29. Juni 2022

Howard-Carpendale-Konzert in Butzbach fällt wegen Corona-Erkrankung aus 

BUTZBACH. Das geplante Open-Air-Konzert von Howard Carpendale am Samstag, 2. Juli, im Butzbacher Schlosshof ist abgesagt. Grund ist eine Corona-Infektion des Künstlers. Das gab die Konzertagentur am Mittwochnachmittag bekannt. Laut Mitteilung wurde das Konzert „ersatzlos abgesagt“. „Bedauerlicherweise bleiben in der aktuellen Zeit solche traurigen und kurzfristigen Nachrichten nicht aus“, so […]
29. Juni 2022

Willy-Brandt-Medaille für Horst Röhrig

LANGGÖNS (pd). Die SPD-Langgöns hat im Rahmen ihres Sommerfestes Horst Röhrig mit der höchsten Ehrung der Sozialdemokratie, der Willy-Brandt-Medaille ausgezeichnet. Der Bürgermeister a.D. ist damit der erste Langgönser Genosse, dem diese Ehre zuteil wurde.  Gerald R. Dörr, stellvertretender SPD-Unterbezirksvorsitzender und Politischer Geschäftsführer der SPD im Landkreis Gießen, sprach als Initiator der Auszeichnung auch […]
29. Juni 2022

Per Shuttle-Bus ab 1. Juli zum Butzbacher Schrenzerbad

BUTZBACH (pe). Die Stadt Butzbach hat einen kostenlosen Shuttle-Bus zum Schrenzerbad eingerichtet. Ab Freitag, 1. Juli, wird ein kostenloser Shuttle-Dienst von Haltestellen im Stadtgebiet zum Butzbacher Schrenzerbad angeboten, teilt die Stadtverwaltung mit.   Das „Freibad-Shuttle“ wird von der Freifläche des ehemaligen Markt- und Freizeitgeländes (John-F.-Kennedy-Straße/Am Kastell) sowie vom Bahnhof (Haltestelle […]
29. Juni 2022

Projekt „Theater für alle“ an der Degerfeldschule Butzbach läuft weiter

Kultusministerium überreicht erneut Zertifikat / Anerkennung für Witz und Ausdruckskraft der Darstellungen BUTZBACH (pm). „Heute haben wir praktisch alle Facetten von „Darstellendem Spiel“ live erleben dürfen!“. Mit diesen Worten zeigten sich Katja Pahn vom Kultusministerium und Theatercoach Meike Hehl bei der Re-Zertifizierungsfeier an der Degerfeldschule Butzbach sichtlich begeistert.  In einer […]
29. Juni 2022

Vorfreude auf das Spiel gegen Eintracht Frankfurt ist riesig

NIEDER-WEISEL (ku). Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt ist zu Gast in Nieder-Weisel. Anlässlich der Feier zum 100-jährigen Vereinsjubiläum des SV Nieder-Weisel empfängt der heimische Kreisoberligist die Adlerträger am Samstag am Wiesengrund – für Spieler und Zuschauer sicherlich einer der Höhepunkte des Wetterauer Sportjahres. Die Tore zum Sportgelände sind ab 12.00 Uhr geöffnet, […]
28. Juni 2022

„Kleine Wunder, wenn Kinder wieder fröhlich sind und lachen“

Butzbacher Ehepaar Wolf seit 25 Jahren als Pflegeeltern aktiv / Information für Interessierte online am 11. Juli  BUTZBACH (pi).  „Die Arbeit mit Kindern ist unsere Lebensberufung!“ Da sind sich Anita und Rüdiger Wolf einig. Seit mehr als 25 Jahren helfen sie Kindern in unmittelbarer Not. Kindern, die nicht mehr bei […]
28. Juni 2022

Mitgliederzahl der Kirch-Gönser Wehr steigt, trotz Corona mehr Ausbildung

Jahreshauptversammlung mit zahlreichen Ehrungen und Wiederwahl des Vorsitzenden Markus Mohr KIRCH-GÖNS (pm). Die Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins Kirch-Göns fand am Samstag auf dem Gelände des neuen Feuerwehrhauses in Kirch-Göns statt. Vorsitzender Markus Mohr eröffnete die Versammlung und berichtete anschließend, dass im vergangenen Jahr acht neue Mitglieder gewonnen wurden.  Pandemiebedingt fielen im […]
28. Juni 2022

In Nieder-Weisel zeigte das Nilpferd „Gloria“ …

… in der Butzbacher Straße 11 immer an, wann die Kochbar  „CookMal bei Weinsinn & EigenART“geöffnet war. 14 Jahre lang führten hier Ulli Scholz und Jutta Schöfend das Regiment. Am vergangenen Freitag hatte die Kochbar letztmals geöffnet. Das Nilpferd „Gloria“ wird einen Ehrenplatz im Hof des Anwesens  erhalten. Die älteren […]
27. Juni 2022

Butzbacher Weinfest war am Samstag Publikumsmagnet auf dem Marktplatz

Die offizielle Eröffnung am Freitag ging im Gewitterregen unter BUTZBACH (amh). Der Start des ersten Weinfestes seit drei Jahren, das eigentlich seit dem Hessentag 2007 jährlich in Butzbach stattfindet, fiel am Freitag leider im wahrsten Sinne des Wortes buchstäblich ins Wasser. Gewitter mit Starkregen verschoben den Programmablauf und, außer in […]
27. Juni 2022

Welche Ursachen hat der Schlaganfall?

Info-Bus ist heute mit Experten auf dem Butzbacher Marktplatz vertreten BUTZBACH (HR). Der Infobus ist zurück: Nach zweijähriger, pandemiebedingter Pause lässt Boehringer Ingelheim in diesem Jahr zusammen mit der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe und der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft die bundesweite Aufklärungskampagne „Herzenssache Lebenszeit“ wieder live vor Ort stattfinden. Präventionsthemen der Tour: Diabetes, […]
27. Juni 2022

Butzbacher Tafel versorgt 750 Menschen mit Lebensmitteln

Warteliste wird immer länger / Aufkommen an Lebensmittelspenden ging zurück BUTZBACH (amh). Am vergangenen Mittwoch lud die Tafel in Butzbach zu ihrer Jahreshauptversammlung ins Bürgerhaus in Butzbach ein. Die Resonanz der Mitglieder war erfreulich gut. Wilfried Weyl, der erste Vorsitzende der Tafel, erläuterte in seinem Bericht die momentane Situation des Butzbacher […]
27. Juni 2022

Mit einer Zeitreise feierte der TFV Ober-Hörgern 50. Geburtstag

OBER-HÖRGERN (pf). Vor 50 Jahren wurde der Tischtennis- und Fußballverein Ober-Hörgern gegründet. An dieses Ereignis wurde am Freitag samt anschließendem Discoabend mit DJ OMS im Festzelt neben dem Dorfgemeinschaftshaus erinnert.  Der Kommers begann mit einer Zeitreise auf einer großen Leinwand auf der Bühne, die Höhepunkte der Vereinsgeschichte anhand von Fotos […]
25. Juni 2022

Höhere Löhne, teurerer Diesel: Taxi-Tarife in Butzbach steigen an

Entlastung für die Betriebe / Kilometerpreis erhöht sich um 50 Cent auf 2,10 Euro / Erste Änderung seit 2016 BUTZBACH (thg). Nicht nur wegen der vorgesehenen Erhöhungen des Mindestlohns auf bis zu zwölf Euro pro Stunde ab dem 1. Oktober, sondern auch wegen der geradezu explodierenden Kosten für Dieselkraftstoff, Ad-Blue […]
25. Juni 2022

„Tatze“ für die Minifeuerwehrleute, Medaillen für langjährige Betreuer

Gruppe der Kleinsten der Fauerbacher Brandschützer feiert 20-jähriges Bestehen mit Leistungsabzeichen FAUERBACH v.d.H. (pd). Die Minigruppe der Feuerwehr Fauerbach führt Kinder ab sechs Jahren an die Grundzüge des Feuerwehrwesens in kindgerechter Art und Weise heran. Im Jahr 2020 freute sich die Minigruppe über ihr 20-jähriges Bestehen. Pandemiebedingt wurde jedoch das […]
25. Juni 2022

Wasserrohrbrüche im Stadtteil Ober-Hörgern

OBER-HÖRGERN (pm). Seit Donnerstagabend arbeiten die Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Münzenberg gemeinsam mit den beauftragten Firmen an den im Stadtteil Ober-Hörgern aufgetretenen Wasser-Rohrbrüchen. Da die Keller der Häuser in der Brunnenstraße anfingen, mit Wasser vollzulaufen, musste das Wasser abgestellt werden. Aktuell wurden vier Wasserrohrbrüche verortet, es ist aber nicht […]
25. Juni 2022

Software-Fehler behoben: Freibad Maibach wieder offen

Programmierung sorgte für Abpumpen von Wasser aus Schwimmerbecken MAIBACH (thg). Nach einem technischen Defekt ist das Maibacher Schwimmbad wieder geöffnet. Das teilten gestern Geschäftsführer Michael Weiß und Betriebsleiter Carsten Schnitter von den Butzbacher Bäderbetrieben mit. „Das Becken ist wieder gefüllt.“ Ein Fehler in der Programmierung war dafür verantwortlich, dass Wasser […]
25. Juni 2022

Vierstreifennatter in Laubacher Vorgarten entdeckt

Vierstreifennatter in Vorgarten entdeckt LAUBACH (lkgi). Bei tropischen Temperaturen hat sich am vergangenen Sonntag eine Schlange von über einem Meter Länge nach Laubach-Freienseen verirrt. Ihren Lebensraum hat die Vierstreifennatter eigentlich in der Toskana bis hinunter nach Sizilien, über große Teile Südosteuropas bis in die Türkei, und in weiter östlich gelegenen […]
24. Juni 2022

Wetteraukreis bringt Flüchtlinge aus aller Welt im „Hubertus“ unter

Bis zu 90 Menschen sollen ab Mitte Juli einziehen / Stadt Butzbach übernimmt Sozialarbeit mit einer Stelle BUTZBACH (thg). Ab voraussichtlich Mitte Juli nimmt der Wetteraukreis Flüchtlinge im ehemaligen Jugendgästehaus „Hubertus“ auf. Auf Anfrage erläuterte Kreis-Pressesprecherin Deliah Eckhardt Näheres zum Konzept.  In den Gebäuden, die weiterhin im Eigentum des Kreises […]
24. Juni 2022

Erster Spatenstich für Baugebiet auf historischem Boden in Ostheim

Inikom schafft 30 Bauplätze / Archäologische Grabungen lassen besondere Funde erwarten OSTHEIM (thg). 30 neue Bauplätze entstehen in Ostheim zwischen der Kreisstraße und „Am Weidweg“. Gestern fand der symbolische erste Spatenstich mit Vertretern von Entwickler, beteiligten Unternehmen und Stadt Butzbach auf dem Gelände statt. Voraussichtlich im kommenden Frühjahr sollen die […]
24. Juni 2022

Wasserverlust: Maibacher Freibad zu

Fehler in der Badewassertechnik / Nach Abpumpen neues Schwimmbecken noch weniger als halb voll MAIBACH (thg). Das Maibacher Freibad war gestern und bleibt heute wegen eines Wasserverlusts geschlossen. Das teilte Michael Weiß, Geschäftsführer der Butzbacher Bäderbetriebe, gestern mit. Mehr als die Hälfte des Wassers aus dem Hauptbecken war gewissermaßen über […]
24. Juni 2022

Handwerkskunst und Live-Musik mit dem „guten Haus“ und Hanf-Labyrinth

Festival „Das Rappeln in der Kiste“ startet morgen in Pohl-Göns / Fortsetzung ab 7. Juli im Lahntorpark BUTZBACH (pm). Das Kultur-Familienfestival „Das Rappeln in der Kiste“, veranstaltet von der Butzbacher Genossenschaft dasgute.haus, startet an diesem Wochenende mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm für alle Generationen im Hanf-Labyrinth Wetterau in Pohl-Göns. […]
23. Juni 2022

Besucher aus Argentinien erleben „emotionale Reise in Vergangenheit“

Jüdische Nachfahren der Familie Nelkenstock, Wertheim, Lubelski zu Gast im Butzbacher Rathaus  BUTZBACH (pe). Besonderen Besuch empfing der Butzbacher Bürgermeister Michael Merle kürzlich: Mitglieder der Familie Nelkenstock-Wertheim-Lubelski aus Argentinien, die im Rahmen der Begegnungswoche am Projekt „Jüdisches Leben Frankfurt“ teilnahmen, besuchten Butzbach und Langsdorf bei Lich. Alle Familienmitglieder emigrierten 1937 […]
23. Juni 2022

Morgen startet Butzbacher Weinfest mit Prinzessin Cinderella Britzius

Ab 17.00 Uhr Programm auf dem Butzbacher Marktplatz / Bis Sonntag Musik in verschiedenen Stilrichtungen BUTZBACH (pid). Das Butzbacher Weinfest ist zurück: Es findet vom 24. bis 26. Juni auf dem Marktplatz statt. Das kulinarisch-musikalische Fest ist inzwischen ein Dauerbrenner unter den Butzbacher Altstadtaktivitäten. Seit dem Hessentag 2007 findet es […]
23. Juni 2022

14-jähriger Wetzlarer nach Raubüberfällen in Untersuchungshaft

WETZLAR (ots). Ein 14-Jähriger befindet sich seit vergangener Woche in Untersuchungshaft. Der Wetzlarer ging bei seinen Taten teilweise brutal gegen seine Opfer vor und schüchterte sie unter Androhung von Gewalt massiv ein. Die Ermittlungsbehörden gehen davon aus, dass weitere Opfer aus Angst bisher keine Anzeigen bei der Polizei erstatteten. Anfang […]
22. Juni 2022

Nachfahren der Familie Heil aus England zu Gast in Butzbach

1837 wanderte Gernand Georg Heil aus / Wegen des Ersten Weltkriegs Umbenennung in „Heal“ BUTZBACH (hl). Ein Familientreffen Heil / Heal fand nach 185 Jahren in Butzbach statt. Am 17. Mai 1837 wanderte der 19-jährige Butzbacher Bäcker Gernand Georg Heil nach England aus. Da war sein einstiger Lehrer Friedrich Ludwig […]
22. Juni 2022

Christiane Schwalms Dokumentation als bester Sportfilm ausgezeichnet

Aus Maibach stammende Journalistin porträtiert Leichtathletin Maryse Luzolo auf ihrem Weg zu Olympia MAIBACH/OBRRHAUSEN (pm). Die aus Maibach stammende Filmemacherin Christiane Schwalm geb. Klopsch wurde im Oberhausener Ebertbad mit dem Preis für den besten Sportfilm des Jahres ausgezeichnet. In „Springen wirst du nie wieder!“, der in der WDR-Reihe „Generation F […]
22. Juni 2022

Museumseisenbahn inspiriert Grundschüler zu Zug-Geschichten

Schreibwerkstatt an der Degerfeldschule Butzbach in Kooperation mit den Eisenbahnfreunden Wetterau BUTZBACH (pm). 17 Schüler der Degerfeldschule Butzbach fuhren im Rahmen der Schreibwerkstatt „Zugluft“ mit der Museumseisenbahn von Bad Nauheim nach Münzenberg und zurück. Dabei sammelten sie erste Zugwörter, um eine fahrende Geschichte zu schreiben.            […]
21. Juni 2022

Wasserqualität, Bio-Lebensmittel, Windpark-Lärm und scharfes Gemüse

Bei achter „Mittelhessischer Mint-Nacht“ präsentieren 15 Teilnehmer an Weidigschule Experimente BUTZBACH (pd). Nach zwei Jahren coronabedingter Pause veranstalten die regionalen Mint-EC-Schulen wieder eine „Mittelhessischen Mint-Nacht“. Da aufgrund organisatorischer Schwierigkeiten in diesem Jahr die Technische Hochschule Mittelhessen als Gastgeber nicht zur Verfügung stand, fand die Veranstaltung an der Weidigschule in Butzbach […]
21. Juni 2022

Efeu verbarg die markante Ecke in der Münzenberger Stadtmauer

Wetteraukreis unterstützt Sanierungsmaßnahme mit weiteren 5000 Euro MÜNZENBERG (pdw). Die historische Stadtmauer in Münzenberg muss aufwändig saniert werden. Eine immerwährende und große Aufgabe. Finanzielle Unterstützung kommt dafür nun erneut vom Wetteraukreis. Mit einem Zuschuss aus den Denkmalschutzmitteln des Kreises in Höhe von 5000 Euro unterstützt der Wetteraukreis die Stadt Münzenberg […]
21. Juni 2022

Waldsolms will nur Projekte umsetzen, „die wir auch haben möchten“

Gemeinde hat bereits Pläne für Bundeswehr-Fläche, für die sich auch „Querdenker“ interessieren WALDSOLMS (ser). In Waldsolms planen „Querdenker“ offenbar ein Wohn- und Arbeitsprojekt. Die Gemeinde hat aber bereits Pläne für die ins Auge gefasste Fläche. Im Waldsolmser Ortsteil Brandoberndorf  erbaute die Firma Ernst Luckhaus AG 1922/23 eine Leder- und Treibriemen-Fabrik. […]
21. Juni 2022

Eintauchen in die Welt von 1001 Nacht  

Gianna Fröhlich veröffentlicht Debütroman „Der Prinz aus Ayn“/ Lesug bei Bindernagel am 2. September BUTZBACH (win). Wenn Freunde sich zusammensetzen und das beliebte Das Pen-&-Paper-Rollenspiel spielen, kann es passieren, dass am Ende daraus ein Buch entsteht. So geschehen bei der Butzbacher Autorin Gianna Fröhlich, die aus den mit ihren Freunden […]
20. Juni 2022

Junger Verein belebte alte Tradition der Hoyer in Hoch-Weisel

HOCH-WEISEL (amh). Bei Sommerwetter begann am Freitag, nach fünfjähriger Unterbrechung, die traditionelle Kirmes in Hoch-Weisel, die hier Hoyer genannt wird und bereits im 16. Jahrhundert im Ort begangen wurde. Neben dem Festzelt ist auch ein Kirmesplatz auf dem Hoyerplatz aufgebaut, den die Schaustellerfamilie Wunderlich, neben Autoscooter, Kinderkarussell, Wurf- Greif- und […]
20. Juni 2022

Über 90 Oldtimer passierten den Checkpoint auf dem Marktplatz

BUTZBACH (amh). Jedes Jahr veranstaltet der ADAC Hessen-Thüringen eine Oldtimerfahrt, einmal in Thüringen und einmal in Hessen, immer im Wechsel. Und in diesem Jahr, bei der 26. Veranstaltung war wieder Hessen dran.  Am Freitag, 17. Juni, startete die erste Etappe in Oberursel und führte dann über Idstein, Lorsch und Königstein […]
20. Juni 2022

Haus in der Kasernenstraße/Ecke Färbgasse ist nach Brand unbewohnbar

Menschen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden / Brandursache vermutlich technischer Defekt BUTZBACH (amh). Passanten auf dem Butzbacher Marktplatz bemerkten am Samstag Mittag einen Brandgeruch und sahen dunklen Rauch, der aus den gekippten Fenstern eines Hauses Ecke Kasernenstraße / Färbgasse quoll. Sofort wurde ein Notruf abgesetzt und Passanten versuchten durch Klingeln […]
20. Juni 2022

Themen des ersten Butzbacher Nachhaltigkeitstages interessierten

BUTZBACH (amh). Am Samstag stand in der Zeit von 10.30 bis 13.00 Uhr der Butzbacher Marktplatz samt der Bühne ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit. Am ersten Butzbacher Nachhaltigkeitstag, der unter dem Motto „Was kannst Du tun?“ stand, sollten die Bürger motiviert werden mitzumachen. Es wurden drei Bereiche aufgebaut, an denen […]
17. Juni 2022

Halbe Million Euro mehr aus Steuern

Butzbacher Finanzen sehen nach Mai-Steuerschätzung positiv aus / Für 2020 keine Kredite aufgenommen BUTZBACH (thg). Die Steuerschätzung im Mai brachte eine positive Nachricht für Butzbach. „Wir können bei den Einkommensteueranteilen mit 500 000 Euro Mehreinnahmen rechnen.“ Das gab der Leiter der städtischen Finanzabteilung, Achim Thiel, zusammen mit Bürgermeister Michael Merle bekannt. […]
17. Juni 2022

Nach Aufmarsch vor Praxis mehr Polizei in Butzbach

Montagsspaziergang mit Auflagen und Sperrung der Kugelherrenstraße BUTZBACH (thg). In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Dienstag berichtete Bürgermeister Michael Merle von den jüngsten „Montagsspaziergängen“. So sei Anfang dieser Woche die Polizei mit verstärkten Kräften in der Stadt im Einsatz gewesen. Hintergrund sei gewesen, dass eine Woche zuvor am Pfingstmontag, vor […]
17. Juni 2022

Butzbach ernennt erstmals Ehrenmitglieder des Seniorenbeirats

Verabschiedung der ausscheidenden Ehrenamtlichen in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung  BUTZBACH (thg). In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Dienstag verabschiedeten Bürgermeister Michael Merle und Stadtverordnetenvorsteher Dr. Matthias Görlach die ausscheidenden Mitglieder des Butzbacher Seniorenbeirats. Drei Mitglieder, die seit der Gründung im Jahr 2000 dem Gremium angehörten, wurden mit dem Titel „Ehrenmitglied“ […]
15. Juni 2022

Beste Französisch-Vorleser gekürt

Wettbewerb in der Jahrgangsstufe 9 der Weidigschule / Teilnehmer zeigen beachtliches Sprachniveau BUTZBACH (pd). Am Donnerstag richtete die Fachschaft Französisch der Weidigschule einen schulinternen Vorlesewettbewerb für die Schüler der Jahrgangsstufe 9 in der Schulbibliothek aus. Totnan Hildebrand (9e), Viktoria Litke (9a), Mia Morys (9b), Rebecca Riebeling (9a), Mika Ponterlitschek (9e), […]
15. Juni 2022

Nachwuchs-Naturwissenschaftler zeigen an Weidigschule ihr Können

Wettbewerb in der Jahrgangsstufe 9 der Weidigschule / Teilnehmer zeigen beachtliches Sprachniveau BUTZBACH (pd). Am Donnerstag richtete die Fachschaft Französisch der Weidigschule einen schulinternen Vorlesewettbewerb für die Schüler der Jahrgangsstufe 9 in der Schulbibliothek aus. Totnan Hildebrand (9e), Viktoria Litke (9a), Mia Morys (9b), Rebecca Riebeling (9a), Mika Ponterlitschek (9e), […]
15. Juni 2022

„Karneval im Sommer“ trifft genau den Nerv des Griedeler Publikums

Erste KVG-Sommergaudi und Sitzung mit vier Stunden Programm / „Dummfrager“ Boris Meinzer tritt auf GRIEDEL (pi). Die Verantwortlichen des Karnevalvereins Griedel ziehen ein rundum positives Resmüee der ersten KVG-Sommergaudi am vergangenen Wochenende. Nach langer Vorbereitung startete sie mit der 80er&90er-Sommerparty. Bereits kurz nach Einlass füllte sich die gemütlich mit Strandliegen […]
15. Juni 2022

Beim Langgönser Gemeindefest wurden auch Ehrenamtspreise verliehen

Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger wurden für ihr Engagement ausgezeichnet LANGGÖNS (ikr). Im Rahmen des Langgönser Gemeindefestes wurden auch die Ehrenamtspreise für die Jahre 2020 und 2021 verliehen: Martin Wenisch aus Lang-Göns engagiert sich seit über 20 Jahren ehrenamtlich im Natur- und Umweltschutz, insbesondere setzt er sich für den Schutz der […]
14. Juni 2022

Säckeweise Müll und eine Getränkekiste

Abfallsammelaktion des Butzbacher Kinderparlaments / Schüler fordern von Bürgermeister mehr Fahrradwege BUTZBACH (thg). Eifrig bei der Sache waren die Butzbacher Kinderparlamentarier und ihre Klassenkameraden zusammen mit Eltern bei ihrer jüngsten Müllsammelaktion in der Innenstadt. Geradezu eimer- und säckeweise brachten sie Abfall zur Sammelstelle, die der Bauhof der Stadt am Landgrafenschloss […]
14. Juni 2022

Online-Programm gibt Jugendlichen Tipps für schwierige Situationen

BUTZBACH (pd). Die DAK-Gesundheit macht Jugendliche seelisch stark. Die Kasse bietet exklusiv ein kostenloses Online-Coaching an, das die psychischen Abwehrkräfte fördert. Mit dem Programm „DAK Smart4me“ bekommen Jugendliche einen virtuellen Freund an die Seite gestellt, der sie auf dem Weg zu einem gesunden Umgang mit Stress oder Ängsten begleitet. Das […]
14. Juni 2022

Palette reicht von Malerei über Skulpturen bis hin zu Kinderbüchern

Ausstellung von 15 Mitgliedern des Butzbacher Künstlerkreises im Dormitorium von Kloster Arnsburg KLOSTER ARNSBURG (rt). Der Künstlerkreis Butzbach stellt Werke im Kloster Arnsburg aus. Der Künstlerkreis hat sich seit über 40 Jahren etabliert und entwickelt. Seit seiner Gründung haben Ausstellungen stattgefunden unter anderem in der Wendelinskapelle, im Butzbacher Museum und […]
14. Juni 2022

Festwochenende des TuS Rockenberg vom 16. bis 19. Juni 2022 am Sportplatz Rockenberg

100 Jahre Fußball und 50 Jahre Kinderturnen Der TuS Rockenberg feiert vom 16. bis 19. Juni sein Jubiläum, 100 Jahre Fußball und 50 Jahre Kinderturnen, mit einem abwechslungsreichen Programm auf dem Festplatz in Rockenberg in unmittelbarer Nähe des Sportplatzes. 1922, zehn Jahre nach dem 1912 gegründeten Turnverein, wurde der Vorgängerverein […]
14. Juni 2022

Ein einmaliges Dokument früherer Fronleichnamsfeste …  

… in Rockenberg stellt diese Aufnahme aus dem Jahr 1955  dar, die uns Christa Schusser aus ihrem umfangreichen Archiv zur Verfügung gestellt hat.  Wie die gebürtige Rockenbergerin schreibt, ist das Anwesen der Familie Arzt in der Mühlgasse abgebildet. Familie Arzt  schmückte in jedem Jahr   an Fronleichnam mit viel Mühe […]
13. Juni 2022

Bei Paddy Schmidt auf dem Marktplatz wurde wieder Klappstuhl ausgegraben

BUTZBACH (amh). Am Freitag startete der Butzbacher Kultursommer gegen 18.00 Uhr mit dem Auftritt von Paddy Schmidt. Der Marktplatz und die angrenzende Gastronomie waren, bei angenehmen Temperaturen und trockenem Wetter, gut besucht und wie auch im letzten Jahr fanden sich wieder zahlreiche Gäste mit Klappstühlen ein, um dem Konzert zu […]
13. Juni 2022

Seit einem halben Jahrhundert ist Jutta Hachenburger im KZV

Gambacher Kleintierzuchtverein ehrte langjährige Mitglieder GAMBACH (pe). Zahlreiche Ehrungen, Geschäfts- und Kassenbericht  sowie Neuwahlen standen am Samstag auf der Tagesordnung in der Generalversammlung und beim Züchterabend des Kleintierzuchtvereins in der Gaststätte „Zum Adler“ in Gambach. Der Vorsitzende Edgar Wiesenbach begrüßte die Mitglieder, insbesondere auch den Ehrenvorsitzenden Heinz Volk. Nach dem […]
13. Juni 2022

Eintracht Frankfurt kommt am Samstag, 2. Juli, nach Nieder-Weisel

„Dreifaches“ Jubiläumsfest war wichtiges Thema in Hauptversammlung des SV Nieder-Weisel NIEDER-WEISEL (dt). Die üblichen Regularien einer Jahreshauptversammlung nahmen zeitlich einen großen Umfang in der Mitgliederversammlung des SV 1921 Nieder-Weisel am Freitagabend im Vereinsheim ein. „Spannend“ wurde es dann erst gegen Ende, als Vorsitzender Steffen Häuser erste vorläufige sportliche Details zum 100-jährigen […]
4. Juni 2022

„Hoffnungsschmetterlinge“ als Spendenaktion für ukrainische Kinder

Am Mittwoch, 8. Juni, von 8.00 bis 16.00 Uhr im Kindergarten Kirch-Göns ist Gebasteltes zu haben KIRCH-GÖNS (pm). Kinder des Kindergartens und des Kükennestes im Stadtteil Kirch-Göns basteln eifrig Schmetterlinge. Dabei handelt es sich um Hoffnungsschmetterlinge. Unterstützung erhält der Kindergarten von den Konfirmanden der Kirchengemeinde Kirch-/Pohl-Göns. Die Kinder wollen gemeinsam […]
4. Juni 2022

Traaser Schaustecker wollen 2023 wieder ein Theaterstück präsentieren

Weitere theaterbegeisterte Laienschauspieler sind willkommen TRAIS-MÜNZENBERG (pm). Nach dem coronabedingt ruhigen Theaterjahr 2021 tagten die Traaser Schaustecker jüngst zur Jahreshauptversammlung im Traiser Kulturhaus. Die Vorsitzende Heike Sames sorgte sich zwar in ihrem Bericht um die Zukunft des Traiser Theaters, jedoch waren sich sowohl der Vorstand, als auch die anwesenden Mitglieder […]
4. Juni 2022

Leiter der Wetterauer Diakonie in Gottesdienst in Ruhestand verabschiedet

Eckhard Sandrock in Friedberg vom Amt entpflichtet und mit besonderer Auszeichnung geehrt WETTERAUKREIS (pm). Eckhard Sandrock, der ehemalige Leiter der Diakonie Wetterau wurde jüngst feierlich mit einem Gottesdienst in der Friedberger Stadtkirche verabschiedet. Sandrock ging im Dezember 2021 in den Ruhestand, die Corona-Beschränkungen ließen zu der Zeit keine Feier zu. […]
4. Juni 2022

50 Jahre Wetteraukreis: Feier mit „Afterhour Eierbagge“ auf der Burg

Jubiläum mit Podcast-Konzert am Mittwoch, 3. August, ab 19.00 Uhr in Münzenberg unter freiem Himmel WETTERAUKREIS(pdw). Am 1. August 1972 wurden die beiden Kreise Friedberg und Büdingen zum Wetteraukreis vereinigt. Eine Geburtstagsfeier zum 50. Geburtstag soll auf einem der Wahrzeichen des Wetteraukreises, der Burg Münzenberg, stattfinden. Bei der Geburtstagsfeier am […]
3. Juni 2022

Butzbach ganz knapp Fairtrade-Stadt?

Mehrheit im Umweltausschuss stimmt für Teilnahme / CDU folgt Werben des Landrats nicht und enthält sich BUTZBACH (thg). Der Wetterau-kreis ist auf die Stadt zugekommen, um sie zum Mitmachen beim Fairtrade-Zertifikat zu bewegen. Auch im verabschiedeten Klimaschutzkonzept der Stadt ist das Thema enthalten. Im Umweltausschuss hoben aber nicht alle Mitglieder […]
3. Juni 2022

20 Jahre als Museumsaufsicht und mit Freude als Stadtführerin im Einsatz

Holde Stubenrauch von Stadt Butzbach verabschiedet / Künstlerin möchte sich stärker dem Malen widmen BUTZBACH (pid). Kürzlich wurde die langjährige Museumsaufsicht des Butzbacher Museums, Holde Stubenrauch, im Ratsherrensaal der Stadtverwaltung Butzbach nach knapp 20 Jahren Tätigkeit in den Ruhestand verabschiedet. Stubenrauch wurde im Jahr 2002 als Aufsichtskraft im Museum eingestellt. […]
3. Juni 2022

JVA Butzbach bietet vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten

FDP-Delegation um Landtagsabgeordnete Lisa Deißler informiert sich BUTZBACH (pm). Als Sprecherin für Justizvollzug der Freien Demokraten im Landtag besuchte die Marburger Landtagsabgeordnete Lisa Deißler die Justizvollzugsanstalt (JVA) Butzbach. Begleitet wurde sie von dem heimischen liberalen Landtagsabgeordneten und ehemaligen Justizminister Jörg-Uwe Hahn. Empfangen wurden sie von dem kommissarischen Anstaltsleiter Siegfried Britze […]
3. Juni 2022

Rewe erhält Baugenehmigung für neues Logistikzentrum in Wölfersheim

Wetterauer Grüne kritisieren Verbrauch von Ackerboden und werfen Unternehmen und Politik Ignoranz vor WÖLFERSHEiM (pm). Rewe hat nun die vollumfängliche Baugenehmigung sowie die Genehmigung nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für das geplante Logistikzentrum in Wölfersheim erhalten. Das teilt das Unternehmen mit. Die Wetterauer Grünen halten das laut einer Pressemitteilung für einen […]
2. Juni 2022

Graf zu Solms-Laubach kündigt Vertrag mit „Freundeskreis Arnsburg“

Arnsburger Kirchenruine soll aber für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben KLOSTER ARNSBURG (ga). Die ehemalige Klosteranlage Arnsburg gehört zu den herausragenden Kulturgütern der Region. Das Kloster blickt mittlerweile auf eine fast 850-jährige Geschichte zurück. Nachdem die letzten Zisterziensermönche die Anlage vor über zweihundert Jahren verlassen mussten, verfielen Kirche und Kreuzgang. Seit […]
2. Juni 2022

Stadt zahlt für evangelische Kitas künftig mehr bei Baumaßnahmen

Neue Verträge sehen Anhebung vor / Weniger Kirchensteuer, höhere Unterhaltungskosten BUTZBACH (thg). In der gemeinsamen Sitzung von Bau- und Sozialausschuss im Butzbacher Bürgerhaus am Dienstag ging es unter anderem um den Abschluss neuer Kindertagesstätten-Trägerverträge für  evangelische Kitas in Butzbach. Sie wurden einstimmig angenommen. Damit wird es bei baulichen Veränderungen künftig […]
2. Juni 2022

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen

„Wegweiser“ trifft sich mittwochs in Butzbach BUTZBACH (pdw). In Butzbach hat sich eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen, Angststörungen und Panikattacken gegründet. Die Gruppe nennt sich „WEGWEISER“. Die Treffen im geschützten Rahmen finden jeden Mittwoch um 18 Uhr in Butzbach statt. Noch vor 20 Jahren hatte das Thema „Sucht“ […]
2. Juni 2022

Über Burgbeleuchtung noch zu sprechen

Münzenberger Magistrat soll Thema bei Schlösserverwaltung anbringen / Anträge zur Infrastruktur gestellt MÜNZENBERG (thg). Anträge der Fraktionen standen auf der Tagesordnung der vergangenen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Münzenberg im Dorfgemeinschaftshaus Ober-Hörgern. Eingangs der Sitzung kündigte Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer an, dass die Kitas „aus allen Nähten platzen“. Für den Steinbergkindergarten stünden […]
2. Juni 2022

Falsche Stadtwerke-Mitarbeiter stahlen Senioren Schmuck und Münzen

WETTERAUKREIS (ots). Mit der Masche „falscher Mitarbeiter der Stadtwerke“ erleichterten Unbekannte Männer einen Senior in Friedberg und eine Seniorin in Bad Nauheim um ihre Wertsachen. Unter dem Vorwand die Wasserleitungen testen zu müssen, verschafften sich die Unbekannten Zutritt zu den Wohnungen. Nach den Tests fehlten Schmuck und Münzen. In der […]
1. Juni 2022

Ein großer Tag steht dem Butzbacher Stadtteil Maibach …

… bevor. Am 10. Juni, einem Freitag, soll das sanierte Schwimmbad um 11 Uhr  wieder in Betrieb genommen und bei einem „Tag der offenen Tür“ der Bevölkerung vorgestellt werden. Zur Zeit werden hier von den Handwerkern die letzten Arbeiten durchgeführt. 
1. Juni 2022

„Von Sisyphus war nicht die Rede“

Keine Schulführung für Abiturienten von 1997 am „langen Wochenende“, aber Denkmal frei zugänglich  BUTZBACH (thg). Der Abi-Jahrgang 1997 der Weidigschule traf sich am Wochenende – allerdings ohne die Schule und das von ihm geschaffene Sisyphus-Denkmal zu besuchen (die BZ berichtete). Dass sie, wie im Nachbericht angegeben, das Denkmal nicht hatten […]
1. Juni 2022

Taschengeld aufgebessert als Haushaltshilfe bei Ernst Eimer

91-jährige Gambacherin Hedwig Weiser berichtete in Ausstellung in Groß-Eichen über Zeit beim Maler GAMBACH/MÜCKE (pi). Eine besondere Besucherin begrüßte die Vorsitzende des Kunst- und Kulturvereins der Ernst-Eimer-Freunde, Christel Wagner, bei der Eröffnung der Märchenbilderausstellung „Zauberhafte Märchenwelt“ in Mücke Groß-Eichen am Internationalen Museumstag: die Zeitzeugin Hedwig Weiser, die heute in Gambach […]
1. Juni 2022

Butzbacher Autobahnpolizei stellte betrunkenen Fahrer aus Österreich

BUTZBACH (ots). Eine Streife der Polizeiautobahnstation Butzbach stoppte am Sonntagabend bei Herborn einen Promillefahrer. Aufgrund seiner gefährlichen Fahrweise war es den Ordnungshütern erst an der Anschlussstelle Herborn Süd möglich, den Österreicher mit seinem Toyota zu stoppen. Besorgte Verkehrsteilnehmer hatten sich per Notruf an die Polizei gewandt. Der Toyotafahrer war auf […]
1. Juni 2022

Turnabteilung des TSV Griedel sucht händeringend Trainer für Nachwuchs

Bericht des Fachwarts in Hauptversammlung / Online-Yoga in der Pandemie / Spende vom Gartenbauverein GRIEDEL (jw). Für die Abteilung Turnen gab Turnwart Dirk Boller in der Jahreshauptversammlung des TSV Griedel einen Bericht ab: Er übernahm im August 2020 die Turnabteilung von Rebecca Ladner, die ihm weiter mit Rat und Tat […]
31. Mai 2022

Förderung der Stadt für einheitliches Mehrwegsystem für Gastronomen

Projekt aus dem Butzbacher Klimaschutzkonzept / Beispiele für Plastikvermeidung bereits in Bad Nauheim BUTZBACH (thg). Mit der finanziellen Förderung beim Einsatz von Mehrweggeschirr in der Gastronomie beschäftigt sich am morgigen Mittwoch der Butzbacher Umweltausschuss in seiner Sitzung ab 20.00 Uhr im Bürgerhaus. Eine Förderrichtlinie bezieht sich auf die Nutzung von […]
31. Mai 2022

Seit 20 Jahren sorgt Seniorenclub Espa für vielfältiges Unterhaltungsprogramm 

Feier mit Erinnerung an Ursprünge und Entwicklung der Treffen / Bürgermeister Marius Reusch gratuliert ESPA (pd). In diesem Monat feierten die Mitglieder das 20-jährige Bestehen des Seniorenclubs Espa. Vorsitzende Leni Rühl begrüßte die Mitglieder und Gäste und bedauerte, dass die frühere langjährige Vorsitzende Hiltrud Lukasch erst kürzlich verstorben war. Ein […]
31. Mai 2022

Hessischer Verdienstorden für Oberkleener Martin Hanika

Ministerpräsident zeichnet Kommunalpolitiker aus / Im örtlichen Vereinswesen ehrenamtlich engagiert OBERKLEEN (pm). Ministerpräsident Volker Bouffier hat Inge von Alvensleben aus Gießen, Heinz-Jörg Ebert aus Linden und Martin Hanika aus Langgöns den Hessischen Verdienstorden verliehen. „Ich bin sehr stolz darauf, dass es in meiner unmittelbaren Heimat Menschen gibt, die sich in […]
30. Mai 2022

Dolce Vita auf dem Marktplatz

Nach zwei Jahren coronabedingter Pause wieder beste Stimmung bei Deutsch-Italienischem Fest BUTZBACH (win). Nach der zweijährigen pandemiebedingten Zwangspause konnte am Wochenende endlich wieder das Deutsch-Italienische Fest stattfinden. Die Menschen strömten auf den Marktplatz und genossen zwei Tage lang bei bestem Wetter die neunte Auflage des beliebten Festes. Nach der offiziellen […]
30. Mai 2022

Griedeler Entenrennen wurde abgesagt

TSV als Veranstalter bedauert Auflagen der Fachstelle des Wetteraukreises GRIEDEL. (jw). Sehr gern hätte der TSV Griedel wieder sein traditionelles Entenrennen am 17. Juli abgehalten, seit 2005 zum nunmehr 17. Mal in Folge und nach zwei Jahren, in denen das Rennen coronabedingt nur online ausgetragen werden konnte, auch wieder auf […]
30. Mai 2022

Abiturienten von 1997 durften nicht zu ihrem Sisyphus-Denkmal

BUTZBACH (pa). Am 27. Juni 1997 wurden insgesamt 103 Schülerinnen und Schüler der Weidigschule Butzbach aus fünf Tutorgruppen mit der Allgemeinen Hochschulreife in das „wahre Leben“ entlassen und aus dem Schulalltag verabschiedet. Aus alter Tradition hinterließ auch der Abi-Jahrgang 1997 der Weidigschule ein Denkmal namens „Sisyphus“, womit sie zeigen wollten, […]
30. Mai 2022

Cleeberger Feuerwehr erhielt beim Waldfest-Jubiläum neues Fahrzeug

CLEEBERG (ikr). 50 Jahre Waldfest Cleeberg wurden am Himmelfahrtstag unter dem Motto „..su wei’s froiher wur“ ohne großes „Schnick und Schnack“ gefeiert. Nach zwei Jahren Corona-Pause war die Traditionsveranstaltung im und rund um das Waldhaus bei sonnig-trockenem Wetter ein großer Publikumsmagnet. Die Freiwillige Feuerwehr Cleeberg hatte das Fest organisiert.  „Es ist […]
28. Mai 2022

Marc-Olaf Kaiser Vorsitzender des TSV Griedel über Jubiläumsjahr hinaus

Vorstandswahl für drei Jahre und finanzielle Auswirkungen der Pandemie Themen in Jahreshauptversammlung GRIEDEL (jw). In der Jahreshauptversammlung des TSV 1899 Griedel standen Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Weitere Punkte waren Tätigkeitsberichte der Fachwarte (Berichte folgen) sowie Ehrungen erfolgreicher Mannschaften und verdienter Mitglieder. Vorsitzender Marc-Olaf Kaiser begrüßte 64 Mitglieder im Griedeler Bürgerhaus. […]
28. Mai 2022

1250-jähriges Dorfjubiläum war Thema beim Ortsbeirat Nieder-Weisel

Nieder-Weisel (pd). In der jüngsten Sitzung des Ortsbeirats Nieder-Weisel, die wieder reges Interesse bei der Bevölkerung fand, wurde unter anderem das anstehende 1250-jährige Dorfjubiläum behandelt, das zusammen mit dem 100-jährigen Jubiläum des Musikvereins Nieder-Weisel und des Sportvereins 1921 Nieder-Weisel, dessen Feier wegen Corona um ein Jahr auf 2022 verschoben wurde, […]
28. Mai 2022

Autobahnbrücke Langgöns wird ab 2025 abgebrochen und erneuert

97-Millionen-Euro-Projekt dauert fünf bis sechs Jahre / Vollsperrungen und Umleitungen nicht erforderlich Langgöns (ikr). Viele Pendler machen sich Gedanken, was mit der maroden Langgönser Talbrücke geschieht und was es für ein Verkehrschaos beim Neubau geben könnte. Denn seit Jahren ist bekannt, dass die Talbrücke der Autobahn 45 bei Langgöns marode […]
28. Mai 2022

Butzbacher Freibad ist wieder geöffnet

Gestern offizielle Inbetriebnahme mit geladenen Gästen nach Sanierung / Erste Badegäste seit August 2019 BUTZBACH (thg). Das Schrenzerbad ist nach der Sanierung wieder geöffnet. Gestern Vormittag durchschnitten Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch, Bürgermeister Michael Merle, der Aufsichtsratsvorsitzende der Butzbacher Bäderbetriebe (BBB) Christoph Jung und BBB-Geschäftsführer Michael Weiß das rot-weiße Absperrband im […]
27. Mai 2022

Kinderspielplatz in Espa soll attraktive Spielgeräte erhalten

Für Senioren ist Boulebahn im Gespräch/Straßenbeleuchtung wird auf LED umgestellt ESPA (ikr). Der Kinderspielplatz „Am Hang“ in Espa soll schöner werden. Die Mitglieder des Ortsbeirats um ihren Vorsitzenden Volker Rühl (SPD) trafen sich im Rahmen ihrer Sitzung dort mit Michael Gath vom Bauamt der Gemeinde, dem Vertreter eines Spielgeräteherstellers und […]
27. Mai 2022

Einblicke in „Eine deutsche Partei“ mit Diskussion im Butzbacher Kino

Film von Simon Brückner und Podiumsgespräch am Mittwoch, 1. Juni, gefördert von Butzbacher Stiftung BUTZBACH (pm). Die Stiftung „Kultur und politisches Bewusstsein“ und das Butzbacher Kino laden am Mittwoch, 1. Juni, um 19.00 Uhr zu einer Vorführung des Dokumentarfilms „Eine deutsche Partei“ ein. Im Anschluss an die Vorführung findet ein […]
27. Mai 2022

Pete Lincoln sorgt wieder für „Summerfeeling“ im Birkenhof

Open-Air-Konzerte mit dem Smokie-Sänger und Barbecue am 2. und 3. Juli in Fauerbach v.d.H. FAUERBACH v.d.H. (pm). Nach mehr als zwei Jahren Pause wegen der Corona-Pandemie verwandelt sich der Birkenhof in Fauerbach am 2. und 3. Juli wieder in eine Open-Air-Bühne. Einen Mix aus seinen eigenen Songs vom aktuellen Album […]
25. Mai 2022

Betrüger wollten Vereinsring Butzbach mit falschen Überweisungen schädigen

Betrugsmasche mit hohen Beträgen aufgefallen / Kontodaten aus dem Internet geholt / Banken aufmerksam BUTZBACH (thg/pm). Mit den Konten des Vereinsrings Butzbach und seiner Stadtteile wurde in den vergangenen Wochen mehrfach versucht, Geld oder Sachwerte in betrügerischer Absicht zu erbeuten. Das berichtete Geschäftsführer Rainer Hachenburger im Gespräch mit der BZ. […]
25. Mai 2022

Lunas Zauberflöte“ als Matinee der Musikschule Butzbach aufgeführt

Geschichten über die magische Kraft der Musik / Solisten und Querflötenensemble in der Alten Turnhalle BUTZBACH (pm). Jüngst veranstaltete die Musikschule Butzbach in der Alten Turnhalle eine Matinee für Kinder und ihre Familien. Die musikalische Geschichte „Lunas Zauberflöte“ wurde von Bettina Gerland erzählt und mit Flöte, Geige und Klavier von […]
25. Mai 2022

Butzbacher Rotes Kreuz spendet Laptops für Geflüchtete

Überarbeitete Geräte für junge Ukrainer und Butzbacher Schulen BUTZBACH (pid). Der Ortsverein Butzbach des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) hat fünf Laptops an die Stadtverwaltung Butzbach gespendet. Die Geräte sollen an ukrainische Kinder und Jugendliche ausgegeben werden. Weitere gespendete Laptops sollen vom DRK an Butzbacher Schulen verteilt werden. Die Laptops stammen […]
25. Mai 2022

Grabmale werden auf Standfestigkeit überprüft

BUTZBACH (pi). Auf den Butzbacher Friedhöfen wird ab dieser Woche die Standfestigkeit von Grabmalen geprüft. Die Stadt Butzbach weist darauf hin, dass gemäß § 34 Abs.2 der Friedhofsordnung vom 27.9.2018 die Inhaber und  Nutzungsberechtigten verpflichtet sind, die Anlagen auf den Grabstätten im Jahr mindestens einmal, und zwar nach Beendigung der […]
25. Mai 2022

Partyband „Nixnutze“ brachte das Festzelt in Fauerbach zum Kochen

SVP Fauerbach feiert Jubiläum/Morgen Fußballolympiade, Sonntag Legendenspiel mit Frühschoppen FAUERBACHv.d.H. (pi). Das 50-jährige Jubiläumsfest des SVP Fauerbach nahm am Freitag mit dem Kommersabend seinen Anfang.  Zu Beginn begeisterte die neu gegründete Kindertanzgruppe das Publikum. Kurzweilig führte der 1. Vorsitzende Andreas Kattenberg durch das Programm und ließ die Vereinsgeschichte Revue passieren. […]
24. Mai 2022

Lukas Pfingsten-Mensching von der Weidigschule von Forschung begeistert

Teilnahme am „Erfinderlabor“ in Darmstadt / Erfahrungen gemacht, die auch im Alltag hilfreich sind BUTZBACH (pm). „Als ich meine Reise zum 31. Erfinderlabor des Zen-trums für Chemie antrat, konnte ich noch nicht erahnen, was ich dort erleben würde“, berichtet der Weidigschüler Lukas Pfingsten-Mensching. „Erwartet habe ich eine ziemlich interessante Woche […]
24. Mai 2022

Auf Tobias Graubert folgt im Amt des Vorsitzenden Johannes Weil

Hauptversammlung der Feuerwehr Oppershofen mit Vorstandswahl und Ehrung langjähriger Mitglieder OPPERSHOFEN (pi). Jüngst fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Oppershofen für die Berichtsjahre 2020 und 2021 im Feuerwehrhaus in Oppershofen statt. Vorsitzender Tobias Graubert begrüßte die Anwesenden zum letzten Mal in dieser Funktion. Zu seinem Nachfolger wurde Johannes Weil gewählt. […]
24. Mai 2022

Angela Rheinfrank ist neue Geschäftsführerin der Landfrauen

GAMBACH (pi). In der Mitgliederversammlung konnte die Teamsprecherin der Gambacher Landfrauen, Eva Ohly, im Gambacher Bürgerhaus zahlreiche Landfrauen begrüßen. Da pandemiebedingt Mitgliederversammlungen für die  Geschäftsjahre 2019 bis 2020 nicht stattfinden konnten, wurden diese in der jetzt wieder möglichen Mitgliederversammlung in Präsenz mit abgehandelt.  Nach dem Gedenken an die in den […]
24. Mai 2022

Große Nachfrage nach Tauben-Form

Berufsorientierungsprojekt von Schrenzerschule und Quartierszentrum Degerfeld setzt Friedenszeichen BUTZBACH (pm). Um den Frieden zu symbolisieren, bedienen sich die Jugendlichen im Berufsorientierungsprojekt des Bildes der Friedenstaube, die als Ausstechform aus Blech gefertigt worden ist. Die Nachfrage nach dieser Form ist so groß, dass im Rahmen der Berufsorientierung die Produktion Priorität hatte […]
23. Mai 2022

Konzept für „Werb“ steht noch nicht

Ehemaliges Gasthaus in der Wetzlarer Straße in Butzbach soll denkmalgerecht saniert und genutzt werden BUTZBACH (thg). Aus dem 16. Jahrhundert stammt ein bedeutender Bau des Fachwerkensembles am Butzbacher Marktplatz, das Gasthaus Werb. Seit etwa zwei Jahrzehnten blieben die Türen der Traditionsgaststätte in der Wetzlarer Straße 3 verschlossen, zwischenzeitlich öffneten die […]
23. Mai 2022

Kirsten Schäfer stellte sich als Schutzfrau vor Ort im Degerfeld vor

Kriminalhauptkommissarin bietet eine Sprechstunde für Bürger an BUTZBACH (pi). In der letzten öffentlichen Sitzung des Stadtteilbeirates stellte sich Kriminalhauptkommissarin Kirsten Schäfer als Schutzfrau vor Ort den Bewohnern des Degerfeldes vor. Zu ihren Aufgaben gehört die Stärkung des Vertrauensverhältnisses zur Polizei mit dem Ziel der vertrauenschaffenden Kontaktpflege.  Kirsten Schäfer berichtete über […]
23. Mai 2022

Neugestaltung der Weehd in Ober-Hörgern soll angepackt werden

Stadtverordnetenversammlung gibt Zustimmung zu 311 000 Euro teurem Dorfentwicklungsprojekt Münzenberg (thg). Einstimmig befürwortete die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung am Mittwoch im Dorfgemeinschaftshaus Ober-Hörgern die Neugestaltung der Weehd. Im Bauausschuss und Ortsbeirat war das Projekt vorgestellt worden. Ziel der Maßnahmen ist eine Aufwertung des Bereichs und dadurch die Erreichung einer intensiveren Nutzung […]
23. Mai 2022

Naturschützer feiern Jubiläum mit Dorfparkfest und Rock-Band „Reload“

Naturschutzgruppe Pohl-Göns besteht jetzt vierzig Jahre POHL-GÖNS (pm). In den 1970er Jahren begannen einige Pohl-Gönser die zunehmende Verarmung der Natur mit Sorge zu betrachten. Im Dorf wurden die Veränderungen unserer Umwelt immer häufiger ein Gesprächsthema. Gründe dafür gab es zur Genüge. Auf Initiative von Lothar Festner trafen sich im November […]
21. Mai 2022

Liebeserklärungen an die Heimat

Landrat Jan Weckler zeichnet Schüler von Weidig-, Schrenzer- und Singbergschule für Aufsätze aus WETTERAUKREIS (pdw). Zum 50. Geburtstag des Wetteraukreises hat Landrat Jan Weckler Schüler im Wetteraukreis zu einem Aufsatzwettbewerb eingeladen. Jetzt wurden die Preisträger im Friedberger Kreishaus ausgezeichnet. „Meine Heimat im Wetteraukreis“, lautete das Thema des Aufsatzes, bei dem […]
21. Mai 2022

Butzbacher Unternehmen bleiben mit interessierten Schülern in Kontakt

Berufsparcours mit Praxis-Bezug im Bürgerhaus mit 500 Jugendlichen / Butzbach Aktiv zieht positive Bilanz BUTZBACH (pm). Am Mittwoch fand im Bürgerhaus Butzbach der vom Gewerbeverein Butzbach Aktiv mitveranstaltete Berufsparcours statt. 500 Schüler von Butzbacher Schulen haben an diesem Tag 20 Berufsfelder und die dazugehörigen Unternehmen kennengelernt. Ab 7.00 Uhr herrschte […]
21. Mai 2022

Funde am „Burgweg“ sind Sensation

Archäologen sichern bedeutende Siedlungsspuren in Rockenberg wie großes Gräberfeld und Bronzeteile ROCKENBERG (thg). Historisch besonders bedeutsame Funde haben Archäologen auf dem Areal „Burgweg“ zwischen Rockenberg und Oppershofen entdeckt. Gestern war der letzte Tag der Grabungen, daher luden Vertreter von Denkmalpflege in Land und Kreis zum Ortstermin ein, um die Dimension […]
21. Mai 2022

Volksbank spendet für Kitas Hochbeete

Zwölf Exemplare gehen nach Butzbach, Hoch-Weisel, Pohl-Göns und Langenhain / Bezug zu Kneipp-Ideen BUTZBACH (pa). Für Kindertagesstätten in Butzbach und Langenhain spendete die Volksbank Butzbach zwölf Hochbeete. Die städtischen Kindertagesstätten „Villa Regenbogen“ in Butzbach und „Im Wiesengrund“ in Hoch-Weisel sowie die evangelische Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Pohl-Göns und das evangelische Kinderhaus […]
21. Mai 2022

Tape-Art-Rauminstallationen zum Schlusspunkt der Galerie 511

Ausstellungseröffnung und Rückblick in der Weidigschule / Raum wird für Naturwissenschaften benötigt BUTZBACH (mit). Freude, Stolz und auch Wehmut waren die vorherrschenden Gefühle bei der Ausstellungseröffnung der Galerie 511 der Weidigschule Butzbach. Freude, weil nach zwei Jahren und drei Monaten endlich wieder eine Ausstellung stattfinden kann. Stolz, weil eine doch […]
20. Mai 2022

Jens Görlach neuer Wehrführer, Rüdiger Schwaninger ist Vorsitzender

Personelle Veränderungen bei der Feuerwehr Ober-Hörgern / Dank an Ulrich Zörb und Markus Lehnert OBER-HÖRGERN (rtz). Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Ober-Hörgern veranstaltete seine Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus. Dazu waren viele Mitglieder gekommen. Sie gedachten der verstorbenen Vereinsangehörigen in einer Schweigeminute. Vorsitzender Markus Lehnert umriss die wenigen Aktivitäten des Vereins, denn […]
20. Mai 2022

Welt-Bienentag am 20. Mai – Ein großer Tag für ein kleines Tier …

Imkerei im Wandel Wilhelm Busch hat vor 150 Jahren mit „SchnurrdiBurr oder die Bienen“ ein sehr schönes Bild der Bienenhaltung gezeichnet. Was die Seite der Bienen angeht trifft dieses auch heute noch zu. Geändert haben sich die Imker und die Bienenhaltung. Zu Buschs Zeiten waren Imker meist ältere Herren, oft […]
20. Mai 2022

Schrenzerbad in Butzbach öffnet nach Sanierung am Freitag, 27. Mai

Um 11 Uhr offizieller Teil, ab 13 Uhr Besucher bei freiem Eintritt eingeladen / Vorverkauf hat begonnen BUTZBACH (thg). Am Freitag, 27. Mai, öffnet das Schrenzerbad. Um 11.00 Uhr beginnt die offizielle Inbetriebnahme. Ab 13.00 Uhr steht die Anlage wieder zur Sport- und Freizeitnutzung zur Verfügung. Die Butzbacher Bäderbetriebe (BBB) […]
19. Mai 2022

„Classic meets Rock“ zugunsten der Hilfe für Flüchtlinge aus der  Ukraine

Konzert im Butzbacher Bürgerhaus mit Butzbacher Künstlern und Formationen / Spende für Tafel und Kinder BUTZBACH (win). Am Samstag fand auf Initiative der neu gegründeten Stiftung „Kultur und politisches Bewusstsein gemeinnützige GmbH“ im Bürgerhaus ein Doppel-Benefizkonzert zugunsten der Ukraine-Flüchtlingshilfe statt. Bürgermeister Michael Merle begrüßte die Zuschauer und dankte Geschäftsführer Lothar […]
19. Mai 2022

Karnevalverein saniert Bänke am Kudraß-Gedenkplatz

GRIEDEL (pi). Am Sonntag wurden die vom Vorstand des Karnevalvereins Griedel erbauten massiven Holzbänke am Kudraß-Gedenkplatz auf dem Griedeler Wingertsberg aufgestellt. Begleitet wurde das Aufstellen der Bänke von Angehörigen von Werner Kudraß, zu dessen Gedenken der Platz seinerzeit errichtet wurde.  Im Herbst 2021 entstand die Idee, die auf Grund von […]
19. Mai 2022

50 Jahre SV Philippseck-Fauerbach

Jubiläums-Festwoche vom 20. bis 29. Mai 2022 Der 1971 gegründete SVP Fauerbach feiert sein 50-jähriges Bestehen  mit einer Festwoche. Sie beginnt am Freitag, 20. Mai, mit einem Kommersabend. Am Samstag, 21. Mai, folgt eine „Schlagernacht“. Eine Fußballolympiade mit einem Legendenspiel ist für Donnerstag, 26. Mai, angesetzt. Der folgende Freitag und […]
19. Mai 2022

Einmal dem Himmel näher kommen

Aero-Club Butzbach veranstaltet am Sonntag, 22. Mai einen Piloten-Infotag BUTZBACH (pi). Der Aero-Club Butzbach veranstaltet am Sonntag, 22. Mai von 10.00 bis 16.00 Uhr einen Piloten-Infotag für die ganze Familie. Einmal dem Himmel näher kommen, selbst ein Flugzeug in die Luft und wieder sicher zu Boden bringen – wer kann […]
18. Mai 2022

TSV 1846 Butzbach verliert 174 Mitglieder im Pandemie-Jahr 2021

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen und Wahlen / Corona stoppt Wettkämpfe und Trainingsbetrieb BUTZBACH (pd). Zahlreiche Ehrungen und Neuwahlen gab es auf der Jahreshauptversammlung des TSV 1846 Butzbach, zu der Vorsitzender Michael Rüspeler wegen der Pandemie nur eine reduzierte Besucherzahl in der Alten Turnhalle begrüßte. Zunächst galt es der verstorbenen Mitglieder zu […]
18. Mai 2022

„Seniori“ Hoch-Weisel nun unbewohnt

Zwölf Bewohner verlassen Pflegeeinrichtung unter Regie der Heimaufsicht mit Hilfe von Angehörigen HOCH-WEISEL (thg). Betriebsamkeit herrschte am Montag in der Münsterer Straße in Hoch-Weisel. Die Bewohner der Pflegestation Seniori zogen aus in andere Einrichtungen, unter anderem in Gambach. Nach dem Tod des Betreibers Anfang April ergaben sich Liquiditätsprobleme der Einrichtung, […]
18. Mai 2022

8900 Euro vom Wetteraukreis für Fachwerk-Sanierungen in Butzbach

Arbeiten wegen Schäden an Gebäuden aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Wetzlarer Straße BUTZBACH (pdw). Gleich zwei stadtbildprägende Fachwerkhäuser in der Butzbacher Altstadt müssen denkmalgerecht saniert werden. Für die Arbeiten erhält der Eigentümer einen Kreiszuschuss in Höhe von insgesamt 8900 Euro.  Landrat Jan Weckler überbrachte die gute Nachricht: […]
18. Mai 2022

Bardo Raab neuer Vorsitzender

CDU-Politiker folgt auf Johannes Weil an der Spitze der Rockenberger Gemeindevertreter ROCKENBERG (thg). Die Gemeindevertretung Rockenberg hat einen neuen Vorsitzenden: Bardo Raab (CDU). Er folgt auf seinen Fraktionskollegen Johannes Weil, der das Amt „aus persönlichen und beruflichen Gründen“ niederlegte, wie er auf Anfrage der BZ nach der Sitzung sagte.  Raab […]
17. Mai 2022

VfR-Jugendspieler nehmen teil an Fußball-Ferienfreizeit des DFB 

Jahrgänge 2007 und 2008 zu Beginn der Sommerferien in Hennef / Karl-Ernst Kunkel überreicht Gutschein BUTZBACH (pm). Auch im Jahr 2022 nehmen auf Einladung der DFB-Stiftung Egidius Braun 75 Fußballvereine mit rund 1000 Jugendlichen und Betreuern an den Fußball-Ferien-Freizeiten teil. An sechs Standorten finden insgesamt 18 einwöchige Maßnahmen statt. Die […]
17. Mai 2022

Auszeichnungen des Landessportbundes für Katja Przybille und Reinhard Auer

Auszeichnungen des Landessportbunds für Katja Przybille und Reinhard Auer BUTZBACH (pm). Stellvertretend für den Landessportbund nahmen Michael Rüspeler und Anja Gans in der Jahreshauptversammlung des TSV 1846 Butzbach am Freitag zwei Ehrungen für besondere Verdienste vor: So erhielt Katja Przybille die Ehrennadel in Bronze für langjährige verdienstvolle Vorstandstätigkeit, Reinhard Auer […]
17. Mai 2022

Für Spielplatz der „Puzzle Kids“ stimmen

Butzbacher Sozialprojekt bewirbt sich bei Stiftung Mit-Menschen / Spende wäre für Spielgeräte bestimmt  BUTZBACH (pm). Die Puzzle Kids bewerben sich erneut bei der Abstimmaktion der Stiftung „Mit-Menschen“. Im vergangenen Jahr erhielt die Sozialarbeit in Butzbach auf diesem Weg 3000 Euro Fördermittel, mit denen der Tobe- und Bewegungsraum im katholischen Gemeindehaus […]
17. Mai 2022

da capo aus Nieder-Weisel nimmt am hessischen Chorwettbewerb teil

„Liederkranz“ meisterte schwierige Zeit der Corona-Pandemie NIEDER-WEISEL (pi). Der Liederkranz 1861 e.V. ehrte in der diesjährigen Generalversammlung unter anderem die Altistin Marion Weber-Hafer für 10 Jahre aktives Singen im da capo., dem Frauenchor des Vereins. Dank der Kreativität und Motivation des Chorleiters Patrick Schauermann konnte sie und natürlich auch alle […]
16. Mai 2022

Das Old- und Youngtimer-Treffen in Butzbach war ein Publikumsmagnet

BUTZBACH (pf). Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel fand am gestrigen Sonntag mit dem 2. Old- und Youngtimer-Treffen auf dem Parkplatz der Firma Edeka-Lemler in der Kaiserstraße ein ganz besonderes Ereignis statt. Schon am frühen Vormittag waren sowohl der geteerte als auch der geschotterte Teil des Parkplatzes mit Autos, Motorrädern […]
16. Mai 2022

Kita Kinderbrücke lädt ein zum Einweihungsfest am Sonntag, 22. Mai

Anbau der Einrichtung in Gambach fertiggestellt / Mitmach-Aktionen, Informationen, Musik und Theater GAMBACH (Müh). Der seit langem nötige Anbau der Kita Kinderbrücke ist fertig, bezogen und „eingespielt“. Jetzt wollen Kinder, Eltern und Erzieherteam allen die Räumlichkeiten zeigen. Und das geht am besten im Rahmen eines großen Festes. Die Feier steigt am […]
16. Mai 2022

Land gibt über 150 000 Euro für Kunstrasenplatz in Münzenberg

MÜNZENBERG (pm). Bei bestem Wetter herrschte am Freitag beim Gambacher FC Spielbetrieb wie immer. Die B-Juniorinnen des FC schlagen die Mannschaft des SVP Fauerbach mit 2:1. Nichts Ungewöhnliches also. Und doch hat parallel zum Spiel die Zukunft des Münzenberger Fußballs am Vereinsheim des FC Gambach begonnen. Stefan Sauer, Staatssekretär im […]
16. Mai 2022

Tamara Marsteller ist neue Handball- Abteilungsleiterin des TSV Münzenberg

In der Jahreshauptversammlung wurden zahlreiche langjährige Mitglieder geehrt MÜNZENBERG (pe). Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung des TSV Münzenberg im historischen Rathaus in Münzenberg statt. Nach einer Gedenkminute für die letztjährig verstorbenen Mitglieder ehrte der Ehrenvorsitzende, Michael Brückel zahlreiche Mitglieder für 25-jährige Vereinsmitgliedschaft. Des Weiteren wurden Peter Knorr, Klaus Weckmann, Bernd Jurasek und […]
14. Mai 2022

Limes-Galerie erhält neues Gesicht

Gießener Unternehmen Revikon erwirbt Gebäudekomplex inklusive Fabrik und Villa an der Ludwigstraße BUTZBACH (thg). Die Limes-Galerie hat einen neuen Eigentümer. Das Gießener Unternehmen Revikon hat den Gebäudekomplex inklusive Parkhaus, Fabrikgebäude und Villa zum 1. April erworben. Geschäftsführer Daniel Beitlich berichtete gestern auf Anfrage, dass sein Unternehmen dem Namen Revikon entsprechend […]
14. Mai 2022

Abwahl der Co-Fraktionsvorsitzenden der Butzbacher Grünen rechtswidrig

Gießener Verwaltungsgericht gibt Eilantrag von Heike Roth statt / Entscheidung in Patt-Situation überprüft BUTZBACH/GIESSEN (pm). Mit Beschluss vom Donnerstag hat die 8. Kammer des Verwaltungsgerichts Gießen einem Eilantrag stattgegeben, mit dem sich Heike Roth gegen ihre Abwahl als Co-Fraktionsvorsitzende der Fraktion der Grünen in der Stadt Butzbach wandte. Der Antragstellerin […]
14. Mai 2022

Wetteraukreis nimmt keine Schüler aus der Nachbarschaft mehr an

„Kreisfremde“ Kinder aus Langgöns in Butzbach abgelehnt / Raumkapazitäten für Flüchtlingskinder freihalten BUTZBACH (thg). Schon seit Jahren liegt Butzbach den Langgönsern näher als Gießen, wenn es um die Wahl des Gymnasiums für den Nachwuchs geht. Nach Aussage des Wetteraukreises könnte sich dies nun ändern. Denn die Weidigschule soll, wie auch […]
13. Mai 2022

Old- und Youngtimer-Treffen am Sonntag

Auf dem Edeka-Gelände werden 200 bis 300 Fahrzeuge erwartet BUTZBACH (pd). Zum zweiten Mal findet am Sonntag, 15. Mai, ein „markenfreies“ Old- und Youngtimertreffen auf dem Gelände des Edeka-Marktes Lemler in Butzbach, Kaiserstraße 11, statt. Nach coronabedingter Pause wurde für dieses Treffen ein größerer Platz mit mehr Möglichkeiten gewählt. BMW […]
13. Mai 2022

„Wertvoller Beitrag für Integration und aktive Teilhabe an der Gesellschaft“

Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch zu Gast bei rum-orthodoxen Christen in Butzbach BUTZBACH (pdw). In den 1960er-Jahren wanderten Christen aus dem Nahen Osten nach Deutschland ein und gründeten ihre eigenen Gemeinden. So auch Anfang der 1980er Jahre in Butzbach geschehen. Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch besuchte die dort ansässige Gemeinde St. Petrus […]
13. Mai 2022

UWG kritisiert Investor und erntet selbst Kritik für Verhalten in Sitzung

Breite Mehrheit für Bebauungsplan für Butzbacher Wohnbauprojekt Weiseler Straße Südost im Parlament  BUTZBACH (thg). Der Bebauungsplan „Weiseler Straße Südost“, in dem es um den Bau von Ein- und Mehrfamilienhäusern geht, wurde im Bauausschuss ohne Aussprache mit Mehrheit zur Weiterführung beschlossen, nachdem im Beisein von Investor Daniel Beitlich Architekt Felix Feldmann […]
13. Mai 2022

Gutscheinaktion für Flüchtlinge aus der Ukraine in Rockenberg

Helfernetzwerk „Wir hilft“ informiert über Möglichkeit der Spenden am Samstag vor Supermarkt ROCKENBERG (pd). Das Rockenberger Helfernetzwerk für Ukraine-Flüchtlinge startet eine Gutscheinaktion. Bürgermeisterin Olga Schneider informierte, dass sich in Rockenberg ein Helfernetzwerk zur Unterstützung der in Rockenberg untergebrachten Ukraine-Flüchtlinge gebildet hat (siehe BZ vom 9.5.2022). Ziel des Helfernetzwerkes „Wir hilft“ […]
13. Mai 2022

Griedeler Bleiche soll für Naherholung mit „Kneipp 5.0“ aufgewertet werden

Sitzung des Ortsbeirats zum Konzept / Parkplätze einrichten am Markwald in Verbindung mit Brückenbau GRIEDEL (pm). In der jüngsten Sitzung des Ortsbeirats Griedel stellten Andrea Soboth und André Haußmann das Konzept Kneipp 5.0 im Wetteraukreis vor und erläuterten wie Griedel integriert werden kann. Dazu hatte es im Vorfeld schon Begehungen […]
12. Mai 2022

Neuer Stadtrat im Amt, für Tierheim und Münster kommen Bebauungspläne 

Stadt Butzbach will in Stadtteil Wohnbauprojekt starten / Holger Görlach folgt auf Michael Schröter BUTZBACH (thg). Bebauungspläne und eine Amtseinführung waren unter den Themen der jüngsten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Butzbach. Sie begann am Dienstag im Bürgerhaus Butzbach mit einer Gedenkminute für den verstorbenen Stadtrat Michael Schröter. Am Ende der Sitzung […]
12. Mai 2022

Schutzhütte im Butzbacher Wald nach Dr. Jochen Stahl-Streit benannt

Stadt würdigt ehemaligen Forstamtsleiter und Verfechter der naturgemäßen Waldwirtschaft BUTZBACH (pd/thg). Am Samstag fand die feierliche Benennung der „Dr.-Jochen-Stahl-Streit-Hütte“ am Butzbacher Wald- und Naturerlebnispfad statt. Zu Ehren des ehemaligen und inzwischen verstorbenen Leiters des Forstamtes Butzbach, Dr. Jochen Stahl-Streit, hatte der Magistrat der Stadt Butzbach beschlossen, die Schutzhütte in Erinnerung […]
12. Mai 2022

Zum 125-jährigen Jubiläum der Link-Orgel in Münzenbergs …  

Jubiläumskonzert auf der Link-Orgel in Münzenberg am Samstag, 14. Mai mit Führung MÜNZENBERG (pm). Am Samstag, 14. Mai, findet um 19.00 Uhr ein Konzert anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Link-Orgel und des 50-jährigen Jubiläums der Stadt Münzenberg als Gesamtstadt in der evangelischen Pfarrkirche Münzenberg statt. Unter dem Titel „Prunk & […]
12. Mai 2022

Mit historischer Eisenbahn und Shuttle zur Burgruine Münzenberg

Schlösserverwaltung, Stadt und Eisenbahnfreunde arbeiten zusammen / Fahrten an zehn Sonntagen MÜNZENBERG (pm). Das Angebot gilt schon ab diesem Wochenende: Wer die Burg Münzenberg besuchen möchte, kann ab Sonntag, 15. Mai, seinen Ausflug zur Stauferburg mit einer Fahrt quer durch die Wetterau verbinden – im Schleppttau einer gemütlich fahrenden historischen […]
12. Mai 2022

Bisamratten sollen in Gambach umgesiedelt werden

GAMBACH (pm). Einige Gambacher bekommen in den nächsten Tagen „Umzugshilfe“ seitens der Stadt Münzenberg. Im Uferbereich entlang der Gambach im Bereich Bürgerpark fühlt sich eine wachsende Bisampopulation sehr wohl. Allerdings unterhöhlen die possierlichen Nager den Uferbereich und es droht bei weiteren Grabungsaktivitäten Gefahr am Bachrand für Hunde, spielende Kinder oder […]
11. Mai 2022

Berufsorientierung und Spenden: Friedenstaube als Ausstechform

Schüler planen und produzieren Metallteil in Kooperationsprojekt von Quartierszentrum und Schrenzerschule BUTZBACH (pm). Die Friedenstaube als Botschafterin zu nutzen, ist die Absicht der Jugendlichen im Kooperationsprojekt „Berufsorientierung“ zwischen dem Quartierszentrum Degerfeld und der Schrenzerschule Butzbach. Etwas in der jetzigen Situation bezogen auf den Krieg in der Ukraine tun, um sich […]
11. Mai 2022

Wenn am Sonntag, 15. Mai, im Brandoberndorfer Freibad …

… „Taunusperle“  die diesjährige Freibadesaison eröffnet wird, steht den Badegästen erstmals ein Bewegungspfad mit zehn Übungsvorschlägen zur Verfügung. Außerdem befinden sich hier drei Fitnessgeräte. Beide Einrichtungen werden am morgigen Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr interessierten Besuchern vorgestellt. Dort kann der auf Hochglanz gebrachte Badebereich für die großen und kleinen Badegäste […]
11. Mai 2022

Container für Nigeria ist unterwegs

Butzbacher vom Förderverein „Baobab“ und Hilfsorganisation Gain unterstützen Bau von Schulräumen BUTZBACH (pd). Der vom deutschen Förderverein der „Baobab Initiative for Life Development“ mit Hilfsgütern vollgepackte Container für das Baobab-Bildungsprojekt in Nigeria wurde kürzlich nun für den Transport verladen. Der für März geplante Abfahrtstermin des Containers (die BZ berichtete) wurde […]
11. Mai 2022

Vergewaltigungsopfer mit Lücken in der Erinnerung, Zeugen bleiben aus

32-jähriger Syrer steht in Friedberg wegen Tat in Butzbach vor Gericht / Polizei: Keine Spuren von Gewalt BUTZBACH/Friedberg (jwn). Wegen der möglichen Vergewaltigung einer 15-Jähirgen in Butzbach muss sich derzeit ein 32-jähriger Syrer vor dem Schöffengericht in Friedberg verantworten.  Ganz in Weiß gekleidet dazu mit längeren Haaren, sein Gesicht zum […]
11. Mai 2022

Erste Plätze für Hip-Hop-Tänzer des Tanzstudios Steffi Kaiser 

Butzbacher Gruppen treten in Unna und Duisburg an / Auftritte bei Basketballspielen der Gießen 46ers BUTZBACH (pi). Die Westdeutsche Hip-Hop-Meisterschaft (DAT) fand am Samstag wieder in Präsenz in Unna statt. Zum sechsten Mal nahm das Tanzstudio Steffi Kaiser an der Meisterschaft teil. Am Start war die Formation des Tanzstudios „Little […]
11. Mai 2022

„Trotz aller Widrigkeiten Einsätze und Übungsbetrieb aufrecht erhalten“

Jahreshauptversammlung der Langgönser Feuerwehren mit Überreichung von Brandschutzehrenzeichen LANGGÖNS  (ikr). 176 Einsätze, das sind zwei weniger als im Vorjahr, absolvierten die Einsatzkräfte der Langgönser Feuerwehren im vergangenen Jahr.  „Wir haben es also trotz aller Widrigkeiten durch Corona und Co. geschafft, den Einsatz und Übungsbetrieb auf Vor-Coronaniveau aufrecht zu erhalten“, bilanzierte […]
10. Mai 2022

„Wetteraukreis hält an Neubau der Grundschule in Rockenberg fest“

CDU-Ortsverband informiert sich bei Landrat Jan Weckler / „Können nicht alles parallel planen und umsetzen“ ROCKENBERG (pm). Der Wetteraukreis sieht nach wie vor die Notwendigkeit und durch das seitens der Gemeinde zur Verfügung gestellte Grundstück die Gelegenheit, die schulische Situation in Rockenberg durch einen Neubau zu verbessern. Das bestätigte Landrat […]
10. Mai 2022

Kleiner Rabe Socke feiert Geburtstag

Buchhandlung Bindernagel Butzbach lädt für Samstag ein / Kinder basteln Girlande aus Lieblings-Einzelsocken BUTZBACH (pm). Eine „Rabe Socke Geburtstagsparty“ steigt am Samstag, 14. Mai, um 10.00 Uhr in der Buchhandlung Bindernagel in Butzbach. Der Eintritt zur Veranstaltung für Kinder ab vier Jahren ist frei, Bis zu 25 Teilnehmer können kommen. […]
10. Mai 2022

Schloss Philippseck ist Thema am Museumstag

Günter Bidmon stellt einstiges Flucht- und Pestschloss vor BUTZBACH (pd). Die Stadt Butzbach lädt am Sonntag, 15. Mai, zum internationalen Museumstag ein. Der Gästeführer Günter Bidmon wird um 15.00 Uhr das Schloss Philippseck im Museum Butzbach in der Färbgasse 16 vorstellen.  In dem Landstrich „Philippseck“ prangte einst über dem Dorf […]
10. Mai 2022

Deutsch-Italienisches Fest auf dem Marktplatz Butzbach am 27. und 28. Mai

Programm mit Musik und Tanz / Kulinarisches Angebot in der Fachwerkkulisse mit reichlich Sitzgelegenheiten BUTZBACH (pi). Nach einer zweijährigen Zwangspause wegen der Corona-Pandemie findet wieder das Deutsch-Italienische Fest auf dem Butzbacher Marktplatz statt. Die nunmehr neunte Auflage steigt am Freitag, 27. Mai, und Samstag, 28. Mai. Dank der Gastronomie und […]
10. Mai 2022

Feuer löschen für Hilfe für Flüchtlinge 

Aktion von Ludmilla Naumann und Feuerwehr / Projekte können zur Unterstützung vorgeschlagen werden BUTZBACH (thg). Knapp 1000 Euro an Spenden für die Ukraine-Hilfe hat die Aktion von Ludmilla Naumann und Feuerwehr am Samstag auf dem Butzbacher Marktplatz erbracht. Das berichtete die Organisatorin. Damit sind auf dem Konto, das der Vereinsring […]
9. Mai 2022

Für das Butzbacher Tierheim ist Planungssicherheit notwendig

Ausschuss für Jugend, Kultur, Soziales, Bürgeranfragen und Sport tagte im Tierheim  BUTZBACH (win). Die Mitglieder des Ausschusses für Jugend, Kultur, Soziales, Bürgeranfragen und Sport und Bürgermeister Michael Merle trafen sich am Samstag im Tierheim Butzbach zu einer öffentlichen Sitzung, um sich einen Überblick über die Situation des Tierheims zu verschaffen. […]
9. Mai 2022

Zu einer „Classic-Cars & Bikes-Maitour“ hatte gestern …  

… in Wölfersheim Johannes Hensel (Bild oben Mitte) eingeladen. Im Grenzweg 16 nahm die Veranstaltung ihren Anfang, wo die Oldtimer Aufstellung genommen hatten. Nach einem Frühstück wurde zu der Mai-Tour gestartet, die bis nach Gedern und Schotten im Vogelsberg führte. Zu den ältesten Fahrzeugen zählte neben einem Opel Olympia von 1953 ein […]
9. Mai 2022

„Stunde der Gartenvögel“ – größte wissenschaftliche Mitmach-Aktion

BUTZBACH (pd).  Welche und wie viele Vögel durch unsere Gärten und Parks flattern, wird das Himmelfahrts-Wochenende vom 13. bis 15. Mai zeigen: Der NABU ruft gemeinsam mit dem Landesbund für Vogelschutz (LBV) und der NAJU zur 18. „Stunde der Gartenvögel“ auf. „Die Stunde der Gartenvögel hatte in den vergangenen Jahren […]
8. Mai 2022

Lesergrüße zum Muttertag

7. Mai 2022

Dem Schlaganfall vorbeugen

Telefonsprechstunde am 10. Mai mit Prof. Dr. Tibo Gerriets BUTZBACH (pd). Jährlich erleiden in Deutschland 270 000 Menschen einen Schlaganfall. Viele dieser Ereignisse ließen sich durch die Kenntnis der typischen Warnsymptome oder durch einfache Vorbeugemaßnahmen verhindern, so der Neurologe Professor Dr. Tibo Gerriets. Anlässlich des „Tags gegen den Schlaganfall“ am […]
7. Mai 2022

1250 Jahre Nieder-Weisel

Ein Dorf stellt sich in einer Chronik vor NIEDER-WEISEL (pi). Im Rahmen der beiden 100-jährigen Vereinsjubiläen des Musikvereins und Sportvereins in Nieder-Weisel soll am Festwochenende vom 1. bis 4. Juli 2022 auch 1250 Jahre Nieder-Weisel gefeiert werden. Die Planungen laufen in großem Maße. Der Festfreitag wird ganz im Zeichen Nieder-Weisels […]
7. Mai 2022

Klassik, Rock und Pop zugunsten der Hilfe für geflüchtete Ukrainer

Musikschule Butzbach, KonzertChor und „Rock-O-Deal“ treten am Sonntag, 15. Mai, im Bürgerhaus auf BUTZBACH (pm). Ein „Doppel-Benefizkonzert“ zugunsten der Ukraine-Flüchtlinge erwartet die Zuhörer am Sonntag, 15. Mai, ab 18 Uhr im Bürgerhaus Butzbach. Zusammen mit der Musikschule Butzbach, dem KonzertChor und der Rockmusik-Formation Rock-O-Deal veranstaltet die „Stiftung Kultur und politisches […]
7. Mai 2022

Klima und Kirche in der Region

Exkursion im Butzbacher Stadtwald am Freitag, 13. Mai / Markusgemeinde lädt ein BUTZBACH (pd). Das Netzwerk „Klima & Kirche in der Region“ lädt am Freitag, 13. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr zu einer etwa 2 km langen Exkursion im Butzbacher Stadtwald ein. Sechs Stationen werden angelaufen und an diesen […]
7. Mai 2022

„Prunk und Herrlichkeit“ zum Jubiläum

Am Samstag, 14. Mai, Konzert mit Händel-Musik in der ev. Kirche in Münzenberg MÜNZENBERG (pm). Ein ganz besonderes musikalisches Ereignis findet am Samstag, 14. Mai, um 19.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Münzenberg statt. Anlässlich der beiden Jubiläen „125 Jahre Link-Orgel“ und „50 Jahre Stadt Münzenberg“ erklingt unter dem […]
6. Mai 2022

Verein ist auf Spenden, aber auch auf tatkräftige Mithilfe angewiesen

1600 Euro aus Aktion für Ukrainer in Butzbach von Ludmilla Naumann an Flüchtlingshilfe überreicht BUTZBACH (thg). Eine Spende in Höhe von 1600 Euro übergab Ludmilla Naumann gestern an Annette Gerber, Vorsitzende des Vereins Flüchtlingshilfe Butzbach. Das Geld stammt aus der Spendenaktion für die Ukraine-Hilfe in der Stadt, die die Butzbacher […]
6. Mai 2022

Pflanzenmarkt im Freilichtmuseum

Auch ein Pflanzendoktor ist am 7. und 8. Mai im Hessenpark wieder anwesend NEU-ANSPACH (pd). Darauf haben viele Gartenfreunde lange gewartet: Zum Auftakt der Gartensaison verwandeln am 7. und 8. Mai rund 80 Pflanzenspezialist*innen den Hessenpark wieder in ein großes Blütenmeer. Veranstaltet wird der Pflanzenmarkt vom Freilichtmuseum Hessenpark und dem […]
6. Mai 2022

Manege frei im Eberstädter Zirkus

Blasorchester begeisterte in der Mehrzweckhalle mit seinem Frühlingskonzert EBERSTADT (sch). „Rund um die Welt im Zirkuszelt“ war das Motto des diesjährigen Frühlingskonzerts des Blasorchesters Eberstadt in der Mehrzweckhalle Eberstadt. Und es war nicht zu viel versprochen worden: Die Besucher wurden mitgenommen auf eine musikalische Welttournee über fünf Kontinente, in verschiedenste […]
6. Mai 2022

Liebesbetrüger ergaunert von Wetterauer Seniorin 57 000 Euro

FRIEDBERG (ots). Eine Seniorin zeigte am Dienstag einen Betrug an, durch den sie über 57 000 Euro verloren hat. „Love-scam“ oder „romance-scam“ wird die Masche genannt, die in diesem Fall der Frau zum Verhängnis wurde: Ganz typisch für diese Masche geriet sie über Facebook in Kontakt mit einem angeblichen Schiffsingenieur. […]
5. Mai 2022

Bilanzsumme der Volksbank Butzbach steigt auf 506 Millionen Euro 

Vorstand legt Geschäftsbericht für 2021 vor / Erfolgreiche Investitionen in Immobilien in Echzell und Gießen BUTZBACH (pa). Auch das zweite „Corona-Jahr“ war für die Volksbank Butzbach trotz wirtschaftlicher und politischer Unwägbarkeiten ein gutes Jahr. „In allen wichtigen Bereichen wurden gute Zuwächse erzielt und durch eine sparsame Unternehmensführung ein zufriedenstellendes Betriebsergebnis […]
5. Mai 2022

Theatergruppe „60+“ startet morgen im „guten Haus“

Spaß am Spiel steht in den Proben an vier Freitagen im Vordergrund BUTZBACH (pm). Butzbacher Senioren, die kurz vor dem Eintritt in die Rente stehen oder in diesem Lebensabschnitt schon angekommen sind, können sich ab dem morgigen Freitag, 6. Mai, in die neue Theatergruppe „60+“ einbringen. Sie trifft sich von […]
5. Mai 2022

Polizei Butzbach sucht Wohnmobil-Dieb

BUTZBACH. Die Polizei in Butzbach bittet um Hinweise zu einem bislang unbekannten Mann, nachdem er am 8. Januar mit einem gefälschten Ausweis in Ober-Mörlen ein Wohnmobil für 14 Tage anmietete. Anschließend brachte er das Fahrzeug im Wert von über 50 000 Euro nicht wieder zurück, sondern verkaufte es stattdessen weiter. Anfang März […]
5. Mai 2022

Aktionstag zu Hilfe für Ukrainer in der Region Samstag auf dem Marktplatz

Veranstaltung von Lumière Fotografie Butzbach mit Feuerwehr und Partnern / Projekte für Spenden vorschlagen BUTZBACH (thg). Unter dem Motto „schauen, staunen, erleben, helfen“ steht eine Aktion zur Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine. Dafür  hatte Ludmilla Naumann schon im März aufgerufen, wegen schlechten Wetters aber eine Veranstaltung auf dem Butzbacher […]
4. Mai 2022

Ein Viertel der Unfälle auf Fernstraßen wegen zu hoher Geschwindigkeit

Polizeipräsident Bernd Paul legt Jahresstatistik 2021 vor / Butzbacher Autobahnpolizei registriert mehr Fälle BUTZBACH (thg). Eine leichte Zunahme der Zahl der Verkehrsunfälle ist in Mittelhessen zu verzeichnen. Der Großteil der tödlichen Unfälle passierte außerhalb von Ortschaften. 44 Prozent aller Unfallfluchten wurden aufgeklärt. Deutlich mehr folgenlose Fahrten unter Drogen stellten die […]
4. Mai 2022

 Griedels U15-Floorballer in Endrunde um Deutsche Meisterschaft

(jw). Es ist vollbracht: Der U15-Nachwuchs von Floorball Griedel hat sich für die Endspiele um die Deutsche Meisterschaft qualifiziert. Am Samstag richtete die Floorball-Abteilung des TSV Griedel das Turnier um die Westdeutsche Meisterschaft aus und nutzte den Heimvorteil. Am Ende reichte es zwar nicht für den Titel, aber die Qualifikation […]
4. Mai 2022

Münzenberger Stefan Herling neuer Obermeister der Zimmerer-Innung

Nachfolger von Edwin Winterling / Berufsstand klagt bei Frühjahrsstammtisch über Nachwuchsmangel WETTERAUKREIS (pm). Unter der Führung der neuen Doppelspitze fanden sich die Mitgliedsbetriebe der Zimmerer-Innung zum gemeinsamen Frühjahrsstammtisch in Münzenberg ein um sich zu aktuellen Themen und die Belange der hiesigen Zimmereibetriebe auszutauschen. Anlässlich des Treffens dankte Innungsobermeister Stefan Herling […]
4. Mai 2022

Begegnungsstätte für Menschen der Region, die Ideen einbringen möchten

„Nebenan – Kulturcafé“ in Gambacher Obergasse 70 eröffnet / Foto-Ausstellungen und Gespräche  GAMBACH (pm). Zahlreiche Besucher kamen zum Eröffnungsfest des Nebenan – Kulturcafés in Gambach in der Obergasse 70. Das gute Wetter lockte viele Familien, aber auch Ältere aus Gambach und Umgebung auf die Wiese des Vereinsheims und in die […]
4. Mai 2022

Oberkleener Jugendliche haben einen eigenen Raum im Wohnzimmer-Stil

Einweihung in ehemaliger Sektbar des Dorfgemeinschaftshauses / 15 Jugendliche investieren Zeit und Arbeit OBERKLEEN (ikr). Mit einer Feier wurde der neue Jugendraum im Dorfgemeinschaftshaus in Oberkleen offiziell eröffnet. Er ist ab sofort Treffpunkt der jungen Generation im Ort mit einem ganz neuen Konzept, das auf eine Kombination aus Selbstverwaltung und […]
3. Mai 2022

Schrenzerbad öffnet noch in diesem Monat, Maibach folgt im Juni

Senioren-Union Wetterau Nord informiert sich bei Geschäftsführer Michael Weiß im Freibad Butzbach BUTZBACH (pm/thg). Unter fachkundiger Leitung des Geschäftsführers der Energie und Versorgung Butzbach und Butzbacher Bäderbetriebe Michael Weiß unternahm der Vorstand der Senioren-Union Wetterau Nord um Vorsitzenden Hans Henning Pöhl eine Besichtigung des fast fertig sanierten Schrenzerbads. Geschäftsführer Weiß […]
3. Mai 2022

Viele Wanderer feierten den 1. Mai auf dem Hausbergplateau

Hausbergturm bietet einen prächtigen Ausblick in die Wetterau HOCH-WEISEL (rtz). Nach zwei Jahren Pause wegen Corona hatte der Förderverein Hausbergturm in diesem Jahr wieder zu einem großen Fest am 1. Mai auf den Hausberg eingeladen. Und dieser Einladung folgten über Tausend Wanderer und Ausflügler aus nah und fern. Das Wetter […]
3. Mai 2022

Bedrückender Alltag an der Front, der Wahnsinn des Krieges und seine Folgen

Geschichts-Leistungskurs der Weidigschule besucht Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs in Verdun BUTZBACH (pm). Die Fahrt ins französische Verdun konnte aufgrund der Corona-Pandemie in den beiden zurückliegenden Jahren nicht stattfinden, hat aber seit über 20 Jahren festverankerte Tradition im Fachbereich Geschichte der Weidigschule. Nun fuhren wieder die Geschichtskurse der Jahrgangsstufe 12 an […]
3. Mai 2022

Gießener Landgericht verhandelt über Verkehrsunfall auf A5 bei Münzenberg

Porschefahrer steht in Berufungsverhandlung vor Gericht / Schwerverletzter ist inzwischen gestorben MÜNZENBERG (pm). Ab Montag, 9. Mai, 9.00 Uhr, in Saal 015, verhandelt die 3. kleine Strafkammer des Landgerichts Gießen über die Berufung gegen ein Urteil des Amtsgerichts Friedberg. Es geht um einen Verkehrsunfall auf der Autobahn 5 am 10. […]
2. Mai 2022

Butzbacher Museum zum Anfassen

Neue Museumsleiterin Dr. Maya Großmann lud erstmals zum Museumsfest für die ganze Familie ein BUTZBACH (win). Am Samstag hatte das Museum Butzbach seine Pforten zu einem Museumsfest geöffnet und lud bei freiem Eintritt die Besucher zum Staunen, Entdecken und Ausprobieren ein. Die neue sleiterin, Dr. Maya Großmann, hatte sich mit […]
2. Mai 2022

Unter dem Motto „Immer der Nase … 

… nach – Sprichwörtlich unterwegs in der Butzbacher Geschichte“ stand gestern Vormittag ein Rundgang in der Butzbacher Altstadt mit Stadtführerin Dagmar Storck.  Über 20 Teilnehmer interessierten sich für diese Stadtführung, die auf dem Marktplatz ihren Anfang nahm.   
2. Mai 2022

Grillfest der Feuerwehr unter dem Maibaum 

NIEDER-WEISEL. Nachdem in den letzten Jahren das Grillfest am Vortag zum 1. Mai pandemiebedingt ausfallen musste, konnte am Samstag die Feuerwehr ihr beliebtes Grillfest mit Maibaum stellen auf dem Marktplatz wieder veranstalten. Für die jüngsten Besucher wurde eine Malecke eingerichtet.  Außerdem durften sie als kleine Feuerwehrleute mit einem D-Strahlrohr beim […]
2. Mai 2022

Neue Vorsitzende der „Eintracht“ Griedel ist Nina Schreieck

Mit Hildegard Sauer ging eine Ära zu Ende / Sie bleibt Beisitzerin im Vorstand GRIEDEL (pd). Erstmals im Dorftreff Griedel fand die 172. Jahreshauptversammlung des Gemischten Chores Eintracht Griedel, Vocaldente und den Kinderchören Griedel nach zweijähriger Pause statt. Hildegard Sauer eröffnete als 1. Vorsitzende ein letztes Mal die Jahreshauptversammlung in […]
30. April 2022

Mehr Wohnraum und zusätzliche Infrastruktur für das Degerfeld

Bauausschuss stimmt für Bebauungsplan „Nördlich Haydnstraße“ / Mehrfamilienhäuser und Sporthalle BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach möchte die Wohnbauflächen im Degerfeld erweitern, der Wetteraukreis die Degerfeldschule. Dafür wurde 2018 der Beschluss gefasst, einen Bebauungsplan aufzustellen. Er war nun Thema in der Sitzung des Bauausschusses am Dienstag im Bürgerhaus Butzbach. Beim Nein […]
30. April 2022

Der lange Weg nach Osten und zurück

Johannes Glaum aus Oberkleen ging und Urenkelin Lora kommt wieder OBERKLEEN (ikr). Dies ist die Geschichte von einem, der vor fast 150 Jahren in den russischen Kaukasus zog, wie andere auf die Krim, an die Wolga oder in die Ukraine, um dort ein besseres Leben zu finden. Die Familienhistorie der […]
30. April 2022

Malteser laden Senioren ein zu Kaffee und Gesprächen rund um den Frühling

Veranstaltung in Butzbach am Montag, 2. Mai, ab 14.30 Uhr in der Reihe „Miteinander-Füreinander“ BUTZBACH (pd). Es erfordert Mut, allein das Haus zu verlassen – insbesondere für ältere Menschen. Deshalb lädt Hilary Roger, Projektleiterin von „Miteinander-Füreinander“ vom Malteser Hilfsdienst e.V., Senioren zum monatlichen Kennlernnachmittag ein. Die Veranstaltung findet am Montag, […]
30. April 2022

Spektakuläre Funde werden in Rockenberg präsentiert

Im „Burgweg“ wurde alemannisches Gräberfeld gefunden ROCKENBERG (pm). Nach drei großflächigen Untersuchungskampagnen in den letzten Jahren wurden kürzlich die archäologischen Arbeiten im zukünftigen Allgemeinbedarfsgebiet Burgweg zwischen Rockenberg und Oppershofen abgeschlossen. Durch die Corona-Pandemie konnte nahezu keine Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden. Nun sollen die spektakulären Funde aus der Vergangenheit den Bürgern der […]
29. April 2022

Nach Investition in Faulturm-Technik bereits Einsparungen verzeichnet

Umweltausschuss der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung informiert sich in der Kläranlage BUTZBACH (thg). Mit dem Thema Wasser beschäftigte sich der Umweltausschuss schon in verschiedenen Zusammenhängen, wie Vorsitzender Sascha Huber (CDU) zu Beginn eines Ortstermins auf der Butzbacher Kläranlage sagte. Unter anderem befassten sich die Politiker mit Hochwasserschutz und Wassergewinnung. Auf dem Gelände […]
29. April 2022

Floorball Griedel richtet morgen Qualifikation zur DM aus

Floorball Griedel richtet Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft aus (jw). Acht Spiele, acht Siege. Das U15-Team von Floorball Griedel spielte bisher eine herausragende Saison. Jetzt wollen sich die Lochballjäger für die Endspiele um die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. Offen ist noch, welcher Klub das Abschlussturnier im Juni oder Juli ausrichtet. Am morgigen […]
29. April 2022

Keltenfürst steht im Kreishaus Friedberg

Replik des 2500 Jahre alten Funds vom Glauberg in Friedberg überreicht / Neue Ausstellung in „Keltenwelt“ WETTERAUKREIS (pdw).  Ein beeindruckender Gast wacht ab sofort über die Besucher des Kreishauses am Friedberger Europaplatz: der Keltenfürst vom Glauberg. Landrat Jan Weckler nahm die originalgroße Replik in Empfang. Passend zum Keltenjahr 2022 steht […]
29. April 2022

Natur entdecken, christliche Werte wie Frieden und Toleranz kennen lernen

Evangelische Kindertagesstätte in Ostheim seit rund einem Jahr in Trägerschaft des Wetterauer Dekanats OSTHEIM (pm). Ob beim Gärtnern im Hochbeet im Sommer oder beim herbstlichen Basteln mit Kastanien: Das Entdecken der Natur spielt in der evangelischen Kita Ostheim das ganze Jahr über eine wichtige Rolle. Das große Außengelände und die […]
29. April 2022

Ortsbeirat verplant Finanzmittel und bittet um Steinbruch-Sicherung

Oberkleener beschließen Liste für Verschönerungen / Ruhestörung und Vandalismus sollen vermieden werden OBERKLEEN (ikr). In der Sitzung des Ortsbeirats Oberkleen einigte sich das Gremium um Ortsvorsteherin Peggy Engel (CDU) auf folgende Projekte, die aus Ortsbeiratsmitteln unterstützt werden könnten: Eine Holzfigur in Form eines Essigstopfens im Bereich der Einfahrt Riebäcker sowie […]
28. April 2022

Museumsfest am Samstag in Butzbach mit Programm zum Mitmachen

Von 14 bis 20 Uhr Aktionen für die ganze Familie / Führungen, Basteln, Bogenschießen und Yoga BUTZBACH (pm). Das Museum Butzbach lädt am Samstag, 30. April, in der Zeit von 14.00 bis 20.00 Uhr zu einem Museumsfest für die ganze Familie ein, teilt die Stadtverwaltung Butzbach mit. Es ist das […]
28. April 2022

Freundes- und Förderkreis trauert um „Vater des neuen Butzbacher Museums“

Ehemaliger Leiter Dr. Dieter Wolf erinnert an verstorbenen früheren Vereinsvorsitzenden Michael Schröter BUTZBACH. Der Freundes- und Förderkreis Museum Butzbach trauert um Michael Schröter, laut Dr. Dieter Wolf, ehemaliger Museumsleiter, „geistiger Vater“ des neuen Museums, Mitgründer und langjähriger tatkräftiger Begleiter des Freundes- und Förderkreises Museum Butzbach. „Es kann gar nicht alles […]
28. April 2022

Mehrfamilienhäuser rücken an südlichen Rand im Neubaugebiet

Mehrheit befürwortet Bebauungsplan Weiseler Straße Südost / Unternehmen informiert über Pläne BUTZBACH (thg). Ohne weitere Aussprache nach der Vorstellung von Bebauungsplan und Bauprojekt fasste die breite Mehrheit des Butzbacher Bauausschusses den Abwägungs- und Entwurfsbeschluss für die „Weiseler Straße Südost“. CDU, SPD, FDP und Grüne stimmten bei Enthaltung der Linken und […]
28. April 2022

Tödlicher Unfall am Bahnhof Großen-Linden

Zug erfasste Mutter und Tochter auf den Gleisen GROSSEN-LINDEN (ots). Am Dienstagabend kam es zu einem tragischen Unfall am Bahnhof in Großen-Linden, bei dem zwei Frauen tödlich verletzt wurden.  Nach derzeitigem Ermittlungsstand überquerte eine 55-jährige Frau gegen 21.45 Uhr die Gleise von Bahnsteig 2. Ihre beiden Töchter im Alter von […]
27. April 2022

Obstbäume sollte man jetzt auf Mistelbefall kontrollieren

BUTZBACH (pd). Das Auftreten der Laubholz-Mistel (Viscum album subsp. album) hat über die letzten Jahrzehnte merklich zugenommen. Der Halbschmarotzer, der neben Pappeln und Weiden auch gerne Apfel- und Birnbäume besiedelt, bedroht zunehmend unsere heimischen Streuobstwiesenbestände. Die Hessische Gartenakademie (HGA), die beim Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen angesiedelt ist, gibt Hinweise zum Umgang […]
27. April 2022

Ausgefallene Veranstaltungen des VfR bedeuten weniger Einnahmen 

Jahreshauptversammlung der Butzbacher Fußballer / Rita Herth für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt BUTZBACH (vfr). Die jüngste Jahreshauptversammlung des VfR Butzbach am Freitag in der Alten Turnhalle war nicht gut besucht. Auf dem Programm standen neben den Berichten auch Ehrungen. Zudem werden die Mitgliedsbeiträge erhöht. Vorsitzender Matthias Hesse erinnerte an die verstorbenen […]
27. April 2022

Erster Griedeler Frühlingsmarkt lockte Besucher aus nah und fern

Bis tief in die Nacht pflegte man in fröhlicher Runde die Geselligkeit GRIEDEL (pe). Der Wettergott hatte ein Einsehen mit den Griedeler Veranstaltern und so konnte der erste Frühlingsmarkt in Griedel am Samstag bei angenehmen Temperaturen pünktlich um 15.00 Uhr eröffnet werden. Viele lachende und staunende Gesichter gab es bei […]
27. April 2022

Weidigschüler gewinnen „wunderbare Freunde“ aus Finnland

Bericht über Schüleraustausch mit Gästen in Butzbach über verlängertes Wochenende mit Besichtigungen BUTZBACH (pm). Über Besuch aus dem hohen Norden in Butzbach berichten im Folgenden Lina Richter, Annalena Schepp und Emma Thaler.  „Schon 2021 kam von Lena Kuhlbörsch und Jennifer Beuschel, den zuständigen Lehrerinnen der Weidigschule für den Schüleraustausch, im […]
27. April 2022

Fahrrad-Insel in Gambach beendet Winterpause

GAMBACH (PM). Die Gambacher „Fahrrad-Insel“ in der Bahnhofstraße 22 hat die Winterpause beendet. Ab sofort können sich Münzenbergerinnen und Münzenberger mit allen Themen rund um Fahrrad-Probleme wieder an die Aktiven der „Fahrrad-Insel“ wenden. Die „Fahrrad-Insel“ ist – außer bei schlechtem Wetter – dienstags von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Verlässlich […]
26. April 2022

Mit dem Shuttle-Bus am 1. Mai aufs Hausbergplateau

HOCH-WEISEL (pi). Der Förderverein Hausbergturm e.V. erinnert an die am Sonntag, 1. Mai, stattfindende traditionelle Feier auf dem Hausbergplateau.  Ab 10.00 Uhr werden Besucher mit Erbsensuppe aus der Feldküche und Bratwurst vom Grill verköstigt. Erstmals wird auch eine besondere Wildschweinbratwurst aus der Region angeboten. Es gibt auch wieder eine große […]
26. April 2022

Osterfezer bei den Pfadfindern

MÜNZENBERG. Auch in diesem Jahr war der Abenteuernachmittag der Pfadfinder der Ev. Chrischona-Gemeinde Gambach einer der Höhepunkte des Osterfez Ferien(S)passes der Stadt Münzenberg. Rund 35 Kinder und Jugendliche hatten sich am Donnerstag um 14 Uhr auf dem Pfadfindergrundstück versammelt, um mit Stefan Mohr und seinem Helferteam Spannendes in der Natur […]
26. April 2022

In der August-Storch-Hütte in Butzbach …

… hielten  sich ungebetene Gäste auf. Unbekannte Täter hatten dort mit Feuer hantiert. Dies beweisen  Kokelspuren an den Sitzgelegenheiten und Wänden des hölzernen Bauwerks (unser Bild). Im Mai 2020 war die Schutzhütte einem Brand zum Opfer gefallen, den Unbekannte verursacht hatten. Spendengelder ermöglichten den  Wiederaufbau des beliebten Treffpunkts. 
26. April 2022

126 Abiturienten an der Weidigschule: Morgen starten schriftliche Prüfungen

Mit Plakaten am Zaun und „Überlebenspaket“ arbeiten Gymnasiasten auf Ende der Schullaufbahn hin BUTZBACH (müh/thg). 126 Abiturienten beginnen morgen an der Weidigschule mit ihren Klausuren. Besondere Plakate am Zaun des Butzbacher Gymnasiums sind das untrügliche Zeichen für den Start in die heiße Prüfungsphase.  Der sonst so langweilige Metallgitterzaun der Weidigschule […]
26. April 2022

„Mit vielfältigen Sachverstand für die Belange der Stadt Butzbach eingesetzt“

Stadtrat Michael Schröter im Alter von 73 Jahren gestorben / 50 Jahre lang in der Kommunalpolitik aktiv BUTZBACH (pi). Völlig unerwartet ist am Donnerstag der allseits beliebte und hoch angesehene langjährige Kommunalpolitiker Stadtrat Michael Schröter verstorben. Bürgermeister Michael Merle und Stadtverordnetenvorsteher Dr. Matthias Görlach zeigen sich geschockt von der Nachricht: […]
25. April 2022

Zum 49. Mal Butzbacher Ferienspiele

Vom 25. Juli bis 12. August/Anmeldungen sind ab 9. Mai bei der Stadtverwaltung möglich BUTZBACH (pi). Die Ferienspiele der Stadt Butzbach finden in diesem Jahr vom 25. Juli bis zum 12. August statt. Ab dem 9. Mai starten die Anmeldungen online, teilt die Stadtverwaltung Butzbach mit.  Die Ferienspiele finden bereits […]
25. April 2022

Auftakt des Griedeler Frühlingsmarktes am Samstag …  

… rund um den Dorftreff war die traditionelle  Pflanzentauschbörse (unsere Bilder). Die Griedeler Laienbühne hatte sich des Frühlingsthemas angenommen, das wieder  – wie in den Vorjahren – großes Interesse fand. Gegen eine Spende konnten Blumen und Pflanzen aller Art erstanden bzw. kostenfrei für den Umtausch abgegeben werden. 
25. April 2022

Hohe Spritpreise und Fahrermangel belasten die heimischen Speditionen

NIEDERKLEEN (ikr). Die hohen Benzinpreise im Zusammenhang mit dem russischen Invasionskrieg in der Ukraine belasten ganz besonders die heimischen Speditionen. Auch viele der dort beschäftigten Fahrer stammen aus Osteuropa. Wie gehen die Unternehmen mit der aktuellen Situation um? Die BZ fragte bei einem heimischen Unternehmen nach. „Der Fahrermangel und die […]
25. April 2022

Landwirte fordern runden Tisch mit Politik und Verbrauchern

Keine Stilllegung von Flächen/Rückgang der Tierhaltung „besorgniserregend“ NIEDER-WEISEL (dt). „Wir grillen für Sie: Wetterauer Bauern präsentieren ihre regionalen Erzeugnisse.“ Unter diesem Slogan hatte der  Hessische Bauernverband ursprünglich landesweit an zahlreichen Orten für den letzten Freitag große Informations- und Werbeveranstaltungen geplant. Doch die „Zeitenwende“, wie es Bundeskanzler Olaf Scholz Ende Februar – […]
23. April 2022

Rolf Matthäus wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt

Er ist seit einem halben Jahrhundert aktiver Musiker NIEDER-WEISEL (PA). Im Festjahr des Musikvereins 1922 Nieder-Weisel standen auch zahlreiche Ehrungen auf dem Programm des Akademischen Abends. Für 50 Jahre aktives Musizieren wurden einige Musiker geehrt. Zu ihnen gehört auch Rolf Matthäus, er spielt Tenorhorn. Er war an diesem Abend aus […]
23. April 2022

Die Tafel in Butzbach kann zurzeit keine neuen Kunden aufnehmen

Über 700 hilfsbedürftige Menschen werden versorgt / Waren von Geschäften rückläufig BUTZBACH (pd). Die Tafel in Butzbach hat in letzter Zeit immer wieder auf ihre Lage und auf die schnell steigende Zahl von Neukunden aufmerksam gemacht. „Wir sind jetzt, wie andere Tafeln auch, an einem Punkt angelangt, an dem wir […]
23. April 2022

Ovag plant Windpark Winterstein aus der Region für die Region

WETTERAUKREIS (pe). Der Klimawandel, aber auch der Krieg in der Ukraine und die damit deutlich sichtbar werdenden Abhängigkeiten in Bezug auf fossile Energieträger aus dem Ausland sowie die damit verbundenen stark steigenden Energiepreise haben der Debatte um saubere, sichere, bezahlbare und regional bereitgestellte Energie neuen Rückenwind verliehen. „Wir sehen vor […]
23. April 2022

Ernährungssicherheit darf nicht vernachlässigt werden

„Hessen grillt an“ – Wetterauer Landwirte suchen das Gespräch mit Verbrauchern BUTZBACH/NIEDER-WEISEL (dt). Unter dem fröhlichen Motto „Hessen grillt an“ hatte der Regional-Bauernverband Wetterau-Frankfurt gestern zur Mittagsstunde zu einer Informationsveranstaltung an der Verkaufsstätte der Nieder-Weiseler Hoffreunde (Am Seefeld/B 3) eingeladen. Ins Gespräch kommen wollte man bei dieser Veranstaltung bei einer […]
22. April 2022

Branderkennungssystem als Lebensretter

FDP-Politiker informierten sich bei Start-Up FISEGO zweier Butzbacher Erfinder BUTZBACH (pm). Der Wetterauer FDP-Landtagsabgeordnete Jörg-Uwe Hahn hat gemeinsam mit dem Wetterauer FDP-Kreisvorstandsmitglied Prof. Dr. Jörg Werner das Start-up FISEGO Brandschutz in Friedberg besucht und mit den Butzbacher Erfindern Sophia Reiter und Fabian Goedert und der Mitarbeiterin Anne-Kristin Weigelt über die […]
22. April 2022

Sepp-Herberger-Urkunde und 500 Euro Prämie für SVP Fauerbach

FAUERBACH v.d.H. (pi). Der SVP Fauerbach ist mit dem Sepp-Herberger-Preis in der Kategorie Corona-Engagement ausgezeichnet worden. Eine besondere Ehre, die von der DFB-Stiftung mit einer Anerkennungsprämie in Höhe von 500 Euro wertgeschätzt wird. Die Auszeichnung wird den Jahr für Jahr „leuchtenden Beispiele für ehrenamtliches Engagement und der integrative Kraft des […]
22. April 2022

abi-Chat am 4. Mai

330 Ausbildungsberufe / Welche Ausbildung passt zu mir? BUTZBACH (pe). Jeder Mensch ist anders. Das macht sich auch bei der Berufswahl bemerkbar. Während einige am liebsten sitzend vor dem Monitor im Büro arbeiten, schätzen andere das kräftige Zupacken unter freiem Himmel. Glücklicherweise können junge Menschen in Deutschland aus einer Vielzahl […]
22. April 2022

Butzbacher „Geschichte und Geschichten“ 

BUTZBACH. Die neue Saison der öffentlichen Stadtrundgänge, die die Stadt Butzbach anbietet, startet am Sonntag, 24. April um 11.00 Uhr. Der Treffpunkt ist am Museum in der Färbgasse 16. Dort können auch die Tickets für den Rundgang erworben werden. Ulrike von Vormann vermittelt hierbei die Stadtgeschichte von Butzbach, aufgelockert mit […]
21. April 2022

Familie Mank in Espa meistert ein schweres Schicksal mit Zuversicht

ESPA (ikr). Es gibt in diesen Tagen, die täglich von schlimmen Nachrichten geprägt sind, auch noch schöne Geschichten. Dies ist eine von ihnen: Manche Leser erinnern sich vielleicht noch an Louis Mank aus Espa und seine Familie, deren Schicksal im Januar 2018 Thema in der Butzbacher Zeitung war. Bei Louis, […]
21. April 2022

Butzbacher Tafel erhielt 2500 Euro von Aktion „Kassieren für guten Zweck“

2500 Euro für Butzbacher Tafel … BUTZBACH/LANGGÖNS (ikr). „Kassieren für den guten Zweck“ hieß es am Mittag des Ostersamstags in den drei Rewe-Märkten von Bayram Travaci in Lang-Göns „Am Lindenbaum“, Hüttenberg-Hörnsheim und Hüttenberg-Rechtenbach. Gemeinsam mit den Partnervereinen TV 05/07 Hüttenberg, SG Kleenheim-Langgöns, dem TSV Lang-Göns und vielen Kunden sollten die […]
21. April 2022

Eberstädter Blasorchester feiert vom 19. bis 21. August 100. Geburtstag

EBERSTADT (sch). Als 1922 in Eberstadt mit dem Turnverein auch ein Spielmannszug gegründet wurde, konnte niemand wissen, was einmal daraus werden würde.  Heute, nach 100 Jahren, kann der Verein auf eine wechselvolle und bewegte Geschichte zurückblicken. Aus dem kleinen Spielmannszug ist ein attraktives Blasorchester mit rund 50 Musikanten geworden, das […]
21. April 2022

Bei Vollsperrung Umleitung nutzen

POHL-GÖNS. Am Mittwochmorgen wurde die Baustelle zur Sanierung einer B3-Brücke bei Pohl-Göns eingerichtet. Da diese über die Kreisstraße 18 führt, wird es während der Arbeiten in den kommenden Monaten phasenweise immer wieder zu Vollperrungen der Strecke zwischen Ebersgöns und Pohl-Göns kommen. Eine Umleitung ist eingerichtet. Alle Kraftfahrer werden gebeten, diese […]
21. April 2022

Für Zensus-Befragung sucht Kreis weitere Bewerber

Erste Schulung absolviert / Steuerfreie Aufwandsentschädigung enthalten WETTERAUKREIS (pdw). Kürzlich fand in der Stadthalle Friedberg eine Schulung für sogenannte Erhebungsbeauftragte statt, die ab dem 15. Mai für den Zensus Wetterauer befragen werden.  Beim Zensus geht es darum, Alter, Geschlecht, Bildungs- und Ausbildungsstatus, Staatsbürgerschaft, zur Erwerbstätigkeit sowie zur Wohn- und Wohnraumsituation […]
20. April 2022

Gemeinde würde sich an Kosten für Kindergarten-Bus beteiligen

Zurzeit fährt kein Bus von Espa zum Kindergarten Hoch-Weisel ESPA (ikr). Zur Sitzung des Ortsbeirats Espa begrüßte Ortsvorsteher Volker Rühl (SPD) auch den Langgönser Bürgermeister Marius Reusch (CDU). Gemeinsam mit ihm wurden aktuelle Themen zu Espa besprochen: Die Planungen zum Straßen- und Kanalausbau im Gebiet Espa West sind bereits weit […]
20. April 2022

Aero-Club Butzbach kauft neues Ultraleichtflugzeug

BUTZBACH (pi). Die neue Flugsaison beim Aero-Club Butzbach e.V. startet in diesem Jahr mit einem neuen Fluggerät: Nach dem Verkauf eines Motorseglers im vergangenen Jahr beschlossen die Mitglieder den Kauf eines neuen Ultraleichtflugzeugs vom Typ Dynamic WT9. Dabei gehört das Flugzeug zum neuen Typ der 600 kg UL-Klasse, was für […]
20. April 2022

Pflanzentauschbörse auf dem Frühlingsmarkt in Griedel

GRIEDEL (pa). Jeder kennt das Gefühl, wenn man zu viele Pflanzen für Balkon und Garten angezogen hat und dann nicht weiß, wohin mit dem Überschuss. Genau diese Pflanzen können am Samstag, 23. April, bei der Pflanzentauschbörse am Dorftreff in Griedel ein neues Zuhause finden.  Interessierte können alle Arten von Pflanzen, […]
20. April 2022

Schrenzerschüler kochten nach Rezept von Fernsehkoch Tim Mälzer

Praktikum zur beruflichen Orientierung in Kooperation mit dem Quartiersmanagement BUTZBACH (pi). Bei einem Praktikum zur beruflichen Orientierung ging es darum, Produktionsabläufe wie in einem Betrieb umzusetzen. Basis des Tuns ist die Kooperation zwischen der IGS Schrenzerschule und dem Quartiersmanagement im Degerfeld. Auf dem Plan stand, ein Gericht in der semiprofessionellen […]
19. April 2022

Concordia-Mitglieder sammelten 500 Euro für ukrainische Flüchtlinge

Gesangverein zog positive Bilanz / 1. Vorsitzende Sabina Stary-Exner im Amt bestätigt ROCKENBERG (la). Nach zwei Jahren, in denen Pandemie bedingt keine Jahreshauptversammlung des GV Concordia durchgeführt werden konnte, fand diese am vergangenen Dienstag statt. Die 1. Vorsitzende Sabina Stary-Exner freute sich, dass so viele Mitglieder erschienen waren, und sendete […]
19. April 2022

Tollwut-Spieler Adrian Stein in die U19-Nationalmannschaft berufen

Tollwut-Spieler Adrian Stein für den 4-Nations-Cup in die U19-Nationalmannschaft berufen (KK). Die U19 Nationalmannschaft reist nach Eerikkilä in Finnland, um dort am 4-Nations-Cup teilzunehmen. Mit dabei ist der erst gerade 17 gewordene Adrian Stein. Der quirlige Angriffsspieler vom TSV Tollwut Ebersgöns, der in zwei Jahren sein Abitur machen wird, ist […]
19. April 2022

Margarete Becker machte sich um Theater auf der Burg sehr verdient

Nachruf von Uwe Müller, Vorsitzender des Freundeskreises Burg und Stadt Münzenberg MÜNZENBERG (pe). Am 30. März 2022 verstarb Margarete Becker in gesegnetem Alter von 93 Jahren. Sie hat über Jahrzehnte in unnachahmlicher Manier die Geschicke des Freundeskreises mitbestimmt und maßgeblich zum Erfolg der Theaterstücke und historischen Führungen des Vereins beigetragen. […]
19. April 2022

„Ich schenk dir eine Geschichte“

Welttag des Buches: In Butzbach beteiligten sich sieben Schulen und 490 Schüler BUTZBACH (pm). Rund um den Welttag des Buches am 23. April bereiten sich deutschlandweit Buchhandlungen, Verlage, Schulen und Lesebegeisterte auf ein großes Lesefest vor. Zu diesem Anlass erscheint bereits seit 1997 jedes Jahr ein neues Buch aus der […]
19. April 2022

Der Ostheimer Verein „Unser Dorf“ hatte zum Osterfeuer …  

… am Ostersamstag auf den früheren Schredderplatz in der Weinstraße eingeladen. Viele Besucher hatten sich trotz der kühlen Temperaturen  eingefunden, die vom Vereinsvorsitzenden Hubert Meyer und durch  anschließende Jagdhornsignale einer Bläsergruppe begrüßt  wurden. Im weiteren Verlauf entfachte  Hubert Meyer  mit weiteren Helfern das Osterfeuer,  das aus Baum- und Strauchschnitt  zu […]
16. April 2022

Bei der Betreuung Geflüchteter in Butzbach ist Hilfe willkommen

Anette Krämer: Es darf keine Zwei-Klassen-Flüchtlinge-Unterscheidung geben BUTZBACH (af). Seit dem 22. März verteilt der Wetteraukreis geflüchtete Menschen aus der Ukraine in die einzelnen Kommunen. 8 bis 10 Prozent der Menschen, die im Wetteraukreis ankommen, werden der Stadt Butzbach zugewiesen. Dies bedeutet, dass etwa wöchentlich 12 bis 15 Personen in […]
16. April 2022

Rabe Socke und der Vorlesefriseur bei der Buchhandlung Bindernagel

Veranstaltungsprogramm 2022: Erste Butzbacher Kriminacht im Lahntorpark BUTZBACH (win). Endlich ist es soweit: Nach langer Pause können in der Buchhandlung Bindernagel wieder Lesungen stattfinden. Das Team hat sich zahlreiche außergewöhnliche Veranstaltungen einfallen lassen und hofft, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Los geht’s am 12. Mai um 19.30 Uhr […]
16. April 2022

Eine Stadt mit Charme und Geschichte

In Butzbach starten wieder die Stadtführungen zu vielfältigen Themen BUTZBACH (pi). Die Stadtführungen in Butzbach starten wieder: Vom 24. April bis Mitte Oktober finden wieder regelmäßige, öffentlichen Gästeführungen in und durch die Butzbacher Altstadt statt. Hier ein kurzer Ausblick über die Führungen bis Ende Juni. Der vollständige Überblick ist auf […]
16. April 2022

Wo sind Hürden für Rollstuhlfahrer

Bad Nauheimer Konfirmandinnen testen die Barrierefreiheit der Kurstadt Bad Nauheim (pd). Drei Jugendliche gehen in die Stadt. Alle sitzen im Rollstuhl, abwechselnd. „Wir wollen herausfinden, ob die City Caching Tour barrierefrei ist“, erklären sie ihr Vorhaben. Die drei jungen Frauen sind Konfirmandinnen der Evangelischen Kirchengemeinde Bad Nauheim, die in Vorbereitung […]
14. April 2022

Butzbacher Museumsfest am 30. April

Neue Museumsleiterin Dr. Maya Großmann lädt erstmals zu diesem Event ein/Eintritt frei BUTZBACH (pi). Das Butzbacher Museum lädt am Samstag, 30. April in der Zeit von 14.00 bis 20.00 Uhr zu einem Museumsfest für die ganze Familie ein, teilt die Stadtverwaltung Butzbach mit. Es ist das erste organisierte Museumsfest der […]
14. April 2022

Detailreiche Zeichnungen geben Schönheit Wetterauer Gebäude wieder

Ausstellung mit Werken von Denkmalschützer Gustav Jung bis Ende Juni im Friedberger Kreishaus zu sehen FRIEDBERG (pdw). Eine Ausstellung mit Zeichnungen des Architekten und Denkmalschützers Gustav Jung hat Landrat Jan Weckler jetzt im Friedberger Kreishaus eröffnet. Zu sehen sind Zeichnungen, zum Teil koloriert, von charakteristischen Denkmälern in den Städten und Dörfern […]
14. April 2022

Musik und Texte zur Sterbestunde Jesu

BUTZBACH. Die evangelische Markuskichengemeinde lädt am Karfreitag zur Veranstaltung „Musik und Texte zur Sterbestunde Jesu“ um 15.00 Uhr in die Markuskirche ein. Die Geigerin Katharina Körnlein Hardegen und Kantor Uwe Krause musizieren Werke von barocker Musik von Bach und Johann Schop und eine Elegie für Violine und Orgel von Josef […]
14. April 2022

Neuer Spielplatz für Cleebergs Kinder

Hauptattraktion: Klettergerüst mit Rutsche und vielfältigen Aktivitätsmöglichkeiten CLEEBERG (ikr). Die Kinder im Langgönser Ortsteil Cleeberg dürfen sich freuen, denn pünktlich zur bald beginnenden Freiluftsaison gibt es mitten im Ortskern einen neuen Spielplatz. Er wurde auf dem Gelände der Kindertagesstätte „Regenbogen“ am Biengartenweg angelegt. Es ist im Gegensatz zu früher, wo […]
14. April 2022

Im Gambacher Kulturcafé begann ein Deutschkurs für 12 Ukrainer

GaAMBACH (pm). „Ich heißeAnastasia, Olga, Nicolai …“, war am Montag aus den oberen Räumen der Obergasse  70 in Gambach zu hören, wo vor sieben Jahren Said, Amin, Reza ihre ersten deutschen Sätze übten. Doch das Ambiente im Inneren hat sich  seitdem grundlegend verändert. Nach der  Unterbringung und den ersten Kontakten […]
13. April 2022

Gericht: Freistellung Ungeimpfter ist rechtens

Mittelhessisches Seniorenheim darf Mitarbeiter suspendieren, die keine Corona-Impfung nachweisen / Anträge von zwei Klägern zurückgewiesen GIESSEN (dpa). Fast einen Monat nach Einführung der Corona-Impfpflicht im Gesundheits- und Pflegebereich haben zwei ungeimpfte Mitarbeiter eines mittelhessischen Seniorenheims eine Niederlage vor dem Arbeitsgericht Gießen kassiert. In einem Eilverfahren wies es am Dienstag die Anträge der Kläger auf Erlass einer einstweiligen Verfügung zurück, mit […]
13. April 2022

Blau-Weiß Espa trauert um Hiltrud Lukasch

Espa (ikr). Die Jahreshauptversammlung des Sportvereins Blau-Weiß Espa 1981 war vom Tod von Hiltrud Lukasch, Mitbegründerin und langjähriges Vorstandsmitglied des Vereins, überschattet. Sie war bis zuletzt aktiv und hatte erst vor wenigen Tagen die Ehrenmitgliedschaft erhalten. Volker Rühl, der 1. Vorsitzende des Vereins, würdigte die Verstorbene (siehe Nachruf). In seinem […]
13. April 2022

SV Blau-Weiß Espa hat schönen Sportplatz, aber kein Fußballteam

In der Jahreshauptversammlung wurden verdiente langjährige Mitglieder geehrt Espa (ikr). Die Jahreshauptversammlung des Sportvereins Blau-Weiß Espa 1981 war vom Tod von Hiltrud Lukasch, Mitbegründerin und langjähriges Vorstandsmitglied des Vereins, überschattet. Sie war bis zuletzt aktiv und hatte erst vor wenigen Tagen die Ehrenmitgliedschaft erhalten. Volker Rühl, der 1. Vorsitzende des […]
13. April 2022

Mittagstisch mit Modenschau

OBERKLEEN ikr). „Gemeinsam schmeckt‘s am besten“, unter diesem Motto starteten im April in den Langgönser Ortsteilen wieder die beliebten Mittagstische für Senioren und alle, die Lust auf ein leckeres Mittagessen in geselliger Runde haben.  In Oberkleen gibt es am Dienstag, 26. April, noch ein ganz besonderes Extra dazu: Ab 12.00 […]
13. April 2022

Sonderhotline für Geflüchtete aus der Ukraine

BUTZBACH (pd). Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat für Geflüchtete aus der Ukraine eine Sonderhotline eingerichtet. Mitarbeiter der BA geben dort Geflüchteten Informationen zur Arbeits- und Ausbildungssuche in russischer und ukrainischer Sprache. Die Hotline ist von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00 bis 13.00 […]
12. April 2022

Brücke über die K 18 bei Pohl-Göns muss instand gesetzt werden

Bauarbeiten beginnen nach Ostern/Vollsperrung der K 18 erforderlich BUTZBACH (pi). Wie Hessen Mobil mitteilt, beginnt nach Ostern die Instandsetzung am Brückenbauwerk über die K 18 bei Butzbach/Pohl-Göns. Hierzu werden bereits in dieser Woche Vermesssungsarbeiten erforderlich. Für die Verkehrsteilnehmer auf der B 3 sind damit temporäre Einschränkungen am Mittwoch, 13. April […]
12. April 2022

Zweite Spendenübergabe in diesem Jahr

BUTZBACH. Nach nur 3 Monaten konnte das Fachgeschäft Leder Leibling wieder eine gefüllte Spendenbox an das Butzbacher Tierheim übergeben. 395 Euro wurden an Tina Lange aus dem Tierheim von Elke Luh überreicht, das gesamte Team von Leder Leibling sagt  Dankeschöne, es sei schon überragend, wie die Kaffee/Reparatur/Spendenbox im Geschäft angenommen […]
12. April 2022

Münzenbergs Bürgermeisterin vom Stadtverordnetenvorsteher „angekettet“

Frühlingskonzert im Gambacher Bürgerhaus begeisterte das Publikum MÜNZENBERG (Müh). Das Bürgerhaus Gambach machte am Samstag seinem Namen alle Ehre – es war endlich wieder voll mit Bürgerinnen und Bürgern. Erwartungsvoll waren die Menschen aus allen vier Stadtteilen in den großen Saal geströmt und wurden von den zahlreichen Mitwirkenden nicht enttäuscht. Ein […]
12. April 2022

Dankamt zum 90. Geburtstag von Pfarrer Gottfried Bell

OPPERSHOFEN (fio). Am 31. März feierte Pfarrer in Ruhe Gottfried Bell aus Oppershofen seinen 90. Geburtstag (BZ berichtete) bei erstaunlich guter Gesundheit. Am darauf folgenden Sonntag, 3. April, zelebrierte der Jubilar, zusammen mit dem Pfarrer der Pfarrgruppe Rockenberg, Christoph Hinke, und dem Oppershöfer Diakon Richard Graubert, eine hl. Messe zum Dank […]
11. April 2022

Betreute Schläge für Stadttauben: In Gießen und Marburg schon weite

Initiative Columba Livia setzt sich in Butzbach für Management statt Vergrämung der standorttreuen Tiere ein BUTZBACH (pe). Der Verein Columba Livia Mittelhessen hat sich zum Ziel gesetzt, das Problem der Stadttauben abzumildern und ist unter anderem in Butzbach tätig. Vorsitzende Anne Maas weist darauf hin, dass eine Lösung nur innerhalb der […]
11. April 2022

Gönser Grundschüler helfen ukrainischen Schulkindern

BUTZBACH (pe). Auch in der Gönser-Grund-Schule beschäftigt der Krieg in der Ukraine die Kinder sehr. Es wird viel im Unterricht mit den Lehrern darüber gesprochen. Schnell ist den Schülern der Kinderrechte-Schule klar, wir würden gerne helfen. Vor allem den Kindern, die nach Corona jetzt schon wieder in einer großen Notsituation […]
11. April 2022

Espaer Kinder sollen auch künftig Butzbacher Schulen besuchen können

Auswirkungen des Kita-Besuchs in Espa werden analysiert/Gespräche mit Butzbach ESPA (ikr). Die Koalition von CDU und Grünen im Langgönser Parlament hatte einen Prüfantrag gestellt, wonach der Gemeindevorstand die Errichtung einer Kita für bis zu zwei Gruppen im Ortsteil Espa prüfen soll. Drei Standorte werden dabei als möglich aufgeführt: Es ist […]
11. April 2022

Mit der traditionellen Palmweihe auf dem Freien Platz …

… in Rockenberg nahm gestern der Gottesdienst zum Palmsonntag der St. Gallusgemeinde seinen Anfang. Anschließend führte eine Prozession zur Kirche.
11. April 2022

Geldspenden aus der Wetterau ins Hochwassergebiet Dernau

GRIEDEL/ROCKENBERG (ay). Es waren bewegende Momente am Sonntag, 27. März als die Bürger aus Griedel in Zusammenarbeit mit dem Edeka Rørup in Rockenberg und dem Ortsbeirat Griedel, im Ahrweiler Stadtteil Dernau persönlich die seit Dezember 2021 bis Februar 2022 gesammelte finanzielle Spende überbrachten. Neun stark geschädigte Familien hatte man als […]
9. April 2022

TSV Griedel hilft den Flüchtlingsfamilien

Am morgigen Sonntag Aktion im Rahmen der Meisterschaftsfeier Griedel (jw). Im Rahmen der Meisterschaftsfeier der zweiten Männermannschaft des TSV Griedel findet die Aktion „TSV Griedel hilft den Flüchtlingsfamilien in Griedel“ statt. Die Männer II wollen am morgigen Sonntag um 15.00 Uhr nicht nur ihren Erfolg feiern, sondern auch ein Zeichen […]
9. April 2022

Polizei warnt vor Mahnungen von Münchener Anwaltskanzlei

Wetteraukreis (ots). Betrüger verschicken aktuell falsche Mahnungen an Haushalte in Mittelhessen. In dem Schreiben fordert eine Münchener Anwaltskanzlei Kosten aus einem Dienstleistungsvertrag der „Euro Lotto Zentrale Euro Jackpot – 6/49“ ein. Per Lastschriftverfahren sollen die Angeschriebenen eine Gesamtforderung von knapp 290 Euro begleichen. Überschrieben sind die Briefe mit „vorgerichtliche Mahnung“. […]
9. April 2022

Klares und deutliches Nein zu Krieg

„Peace“-Aktion an der Weidigschule Butzbach zu Ukraine / Gedenken an Opfer und Flüchtlinge BUTZBACH (thg). Mit dem großen Peace-Symbol auf dem Sportplatz setzte die Schulgemeinde der Weidigschule gestern ein Zeichen für den Frieden. Mehrere Lehrer hatten für die letzte große Pause vor den Osterferien die Aktion initiiert. Es ging darum, […]
9. April 2022

Planung für Erlebnislandschaft „Vicus Romanus“ beschlossen

Auf dem Weltkulturerbe Limes im Butzbacher Degerfeld entsteht Freizeitfläche zu römischer Geschichte BUTZBACH (thg). Mit dem Beschluss des Butzbacher Haushalts stimmte die Mehrheit der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung auch für die Umsetzung der Anlage „Vicus Romanus“ im Degerfeld. Das Projekt wird im Rahmen der „Sozialen Stadt“ gefördert. Die Baukosten belaufen sich auf […]
8. April 2022

Vereinsring ruft dazu auf, Angebote für Flüchtlinge zu machen

Dachorganisation der Butzbacher Vereine nimmt Meldungen für Flyer entgegen, Stadt sorgt für Übersetzung BUTZBACH (pm). Der Vereinsring der Stadt Butzbach und ihrer Stadtteile ruft alle Vereine auf, Angebote für Flüchtlinge zu machen. Vereine, die dies planen oder bereits anbieten, sollen eine Beschreibung mit Nennung der Ansprechpartner an den Vereinsring senden […]