem […]
9. November 2022

„Leben bis zuletzt“ Motto von Benefizkonzert für Wetterauer Hospiz

16 Sängerbund-Chöre in Markuskirche in Butzbach / Schirmherr Bad Nauheimer Bürgermeister Kreß BUTZBACH (Müh). 16 Chöre, 13 Gesangsvereine – ein Ziel. 340 Sängerinnen und Sänger aller Altersstufen aus dem Hausberg-Wettertal-Sängerbund hatten sich bei einem Benefizkonzert in der Markuskirche in den Dienst der guten Sache gestellt. Unter dem Motto „Leben bis […]
9. November 2022

Über 30 kg Marihuana bei Verkehrskontrolle gefunden

BUTZBACH (ots). Die Polizei hat Samstagnachmittag bei der Kontrolle eines Autofahrers über 30 Kilogramm Marihuana sichergestellt. Der mutmaßliche Dealer kam in Untersuchungshaft.  Der in Frankfurt lebende Fahrer war gegen 15.50 Uhr deutlich in Schlangenlinien auf der Autobahn 5 zwischen dem Gambacher Kreuz und der Ausfahrt Fernwald unterwegs. Nachdem ihn eine […]
9. November 2022

Martinimarkt in Münzenberg am Donnerstag, 10. November 2022

Am Donnerstag, 10. November, veranstaltet die Stadt Münzenberg nach zweijähriger Pause wieder unterhalb der alten Stauferburg auf dem Marktplatz ihren traditionellen Martinimarkt. Vor 684 Jahren, am 20. September 1338, erteilte Kaiser Ludwig der Bayer dem Philipp von Falkenstein die Gnade, „dass der Jahrmarkt, den sie haben auf Martini zu Minzenberg, […]
9. November 2022

Hubertusjagd der Jägervereinigung Butzbach war ein voller Erfolg

BUTZBACH (pm). Knapp einhundert Jäger, Treiber und Helfer folgten der Einladung der Jägervereinigung Butzbach zur diesjährigen Hubertusjagd. Die Jagd fand bei herrlichem Novemberwetter in den Revieren Pohl-Göns und Ebersgöns statt.  Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause war diese Hubertusjagd das Wiederaufleben einer langen Tradition, die im Jahr 1952 begann, erklärte Thorsten […]
9. November 2022

Ein Toter bei Auffahrunfall auf der A5 bei Butzbach

BUTZBACH. Ein Toter und ein Verletzter, dazu 22 000 Euro Sachschaden. Das ist die Bilanz eines Auffahrunfalls, der sich gestern gegen 7 Uhr auf der A5 in Richtung Süden zwischen den Anschlussstellen Butzbach und Bad Nauheim ereignete. Ein Pritschenwagen mit Anhänger fuhr am Stauende auf einen Sattelzug auf. Die Autobahn war […]
8. November 2022

Hilfsgüter aus Butzbach in Nigeria

Verein „Baobab Initiative“ verschickt erfolgreich 40-Fuß-Container / Schulgebäude befindet sich im Bau  BUTZBACH (pd). Nach einer erfreulich ereignislosen Schiffspassage von Hamburg bis Lagos in Nigeria, ist der Container des deutschen Fördervereins der „Baobab Initiative for Life Developement“ an seinem Bestimmungsort im Baobab Valley in Nigeria angekommen. Enthalten sind unter anderem […]
8. November 2022

Nach Beißattacke in Fauerbach fordern Tierschützer „Hundeführerschein“

„Peta“ spricht von falscher Haltung / „Problem liegt nicht beim Hund, sondern am anderen Ende der Leine“ BUTZBACH/STUTTGART (pd). Einem Medienbericht zufolge attackierten mehrere Hunde am Freitag, 4. November, eine Spaziergängerin und ihren Hund im Butzbacher Stadtteil Fauerbach v.d.H. (die BZ berichtete). Die Halterin und ihr Tiergefährte waren gegen 7 Uhr […]
8. November 2022

Ab 25. November Wunschzettel- Weihnachtsbaum im Rathaus

BUTZBACH (pi). „Advent ist, wenn Kinderaugen wieder zu strahlen beginnen und wir uns anstecken lassen von der Vorfreude auf Weihnachten“ (Gudrun Kropp). Um auch die Kinderaugen strahlen zu lassen, für die es nicht selbstverständlich ist, an Weihnachten liebevoll verpackte Geschenke unter einem festlich geschmückten Baum vorzufinden, wird es dieses Jahr im […]
8. November 2022

8500 Tiere werden in Hungen wegen Geflügelpest getötet 

Ausbreitung soll verhindert werden / Mehrere Hundert Tiere bereits verendet GIESSEN (lkgi). In einem Geflügelbetrieb in Hungen im Landkreis Gießen besteht der Verdacht auf eine Infektion mit der Geflügelpest. Das Veterinäramt musste die Tötung aller rund 8500 Tiere des Betriebes anordnen, wie die Kreisverwaltung mitteilte. Nachdem in dem Betrieb in […]
8. November 2022

Meisterhaft auf den Dächern der Wetterau 

Hoch-Weiseler Robin Dämon (21) ist jüngster Dachdeckermeister / Ziel, elterlichen Betrieb zu übernehmen HOCH-WEISEL (win). Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Zimmerer Robin Dämon aus Butzbach ist erst 21 Jahre alt, hat aber schon zwei Meisterbriefe in der Tasche. Genau wie sein Vater Reiner, Inhaber der in Hoch-Weisel ansässigen […]
7. November 2022

Annette Wetekamp ist bei der Landtagswahl CDU-Kandidatin

Ersatzbewerber im Wählkreis 27 ist der 36-jährige Stefan Euler aus Butzbach BUTZBACH (jwn). Annette Wetekamp heißt die neue Kandidatin der Wetterauer CDU für den Wahlkreis 27. Von den CDU-Delegierten erhielt sie am Freitagabend in der Alten Turnhalle in Butzbach eine klare Mehrheit, um als CDU-Kandidatin bei der Landtagswahl 2023 ins Rennen […]
7. November 2022

Late Night Shopping sehr gut besucht

Einige Geschäfte hatten sich originelle Ideen ausgedacht / Musik in der Fußgängerzone BUTZBACH (pf). Sehr gut besucht war die Veranstaltung Late Night Shopping in der Butzbacher Innenstadt am Freitag. Fast alle Geschäfte hatten zusätzlich von 18 – 22 Uhr geöffnet und sorgten mit Ständen sowie Musik vor den Schaufenstern, zusätzlicher […]
7. November 2022

Wohnsitzloser Angeklagter aus Butzbach erschien ncht zum Prozess

Möglicherweise wird er dauerhaft in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen BUTZBACH (jwn). Die Anklageschrift gegen einen 67-jährigen Obdachlosen aus Butzbach ist lang, sehr lang sogar. Zumeist sind es Geringfügigkeiten, die nur zu einem Strafbefehl auf Bewährung reichen.  Doch irgendwann ist das Maß voll. So geschehen 2019, als das Amtsgericht Friedberg alle […]
7. November 2022

Ihren 100. Geburtstag feierte am Samstag in Gambach …

… im Seniorenheim „Doreafamilie“ in der Blumenstraße 15 bei guter Gesundheit  Frau Ilse Pawils, geborene Schäfer. Die Jubilarin wurde in Gambach in der Kirchgasse geboren, erlernte den Schneiderinnenberuf und war 30 Jahre lang als Postzustellerin in ihrem Heimatort tätig. Zum Ehrentag gratulierten neben der Tochter und den beiden Enkelkindern auch […]
5. November 2022

Naturschutzgruppe Pohl-Göns dankt Gründungsmitgliedern aus Jahr 1982

Jahreshauptversammlung mit zahlreichen Ehrungen / Karin Morkel als Vorsitzende wiedergewählt POHL-GÖNS (br). Am Samstag trafen sich die Mitglieder der Naturschutzgruppe Pohl-Göns zur Jahreshauptversammlung im Pohl-Gönser Bürgertreff. Neben den Berichten der Vorsitzenden Karin Morkel standen Neuwahlen zum Vorstand und Ehrungen langjähriger Mitglieder auf dem Programm. Nach der Begrüßung gedachte die Versammlung […]
5. November 2022

Kein Spielraum für Bäder-Sozialtarife

FDP fragt nach Eintrittspreisen für Butzbacher Schwimmstätten / Hundesteuereinnahmen steigen an BUTZBACH (thg). Die Schwimmbadpreise in Butzbach waren Thema einer Anfrage der FDP-Fraktion an den Magistrat. Sie wurde in der jüngsten Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung beantwortet. Die Bündnis-Grünen hatten nach den Einnahmen aus der Hundesteuer gefragt, zwei Bebauungspläne wurden behandelt. […]
5. November 2022

Elternbeirat fordert Bewegungsraum für evangelische Kita in Ostheim

Petition an den Magistrat / Bürgermeister Michael Merle macht sich an „Tag der offenen Tür“ Bild vor Ort OSTHEIM (pd). Seit Februar 2021 ist in der Ostheimer Kita wieder Leben eingekehrt. Das Team der evangelischen Kita hatte jüngst zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen, um zu zeigen, wie schön der […]
5. November 2022

Hund tot gebissen

Auch Hundehalterin wurde verletzt/Polizei sucht Zeugen Fauerbach v.d.H. In der Straße „Am Fauerbach“ im Butzbacher Stadtteil Fauerbach wurde am frühen Freitagmorgen der Hund einer Spaziergängerin von mehreren offenbar ausgebüxten Tieren (Hunden) angefallen und totgebissen. Die geschädigte Hundehalterin hatte noch versucht, Schlimmeres zu verhindern und war dabei selbst nicht unerheblich verletzt […]
4. November 2022

„Butzbach pflanzt“ für Klimaschutz

Beteiligung am Bürgerwald am Hausberg in Hoch-Weisel möglich am Samstag, 19. November, ab 12.30 Uhr BUTZBACH (thg). Ein wesentlicher Faktor im Klimaschutz in der Stadt Butzbach ist der Wald. Und der soll nach dem Willen des Magistrats wachsen. Die Idee vom „Bürgerwald“, die von Corona zunächst gestoppt wurde, ist nun […]
4. November 2022

Das Licht kommt zuerst nach Gambach

Symbolischer erster Spatenstich für Glasfaserverlegung in Münzenberg / Anschlusspunkt am Autobahnkreuz MÜNZENBERG (thg). Erste Arbeiten haben bereits begonnen. Gestern folgte nun der offizielle und zugleich symbolische erste Spatenstich für den Glasfaserausbau in Münzenberg, aber auch für Rockenberg und Wölfersheim im Rahmen des interkommunalen Projekts. Auf dem ehemaligen Speditionsgelände in der […]
4. November 2022

Polizei sucht mit Röntgenscanner nach Schusswaffen und Schmuggelware

Gerät des Präsidiums Mittelhessen bei Kontrolle der Autobahnpolizei Butzbach auf der A5 im Einsatz BUTZBACH (wiß). Den jüngsten Fahndungstag der operativen Einheit Bundesautobahn auf dem Parkplatz Limes-Ost an der A 5 bei Garbenteich in Richtung Kassel nutzte das Polizeipräsidium Mittelhessen zur Vorführung des neuen mobilen Röntgenscanners. Pressesprecher Tobias Kremp stellte […]
4. November 2022

Wenn morgen die Welt zusammenbricht pflanz ich heut ein Apfelbäumchen

Luthers Sprüche in Versform im Reformationsgottesdienst in Fauerbach v.d.H. FAUERBACHv.d.H. (pd). Am Montagabend feierte die ev. Kirchengemeinde Fauerbach v.d.H. wieder traditionell das Reformationsfest mit einem außergewöhnlichen, gut besuchten Gottesdienst. Schon zu Beginn, nachdem die Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Cornelia Bachus, die Gäste begrüßte, wartete man auf den Ehrengast, Martin Luther, der […]
4. November 2022

In der Wetterau reduzierte Straßenbeleuchtung ab 20 Uhr

Regelung im Ovag-Gebiet seit 1. November / „Alle Kommunen ziehen mit“ WETTERAUKREIS (pd). Das Thema Energiesparen steht derzeit nicht nur in den Privathaushalten landauf und landab ganz oben auf den To-do-Listen, sondern auch bei den Kommunen. Ein Ansatz ist die Leistungsreduzierung der Straßenbeleuchtung. Bisher wurde die Leistung der meisten Straßenleuchten […]
3. November 2022

Haushaltsausgleich mit Anstrengung, Investitionen werden verschoben

Bürgermeister Michael Merle legt Etatentwurf für 2023 vor / 450 000 Euro mehr für Energie eingeplant BUTZBACH (thg). Einen ausgeglichenen Haushalt mit Sparmaßnahmen und Vorkehrungen hinsichtlich der steigenden Energiekosten und vorsichtiger Steuerplanung legte Bürgermeister Michael Merle am Montag der Stadtverordnetenversammlung vor. Ein Finanzmittelüberschuss von 132 000 Euro wurde eingeplant. Das Zahlenwerk wird […]
3. November 2022

Modellflieger des MFC Condor jetzt in der Schlosssporthalle aktiv

BUTZBACH (pd). Der Modellflieger- Verein in Butzbach zählt ca. 60 Mitgliedern. Als Vereinsgelände wurde eine Wiese in der Gemarkung Nieder-Weisel gepachtet. Mehrfach wurden Bastelkurse in Schulen mit kleine Wettbewerben veranstaltet. Heute ist eine Jugendgruppe fester Bestandteil des Vereins, entsprechend mit Flugschulung, Flugmodellbau und Teilnahme an Wettbewerben. Darüber hinaus sind im […]
3. November 2022

Neu in Butzbach: CB-Bauelemente 

BUTZBACH. Mit einem „Tag der offenen Tür“ stellte kürzlich in Butzbach in der Reinhard-Samesreuther-Straße 15 Carsten Bender – auf dem rechten Bild mit Ehefrau Sandra und der Tochter Lea –  die Ausstellung seiner Firma „CB-Bauelemente“ vor. Neben Innentüren, Fenstern und Haustüren in vielen Variationen mit Profilsystemen des Weltmarktführers Veka   […]
3. November 2022

WÖLFERSHEIM (pd). Als eine von bundesweit 29 Schulen wurde die Singbergschule Wölfersheim als Botschafterschule 2022 für ihr Engagement in der beruflichen Orientierung und in der Mint-Förderung vom Netzwerk Berufswahl-Siegel geehrt. Die berufliche Orientierung ist und war schon immer ein zentrales Anliegen der Schule, das vom Kollegium und der Schulleitung mit […]
2. November 2022

„Butzbach hebt sich unverkennbar heraus aus der Masse der Kleinstädte“

Festvortrag von Dr. Dieter Wolf zu 700 Jahre Stadtrechte mit breitem Panorama der Stadtgeschichte BUTZBACH (thg). Im Jahr 1321 erhielt Butzbach die Stadtrechte, ein Grund zum Feiern – allerdings nicht im vergangenen Coronajahr, in das das Jubiläum fiel. Der Festvortrag von Dr. Dieter Wolf, ehemaliger Butzbacher Museumsleiter und profunder Kenner […]
2. November 2022

Late Night-Shopping in Butzbach

Freitag 4. November von 18.00 bis 22.00 Uhr BUTZBACH. Am Freitag, 4. November, laden Butzbacher Betriebe und Händler unter dem Dach von Butzbach aktiv zum mittlerweile zehnten Late Night Shopping ein. Die lange Einkaufsnacht beginnt um 18.00 Uhr und lässt bis 22.00 Uhr Raum für verschiedene Aktivitäten und Programmpunkte. Zusätzlich […]
2. November 2022

Am Samstag Hubertusjagd in Pohl-Göns und Ebersgöns

Pohl-GÖNS/EBERSGÖNS (pi). Am Samstag, 5. November findet im Wald von Pohl-Göns und Ebersgöns bis ca. 14.00 Uhr eine Ansitzdrückjagd statt. Bei dieser Art der Jagd soll Wild, ohne dass es gehetzt oder unnötig gestresst wird, in Bewegung gebracht werden, damit es von den Jägern schnell und schonend erlegt werden kann. […]
2. November 2022

Der Martinimarkt in Münzenberg freut sich auf viele Besucher

MÜNZENBERG (pm). Am Donnerstag, 10. November, veranstaltet die Stadt Münzenberg nach zweijähriger Pause wieder unterhalb der alten Stauferburg auf dem Marktplatz ihren traditionellen Martinimarkt. Vor 684 Jahren, am 20. September 1338, erteilte Kaiser Ludwig der Bayer dem Philipp von Falkenstein die Gnade, „dass der Jahrmarkt, den sie haben auf Martini […]
2. November 2022

Impfen im Butzbacher Rathaus wird fortgesetzt

BUTZBACH. Die Corona-Impfungen im Butzbacher Rathaus werden fortgesetzt: Am Montag, 7. November, können sich die Bürger im Butzbacher Rathaus am Marktplatz in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr impfen lassen. Die Impfungen durch die Praxis Dr. Janoudi aus Bad Nauheim finden im Erdgeschoss des Rathauses statt. Es ist keine […]
1. November 2022

Stadt fördert Mehrweggeschirrsystem

Kaffeehaus Erdfreund in der Wetzlarer Straße bietet jetzt Mehrwegbecher an BUTZBACH (pm). Seit dem 1. Juli diesen Jahres können die Butzbacher Gastronomen einen städtischen Zuschuss von bis zu 300 Euro pro Betrieb für die Einführung eines Mehrweggeschirrsystems beantragen. Das hat folgenden Grund: Ab dem 1. Januar 2023 müssen EU-weit alle […]
1. November 2022

Mitten in der „Kita-Katastrophe“

Evangelischer Dekan Volkhard Guth fordert Sozialminister Klose auf, gegen Fachkräftemangel tätig zu werden WETTERAUKREIS (pi). „Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist die Arbeit mit den Kindern in unseren Kindertagesstätten weder leistbar noch verantwortbar. Und sie entspricht nicht mehr den Grundsätzen und Prinzipien, wie sie im Bildungs- und Erziehungsplan für Kinder des […]
1. November 2022

„Das Degerfeld ist schön und bunt“

Foto-Workshop der Nachschule Wetterau mit Jugendlichen in Butzbach / Diskussion über Spiegelbilder BUTZBACH (pi). Unter dem Motto „Der Blick ins Degerfeld“ stand ein zweitägiger Workshop, in dem es darum ging, Eindrücke zu sammeln und fotografisch festzuhalten. Es sind, so die Teilnehmer, sehr schöne Bildimpressionen entstanden, vor allem von den Motiven, […]
1. November 2022

Jubiläumskonzert mit Saxism

Am Sonntag, 6. November, um 18.00 Uhr in der Wendelinskapelle BUTZBACH (pm). Am Sonntag, 6. November, feiert Saxism um 18.00 Uhr innerhalb der Künstlerkonzertreihe der Musikschule Butzbach in der Wendelinskapelle sein 20. Jubiläum. Denn dort fand das erste Konzert und damit die Gründung des Saxofonquartetts statt, damals waren noch drei […]
31. Oktober 2022

Seit 15 Jahren im Einsatz für Toleranz und Demokratie in Butzbach

Gut besuchte Feierstunde anlässlich des Jubiläums des Bündnisses in der Alten Turnhalle BUTZBACH (amh). Unter dem Motto „Demokratie für die Zukunft gestalten“ lud das „Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz“ am Freitag zum 15-jährigen Bestehen in die Alte Turnhalle in Butzbach ein.  Und viele Gäste folgten dem Ruf des Bündnisses zu […]
31. Oktober 2022

„Sansa“ war der vierbeinige Star eines Workshops für Kinder

BUTZBACH (pe). „Spiel und Spaß rund um den Hund“ oder „Keine Angst vorm großen Hund“ hieß es am Samstag für sieben Kinder zwischen 5 und 9 Jahren auf dem Übungsplatz des Vereins Sporthunde Butzbach. Ziel des Workshops war es, Berührungsängste bei Kindern vor Hunden zu nehmen, Interesse für Hunde und […]
31. Oktober 2022

Hessischer Städte- und Gemeindebund bestätigt Einwand eines Niederkleeners

Es geht um die Entwidmung des „Mischplatzes“ als Straßenraum/Erst dann kann gebaut werden LANGGÖNS (ikr). Auf dem ehemaligen „Mischplatz“ gegenüber dem neuen Feuerwehrgerätehaus am Ortseingang von Niederkleen sollen Wohngebäude entstehen. Nachdem das Gelände bereits vor zwei Jahren verkauft wurde, tut sich nicht viel dort, das Projekt ist ins Stocken geraten. […]
29. Oktober 2022

Nieder-Weisel im Hochmittelalter

Gail Schunk und Alfred Zitzwarek referieren am zweiten Nieder-Weiseler Geschichtstag Nieder-Weisel (pi). Der zweite Nieder-Weiseler Geschichtstag anlässlich des Jubiläumsjahres findet am Sonntag, 6. November in der Komturkirche in Nieder-Weisel um 14.30 Uhr (Einlass ab 14.00 Uhr) statt. Die Historiker Gail Schunk und Alfred Zitzwarek referieren zu dem Thema „Eine Spurensuche“. […]
29. Oktober 2022

14-Jähriger in der Weiseler Straße zusammengeschlagen

Polizei bitte um Hinweise auf Täter Butzbach (ots). Wie die Polizei gestern mitteilte, hielt sich am Montag eine Gruppe Jugendlicher gegen 20.00 Uhr vor der Bäckerei in der Weiseler Straße auf. Sie saßen auf den Treppenstufen. Plötzlich stießen zwei weitere Jugendliche zu der Gruppe. Diese schlugen und traten offensichtlich grundlos […]
29. Oktober 2022

Afghanische Frauen sind dankbar für Gespräch im Treffpunkt Degerfeld

Butzbach (pi). Aktuell scheint oftmals der Blick auf Menschen aus Afghanistan aus dem öffentlichen Fokus zu geraten, auch wenn die Situation für die Menschen – insbesondere Frauen – seit der Machtergreifung der Taliban immer schwieriger wird. Die städtische Gemeinwesenarbeit Butzbach hatte kürzlich persisch sprechende Frauen und den Verein FIM e.V […]
29. Oktober 2022

Bademoden speziell für Frauen, die an Brustkrebs erkrankt sind

Kosmetikstudio Susanne Wagner wirbt im „Breast Cancer Awareness Month“ für La Mesma BUTZBACH (win). „Bademode im Oktober, die Saison ist doch gelaufen!“, werden sich einige gewundert haben, die beim Stadtbummel derzeit ins Schaufenster des Kosmetikstudios von Susanne Wagner geschaut haben. Und was hat das überhaupt mit Kosmetik zu tun? Wer […]
29. Oktober 2022

Mobile Hochwassersperren für Niederkleen

Gemeinde Langgöns arbeitet am Handlungskonzept bei Starkregen Langgöns (ikr). Seit vielen Jahren wird das Kleebachtal, mit großen Schäden insbesondere in Niederkleen und Dornholzhausen, immer wieder von Starkregen und Hochwasser heimgesucht, die Tendenz ist steigend. Seit den heftigen Flut- und Schlammlawinenereignissen von 2020 beschäftigen sich die Gemeindegremien recht intensiv mit diesem […]
28. Oktober 2022

Was tun bei einem Wildunfall?

Unfallstelle absichern, Warnblinklicht einschalten und Polizei informieren BUTZBACH (pd). Im Schutz der Morgen- und Abenddämmerung sind Wildtiere während des Herbstes besonders aktiv auf Futtersuche und queren dann häufig die Straßen. Zugleich fällt auf dieselbe Zeit auch der Berufsverkehr. Die Folge: Die Zahl der Wildunfälle steigt entsprechend sprunghaft an. Für 2021 […]
28. Oktober 2022

Neuer CDU-Ortsverband Göns gegründet

29-jähriger Stefan Höchst einstimmig zum 1. Vorsitzenden gewählt BUTZBACH (pe). Am 19. Oktober wurde in der Gaststätte „Altes Pfarrhaus“ in Pohl-Göns ein neuer CDU-Ortsverband Göns gegründet, der die Butzbacher Stadtteile Kirch-Göns, Pohl-Göns und Ebersgöns umfasst. Zum 1. Vorsitzenden wurde einstimmig der 29-jährige Stefan Höchst gewählt.  Der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Stefan Euler hieß […]
28. Oktober 2022

Den Butzbacher Tierschutzverein wird es freuen, denn …  

… in Oppershofen hat gestern in der Steinfurther Straße 10 Matthias Heller eine bis Samstag laufende  Aktion gestartet, deren Erlös für den Butzbacher Tierschutzverein bestimmt ist. Matthias Heller hat am Montag  auf den Oppershofener Streuobstwiesen  „Steinkaute“ und „Wingert“ über 15 Zentner Äpfel aufgelesen, die seit gestern in seiner Hofreite gekeltert […]
28. Oktober 2022

Spende für Kinderhaus Panama

BUTZBACH. Das Foto zeigt v.l. Bürgermeister Michael Merle, Steffen Rühl (Förderverein Kinderhaus Panama), Stephanie Müller (Leitung Kinderhaus Panama) sowie Meltem und Abdullah Unvar bei der Scheckübergabe. BUTZBACH (pi). Die Freude im Kinderhaus Panama war groß: Meltem und Abdullah Unvar unterstützen die Kindertagesstätte und überreichten dem Förderverein „Freunde des Kinderhauses Panama […]
28. Oktober 2022

Unruhe bei Tierhaltern in Ober- Mörlen: Vermutlich riss Wolf ein Schaf

OBER-MÖRLEN (nns). Der Labornachweis steht zwar noch aus, aber eine Videoaufzeichnung belegt: Es war ein Wolf, der am vergangenen Wochenende neben der Usa am Ober-Mörler Ortsrand ein Schaf riss. Die Reaktionen reichen von Unbehagen bis zu wohlwollendem Interesse. Ob es sich um jenen Wolf handelt, der mindestens seit März in […]
27. Oktober 2022

„Das Quartierszentrum im Degerfeld ist ein Vorzeigeprojekt der Region“

Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik war zu Besuch im Degerfeld BUTZBACH (pd). Jüngst war die Wetterauer Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik (SPD) im Quartierszentrum im Degerfeld zu Gast. Bei einem ausführlichen Gespräch mit Bürgermeister Michael Merle, dem Quartiersmanagement ¸Senel Ayana und Aaron Löwenbein informierte sie sich über die laufenden Projekte. Zu Beginn gaben die […]
27. Oktober 2022

90-Jährige Hoch-Weiselerin wurde Opfer von Betrügern

BUTZBACH (ots). Am Dienstagvormittag wurde eine 90-jährige Seniorin im Butzbacher Stadtteil Hoch-Weisel um 10 000 Euro betrogen. Die bislang Unbekannten gaben sich als sogenannte „falsche Amtsträger“ aus und brachten die Seniorin durch einen Schockanruf schließlich dazu, Geld zu übergeben. Gegen 10.00 Uhr riefen die Betrüger bei der Seniorin an. Sie […]
27. Oktober 2022

Singbergschüler liefen für einen guten Zweck: Erlös 17 445,50 Euro

WÖLFERSHEIM (pd). Am Freitag, 15. Juli 2022, veranstaltete die Singbergschule von 8.00 bis 13.30 Uhr einen Sponsorenlauf. Insgesamt wurden durch Spenden 17 445,50 Euro erlaufen. Der Erlös kommt zur Hälfte der Aktion Hessen hilft e. V. zugute. 1991 als Initiative von Schülern und Jugendlichen in Hessen gegründet, hat der gemeinnützige […]
27. Oktober 2022

Gambach feiert 1225-jähriges Bestehen

Vom 23. bis 25. Juni 2023 Festwochenende / Motto „Gambach präsentiert sich“ GAMBACH (pm). Der Münzenberger Stadtteil Gambach kann im nächsten Jahr auf sein 1225-jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlass finden über das Jahr verteilt zahlreiche Veranstaltungen statt. Das Herzstück wird das Festwochenende vom 23. bis 25. Juni 2023 unter […]
27. Oktober 2022

Polizei sucht Geschädigte

„Handwerkskolonne“ war in Butzbach unterwegs BUTZBACH (ots). Am Samstag, 15. Oktober war eine Handwerkerkolonne einer Reinigungsfirma tagsüber im Butzbacher Stadtgebiet unterwegs. Sie boten Reinigungsarbeiten für Haus und Hof augenscheinlich kostengünstig an. Nach getaner Arbeit forderten die Männer offenbar einen überteuerten Lohn für die laut Zeugenaussagen nur unsachgemäße Reinigung.  Bei den […]
26. Oktober 2022

Renate Klingelhöfer hat vielen Menschen in schwieriger Lage Mut gemacht

Seniorenbeirat Wetteraukreis verabschiedete verdiente Mitglieder WETTERAUKREIS (pm). Renate Klingelhöfer hat die gesamte Soziallandschaft des Wetteraukreises mitgeprägt: als Vorsitzende des Seniorenbeirates des Wetteraukreises über 22 Jahre, als Politikerin über Jahrzehnte, sowohl in ihrer Heimatgemeinde Eckartsborn und Ortenberg als auch im Wetteraukreis,  und über die Kreisgrenzen hinaus in der hessischen Landesseniorenvertretung.   […]
26. Oktober 2022

Kreisspitze und Bürgermeister schrieben an Bundeskanzler Olaf Scholz

Sie fordern Landes- und Bundesregierung zum Handeln bei Flüchtlingsunterbringung auf WETTERAUKREIS (pdw). Die Kreisspitze des Wetteraukreises sowie die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der 25 Städte und Gemeinden skizzieren in einem offenen Brief die akuten Probleme bei der Unterbringung von Geflüchteten auf kommunaler Ebene. Der klare und dringliche Appell an die Landes- […]
26. Oktober 2022

„Do you speak English?“

Englischangebote der Evangelischen Familienbildung Wetteraukreis (pi). Neu sind in der Evangelischen Familienbildung Wetterau zwei Englischangebote in Friedberg, Ludwigstraße 17 nach den Herbstferien. Eine Anmeldung ist über die Geschäftsstelle in Friedberg per Tel. 06031/1627800 und E-Mail: info@familienbildung wetterau.de erforderlich. Es entstehen Teilnahmebeiträge. Aktuelle Informationen sind auf der Homepage www.familienbildungwetterau.de einzusehen.  Der Kurs: […]
26. Oktober 2022

Laienbühne Griedel bittet am Freitag zur Premiere

GRIEDEL (pa). Die Laienbühne 1974 Griedel ist bereit für ihre diesjährigen Aufführungen an den nächsten beiden Wochenenden nach der pandemiebedingten Pause. Die Laiendarsteller freuen sich, ihre Gäste im Bürgerhaus in Griedel begrüßen zu dürfen. Dort finden die insgesamt fünf diesjährigen Vorstellungen statt. „Ein Zwilling kommt selten allein“ von Derek Benfield, […]
25. Oktober 2022

Der Steinbruch in Oberkleen soll touristisch entwickelt werden

In Niederkleen soll ein Dorfgarten neuer Treffpunkt werden / Leader-Projeke vorgestellt Niederkleen (ikr). Bürgerschaftlicher Ideenreichtum und großes Engagement für die Region wurden in der Leader-Region GießenerLand mit einem üppigen Geldsegen an Fördermitteln aus Europa, Bund und Land belohnt: Bei der Übergabe der Bewilligungsbescheide von Leader-Projekten und von Projekten des Landes […]
25. Oktober 2022

REMIX begeisterte an drei Abenden das Butzbacher Publikum im Bürgerhaus

Butzbach (pm). Nach vier Jahren war es endlich so weit, im Butzbacher Bürgerhaus hieß es von Donnerstag bis Samstag: „Ladys and Gentlemen, welcome to REMIX the Show!“.   Bereits in den Jahren 2016 und 2018 stellte die Tanzgruppe eine eigene Show auf die Beine. 2022 war alles neu. Glamouröser, größer […]
25. Oktober 2022

Kostenlose Corona-Impfung im Bürgerhaus

BUTZBACH. In einer Kooperation mit der Stadt Butzbach impft ein Ärzteteam aus dem Main-Kinzig-Kreis noch an fünf Terminen in diesem Jahr im Bürgerhaus Butzbach kostenlos gegen Corona. Die nächsten Impfaktionen finden am Mittwoch, 26. und Sonntag, 30. Oktober, statt. Im November sind die Mittwoch-Termine der 9. und 23., hinzu kommt […]
25. Oktober 2022

Schausteller des Katharinenmarktes spenden 3 500 Euro für „Waldfrieden“

Martina Schneider, Leiterin des Kinder- und Jugendhilfezentrums, war sichtlich gerührt Butzbach (amh). Anlässlich der Eröffnung des diesjährigen Katharinenmarkt baten die Schaustellerfamilien Heinz-Jürgen Kalbfleisch, Norbert Winter und  Steven Zey, in ihrer Funktion als Generalpächter, auch Martina Schneider, Leiterin des Kinder- und Jugendhilfezentrums Waldfrieden „für eine Überraschung“ zur Eröffnung zu kommen. Ohne […]
24. Oktober 2022

Österreichische Musikanten begeistern beim Oktoberfest zum Jubiläum

Der Stammtischclub SC Hoch+Weit Ebersgöns feierte sein 50-jähriges Bestehen EBERSGÖNS (PA) Einen gelungenen Jubiläumsabend hatte der Stammtischclub SC Hoch+Weit Ebersgöns 1972 mit seinem Oktoberfest zum Jubiläum des 50-jährigen Bestehens am Samstag. Die Mitglieder hatten mit den „Echt Urigen“ aus dem Mühlviertel Österreichs eine gute Wahl getroffen. Zu Beginn gab es […]
24. Oktober 2022

Zahlreiche Besucher kamen zur Kleintierschau in Nieder-Weisel

Rund 380 Tiere wurden vorgestellt / Viele Tiere erhielten Bestnoten Nieder-Weisel (amh). Als am Freitag Abend der erste Vorsitzende des Kleintierzuchtvereins Nieder-Weisel, Andreas Möller-Hollwig, die Rassegeflügel- und Kaninchenschau des Vereins offiziell eröffnete, waren die Preisrichter mit ihrer Arbeit schon längst fertig. Bereits um 7.30 Uhr am Freitagmorgen begannen sie damit, […]
24. Oktober 2022

Butzbacher Bündnis feiert am Freitag in Alter Turnhalle 15-jähriges Bestehen

„Vereint gegen rechtsextreme Kräfte“ / Vortrag und Diskussionsrunde und Musikprogramm BUTZBACH (pd). Das Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz wird in diesem Jahr 15 Jahre alt. Der Sprecherrat lädt unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Michael Merle alle langjährigen Wegbegleiter und neue Interessierte zur Jubiläumsveranstaltung am Freitag, 28. Oktober, um 18.30 […]
24. Oktober 2022

Der 701. Butzbacher Katharinenmarkt ist wieder ein Publikumsmagnet

Auch heute und morgen freut sich die Marktstadt auf viele Besucher Butzbach (amh). Am Samstag Vormittag spielte die Feuerwehrmusik Butzbach/Kirch-Göns auf dem Marktplatz in Butzbach. Das Platzkonzert läutete die offizielle Eröffnung des 701. Katharinenmarktes in Butzbach ein. Der Platz war bereits gut gefüllt, als Bürgermeister Michael Merle die Gäste, Schausteller, […]
22. Oktober 2022

Pfarrer Strojek bittet um Spenden für ukrainische Flüchtlinge in Polen

„Tief erschüttert von der Situation“ im Heimatbistum / Abgabe warmer Decken und Kleidung ab Montag OBER-MÖRLEN (nns). Anfang der Woche kehrte Mörlens Pfarrer Ryszard Strojek aus dem polnischen Grenzgebiet zur Ukraine zurück. Tief erschüttert von der Situation dort bittet er erneut um Sachspenden, um den Menschen dort und in der […]
22. Oktober 2022

Big Band der US Air Forces gibt Weihnachtskonzert im Bürgerhaus

Am Montag, 5. Dezember um 19.00 Uhr / Kartenvorverkauf beginnt am Montag, 24. Oktober BUTZBACH (pd). Am Montag, 5. Dezember, präsentiert sich die großartige Big Band der U.S. Air Forces in Europe Band nach zweijähriger Pause wieder im Butzbacher Bürgerhaus. Das Weihnachtskonzert beginnt um 19.00 Uhr. Der Kartenvorverkauf startet ab […]
22. Oktober 2022

„Butzbach muss sich nicht verstecken“

André Haußmann über Innenstadtmanagement, Heimatshoppen und den Marktplatz als Wohnzimmer BUTZBACH (thg). Mit dem Förderprogramm „Lebendige Zentren“, für das die Butzbacher Innenstadt ausgesucht wurde, ist auch eine fachliche Begleitung, das Innenstadtmanagement, verbunden. In der Weidigstadt sind es Dr. Andrea Soboth und André Haußmann, die diese Aufgabe übernommen haben, die sich […]
22. Oktober 2022

Polizei räumt in Butzbach Hanfplantage

BUTZBACH (ots). Eine Hanfplantage stellte die Polizei am Dienstag in der Kleeberger Straße fest. Nach einem Hinweis auf den typischen Geruch von Cannabis erwirkten die Ermittler einen Durchsuchungsbeschluss bei Gericht. Als sie die Adresse zur Mittagszeit aufsuchten wurden sie im Keller des Hauses fündig. Die Räume beherbergten eine Indoorplantage mit […]
22. Oktober 2022

Die Oberkleener Gastwirtsleute …

… Verena und Hartmut Schütz waren von Sternekoch Frank Rosin in einem gastronomischen Hilfsprojekt auf Kabel 1 vorgeführt worden. Seit der Ausstrahlung der Sendung finden sich in der Gaststube neben den Stammgästen jetzt auch vermehrt „Testesser“ ein, die sich selbst ein Bild von den Kochkünsten der beiden machen wollen und […]
22. Oktober 2022

Mehr Grün und weniger Versiegelung

Butzbacher Naturschutzverbände machen Veränderungsvorschläge für Innenstadt, Stadtmauer und Friedhof BUTZBACH (pd). Der BUND-Ortsverband und der NABU Butzbach haben einen gemeinsamen Rundgang durch die Butzbacher Innenstadt unternommen. Ziel dieses Rundgangs war die Erkundung von Möglichkeiten zur weiteren Begrünung in der Stadt und zur Entsiegelung von Flächen, wie die Umweltverbände mitteilen. Im […]
21. Oktober 2022

Straßenbeleuchtung künftig ab 20 Uhr weniger hell

BUTZBACH (thg). In Butzbach wird die Straßenbeleuchtung nachts nicht abgeschaltet. Das unterstrich Bürgermeister Michael Merle in der Umweltausschusssitzung am Mittwoch in der Alten Turnhalle. Allerdings wird die Beleuchtung ab 20 Uhr gedrosselt. Im Gebiet des Versorgers Syna im Südwesten der Stadt sei dies bereits eingerichtet. Die Umstellung für das übrige […]
21. Oktober 2022

Martin Guth gibt Buchtipps am Samstag, 5. November

„Woche der unabhängigen Buchhandlungen“ bei Bindernagel in Butzbach BUTZBACH (pe). Am Samstag, 5. November, übernimmt von 10.00 bis 12.00 Uhr der Autor und Kabarettist Martin Guth die Geschicke in der Buchhandlung Bindernagel in Butzbach. Er gibt Buchtipps, berät und plaudert mit den Besuchern und macht die Buchhandlung an diesem Samstag […]
21. Oktober 2022

Taunusbahn fährt eine Woche lang nicht

WALDSOLMS (pe). Wegen Bauarbeiten entfallen alle Züge der Taunusbahn (RB 15) zwischen Brandoberndorf und Friedrichsdorf vom Samstag, 22. Oktober, bis Sonntag, 30. Oktober. Bereits ab Freitag, 21. Oktober, müssen Fahrgäste vereinzelt auf Busse umsteigen. Die Hessische Landesbahn bietet im genannten Zeitraum einen Schienenersatzverkehr (SEV) mit Bussen an. Reisende können in […]
21. Oktober 2022

Kirche soll sich distanzieren von „gewaltverherrlichenden Messen“

Tierschutzorganisation Peta kritisiert Hubertusmesse in Friedberg und lehnt Jagd generell ab FRIEDBERG (pm). Am Sonntag, 23. Oktober, findet eine Hubertusmesse in der St. Jakobuskirche in Friedberg statt. Für die Ausrichtung des Gottesdienstes durch die katholische Pfarrkirche übt die Tierschutzorganisation Peta scharfe Kritik an den Verantwortlichen der Kirchengemeinde. Hubertusmessen finden jährlich […]
21. Oktober 2022

Träger des Bürgerpreises der Sparkasse bilden Vielfalt des Ehrenamts ab

Würdigung des Engagements für soziale Projekte, Hilfe im Ahrtal, Pfadfinder-Arbeit und Musikausbildung BUTZBACH/MÜNZENBERG (thg). Als Vorbilder bezeichnete Landrat Jan Weckler die Ehrenamtlichen, die am Mittwoch im Theater Altes Hallenbad in Friedberg den Bürgerpreis Oberhessen erhielten. Frank Dehnke, Vorstandsvorsitzender des Stifters Sparkasse Oberhessen, hob besonders das Engagement junger Leute hervor. Zwei […]
20. Oktober 2022

Stammtischclub SC Hoch+Weit Ebersgöns

Oktoberfest am 22. Oktober mit original österreichischer Stimmungsmusik Fünfzig Jahre ist es nun bereits her, dass sich zehn Ebersgönser zusammengetan und den Stammtischclub SC Hoch+Weit Ebersgöns gegründet haben. Dieses Ereignis feiert der Club nun auch gebührend mit einem Oktoberfest. Für Samstag, 22. Oktober lädt der Club ab 19.30 Uhr in […]
20. Oktober 2022

Kinder erkunden Jubiläums-Dorf Espa

Zur Feier des 675-jährigen Bestehens ausgearbeitetes Spiel, das wegen Regens ausfiel, wurde nachgeholt ESPA  (ikr). Im Rahmen der 675-Jahr-Feier von Espa wurde auch ein umfangreiches Kinderprogramm mit vielen verschiedenen Aktivitäten zum Bewegen, Basteln, Zuhören und einem Dorferkundungsspiel angeboten. Trotz Schauer-Wetter rührten die Kinder weiterhin Schleim, gestalteten Luftballontierchen, waren beim Sackhüpfen, […]
20. Oktober 2022

Heute Premiere von Remix The Show 2022

BUTZBACH (pi). Für die heutige Premiere von Remix The Show 2022 gibt es noch Restkarten an der Abendkasse im Bürgerhaus Butzbach, Gutenbergstraße 19. Auch für die Vorstellungen am Freitag und am Samstag können noch Karten erworben werden. Die Abendkasse öffnet um 18.30 Uhr, Einlass ist um 19.00 Uhr, Show Beginn […]
20. Oktober 2022

Weidigschüler proben in der Paulskirche

BUTZBACH. Begleitet von ihren Lehrern Alexander Fischer, Katja Kächler, Ariane Kurz und Andrea Schreiber-Guth besuchten Geschichtsschüler der Jahrgangsstufe 13 der Butzbacher Weidigschule den geschichtsträchtigen Plenarsaal der Paulskirche in Frankfurt. Dort probten sie auf Einladung des Landesverbandes des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge für die zentrale Gedenkstunde des Landes Hessen zum diesjährigen Volkstrauertag […]
20. Oktober 2022

Kleinkunst-Reihe „Live in Butzbach“ startet in neue Saison am 16. November

Martin Guth übernimmt für Rita Herth / Eva Eiselt zum Auftakt / Neues Programm von Dietrich Faber BUTZBACH (pd). Nach zwei Jahren coronabedingter Pause ist die traditionsreiche Butzbacher Kleinkunstreihe „Live in Butzbach“ zurück.  Zwischen dem 16. November und dem 29. März präsentiert die Butzbacher Filmtheater Betriebsgesellschaft im Auftrag der Stadt […]
19. Oktober 2022

Hochwasserschutzmaßnahmen am Solmsbach beschlossen

WALDSOLMS (ser). Im Rahmen ihrer aktuellen Sitzung hatten die Waldsolmser Gemeindevertreter über eine Umplanung der Hochwasserschutzmaßnahmen am Solmsbach in Richtung Gemarkung Kröffelbach zu entscheiden. Die neuen Pläne gehen nun von einem „Hochwasser HQ 100“ (einem statistisch gesehen alle 100 Jahre auftretenden Hochwasserereignis) aus. Die Gesamtkosten werden auf rund 500 000 […]
19. Oktober 2022

Asklepios-Klinik Lich lässt in neuem Projekt Medizinprodukte recyclen

Digital unterstütztes Rücknahmesystem von OP-Instrumenten / Abfall, Ressourcen und CO2 werden gespart LICH (pm). Aktuelle Schätzungen gehen von einem jährlichen Verbrauch in Höhe von mehr als 20 Millionen Einweginstrumenten in der deutschen Gesundheitsversorgung aus. Bisher landet der größte Teil davon im Müll. Das soll sich in der Licher Asklepios-Klinik ab […]
19. Oktober 2022

Kita-Kinder hinterlassen Spuren und nehmen Recht auf Bewegung wahr

Viele Themen und Aktionen zum Weltkindertag in der evangelischen Kindertagesstätte in Ostheim OSTHEIM (pm). Anlässlich des Weltkindertages fanden in der evangelischen Kindertagesstätte Ostheim Aktionen zum Thema: „Kinder haben Rechte – auf Leben und Entwicklung“ statt. Unter dem christlichen Motto „Gott schenkt uns das Leben und hält seine schützende Hand über […]
19. Oktober 2022

Benefizkonzert für Wetterauer Hospiz

Hausberg-Wettertal-Sängerbund lädt am 6. November in die Markuskirche ein BUTZBACH (pm). Der Hausberg-Wettertal-Sängerbund lädt zum Benefizkonzert „Leben bis zuletzt“ zugunsten des geplanten Hopizes in Bad Nauheim am Sonntag, 6. November, um 16.00 Uhr in die Markuskirche ein. in unserer älter werdenden Gesellschaft stellt die Versorgung von pflegebedürftigen Menschen, vor allem […]
18. Oktober 2022

1450 Euro durch Comedy und Musik für den Verein „Help for Boa Vista“

Dietrich Faber unterstützt Hilfsverein mit Benefiz-Abend in der Buchhandlung Bindernagel BUTZBACH (amh). Am Samstag fand endlich der, wegen Corona verschobene, Best-of-Lese-Abend mit Dietrich Faber in der Buchhandlung Bindernagel zugunsten der Hilfsorganisation „Help for Boa Vista“ statt.  Die beiden Butzbacher Carmen und Andreas Stengel, Initiatoren der Veranstaltung und Gründer der Hilfsorganisation, […]
18. Oktober 2022

„Foodsharing“ und Kirchengemeinde richten „Fair-Teiler“ in Butzbach ein

Initiative der Konfirmanden der Markus-Kirchengemeinde / Lebensmittel vor dem Wegwerfen bewahren BUTZBACH (pe). Die evangelische Markus-Kirchengemeinde Butzbach und der Bezirk Butzbach der internationalen Plattform „Foodsharing“ haben am Sonntag einen sogenannten „Fair-Teiler“ für gerettete Lebensmittel eröffnet. Er steht auf dem Butzbacher Kirchplatz für alle Menschen offen, um dort Lebensmittel abzuholen oder […]
18. Oktober 2022

Autoren und Musiker regen an zum Nachdenken: „Lesen heißt Leben“

Herbert Meyer und Gerd Wächter im Kulturhaus Alte Synagoge  mit musikalischem Quartett zu Gast MÜNZENBERG (pm). Jüngst hatten der Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg und die Stadt Münzenberg wieder Herbert Meyer und Gerd Wächter mit den sie begleitenden Musikern Bettina Skottke, Luisa Raab, Thomas Gerlach und Bardo Langsdorf in das […]
18. Oktober 2022

Biber in die Schranken weisen, Fischen und Kleinlebewesen Chance geben

Ober-Mörler Gemeindevertretung informiert sich bei Begehung über Ergebnisse der Renaturierung der Usa OBER-MÖRLEN (nns). Zwei Monate lang „steppte der Bär“ in und an der Usa neben dem Schloss. Kurz vor Beendigung der Renaturierungs-Arbeiten tauschte die Gemeindevertretung jetzt die Usatalhalle gegen einen samstäglichen Spaziergang entlang der Usa. Mit der kommunalen Umweltbeauftragten Saskia […]
17. Oktober 2022

Erste Vorschläge der Bürger wurden von den Altstadtfreunden diskutiert

Vorstandswahlen und Satzungsänderungen wurden bestätigt BUTZBACH (amh). Die am 16.12.1980 als „Freundeskreis Butzbacher Altstadt“ gegründeten Altstadtfreude Butzbach e.V. hielten am Freitagabend in der Gaststätte Schorre eine Mitgliederversammlung ab. Auf der Tagesordnung standen unter anderem erneut die Punkte „Vorstandswahl und Satzungsänderung“, die zwar am 9. September bereits Gegenstand der Jahreshauptversammlung waren, […]
17. Oktober 2022

Fünf Tage Tradition und Rummelplatz zum 701. Butzbacher Katharinenmarkt

Herbst-Volksfest in der Innenstadt mit Fahrgeschäften, Freizeitspaß, Imbiss, Konzert und Einkaufs-Sonntag BUTZBACH (hwp). Der 701. Butzbacher Katharinenmarkt findet vom  21. bis 25. Oktober unter anderem mit einem verkaufsoffenen Sonntag in der Innenstadt statt.  Auf dem Marktplatz wird der Markt am Samstag eröffnet. Im Rahmen eines Platzkonzertes der Feuerwehrmusik Butzbach/Kirch-Göns ab […]
17. Oktober 2022

Jutta Kutt wurde in Espa gefeiert

Seit einem halben Jahrhundert engagiert sie sich im evangelischen Kirchenvorstand ESPA (ikr). Seit 50 Jahren ist sie Mitglied im Kirchenvorstand Espa, davon 35 Jahre als Vorsitzende. Für dieses außergewöhnlich lange ehrenamtliche Engagement wurde Jutta Kutt im Rahmen einer festlichen Jubiläumsfeier im Bürgerhaus Espa gebührend gewürdigt und gefeiert. Eine Woche nach […]
17. Oktober 2022

Hartmut und Verena Schütz fühlten sich vom Sternekoch Rosin vorgeführt

OBERKLEEN (ikr). „Das ist nicht meine Leidenschaft, das ist mein Leben“, sagt Hartmut Schütz aus Oberkleen, seit 36 Jahren Wirt im „Gasthaus Schütz“ in Oberkleen, das in fünfter Generation und seit mehr als 200 Jahren im Familienbesitz ist. Die Geschäfte laufen schon länger schlecht, deshalb haben der Gas- tronom und […]
15. Oktober 2022

Erste Bohrung nach Erdwärme im Landkreis Gießen hat begonnen

Energieagentur und Geologie-Amt des Landes beauftragen Arbeiten in Dornholzhausen DORNHOLZHAUSEN (wiß). Seit 10 Uhr am gestrigen Donnerstag wird gebohrt und nach vier Stunden war bereits eine Tiefe von 50 Metern erreicht. Eigentlich sollte bereits vor zwei Wochen der Bohrer in Dornholzhausen seinen Betrieb aufnehmen, doch dauerten die Arbeiten an den […]
15. Oktober 2022

Münzenberg erhält 497 000 Euro für barrierefreien Ausbau des Rathauses

Modernisierung für 860 000 Euro wird aus dem Leader-Infrastrukturförderungsprogramm unterstützt MÜNZENBERG (pdw). Das historische Rathaus von Münzenberg wird barrierefrei ausgebaut. Dafür gibt es einen Zuschuss aus dem Förderprogramm Leader, den nun Landrat Jan Weckler übergeben hat. Um seine Funktion als sozialer Treffpunkt noch besser erfüllen zu können, soll das historische Rathaus […]
15. Oktober 2022

Stadt soll „Wärmeinseln“ vorbereiten

Energieversorgung: CDU Butzbach kritisiert Bundesregierung / Gemeinschaftshäuser für Notfall herrichten BUTZBACH (pe). Das „zögerliche und durch blinde Ideologie getriebene Nichthandeln der Bundesregierung“ zwingt nach Auffassung der CDU Butzbach die Kommunen in Deutschland dazu, Eigeninitiative zu ergreifen, um die Bevölkerung bei einer erweiterten Verschärfung der Energiesituation für den kommenden Winter, aber […]
15. Oktober 2022

Sammlung für Bethel am 5. November in Butzbach

BUTZBACH (pm). Die Evangelische Markus-Kirchengemeinde Butzbach führt am Samstag, 5. November, ab 9.00 Uhr in Zusammenarbeit mit den von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel wieder die jährliche Kleidersammlung unter Mithilfe der KonfirmandInnen der Gemeinde durch. Die Bevölkerung wird gebeten, die Kleiderspenden für Bethel an diesem Samstag bis spätestens 9.00 Uhr auf dem […]
15. Oktober 2022

Auf dem Flugabwehrgeschütz am Schrenzer Karussell gefahren

Butzbacher Zeitzeugen erinnern sich an Zweiten Weltkrieg / Projekt des städtischen Museums im Kino gezeigt BUTZBACH (pf). Eine außergewöhnliche, gut besuchte Veranstaltung fand jetzt im Butzbacher Kino statt. Die Butzbacher Zeitzeugen Anneliese Funk geb. Henkelmann, Norbert Remlinger, Rudi Schmidt und Bodo Heil erinnerten in Filmen an ihre Kindheit im Zweiten […]
14. Oktober 2022

Auf Bank-Filiale folgt Tourist-Information

Stadt Butzbach wird am Marktplatz/Ecke Langgasse Mieter von Neu-Eigentümer Wohnungsgesellschaft BWG BUTZBACH (thg). Die Tourist-Information der Stadt Butzbach bekommt ein neues Zuhause. Sie zieht in die ehemalige Commerzbank-Filiale am Marktplatz/Ecke Langgasse ein. Das sagte Bürgermeister Michael Merle auf BZ-Anfrage. Eigentümer des Hauses ist die Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG). Geschäftsführer Alexander Kartmann […]
14. Oktober 2022

Songs von Leonard Cohen im Kulurhaus Alte Synagoge zu hör

Leonard-Cohen-Project gastiert mit Titeln des kanadischen Musikers und Liedern von Weggefährten MÜNZENBERG (pm). „Songs of love and hate“ ist ein 1971 erschienenes Studio-Album des im Jahr 2016 verstorbenen kanadischen Musikers und Schriftstellers Leonard Cohen. Da sich dieses Thema aber wie ein roter Faden durch beinahe alle seine Werke zieht, wurde […]
14. Oktober 2022

Vielfältiges Sportangebot des TSV

Die einzelnen Abteilungen des TSV Gambach bieten ein breites Sport- und Fitnessprogramm GAMBACH (pm). Das Sportangebot beim TSV Gambach ist seit dem Ende der Sommerferien wieder in vollem Gang. Und bei dem vielseitigen Kursangebot ist für jeden etwas dabei.  Die Turnabteilung des TSV bietet ein breites Sport- und Fitnessprogramm in […]
14. Oktober 2022

Spätsommersause am Singberg mit Fußball-Dart, Raketen und Showtanz

Schülervertretung lädt ein / Erste große Zusammenkunft der Schulgemeinde nach Kontaktbeschränkungen WÖLFERSHEIM (pm). Die „Spätsommersause am Singberg“ führte kürzlich die gesamte Schulgemeinde der Singbergschule Wölfersheim erstmals nach den Kontaktbeschränkungen der vergangenen Schuljahre wieder zusammen. Es folgten mehrere hundert Gäste der Einladung der Schülervertretung (SV). Der Wunsch der SV war es, […]
14. Oktober 2022

62. Hessentag 2025 in Bad Vilbel

Staatsminister Wintermeyer: Bad Vilbel wird zehn Tage zur heimlichen Hauptstadt Hessens  BAD VILBEL(stk). „Ich freue mich, dass Bad Vilbel 2025 den Hessentag ausrichten und damit in dieser Zeit zur heimlichen Hauptstadt unseres Bundeslandes wird“, so der Chef der Staatskanzlei, Staatsminister Axel Wintermeyer, anlässlich der Bekanntgabe am Donnerstag. „Der Hessentag ist […]
13. Oktober 2022

SPD für Butzbacherin Anne Thomas, Stephanie Becker-Bösch hat Nachsehen

Landtagskandidatin gewählt: Drei Viertel der Wahlkreis-Delegierten votieren für Ortsvereinsvorsitzende BUTZBACH (pd). Für die Landtagswahl 2023 wurde im Wahlkreis 27 / Wetterau III Anne Thomas aus Butzbach zur SPD-Direktkandidatin gewählt. Vincent El Haidag aus Bad Nauheim wurde Ersatzkandidat.   Etwa drei Viertel der Delegierten sammelte die Butzbacherin Anne Thomas (36) hinter […]
13. Oktober 2022

Hohe Flüchtlingszahlen, aber zuständige Becker-Bösch „abgetaucht“

Wetterauer Junge Union reagiert auf Kritik der Jungsozialisten am Landrat und der Flüchtlingspolitik WETTERAUKREIS (pi). Die Wetterauer Jungsozialisten (Jusos) kritisierten in einer Pressemitteilung Landrat Jan Weckler und die Kreisspitze für ihre Flüchtlingspolitik (die BZ berichtete). Die Junge Union (JU) Wetterau sieht die Kritik an Weckler aber als „trauriges Manöver der […]
13. Oktober 2022

Erfolgsgeschichte Qualifikation für den allgemeinen Arbeitsmarkt

„Inklusive Arbeit Wetterau“ unterstützt zwei junge Menschen auf dem Weg zur Berufstätigkeit OBER-MÖRLEN/STEINFURTH (pm). Julia aus Steinfurth, 21 Jahre, und Lukas aus Ober-Mörlen, 22 Jahre, sind zwei junge Menschen mit Unterstützungsbedarf. Über ihre Erfolgsgeschichten auf dem Weg in eine Beschäftigung hat der hessische Rundfunk kürzlich einen Film gedreht. Das berichtet […]
13. Oktober 2022

Forderung nach Flüchtlingskonferenz

Johannes Hartmann und Wolfgang Dittrich kritisieren Handhabung der Unterbringung im Wetteraukreis WETTERAUKREIS (pd). Nachdem Landrat Jan Weckler öffentlich Alarm wegen der steigenden Flüchtlingszahlen geschlagen hat, melden sich Johannes Hartmann vom Internationalen Zentrum Friedberg und Wolfgang Dittrich vom evangelischen Dekanat Wetterau zu Wort. Beide sind Gründungsmitglieder der 2015 gegründeten Arbeitsgemeinschaft Flüchtlingshilfe […]
13. Oktober 2022

Pfarrer David Lieder freute sich über viele Besucher beim Erntedank

KIRCH-/POHL-GÖNS (pd). Am 2. Oktober feierten die evangelischen Kirchengemeinden Kirch- und Pohl-Göns einen gemeinsamen Erntedankgottesdienst mit anschließendem Gemeindefest. Da zur Ordination des seit Januar 2022 in den Gönser Gemeinden tätigen Pfarrers David Lieder nur wenige geladene Gäste anwesend sein konnten, war der Wunsch von Pfarrer Lieder, dass das Gemeindefest nun […]
12. Oktober 2022

Augenmerk liegt auf persönlicher Beratung und Qualität des Angebots

Geschäfte in der Butzbacher Innenstadt beteiligen sich am Heimatshoppen: Blumen Balser und Leder Leibling BUTZBACH (thg). Derzeit läuft in Butzbach das Heimatshoppen, eine Aktion der Industrie- und Handelskammern (IHK) mit unter anderem der Unterstützung von Butzbach aktiv und des Innenstadtmanagements der Stadt Butzbach. Damit betraut ist André Haußmann, der auch […]
12. Oktober 2022

Butzbacher Team Fisego erhält Paul-Award und Zukunftspreis

Zweimal 3000 Euro Preisgeld von Fachjurys für Sophia Reiter, Fabian Goedert und Johannes Steube BUTZBACH/POTSDAM (pd). Der Fachverband Elektronikdesign und -fertigung (FED) hat jüngst in Potsdam junge Techniktalente mit dem Paul-Award ausgezeichnet. Die Gewinner sind das Team Fisego aus Butzbach, Manuel Wilke aus Berlin und das BMK-Team aus Augsburg. Der […]
12. Oktober 2022

Betrüger in Butzbach gestellt

Einer aufmerksamen Mitarbeiterin eines Hotels war der 32-Jährige aufgefallen BUTZBACH (ots). Einer Mitarbeiterin eines Hotels fiel am Mittwochmorgen (5. Oktober) ein verdächtiger Gast auf. Im Lauf der Nacht hatte er mehrfach die videoüberwachte Rezeption des Hotels aufgesucht und der Generalschlüssel des Hotels fehlte plötzlich. Auch der Einbuchungsbeleg mit den Personalien […]
12. Oktober 2022

Jochen Ruths will in den Landtag

Wetterauer FDP bestimmt ihre Kandidaten / Ersatzbewerber ist Butzbacher Daniel Libertus WETTERAUKREIS (pd). Jeweils einstimmig haben die Freien Demokraten im Wetteraukreis den mittelständischen Einzelhändler Jochen Ruths aus Friedberg/Bad Nauheim, den IT-Spezialisten Robin Mai aus Büdingen und den Landtagsabgeordneten Jörg-Uwe Hahn aus Bad Vilbel zu Wahlkreiskandidaten für die Landtagswahl im Herbst […]
12. Oktober 2022

„Werte wie Gerechtigkeit und vor allem Nächstenliebe sind mir sehr wichtig“

Evangelische Familienbildung Wetterau hat mit Shiba Bühlmeyer erfahrene neue Geschäftsführerin WETTERAUKREIS (pm). Die evangelische Familienbildung Wetterau (EFB) ist im Juli 60 Jahre alt geworden. Zum Geburtstag steht ein Personalwechsel an: Shiba Bühlmeyer ist seit Mitte August neue Geschäftsführerin der EFB.   Die Wetterau ist Bühlmeyer gut vertraut. Seit sie mit […]
11. Oktober 2022

Benefizlesung mit Dietrich Faber für Verein „Help for Boa Vista“

Comedy und Musik am Samstag, 15. Oktober, ab 19.30 Uhr in der Buchhandlung Bindernagel in Butzbach BUTZBACH (win). Was lange währt, wird endlich gut. Wegen der Corona-Pandemie musste das Event verschoben werden, doch am Samstag, 15. Oktober, um 19.30 Uhr findet der Best-of-Lese-Abend mit Dietrich Faber in der Buchhandlung Bindernagel […]
11. Oktober 2022

Bauunternehmen Hildebrand beweist zum zweiten Mal Zukunftsfähigkei

Prädikat des Bundesarbeitsministeriums für Erfolg in Programm „Kulturwandel – Arbeit gemeinsam gestalten“ BUTZBACH/BERLIN (pd). Das Bundesarbeitsministerium hat das Butzbacher Bauunternehmen Hildebrand erneut mit dem Prädikat „Zukunftsfähige Arbeitskultur“ ausgezeichnet. Stellvertretend für den Geschäftsführer Frank Hildebrand nahm die Prozessbegleiterin Elisabeth Wissler die Urkunde in Berlin von Staatssekretärin Leonie Gebers in Empfang. 2018 […]
11. Oktober 2022

Auf Bernhard Widmuch folgt als CDU-Fraktionschef Florian Sauer

63-Jähriger zieht sich nach 21 Jahren auf eigenen Wunsch aus Rockenberger Parlament zurück ROCKENBERG (pd). Nach dem Ausscheiden des langjährigen Fraktionsvorsitzenden Bernhard Widmuch aus der Rockenberger Gemeindevertretung wählte die CDU-Fraktion Florian Sauer zu seinem Nachfolger. Der 63-jährige Oppershofener Widmuch war seit 2001 für die CDU im Gemeindeparlament aktiv und führte […]
11. Oktober 2022

Erfahrener Obmann steht mit Rat und Tat Hundeführern zur Seite

Jägervereinigung Butzbach gratuliert Dieter Winter zum 75. Geburtstag / Landesverband würdigt Leistungen Butzbach (pd). „Eine Jagd ohne Hund ist Schund“, heißt es im Jägerjargon. Hintergrund ist die gesetzliche Notwendigkeit, zur Ausübung der Jagd brauchbare Hunde einzusetzen. Dieter Winter hat sich seit vielen Jahren der Jagd und dem jagdlichen Hundewesen verschrieben. […]
11. Oktober 2022

Spastisch gelähmter Mike kann sich dank Reiten besser bewegen

Führstunde im Reit- und Voltigierverein / Spenden erwünscht für Finanzierung BUTZBACH (pm).  Vor etwa zwei Jahren trat ein Vorstandsmitglied an den restlichen Vorstand des Reit- und Voltigiervereins Butzbach e.V. heran mit einer ganz besonderen Bitte. Einer der eineiigen Drillinge ihrer Freundin ist seit Geburt spastisch gelähmt. Besonders betroffen sind hiervon […]
10. Oktober 2022

Unter großer Bürgerbeteiligung Städtepartnerschaft-Jubiläum gefeiert

Seit zehn Jahren bestehen freundschaftliche Bande zwischen Butzbach und Collecchio BUTZBACH (pf). Seit 10 Jahren besteht jetzt die Städtepartnerschaft zwischen Butzbach und Collecchio, einer Stadt in der italienischen Provinz Parma der Region Emilia-Romagna. Aus diesem Anlass fand Freitagabend in der Alten Turnhalle eine festliche Stadtverordnetenversammlung statt. Voll besetzt war die […]
10. Oktober 2022

Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz feiert 15-jähriges Bestehen

Rückblick, Vortrag und Diskussionsrunde in der Alten Turnhalle am Freitag, 28. Oktober, ab 18.30 Uhr BUTZBACH (pd). Das Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz wird in diesem Jahr 15 Jahre alt. Der Sprecherrat lädt unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Michael Merle alle langjährigen Wegbegleiter und neue Interessierte zur Jubiläumsveranstaltung am […]
10. Oktober 2022

Cleeberger Senioren besuchten Burg Münzenberg

MÜNZENBERG. Jüngst wurde das „Tintenfass der Wetterau“, die Burg Münzenberg, von Teilnehmern des „Cleeberger Seniorenmittagstisches“ besichtigt. Die Führung übernahm der Cleeberger „Altknappe“ Burkhard Schimpf, der mit viel Fachwissen und Sprüchen, die in der Ritterzeit ihren Ursprung hatten, die Zuhörer begeisterte.
10. Oktober 2022

Oppershofener Radsportler wurden Dritte bei DM

OPPERSHOFEN. Am Samstag fand in Mainz die Deutsche Meisterschaft im Hallenradsport statt. Hierzu hatte sich der RSV Oppershofen vor wenigen Wochen beim Deutschland-Pokal im niedersächsischen Osterholz-Scharmbeck mit zwei Mannschaften qualifiziert. Am Vormittag startete in der ausverkauften Halle des Otto-Schott-Gymnasiums die 6er Mannschaft in der Disziplin Elite Offen. Mit einer soliden […]
8. Oktober 2022

Cybermobbing und Rechtsverletzung als Kehrseite der neuen Medien

Weidigschüler der siebten Klassen erfahren von Rechtsanwältin Gesa Stückmann mehr zu Rechtsfragen BUTZBACH (pm). „Recht im Internet“ lautet das Thema für einen Projekttag in der Weidigschule. Sticker, Fotos, Beleidigungen bis hin zu Mobbing – das ist die Kehrseite der neuen Medien, die viele Schüler beschäftigen; allerdings meist erst, wenn sie […]
8. Oktober 2022

Beratung, Qualität und Handwerk

Geschäfte sorgen für „lebendiges Zentrum“ in Butzbach / Seit 16 Monaten „Hör und Seh“ am Marktplatz BUTZBACH (thg). Derzeit läuft in der Butzbacher Innenstadt das „Heimatshoppen“, Butzbach aktiv plant für Freitag, 4. November, das Late Night Shopping. Diese Initiativen bringt André Haußmann vom Innenstadtmanagement im Programm „Lebendige Zentren“ zusammen. Und […]
8. Oktober 2022

Evangelische Kita und dasgute.haus kooperieren bei „Frühen Hilfen“

Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch übergibt mit Bürgermeister Michael Merle Förderbescheid BUTZBACH (pdw). Am Donnerstag übergab Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch gemeinsam mit Bürgermeister Michael Merle einen Förderbescheid an das Familienzentrum dasgute.haus in Kooperation mit dem evangelischen Familienzentrum der Markus-Kirchengemeinde. Die beiden Partner, dasgute.haus und das evangelische Familienzentrum Butzbach, haben […]
8. Oktober 2022

Kräuterspirale für Garten-AG der Degerfeldschule gespendet

Gerhardt Bauzentrum Butzbach sorgt für Material, Schüler erledigen Aufbau BUTZBACH (pi). Für die ehemaligen Viertklässler der Degerfeldschule gab es in der Schulgarten-AG ein neues Projekt, das vom Gerhardt Bauzentrum aus Butzbach gesponsert wurde. Die Schüler bauten gemeinsam mit ihrer AG-Leiterin Lisa Idler im Schulgarten eine eigene Kräuterspirale. Am Projekttag wurden […]
7. Oktober 2022

Engelsberg Nordwest ist ausverkauft

Stadt und Hessische Landgesellschaft ziehen positive Bilanz des ersten Bauabschnitts in Nieder-Weisel  BUTZBACH (thg). Zu einer Zwischenbilanz trafen sich Vertreter von Stadt Butzbach und Hessischer Landgesellschaft (HLG) im Neubaugebiet Engelsberg Nordwest in Nieder-Weisel. Die HLG-Vertreter berichteten, dass von den 39 Bauplätze nun die letzten beiden Verkäufe noch beurkundet werden müssen, […]
7. Oktober 2022

Altstadtfreunde wählen Vorstand und laden Interessierte zu Diskussion ein

Versammlung des Butzbacher Vereins am 14. Oktober befasst sich mit Thema Innenstadtentwicklung  BUTZBACH (pm). Der Verein Altstadtfreunde hält am Freitag, 14. Oktober, ab 19.00 Uhr in der Gaststätte Schorre in Butzbach eine Mitgliederversammlung ab. Darauf weist Joachim Diehl hin. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstandswahl, die Satzungsänderung und […]
7. Oktober 2022

Gambacher Erdbeer-Bauer rechnet mit Ernte noch bis zum ersten Advent

Maximilian Reuhl zieht Erdbeeren mithilfe von Folie und Tunnel / Investition von halber Million Euro Münzenberg-Gambach (jwn). Es ist Herbst. 16 Grad Mittagstemperatur. Und trotzdem stehen auf dem Erdbeerfeld von Maximilian Reuhl in Münzenberg-Gambach noch zehn Erntehelfer und pflücken Erdbeeren.  „Hierbei handelt es sich um remontierenden oder immertragende Erdbeersorten, die […]
7. Oktober 2022

„Fußball-Fieber“ und Kneipp – „eine Sache für Profis und Amateure“

Zehntes Bad Nauheimer Seminar rund um die Gesundheitslehre mit „Stargästen“ wie Dragoslav Stepanovic Bad Nauheim (pm). Unter dem Motto „Pandemie fast vorbei? Lebbe geht weider“ fand kürzlich das zehnte Bad Nauheimer Kneipp-Seminar in der Trinkkuranlage statt. Eingeladen hatten der Verband der Deutschen Kneippheilbäder und Kneippkurorte, der Kneippverein Bad Nauheim-Friedberg-Bad Salzhausen, der […]
7. Oktober 2022

Astronomie-Nacht am Glauberg

Keltenwelt und Physikalischer Verein Frankfurt laden am Samstag, 8. Oktober ein Glauberg (pd). Am Samstag, 8. Oktober, dreht sich am Glauberg zwischen 19.00 und 23.00 Uhr alles um Sonne, Mond, Sterne und Planeten. Zur sechsten Astronomie-Nacht, vormals Sterngucker-Nacht, laden die Keltenwelt am Glauberg und die Sternwarte des Physikalischen Vereins Frankfurt […]
6. Oktober 2022

Butzbacher Gerhardt Bauzentrum gerüstet für Zukunft der Arbeitswelt

Staatssekretärin überreicht in Berlin Zertifikat „Zukunftsfähige Arbeitskultur“ nach zweijähriger Projektphase  BUTZBACH/BERLIN (pd). Auszeichnung für die Butzbacher Gerhardt Bauzentrum GmbH & Co. KG und deren aktive Projektgruppe: Die Staatssekretärin im Bundesarbeitsministerium Leonie Gebers hat dem Unternehmen im Rahmen der Vorabend-Veranstaltung des Innovationstages 2022 das Prädikat „Zukunftsfähige Arbeitskultur“ verliehen.  22 Unternehmen und […]
6. Oktober 2022

Heimatshoppen in Butzbach startet heute

Aktionszeitraum mit Gewinnspiel bis zum 12. November / Late Night Shopping am Freitag, 4. November BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Einzelhändler laden wieder zum „Heimatshoppen“ ein, der Aktion, die mit Unterstützung der Industrie- und Handelskammer Gießen-Friedberg im Rahmen des Förderprogramms „Lebendige Zentren“ veranstaltet wird. Bürgermeister Michael Merle, Patrick Kempf, Vorsitzender des […]
6. Oktober 2022

Weiseler Straße Südost erhält Mehrheit, Kauf von Alter Mälzerei beschlossen

Große Einigkeit bei Abstimmungen in der jüngsten Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung BUTZBACH (thg). In mehreren Fällen waren sich die Butzbacher Stadtverordneten in ihrer jüngsten Sitzung einig und fassten einstimmige Beschlüsse. Dazu gehörten der zuletzt in den Ausschüssen einstimmig befürwortete Kauf von Grundstücken der Alten Mälzerei und ehemaligen Druckerei in Butzbach […]
6. Oktober 2022

Einsatzkräfte der DLRG Butzbach für Katastrophenschutzeinsatz geehrt

BUTZBACH (pe). Im Rahmen des „Tags des Ehrenamts“ für verdiente Einsatzkräfte des Hessischen Brand- und Katastrophenschutzes in Schlangenbad hat Innenminister Peter Beuth die Hälfte der rund 2000 hessischen Einsatzkräfte, die im vergangenen Jahr auf Einsatzbefehl des Landes Hessen in Griechenland, in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz im Einsatz waren, mit der Einsatzmedaille […]
6. Oktober 2022

Lucia Puttrich zu Gast in der Ukrain

WETTERAUKREIS. Europaministerin Lucia Puttrich besuchte als Vertreterin des Bundesrats die ukrainische Hauptstadt Kiew auf Einladung der Vorsitzenden des Ausschusses für die EU-Integration des ukrainischen Parlamentes, Ivanna Klympush. Der Einladung gefolgt waren Abgeordnete aus neun europäischen Parlamenten. Puttrich zeigte sich beeindruckt von der Willenskraft der Ukrainer. „Die Reise war ein Zeichen […]
5. Oktober 2022

60 Prozent der 650 Kunden der Butzbacher Tafel sind Kinder

SPD-Politiker Lisa Gnadl, Anne Thomas und Michael Merle zu Gast / 100 Menschen auf der Warteliste BUTZBACH (pd). Die ehrenamtliche Arbeit der Tafeln wird von den Auswirkungen der Corona-Pandemie und des Krieges in der Ukraine beeinflusst. Immer mehr Menschen suchen Unterstützung und Hilfe in den Tafelläden, so auch in Butzbach. […]
5. Oktober 2022

Online abstimmen für Tierheim bringt Futterspende

Butzbacher Tierschutzverein bittet um Teilahme am Voting bis 10. Oktober BUTZBACH (pm). Das geplante Fest des Butzbacher Tierheims in diesem Jahr ist ausgefallen. Der auf Spenden angewiesene Tierschutzverein hatte dazu einige Aktionen geplant, um über die Arbeit zu informieren. Nun konzentriert sich das Team von Verein und Heim auf den […]
5. Oktober 2022

Kita Löwenzahn Niederkleen erhält zum 25-Jährigen neues Außengelände

Rückblick auf Vierteljahrhundert zeigt Steigerung des Bedarfs an Betreuungsplätzen und Personal  NIEDERKLEEN (wiß). „Dieser Tag ist ein Tag zum Feiern – 25 Jahre Kindertagesstätte Löwenzahn Niederkleen“, begrüßte Leiterin Bernadette Mattern zahlreiche Eltern und Kinder im Kindergarten. Als Geburtstagsgeschenk zum silbernen Jubiläum war der Außenbereich von Grund auf erneuert und ein […]
5. Oktober 2022

Carpineti und Münzenberg besiegeln Partnerschaft mit Vertragsschluss

Delegation aus Kommune in der Emilia Romagna zu Gast in der Burgenstadt zu feierlichem Moment MÜNZENBERG (Müh). Die beiden Kommunen Carpineti und Münzenberg haben einen Vertrag geschlossen, um ihre Städtepartnerschaft auf den Weg zu bringen und künftig mit Leben zu füllen. Für Carpineti unterzeichnete Bürgermeister Tiziano Borghi, für Münzenberg unterschrieben […]
4. Oktober 2022

Stadtbäckerei erste Gastronomie in Butzbach mit Mehrweg-Pfandsystem

Klimaschutz: Nach Einwegkunststoffverbot bezuschusst Stadt Betriebe mit 300 Euro, die sich anschließen BUTZBACH (pd). Seit dem 1. Juli können die Butzbacher Gastronomen einen städtischen Zuschuss von bis zu 300 Euro pro Betrieb für die Einführung eines Mehrweggeschirrsystems beantragen. Der erste Betrieb, der diese Förderung beantragt hat, ist die Stadtbäckerei in […]
4. Oktober 2022

Rocklegenden in Rockenberg

Queen-Tribute-Band „The Queen Kings“ ließ legendäre Songs aufleben ROCKENBERG (win). „Eine der besten Queen-Tribute-Bands „The Queen Kings“ rockte am Sonntag die Wettertalhalle. Als Support wärmte zunächst „Meetoo“ die Bühne für die „Queen Kings“ an. Die Band um Bassist Wolfgang Langsdorf und Frontsängerin Miriam Abel-Zapf wartete mit kernigen Rock Classics auf. […]
4. Oktober 2022

Mit viel Musik wird die 10-jährige Partnerschaft mit Collecchio gefeiert

Festliche Stadtverordnetenversammlung in Alter Turnhalle / Alle Bürger sind eingeladen BUTZBACH (pd). Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Butzbach und Collecchio findet am Freitag, 7. Oktober, um 20.00 Uhr eine festliche Stadtverordnetenversammlung in der Alten Turnhalle, August Storch-Straße 7, statt. Zu diesem Festakt sind die Butzbacher Bürgerinnen und Bürger […]
4. Oktober 2022

Oberkleenerin ist Ersatzkandidatin der CDU im Wahlkreis 19 – Gießen II

GIESSEN (wiß). Felicitas Madeleine Beuschel aus Oberkleen ist CDU-Ersatzkandidatin im Wahlkreis 19 – Gießen II. Bei der Wahlkreisdelegiertenversammlung im Bürgerhaus Harbach hatte sich Besuchel gemeinsam mit vier anderen Bewerbern um die Nachfolge von Volker Bouffiert beworben, der nach seiner Amtsniederlegung als Ministerpräsident auch sein Mandat zurückgegeben und im Wahlkreis auf […]
4. Oktober 2022

Christiana Juschzak ist neue Vorsitzende des Turngaus

Sie tritt die Nachfolge von Ulrich Riemer an, der zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde GLAUBURG (fs). Beim Turngau Wetterau-Vogelsberg bricht ein neues Zeitalter an. Nach den Wahlen beim Gauturntag saß in der Glauberger Mehrzweckhalle ein nahezu komplett neues Vorstandsteam auf dem Podium. Christiana Juschzak aus Stammheim löste den Florstädter Ulrich Riemer […]
1. Oktober 2022

International erfahrene Chöre beweisen: Musik kennt keine Grenzen

Zweiter Abend des musikalischen Wochenendes des Gesangvereins 1879 Pohl-Göns mit jungem Solisten POHL-GÖNS (hwp). Instrumentalmusik und attraktiver Chorgesang waren Mittelpunkt des niveauvollen musikalischen Wochenendes, welches der Gesangverein „Liederkranz“ Pohl-Göns nach über zwei Jahren Corona-Veranstaltungspause ausrichtete. Brachten am Freitagabend zuvor die ‚Tuxedo Drive-Big Band‘ der Wetzlarer Musikschule und das Saxophonquartett ‚Saxism‘, […]
1. Oktober 2022

Ergreifendes Konzert des KonzertChors

Mendelssohns Oratorium „Elias“ wurde in der St. Gottfriedskirche aufgeführt BUTZBACH (win). Die Corona-Zeit hat es dem KonzertChor Butzbach in der Vergangenheit schwer bis unmöglich gemacht, zu proben, geschweige denn ein öffentliches Konzert zu geben. Seit Anfang März konnten die Sängerinnen und Sänger wieder gemeinsam mit Auflagen im Bürgerhaus Butzbach proben […]
1. Oktober 2022

Linke weiter ohne Stimmrecht in den Ausschüssen – Grünen-Antrag abgelehnt

Überwiegende Mehrheit im Butzbacher Parlament sieht keinen Anlass für Änderung der Hauptsatzung BUTZBACH (thg). Die Linke offene Liste Butzbach wird nicht mit Stimmrecht in den Butzbacher Ausschüssen vertreten sein. Ein Antrag auf Änderung der Butzbacher Hauptsatzung der neuen Fraktion Butzbacher Grüne wurde von allen anderen Fraktionen außer der Antragstellerin und […]
1. Oktober 2022

Gewerkschaft: Im Justizvollzug fehlt es weiter an Entlastung des Personals

Bund der Strafvollzugsbediensteten tagt in Butzbach / Justizminister Poseck zeigt Gesprächsbereitschaft BUTZBACH (thg). Die sprichwörtlichen Sektkorken hätten bei ihr geknallt, als sie erfuhr, dass Professor Dr. Roman Poseck neuer Justizminister wird. Das sagte Birgit Kannegießer, Vorsitzende des Bunds der Strafvollzugsbediensteten (BSBD) am Beginn des gestrigen Gewerkschaftstags im Bürgerhaus Butzbach. Er […]
30. September 2022

Im Vicus Romanus Erdarbeiten gestartet

Projekt im Förderprogramm „Sozialer Zusammenhalt“ Degerfeld soll Mitte kommenden Jahres fertig sein BUTZBACH (thg). Lange wurde geplant und diskutiert, dann zu Jahresbeginn die Planung von den Stadtverordneten beschlossen, und nun laufen die Arbeiten für die Erlebnisfläche „Vicus Romanus“ im Degerfeld im Rahmen des Programms „Sozialer Zusammenhalt“. Anfang September begannen die […]
30. September 2022

Offizieller Startschuss für den Burgweg

Erschließung: Symbolischer erster Spatenstich für Großbau-Projekt zwischen Rockenberg und Oppershofen ROCKENBERG (thg). Ein Großprojekt der Gemeinde Rockenberg nimmt immer mehr Formen an. Gestern fand am „Burgweg“ der symbolische erste Spatenstich für das vorwiegend als Gemeinbedarfsfläche genutzte Areal vor. Und auch in Rockenberg Süd stehen Veränderungen mit dem Ausbau des Gewerbegebiets […]
30. September 2022

Zeugenaufruf zu Hoch-Weisel: Nationalsozialistische Graffitis

Stadt Butzbach erstattet nach Taten Anzeige und informiert Staatsschutz HOCH-WEISEL(pd). In jüngster Vergangenheit kam es zu mehreren Sachbeschädigungen in Form von rechtsradikalen Graffitis von unbekannten Tätern im Stadtteil Hoch-Weisel. Darüber informiert die Stadt Butzbach. Zunächst wurden Hakenkreuz-Graffitis an den Leitbaken vom Hoyerplatz zur Wiesenstraße festgestellt. Kurz darauf wurden dann erneut […]
30. September 2022

Rockenberger Bürgerbüro könnte in bisherige Sparkassen-Räume einziehen

Bürgermeisterin Olga Schneider und Hauptamtsleiter Alexander Gnau informieren sich in Wölfersheim ROCKENBERG/WÖLFERSHEIM (pm). Das Bürgerbüro ist in Wölfersheim erste Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde. Viele kurze Anliegen werden dort direkt und ohne lange Wartezeiten bearbeitet. Es gilt als ein Musterbeispiel für modernen Bürgerservice. Rockenbergs Bürgermeisterin Olga Schneider […]
29. September 2022

Einkaufspreis für Rohstoffe verdoppelt, Färbereien wegen Energiekosten dicht

Geschäftsführer Stefan Mues von Hess Natur in Butzbach informiert Vertreter der Wetterauer FDP BUTZBACH (pd). Der Wetterauer FDP-Landtagsabgeordnete Jörg-Uwe Hahn hat gemeinsam mit dem FDP-Kreistagsabgeordneten und Präsidenten des Handelsverbandes Hessen Jochen Ruths und dem heimischen liberalen Stadtrat Norbert Gonter Hess Natur in Butzbach besucht, um sich bei Geschäftsführer Stefan Mues […]
29. September 2022

Butzbacher Altstadt soll auch dieses Jahr Weihnachtsbeleuchtung erhalten

Bürgermeister Merle plädiert für Einsparmaßnahmen „mit Maß und Ziel“ und warnt vor Panik-Reaktionen BUTZBACH (thg). Kürzlich ging der Ratschlag, in diesem Jahr wegen der Energiekrise auf die Weihnachtsbeleuchtung zu verzichten, durch die Medien. Eine Butzbacher Altstadt ohne die adventliche Illumination kann sich Bürgermeister Michael Merle nicht vorstellen. Er plädiert dafür, […]
29. September 2022

13. Auflage mit Choreographien von Steffi Kaiser begeistert Publikum im Bürgerhaus BUTZBACH (pm). Die Tanzshow „Stand Up 13“ von Steffi Kaiser und ihren Schülern begeisterte das Publikum im Butzbacher Bürgerhaus am Samstagabend. Die Hip-Hop-Tanzshow wurde mit Begeisterungsstürmen von Freunden, Familien, alten und neuen Fans begleitet, Die Tänzerinnen und Tänzer gaben […]
29. September 2022

Michael Schäfer 45 Jahre in Feuerwehr

Brandschützer aus Langenhain-Ziegenberg ziehen Bilanz zu 27 Einsätzen und ehren langjährige Mitglieder LANGENHAIN-ZIEGENBERG (nns). Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Langenhain-Ziegenberg begrüßte Vorsitzender Stefan Wenderoth 21 aktive und fünf passive Mitglieder aus Verein, Alters- und Ehrenabteilung. Grüße kamen vom Gemeindevorstand.   Wie Wenderoth berichtete, habe die angespannte Corona-Lage auch die Vereinsarbeit […]
28. September 2022

Sicherer Umgang mit Werkstoffen, Naturphänomene, IT und „KI“

Modehaus Köhler finanziert drei Mitmachprojekte an der Ballhausschule in Butzbach BUTZBACH (thg). Seit zweieinhalb Jahren unterstützt das Modehaus Köhler in Gießen die Ballhausschule in Butzbach. Wegen Corona verzögert, machte sich nun Ludwig Vordemfelde, Inhaber des Bekleidungsgeschäfts, ein Bild von den Mitmachprojekten in der Außenstelle der Martin-Luther-Schule (MLS)mit dem Förderschwerpunkt kranke […]
28. September 2022

„Wizelere Marca“ im 3. Jahrhundert mit viel Wald und geringer Besiedelung

„Tag der Geschichte“ in Nieder-Weisel mit Vortrag von Historikerin Gail Schunk in der Pfarrkirche  NIEDER-WEISEL (pm). Zu einem Geschichtsvortrag über Nieder-Weisel  kamen in die Pfarrkirche mit ihrem Wehrturm aus dem 12. Jahrhundert und ihrem reich verzierten Innenraum aus dem 16. Jahrhundert mehr als 40 Besucher. Der Ortsbeirat Nieder-Weisel und der […]
28. September 2022

Tanzgruppe Remix präsentiert ab 20. Oktober neue Show

Drei Abend-Auftritte der Aktiven des TSV Butzbach auf Bürgerhaus-Bühne BUTZBACH (pm). Die Tanzgruppe Remix des TSV Butzbach präsentiert ihre brandneue und vielfältige Show vom 20. bis 22. Oktober an drei Abenden im Bürgerhaus Butzbach.  Seit der ersten Show 2010 begeistert Remix die Zuschauer mit einem abwechslungsreichen, gut zweistündigen Programm aus […]
28. September 2022

Konzert von „Concordia“ und „Immergrün“

Veranstaltung beider Vereine im Bürgerhaus Oppershofen war ein großer Erfolg ROCKENBERG (la). Am Sonntag war eine Burgserenade der beiden Rockenberger Gesangsvereine angekündigt. Aus wettertechnischen Gründen wurde das Konzert kurzfristig in das Bürgerhaus Oppershofen verlegt. Die Bühne und die Tische waren herbstlich geschmückt und zur Freude beider Vereine fanden sich auch […]
27. September 2022

Stadt entlastet Wohnungsgesellschaft und kauft Alte Mälzerei und Druckerei

Ausschüsse befürworten einstimmig Übernahme für 700 000 Euro / Altlasten und Abbruch noch offen BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach soll das Gelände der Alten Mälzerei und einer früheren Druckerei im Küchengartenweg von der Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG) kaufen. Diese Empfehlung sprachen der Bau- und der Haupt- und Finanzausschuss in ihrer jüngsten gemeinsamen […]
27. September 2022

Umfangreiches Meinungsbild auf Demokratiefest im Museu

Bundesprojekt „Demokratie leben“ geht in neue Runde / „Es wird digitaler in Butzbach“ BUTZBACH (pd). Kürzlich verwandelten sich der Parkplatz und das Foyer des Butzbacher Museums in einen Spielplatz für offenen Diskurs und kritischen Meinungsaustausch zum Thema „Butzbach lebt Demokratie“.  Das Bundesprojekt geht in eine neue Runde, und das nahmen […]
27. September 2022

20 Jahre Jüdisches Museum Nidda

Ministerin Lucia Puttrich würdigt Engagement, das auf der Sammlung von Pfarrer Dr. Wolfgang Stingl beruht  NIDDA (pm). Europaministerin Lucia Puttrich nahm am Freitag an den Feierlichkeiten zu Ehren des 20-jährigen Bestehens des Jüdischen Museums Nidda teil. Empfangen wurde sie von Hildegard Schiebe, Vorsitzende des Vereins jüdisches Museum. Als besonderer Ehrengast […]
27. September 2022

Spenden von Prominenten werden am Sonntag beim Tierheimfest versteigert

Tierschutzverein Butzbach und Umgebung lädt zu vielfältigem Programm ein für 2. Oktober ab 11.30 Uhr BUTZBACH (pm). Zum großen Tierheimfest in Butzbach lädt der Tierschutzverein Butzbach und Umgebung für Sonntag, 2. Oktober, von 11.30 bis 18.00 Uhr ein. Dies ist der Nachholtermin für das ursprünglich für den 10. September geplante […]
26. September 2022

Wunsch nach einem Schlosspark  für alle Generationen in Butzbach

50 Interessierte äußern Ideen und diskutieren beim Picknick / Anwohner weisen auf Lärmproblematik hin BUTZBACH (pd). Der Einladung der Stadt Butzbach zum Informations- und Beteiligungs-Workshop im Schlosspark folgten kürzlich mehr als 50 Interessierte. Ziel des Treffens war die Vorstellung der aktuellen Planungsideen, die im Rahmen des geförderten Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren“ […]
26. September 2022

Gemeinsam wurden Kinderrechte gefeiert

Nachfeier des Weltkindertages auf dem Marktplatz war gut besucht BUTZBACH (pf). Der diesjährige Weltkindertag fand am 20. September statt und war Anlass für Informationen, Diskussionen und Gedanken über die Situation aller Kinder dieser Welt. Auf dem Butzbacher Marktplatz wurde dieser besondere Tag am Samstag unter dem Motto „Gemeinsam für Kinderrechte“ […]
26. September 2022

SlowArt Festival war voller Erfolg

Zeitgenössische Kunst in fünf Griedeler Scheunen von 16 Künstlern kam gut an GRIEDEL (win). Die Premiere des 1. SlowArt Festivals ist gelungen. Rund 30 Teilnehmer, zum Teil sogar aus Frankfurt angereist, kamen ins beschauliche Griedel, um sich drei Tage lang in fünf verschiedenen Scheunen zeitgenössische Kunst von 16 Künstlern anzuschauen. […]
26. September 2022

Auch unter der Bezeichnung Paketsprung oder Splashdiving …  

… ist die sogenannte „Arschbombe“ bekannt, die am Samstag aus Anlass der Schwimmbadschließung in Maibach für diese Saison zu einem Wettkampf genutzt wurde. Sieben Teilnehmer hatten sich eingefunden, die bei 16 Grad Wassertemperatur das Schwimmbadwasser hochspritzen lassen wollten. Nach dem Wiegen unter der Aufsicht von Wiegemeister Manfred Christ und der […]
26. September 2022

Seniorentreff unterm Lindenbaum in Ostheim wurde zur Institution

Die Idee von Gertraud Ehnert wurde von den Senioren mit Begeisterung angenommen OSTHEIM (amh). Die Zeile „Das wir uns finden, wohl unter Linden, zur Abendzeit“ des alten Volkslied „Kein schöner Land zu dieser Zeit“ könnte das Motto des von Gertraud Ehnert ins Leben gerufenen Seniorentreff in Ostheim sein. Denn jeden Freitag […]
24. September 2022

Neue Fahrradstellplätze bis Jahresende, Zukunftsmusik für mehr Fahrradwege

Förderung nach Kooperation mit Regionalverband / „Bei Nahmobilität hinkt Region noch hinterher“ BUTZBACH (thg). 184 neue Fahrradstellplätze entstehen derzeit in Butzbach an 16 Standorten. Darunter sind auch 14 Abstellboxen mit Lademöglichkeit für E-Bikes und zwölf Ladeboxen. Die Station auf dem Butzbacher Marktplatz wurde nun offiziell in Betrieb genommen. Mit dabei […]
24. September 2022

Freikartenverlosung für „Dino Live-Show“

BUTZBACH. Die 80-minütige „Dino Live-Show“ ist am Sonntag, 2. Oktober, zweimal im Bürgerhaus Butzbach zu erleben. Beginn ist um 11.00 und um 14.00 Uhr. Vollbewegliche, computergesteuerte, lebensechte kleine und große Dinosauriermodelle wurden speziell für diese Show angefertigt. Kinder haben die Gelegenheit, Dinosaurier zu erleben von der Geburt eines Dino-Babys, das […]
24. September 2022

Internationales Grillfest für Geflüchtete

Rockenberg. Bei bestem Spätsommerwetter fand am Mittwoch ein „internationales“ Grillfest auf dem Kirchplatz der St. Gallus Kirche in Rockenberg statt. Eingeladen hatte der Arbeitskreis „Begegnung/Integration“, eine Untergruppe der organisierten freiwilligen Helfergruppe „Wirhilft“ der Gemeinde Rockenberg. Die Einladung bezog sich auf alle Mitbürger/ Innen, die aus ihrer Heimat (Ukraine, Syrien, Eritrea…) […]
24. September 2022

Glocken-Streik zum Klima-Streik in etlichen Gemeinden

Butzbach (pd). Am gestrigen Freitag standen Kirchturmuhren und Glocken zwischen 11.55 und 23.55 Uhr in den Evangelischen Kirchengemeinden Nieder-Weisel, Markusgemeinde Butzbach, Cleeberg und Espa still. Nachdem die Bewegung Fridays For Future wieder zu einem weltweiten Klima-Streik aufgerufen hatte, wollten die Kirchengemeinden durch den „Glockenstreik“, parallel zu den Aktionen von Fridays […]
23. September 2022

An Weiseler Straße kann gebaut werden

Breite Mehrheit im Butzbacher Bauausschuss stimmt für Bebauungsplan mit Geschosswohnungsbau  BUTZBACH (thg). Für den Bebauungsplan-Bereich „Weiseler Straße Südost“ empfiehlt der Bauausschuss mit breiter Mehrheit den Satzungsbeschluss und damit die Umsetzung. Im Bereich gegenüber der früheren Papierfabrik und im Anschluss an die Straße „Im Weidchensgarten“ sollen unter anderem Mehrfamilienhäuser entstehen.  In […]
23. September 2022

Ausstellung „Operation Shamrock“: In der Nachkriegszeit als Kind in Irland

Zeitzeugengespräch im Friedberger Kreishaus am 29. September / Schau ist bis 21. Oktober zu sehen FRIEDBERG (pdw). Shamrock ist der irische Name für das inoffizielle Nationalsymbol der Republik Irland: ein dreiblättriges Kleeblatt. Shamrock, so heißt auch die Aktion, die die irische Kinderärztin Dr. Kathleen Murphy nach dem Ende des Zweiten […]
23. September 2022

Kirmes in Rockenberg mit Wein-Welt, Queen-Konzert und Frühschoppen

Auch ohne Schausteller-Attraktionen Veranstaltung vom 30. September bis 2. Oktober  ROCKENBERG (pi). Zu den wichtigen zentralen Terminen im Rockenberger Veranstaltungskalender zählt seit vielen Jahren die Kirmes in Rockenberg. Aber beliebte Kirmes-Attraktionen von Schaustellern fehlen, wie die Gemeinde Rockenberg mitteilt.  In den vergangenen Jahren standen Fahrgeschäfte und Buden rund um die […]
23. September 2022

Pfadfinder-Tag am Samstag ab 9.00 Uhr auf dem Marktplatz

BUTZBACH (pi). Am Pfadi-Tag 2022 stellen sich die Stämme des Verbands christlicher Pfadfinder (VCP) vor. Auch der VCP- Stamm Dietrich Bonhoeffer Butzbach macht am Samstag, 24. September, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Butzbacher Marktplatz mit.  Beim Butzbacher Stamm Dietrich Bonhoeffer können Kinder und Jugendliche echte Erfahrungen machen. In […]
23. September 2022

Grüne fordern Mandatsverzicht und beantragen mehr Ausschusssitze

Ortsverband Butzbach erkennt Fraktion „Butzbacher Grüne“ an und Stadtrat Jung kooperiert mit ihr BUTZBACH (pd). In einer Presseerklärung des Grünen Butzbacher Ortsverbandes, unterzeichnet von Jutta Schneider, leg die Partei die aktuelle Situation in der Fraktionsbildung dar. Es ist von einer Spaltung der Grünen die Rede. Nach der diesjährigen Sommerpause hatten […]
22. September 2022

Kindergarten „Zauberwald“ Ebersgöns soll zertifizierte Kneipp-Kita werden 

Dr. Lutz Ehnert zum „Startschuss“ für Vorhaben / Viele Elemente bereits Bestandteil im Alltag der Kinder BUTZBACH (thg). Als Startschuss für den Weg zur Kneipp-Zertifizierung der städtischen Kita „Zauberwald“ in Ebersgöns bezeichnete Dr. Lutz Ehnert gestern ein Treffen in der Betreuungseinrichtung. Der Kneipp-Landesvorsitzende und Vorsitzende des Kneipp-Vereins Bad Nauheim berichtete, […]
22. September 2022

Hat der Mensch das Recht, die Welt nach seinen Bedürfnissen zu formen?

Mirjam Leuze wirft mit Dokumentarfilm „The Whale and the Raven“ im Butzbacher Kino Fragen auf BUTZBACH (win). Anlässlich des hessischen Dokumentarfilmtages wurde im Capitol-Kino in Butzbach  auf Initiative der Stiftung Kultur und politisches Bewusstsein der Dokumentarfilm „The Whale and the Raven“ der Filmemacherin Mirjam Leuze gezeigt. Der Film porträtiert zwei […]
22. September 2022

Butzbacher Jugendtreff „Klubhaus“ startet am 23. September im guten Haus

„Gemeinsam mit Freunden gute Zeit erleben“ / Spieleabend „Pen & Paper“ zum Auftakt ab 17.00 Uhr BUTZBACH (pm). Nach der Sommerpause startet am Freitag, 23. September, das Angebot „Klubhaus – der Jugendtreff“ in dasgute.haus. Jeden zweiten Freitag im Monat können Jugendliche zwischen zwölf und 18 Jahren dasgute.haus von 17.00 bis […]
22. September 2022

Enttäuschende Besucherzahl und Schelte von Landwirten für die Politik 

Kreiserntedankfest des Wetterauer Bauernverbands in Niddatal / „Grüner Familie wird das Leben erschwert“ WETTERAUKREIS (jwn). Ohne Maske und ohne coronabedingte Einschränkungen wurde in diesem Jahr das Kreiserntedankfest des Wetterauer Regionalbauernverbandes wieder gefeiert. Allerdings fiel in diesem Jahr jedenfalls im Hinblick auf die Besucherzahl interessierter Bürger das Fest eher bescheiden aus. […]
21. September 2022

Butzbach 920 000 Euro im Plus

Bericht zur aktuellen Haushaltslage im Ausschuss / Höhere Steuereinnahmen, geringere Schulumlage BUTZBACH (thg). Von einer „nach wie vor entspannten Lage“ des Butzbacher Haushalts sprach Finanzabteilungsleiter Achim Thiel in der vergangenen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses. In seinem aktuellen Budgetbericht hob er unter anderem hervor, dass Butzbach einen fast 900 000 Euro […]
21. September 2022

Fünf weitere Fachkräfte in Reihen der Feuerwehr der Gemeinde Rockenberg

Drei Atemschutzgeräteträger und zwei Maschinisten beenden Ausbildung mit umfangreichem Wissen ROCKENBERG(pe). Die Feuerwehren der Gemeinde Rockenberg freuen sich seit kurzem über drei neue Atemschutzgeräteträger (AGT) und zwei neue Maschinisten. Somit erhöht sich die Anzahl unter 76 Aktiven auf 41 ausgebildete AGT und 33 Maschinisten. Die Ausbildung zum AGT schlossen Jan […]
21. September 2022

Feier zum Weltkindertag in Butzbach

Programm auf dem Marktplatz am Samstag, 24. September, ab 15.00 Uhr: Mitmachen, informieren, spielen BUZTBACH (pd). Der diesjährige Weltkindertag steht unter dem Motto „Gemeinsam für Kinderrechte“. Aus diesem Anlass feiern die Stadt Butzbach und das Kinderparlament am Samstag, 24. September, von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Marktplatz gemeinsam die Kinderrechte. […]
21. September 2022

Freikarten für Circus Gebrüder Barelli

NIEDER-WEISEL. Ab dem morgigen Donnerstag bis Sonntag gastiert der Circus Gebrüder Barelli auf dem Nieder-Weiseler Festplatz. Die Aufführungen finden bis Samstag jeweils um 16.00 und um 19.30 Uhr statt, am Sonntag um 11 und 15 Uhr. Die BZ verloste unter ihren Lesern zehnmal zwei Eintrittskarten. Die Gewinner sind Dieter Dworschak […]
20. September 2022

Regionales und nachhaltiges Bier aus Maibacher Hausbrauerei mit Potential

FDP-Delegation besucht Betrieb im Butzbacher Stadtteil / Erweiterung geplant, um Kapazitäten auszubauen MAIBACH (pm). Der Wetterauer FDP-Landtagsabgeordnete Jörg-Uwe Hahn besuchte gemeinsam mit dem stellvertretenden FDP-Kreisvorsitzenden Frei Messow, dem FDP-Kreistagsabgeordneten Jochen Ruths, dem Butzbacher Stadtrat Norbert Gonter und dem heimischen liberalen Hermann Holzfuß die Maibacher Brauerei KG in Butzbach-Maibach besucht. Die Brauereibetreiber […]
20. September 2022

Keine Opposition in Kontrollgremien: Grüne klagen gegen Ovag-Besetzungen

Kritik an Besetzung von Posten in Konzern-Aufsichtsräten ausschließlich mit CDU- und SPD-Kandidaten WETTERAUKREIS (pi). Die Große Koalition aus CDU und SPD hat sich darauf geeinigt, künftig die Aufsichtsräte im Kernbereich des Ovag-Konzerns (OVVG,  Ovag und Ovag-Netz) ausschließlich durch eigene CDU- und SPD-Kandidaten zu besetzen. Da die Aufsichtsräte für die Überwachung und […]
20. September 2022

„Die Sendung mit der Fledermaus“ heute beim Malteser Seniorentreff

Der Lions Club Butzbach unterstützt das Projekt mit einem Vortrag BUTZBACH. Gemeinsam macht’s mehr Spaß! Deshalb lädt Hilary Roger, Projektleiterin von „Miteinander-Füreinander: Kontakt und Gemeinschaft im Alter“ vom Malteser Hilfsdienst e.V., Senioren zu Kennlernnachmittagen mit wechselndem Motto ein. Am heutigen Dienstag findet ein Sondertermin um 14.30 Uhr in den Malteser-Räumlichkeiten in […]
20. September 2022

„Kinderarmut könnte zunehmen“

Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch weist auf Studie und Informationen über Kinderrechte hin WETTERAUKREIS (pdw). Bereits jetzt ist jedes fünfte Kind von Armut betroffen oder bedroht. Der heutige Weltkindertag soll auf die Lage der Rechte der Kinder aufmerksam machen. „Kinder haben zu ihrem Schutz eigene Rechte: die Kinderrechte. Dazu gehören das […]
20. September 2022

Butzbacher Christen feiern wieder ökumenisches Kirchenfest

„Kirche am Markt“ in der St. Petrus und Paulus-Gemeinde / „Liebe Gottes eint die Schöpfung“.  Butzbach (pi). Heute ist das Gemeindezentrum der orthodoxen Gemeinde der Marktplatz.“ Mit diesen Worten grüßte Bürgermeister Michael Merle die versammelten Besucher des ökumenischen Kirchenfestes „Kirche am Markt“ in Butzbach am Sonntag. Es fand wegen des […]
19. September 2022

Staatssekretär war beeindruckt von innovativer Tischlerei Holzfreude

BUTZBACH/POHL-GÖNS (pf). Anlässlich des bundesweiten Tages des Handwerks besuchte Staatssekretär Philipp Nimmermann vom Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen am Samstag die Tischlerei Holzfreude von Julian Lauth in Pohl-Göns. Auch Bürgermeister Michael Merle und Hermann Hubing vom Fachverband hessisches und rheinland-pfälzisches Tischlerhandwerk waren gekommen.  Die Tischlerei Holzfreude wurde […]
19. September 2022

Richtfest für neues Feuerwehrgerätehaus gefeiert

Zahlreiche Griedeler Bürger nahmen daran teil GRIEDEL (pf). Im Beisein zahlreicher Griedeler Bürger fand am Samstag das Richtfest des neuen Feuerwehrgerätehauses in der Weiherstraße statt. Neben Griedeler Feuerwehrleuten waren auch Bürgermeister Michael Merle, Magistratsmitglieder, Stadtverordnete sowie Vertreter von EVB und Butzbacher Wohnungsgesellschaft anwesend, ebenso Delegationen anderer Feuerwehren der Stadt Butzbach […]
19. September 2022

Bürgermeister Reusch überreichte Tatjana Lukasch den Ehrenamtspreis

ESPA (ikr). Im Rahmen der 675-Jahr-Feier in Espa wurden auch zwei Ehrungen nachgeholt, die wegen der Pandemie verschoben werden mussten: Der Langgönser Bürgermeister Marius Reusch verlieh Tatjana Lukasch während der feierlichen Eröffnungsfeier im Bürgerhaus Espa nachträglich den Ehrenamtspreis 2020 der Gemeinde Langgöns.  Mit dieser Auszeichnung sprach er der Espaerin seinen […]
19. September 2022

Bei der 675-Jahrfeier des bunten Dorfes Espa erklang auch das Cimbrialied

ESPA (ikr). Eine Menge Kunst, Kultur, Kinderspaß, historisches Handwerk, Genuss, Geselligkeit und ein ganz besonderes Überraschungsgeschenk gab es für die Besucher am Wochenende bei der 675-Jahr-Feier in Espa zu entdecken. Drei Tage lang feierten die Bewohner des kleinsten Langgönser Ortsteils unter dem Motto „Espa – das bunte Dorf“ die Ersterwähnung […]
17. September 2022

31-jährige Ukrainerin verstärkt Tanzgruppe „Magic Colours“

Sabrina Dzhali aus Kiew flüchtete vor dem Krieg, kam nach Ober-Hörgern und schloss sich Gruppe an OBER-HÖRGERN (win). Tanzen verbindet über Grenzen hinweg: Die Magic Colours heißen ihre neue Tänzerin Sabrina Dzhali aus Kiew willkommen. Auf der ganzen Welt tanzen Menschen zu verschiedenen Anlässen oder einfach als Ausdruck ihres Inneren. […]
17. September 2022

Naturschutz und Naherholung sollen Cleeberg weiterentwickeln

17 Projekte aus dem Entwicklungskonzept vorgestellt / „Alle haben an einem Strang gezogen“ CLEEBERG (ikr). „Ein ambitioniertes Programm liegt vor uns, um die Gemarkung in und um Cleeberg weiterzuentwickeln. Es ist ein Schatz, bei dem es noch viel zu heben gibt“, bilanzierte der Langgönser Bürgermeister Marius Reusch die Ergebnisse des […]
17. September 2022

Jäger fordern: Wolf soll ins hessische Jagdrecht aufgenommen werden

Großes Interesse an Informationsveranstaltung der Butzbacher Jägervereinigung in Hoch-Weisel BUTZBACH (pd). Nachdem in Maibach im April der erste Wolf offiziell von den hessischen Behörden bestätigt worden war, lud die Jägervereinigung Butzbach am 13. September zu einem Fachvortrag zum Thema „Der Wolf – Lebensweise und Entwicklung der Population“ in die Gaststätte […]
17. September 2022

Stadt Butzbach zahlt Erzieherinnen fünf Prozent Zulage bis Mitte 2024

Konkurrenzkampf um Fachkräfte / 62 000 Euro Mehrausgaben im dritten Quartal erwartet BUTZBACH (thg). Mit einer Zulage zum Gehalt möchte die Stadt Butzbach für Erzieherinnen ein attraktiverer Arbeitgeber werden. Gleichzeitig betonte Bürgermeister Michael Merle aber, dass auch die Rahmenbedingungen wie etwa Bezahlung von Fortbildungen und Leitungsfreistellungen die Tätigkeit in einer städtischen […]
16. September 2022

Zwei Köpfe der Demokratie und die Gewissensfrage zum staatlichen Terror

Verein „Büchner findet statt“ zu Gast im Butzbacher Museum mit Szenen zu Weidig und Büchner  BUTZBACH (thg). „Hoffen wir auf die Zeit“, ein Zitat von Georg Büchner, stellte Peter Brunner ans Ende des Mittwochabends im Butzbacher Museum. Der Leiter des Büchner-Hauses in Riedstadt führte durch die szenische Lesung „Wenn es […]
16. September 2022

Kinderrechte-Flagge der Schüler der Gönser Grund-Schule in Wiesbaden

Zum Weltkindertag Besuch im Sozialministerium / Kreide-Mal-Aktion unter dem Motto „Laut für deine Rechte“ BUTZBACH (pm). Am Weltkindertag stehen die besonderen Bedürfnisse der Kinder und ihre Rechte im Mittelpunkt. Das Sozialministerium rückt in diesem Jahr am 20. September unter dem Motto „Laut für deine Rechte!“ die Forderungen junger Menschen in […]
16. September 2022

Was tun, wenn Kinder giftige Beeren oder Blüten geschluckt haben?

BUTZBACH (dpa).  Einmal nicht hingeguckt, schon ist es passiert: Das Kleinkind hat beim Waldspaziergang oder im Garten zu Beeren, Blüten oder Blättern gegriffen und sie in den Mund gesteckt. Besteht der Verdacht, dass die Pflanze giftig ist, sollte man sich rasch an ein Giftinformationszentrum wenden. Eine Liste mit Kontaktdaten der […]
16. September 2022

Nachbesserungen für Altstädter Feld, Ovag baut zwei Photovoltaikanlagen

Bürgermeisterin Tammer informiert im Parlament über Bauthemen / Keine Bedenken zu Ausbau der A 45  MÜNZENBERG (thg). Über Bau-Themen informierte Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer in der jüngsten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung. So wurde der Bauantrag für den „Wichtelwagen“ als Gruppenraum der Steinberg-Kita gestellt. Der Wagen wurde gekauft und die Lieferung wird […]
15. September 2022

Justizvollzugsanstalt Butzbach wird für zwölf Jahre zur Großbaustelle

Butzbacher Bauausschuss gibt Zustimmung für Bebauungsplan-Aufstellung für westliche Ackerfläche BUTZBACH (thg). Für umfangreiche Bauarbeiten an der Justizvollzugsanstalt (JVA) stimmte der Butzbacher Bauausschuss in seiner Sitzung am Dienstag einstimmig der Aufstellung eines Bebauungsplans zu. Er bezieht sich auf den Außenbereich, denn westlich der Anstalt soll auf einer Ackerfläche während der Bauzeit […]
15. September 2022

Drei Tage „SlowArt“ in Griedel

„Festival der Entschleunigung“ vom 16. bis 18. September mit Vortrag, Pub-Quiz und Kunst in Scheunen GRIEDEL (pm). Das slowArt Griedel ist ein kleines aber feines Kunstfest, das zum aller ersten mal statt findet. Am Freitag, 16. September, wird um 16.00 Uhr das Historische Museum Butzbach einen Vortrag im Dorftreff Griedel […]
15. September 2022

An Bäumen mit gelbem Band darf man Obst pflücken

BUTZBACH (pm). Kuchen- und Kelterfreunde aufgepasst! Auch ohne eigenen Baum zum Kuchen oder Saft von selbst geerntetem Obst kommen – so geht`s: Die Stadt Butzbach besitzt viele Streuobstbestände, von denen nicht alle verpachtet oder in Patenschaft sind. Freie Obstbäume, die für eine Ernte in Frage kommen, sind wie im letzten […]
15. September 2022

Akrobatik, Clownerie und Tiervorführungen in Manege

Circus Gebrüder Barelli gastiert vom 22. bis 25. September in Nieder-Weisel BUTZBACH (pm). Der Circus Barelli gastiert vom 22. bis 25. September im Zelt auf dem Festplatz in Nieder-Weisel an der Mehrzweckhalle – nicht, wie ursprünglich angekündigt an der John-F.-Kennedy-Straße in der Kernstadt. Die Vorstellungen stehen unter dem Motto „Eine […]
15. September 2022

Aktuelle Verkehrsführung in Niederkleen „funktioniert am besten“

Schneiderberg und Bennergasse Thema in Verkehrsausschuss und Ortsbeirat / Noch kein Gesamtkonzept NIEDERKLEEN (ikr). Das überarbeitete Verkehrskonzept für Nieder-kleen, insbesondere für den zentralen Bereich Schneiderberg-Bennergasse, war Thema im Langgönser Umwelt- und Verkehrsausschuss. Dazu war auch der Ortsbeirat Niederkleen mit Ortsvorsteher Tim Schröder (CDU) an der Spitze eingeladen. Zwei mögliche Varianten, […]
14. September 2022

Sportliches Aushängeschild feiert Jubiläum mit besonderen Ehrungen

Kommersabend der SG Kleenheim zum 50-jährigen Bestehen / Landesehrenbrief für Rolf Rüspeler NIEDERKLEEN (ikr). Mit einem abendfüllenden Kommers in sportlich-familiärer Atmosphäre feierte die SG Kleenheim (SGK) ihr 50-jähriges Jubiläum. „Dass so viele Besucher heute gekommen sind, hätte ich nicht gedacht“, freute sich Jürgen Klein, Gründungs- und Vorstandsmitglied. Er ist „Macher“ […]
14. September 2022

Voice Paradise“ feiert mit Gästen Südseeparty zum 20-jährigen Bestehen

Nachwuchsformation des Gesangvereins Frohsinn Nieder-Weisel unter der Leitung von Martin Bauersfeld NIEDER-WEISEL (pa). Am Sonntag feierte der Kinderchor „Voice Paradise“ des „Frohsinn“ Nieder-Weisel unter der Leitung von Martin Bauersfeld seinen 20. Geburtstag. Am Nachmittag fiel in der Alten Turnhalle in Butzbach der Startschuss unter dem Motto „Tropical Paradise – Wir […]
14. September 2022

Rouven Kötter soll Landrat werden

SPD-Unterbezirksbeirat Wetterau fordert 42-jährigen Wölfersheimer zu Kandidatur auf WETTERAUKREIS (pd). Der 42-jährige Rouven Kötter aus Wölfersheim soll für die Wetterauer SPD bei der Landratswahl im kommenden Jahr antreten. Der Unterbezirksbeirat, in dem neben den Mitgliedern des Vorstandes auch Vertreter aller Ortsvereine sitzen, hat ihn einstimmig aufgefordert, für das Amt des […]
14. September 2022

Erste Ehe, die dank der Partnerschaft von Butzbach und Eilenburg entstand

Eric und Sabine Böhme, geb. Weide, geben sich Jawort / Auf Schüleraustausch 2005 kennengelernt BUTZBACH (pi). Sabine und Eric Böhme lernten sich 2005 über die Städtepartnerschaft zwischen Butzbach und Eilenburg kennen. Anfang September gaben sich die beiden in der Muldestadt das Jawort. Sabine, geb. Weide, kommt aus Butzbach. Voraussichtlich Ende […]
13. September 2022

Weidigschülerin Lina Richter und Kurse der Schrenzerschule erfolgreich

Ovag-Literaturpreis in Friedberg vergeben / Sonderpreis an Lehrerin Kim-Eva Voigt-Hilberger für Verdienste BUTZBACH/Friedberg (pm). Lina Richter, Oberstufenschülerin der Weidigschule Butzbach, überzeugte die Jury des 19. Ovag-Jugend-Literaturpreises mit ihrer Erzählung „Der 21. Mai“. Außerdem gewann die ehemalige Klasse 8a der Schrenzerschule in Butzbach mit ihrer Lehrerin Kim Eva Voigt-Hilberger den mit […]
13. September 2022

Britta Schütte ist neue Leiterin der beruflichen Schule in Butzbach

Seit 2005 als Lehrerin tätig, Abteilungsleiterin und seit einem Jahr Vertreterin des bisherigen Schulleiters BUTZBACH (pi). „Mit Britta Schütte erhält die Berufliche Schule des Wetteraukreises in Butzbach eine empathische und wertschätzende Schulleiterin“, erklärte die Dezernentin des Schulamtes für den Hochtaunus- und Wetteraukreis Jutta Tschakert, als sie in der Gesamtkonferenz Schütte […]
13. September 2022

Dass die Gambacher ihre Zeltkirmes zu feiern verstehen, …  

… wurde vier Tage lang im Münzenberger Stadtteil unter Beweis gestellt.  Höhepunkt  der Kirmestage war der gestrige Frühschoppen, bei dem die Kapelle „Heimatländer“ für viel Stimmung sorgte. Ein besonderes Lob ging an die Kirmesgemeinschaft, die den  Gambacher Kirmestagen mit vielen Ideen zu neuem Schwung verhalf.
13. September 2022

Feldhamster-Population wächst, Zuflucht für Wildtiere und seltene Vögel

Positive Bilanz eines Versuchs zur Erntezeit von Weizensorten auf Feld von Ostheimer Landwirt Hanspeter Zorn OSTHEIM (amh). Feldhamster-Schutz und Landwirtschaft im Einklang: Der Landesbetrieb Landwirtschaft und die Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz (HGON) informierten in Ostheim über den Erfolg eines Versuchs.  Die Zunahme von Siedlungs- und Verkehrsflächen sowie eine […]
12. September 2022

Pohl-Gönser Ortsbeirat fordert weiter Rad- und Fußweg Richtung Degerfeld

Bericht aus dem Mobilitätsbeirat / Vereine helfen bei Aufstellung von Strom-Verteilerkasten für Dorfpark POHL-GÖNS (pd). Zahlreiche Themen wurden in der jüngsten Sitzung des Ortsbeirates Pohl-Göns mit interessierten Besuchern besprochen und diskutiert. So berichtete Ortsvorsteher Klaus Christ unter anderem aus dem Mobilitätsbeirat. Maßnahmen rund um den Rad- und Fußverkehr, den öffentlichen […]
12. September 2022

Tag der Regionen wurde auf dem Birkenhof in Fauerbach gestartet

FAUERBACH v.d.H. (amh). Am Freitag fand in Fauerbach auf dem Gelände des Birkenhofs die hessische Auftaktveranstaltung zum Tag der Regionen 2022 unter dem Motto „Kurze Wege – große Wirkung“ statt.  Der Tag der Regionen ist ein alljährliches Projekt, das bereits seit 1999 Akteure des regionalen Wirtschaftskreislaufs dazu aufruft, ihre Regionen nach […]
12. September 2022

Interesse an Photovoltaik-Anlagen und Ladestation für E-Autos in Pohl-Göns

Gedankenaustausch im Ortsbeirat und Anfrage zu Nutzung von Sonnenenergie an Butzbacher Magistrat POHL-GÖNS (pd). Martin Jung ging  in der jüngsten Ortsbeiratssitzung in Pohl-Göns auf seine Anfragen an die Klimaschutzmanagerin der Stadt, Madeleine Schäfer, zu den Themen Photovoltaik und Ladestationen sowie dem ersten Butzbacher Nachhaltigkeitstag ein. Interessiert zeigte er sich am […]
10. September 2022

Straßenmusikfest in Cleeberg geht am heutigen 10. September in die 15. Runde

FC Cleeberg lädt ab 15.30 Uhr ein / Duo Hoch-Tief, MGV Cleeberg und Rockband „Q“ / Premiere für Weindorf CLEEBERG (ikr). Die 15. Auflage des Straßenmusikfestes in Cleeberg startet am Samstag, 10. September, um 15.30 Uhr im historischen Ortskern des Taunusdörfchens, nach zweijähriger Corona-Zwangspause. Die Veranstaltung, die vom FC Cleeberg […]
10. September 2022

„Herzlich, humorvoll und kompetent“

Verabschiedungsfeier für die ehemalige Schulleiterin Annette Pfannmüller an der Butzbacher Weidigschule BUTZBACH (thg). „In meinem Herzen ist ganz viel Platz für die Weidigschule.“ Das sagte Annette Pfannmüller gestern in der Mensa des Butzbacher Gymnasiums mit Tränen in den Augen am Ende der Abschiedsfeier, die ihre ehemaligen Kollegen für sie ausgerichtet […]
10. September 2022

„Vom Freizeitprogramm bis hin zum Leistungssport hat sie alles drauf“

Langjährige Übungsleiterin des TSV Butzbach, Irmtraud Dennerlein, wird morgen 80 Jahre alt BUTZBACH (ba). Eine herausragende Ehrenamtliche im TSV Butzbach ist Irmtraud Dennerlein, die am morgigen Sonntag 80 Jahre alt wird. Das Turnen, die Gymnastik, das Tanzen, Tischtennis und Nordic Walking ziehen sich quasi wie ein „roter Faden“ durch ihr […]
10. September 2022

Funde aus der Keltenzeit vor der Haustür nun im Butzbacher Museum

„Von der Grabung ins Museum – Frühe Kelten in Butzbach“ / Gräber werden im Landesamt genauer untersucht BUTZBACH (thg). „Von der Grabung ins Museum“ ist es für archäologische Funde oft ein langer Weg. Denn vor der Präsentation steht die zumeist langwierige und aufwändige Restaurierung. Wie dies funktioniert und dass es […]
9. September 2022

Steffi Kaiser bringt mit „Stand Up 13“ modernen Hip-Hop-Tanz auf die Bühne

Neues Programm mit aktuellen Choreographien am Samstag, 24. September, im Bürgerhaus Butzbach BUTZBACH (pe). Die neue Tanzshow „Stand Up 13“ ist am Samstag, 24. September, ab 18.00 Uhr im Butzbacher Bürgerhaus zu sehen. Tanzlehrerin Steffi Kaiser und ihre Schüler entwickelten die Show. Nachdem Kaiser bereits in den vergangenen Jahren ein […]
9. September 2022

„Long-Covid-Patienten mit Methoden von Sebastian Kneipp geheilt“

Dr. Lutz Ehnert informiert SPD-Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik über Naturheilverfahren und Prävention BAD NAUHEIM (pe). Jüngst traf sich die Wetterauer Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik (SPD) mit Dr. Lutz Ehnert, Landesvorsitzender des Kneippverbands Hessen und Vorsitzender des Kneipp-Vereins Bad Nauheim-Friedberg-Bad Salzhausen, und Stephanie Amend, Vorstandsmitglied des Kneipp-Vereins. Während des Termins tauschten sie sich […]
9. September 2022

Ideen der Bürger gefragt

Am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Picknick im Schlosspark BUTZBACH (pi). Im Rahmen des geförderten Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren“ soll die Aufenthaltsqualität des Butzbacher Schlossparks weiter verbessert werden. „Entspannen, Bewegen, Kneippen, Spielen, Sich treffen“  – all das soll im Schlosspark möglich sein. Viele Überlegungen wurden hierzu bereits getroffen. Beim zwanglosen […]
9. September 2022

Jugendstilfestival mit Kunsthandwerk, Modevorführungen, Tanz und Musik 

Veranstaltung rund um die Zeit um das Jahr 1900 in Bad Nauheim am Wochenende 9. bis 11. September BAD NAUHEIM (pm). Anfang des 20. Jahrhunderts eroberte der Jugendstil Bad Nauheim und ließ Baukunst und Badekultur in neuem Glanz erstrahlen. Das kulturelle und architektonische Erbe dieser Blütezeit ist bis heute in […]
8. September 2022

Im Butzbacher Hallenbad wird Beckenwasser um zwei Grad kühler

Wiedereröffnung für Montag, 26. September, vorgesehen / Eintrittspreise steigen / Freibäder weiter in Betrieb BUTZBACH (thg). Der Betrieb der Freibäder in Butzbach läuft so lange weiter, bis das Hallenbad wieder öffnet. Das teilten Bäderbetriebe-Geschäftsführer Michael Weiß und Betriebsleiter Carsten Schnitter gestern mit. Die Badegäste müssen sich auf niedrigere Luft- und […]
8. September 2022

Gemeinsames Feuerwehrgerätehaus könnte in drei Jahren fertig sein

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Rockenberg mit Ehrung langjähriger Mitglieder ROCKENBERG (pd). Vorsitzender David Stary begrüßte in der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Rockenberg die anwesenden Mitglieder der Feuerwehr, den Gemeindebrandinspektor Thomas Ulowetz, den ersten Beigeordneten der Gemeinde Berthold Antony und die Ehrenmitglieder. Stary berichtete über das vergangene Berichtsjahr, das aufgrund von Corona […]
8. September 2022

75 Jahre Laienspielschar Ebersgöns

EBERSGÖNS. Die Laienspielschar Ebersgöns 1947 feiert in diesem Jahr ihr 75-jähriges Bestehen. Coronabedingt wurden in diesem Jahr die Theatertage im Frühjahr nicht veranstaltet. Doch das Jubiläum möchten die Theaterleute mit einem Blasmusik-Frühschoppen am Sonntag, 11. September, feiern. Die Laienspielschar lädt die Bevölkerung dazu in die Turnhalle des TSV Ebersgöns ein. […]
8. September 2022

Robert Schumann live in der Wendelinskapelle in Butzbach

BUTZBACH (pm). Wer möchte nicht gern mal leibhaftig einem bereits verstorbenen berühmten Komponisten begegnen? Dies war möglich am vergangenen Wochenende in zwei Künstlerkonzerten der Musikschule Butzbach in der Wendelinskapelle. Der Sprecher, Andrej Bockelmann, erzählte teils plaudernd, teils eindrucksvoll von sich als Robert Schumann und seinem Komponistenfreund Felix Mendelssohn. Beide lebten […]
8. September 2022

Vier neue Azubis im Bauzentrum Gerhardt

BUTZBACH (pi). Vier junge Erwachsene begannen im August 2022 ihre Ausbildung beim Gerhardt Bauzentrum. Damit wurde die Anzahl der Nachwuchskräfte auf sieben aufgestockt. Die „Neulinge“ werden in den kommenden Jahren zur Kauffrau für Groß- und Außenhandelsmanagement, Einzelhandelskaufmann und zur Fachkraft für Lagerlogistik ausgebildet.   Um den Start in das Berufsleben […]
7. September 2022

Erinnerung an jüdisches Leben in Griedel im Zeichen der Freundschaft

Gedenkveranstaltung der Stadt Butzbach mit Würdigung Adolph Baers / Familie aus USA angereist BUTZBACH (thg). Geprägt von Erinnerung, Gedenken und Freundschaft war die Veranstaltung der Stadt Butzbach „Jüdisches Leben in Griedel“ am Montag im Bürgerhaus im Stadtteil. Im Mittelpunkt stand Dr. Adolph Baer, gebürtiger Griedeler und Jude, der als Kind […]
7. September 2022

Polizeipräsidium Mittelhessen warnt vor Betrug mit Online-Bezahlsystem 

BUTZBACH (ga). Aktuell erstatten Bürger in Mittelhessen vermehrt bei der Polizei Anzeige wegen Betruges. Das teilt das Polizeipräsidium Mittelhessen mit. Demnach nutzen die Opfer bei dem Online-Bezahldienst PayPal die Option „Familie und Freunde“ und gingen damit einer weit verbreiteten Betrugsmasche auf den Leim. Die Ermittler der Betrugskommissariate raten: Nutzen Sie […]
7. September 2022

Zeltkirmes in Gambach

Vom 9. bis 12. September 2022 GAMBACH (pm). Nach zwei Jahren Pause findet die Gambacher Kirmes von Freitag, 9. September, bis Montag, 12. September, auf dem Gambacher Kirmesplatz statt. Ausrichter ist erstmals die Kirmesgemeinschaft Gambach. Der 2018 gegründete Verein wollte die Kirmes bereits 2020 ausrichten – coronabedingt verschob sich jedoch […]
7. September 2022

Ayleen: Verdächtiger gesteht Tötung

29-jähriger Waldsolmser räumt Vorwurf ein und führt Ermittler zum Tatort im Landkreis Gießen WALDSOLMS. Entscheidender Schritt im Fall Ayleen: Der tatverdächtige Mann aus Waldsolms hat zugegeben, die 14-jäh-rige Schülerin aus Gottenheim bei Frei-burg getötet zu haben. Der 29-Jährige hat-te zunächst über Wochen hinweg die Tat bestritten. Bis vergangenen Freitag: Laut […]
6. September 2022

Großfamilie steht ohne Kitaplätze da

Nach Umzug von Butzbach nach Ober-Mörlen keine Betreuung für Kinder von Christina Schlegel BUTZBACH/OBER-MÖRLEN (thg). Die Situation in den Kitas ist schwierig, unter anderem fehlt Personal, die Gruppen sind voll. Diese Erfahrung macht derzeit auch Christina Schlegel, denn ihrer Familie fehlen drei Kita-Plätze.  Bis Ende April wohnten die Schlegels in […]
6. September 2022

35 neue Haarschnitte beim „Vorlesefriseur“ in Butzbach

Aktion „Book a look“ von Buchhandlung Bindernagel und Gemeinwesenarbeit animiert Kinder zum Lesen  BUTZBACH (win). Rund 35 Kinder und Erwachsene bekamen am Samstag von „Vorlesefriseur“ Danny Beuerbach und seinem Kollegen Meike Chuong kostenlos einen neuen Haarschnitt. Einzige Gegenleistung: Während die Haare geschnitten wurden, musste dem Meister an der flotten Schere […]
6. September 2022

Der Wolf ist zurück in Butzbachs Wäldern

Vortrag der Jägervereinigung Butzbach am Dienstag, 13. September BUTZBACH (pm). Der Wolf ist grundsätzlich ein scheues Wesen. Im März wurde in Butzbach-Maibach jedoch von einem örtlichen Jäger beobachtet, wie in der Dämmerung ein Reh von einem vermeintlichen Wolf gerissen wurde. Daraufhin informierten die Revierpächter die zuständige Behörde. Der Riss selbst […]
6. September 2022

Glückwünsche zum Schulanfang

5. September 2022

39. Butzbacher Altstadtfest war nach Corona-Pause Publikumsmagnet

Feuerwehrmusik und „Schlagerfamilie Hossa“ sorgten für musikalischen Auftakt BUTZBACH (amh). Zwei Jahre lang fand es, wegen Corona nicht statt. Und so kommt es, dass 41 Jahre nach dem ersten, von den Butzbacher Altstadtfreunden, damals noch als „Töpfermarkt“, ins Leben gerufene, erste „Altstadtfest“, das 1981 nur rund um den Roßbrunnen stattfand, […]
5. September 2022

HR-Radtour war bei Rock-o-Deal-Auftritt mit 800 Radlern auf dem Altstadtfest

BUTZBACH (amh). Am Samstag Mittag eröffnete Rock-o-Deal, die 1986 in Butzbach gegründete Band, das Bühnenprogramm dieses Tages. Sibylle Kost, Geigerin, Sängerin und Frontfrau der Band hatte, nach den ersten Liedern gerade erst das noch recht spärlich anwesende Publikum begrüßt, als plötzlich einige Radfahrer auf den Marktplatz kamen. Erst nur ein […]
5. September 2022

Zauberhafte Lesung bei Bindernagel

Autorin Gianna Fröhlich verzaubert Publikum mit ihrem Debütroman „Der Prinz aus Ayn“ BUTZBACH (win). Am Freitag entführte Gianna Fröhlich in der Buchhandlung Bindernagel ihre Leser mit ihrem Debütroman „Der Prinz aus Ayn“ in die Welt von 1001 Nacht; eine Welt aus Magie, Freundschaft, Täuschung und Liebe. Das Buch ist nicht […]