29. Dezember 2022
Autofahrer müssen sich auf verschiedene neue Regeln und Vorschriften einstellen BUTZBACH (pd). Für das kommende Jahr stehen wieder einige Neuerungen rund um Verkehr und Mobilität an. Vor allem im Bereich des Klimaschutzes und der Elektromobilität gibt es mehrere Änderungen. Auch für 2023 hat der Automobilclub KS e.V. daher erneut übersichtlich […]
29. Dezember 2022
Statistik der Technischen Hochschule Mittelhessen / 2747 Studenten erwerben an drei Standorten Abschluss GIESSEN/FRIEDBERG (pd). Insgesamt 2747 Immatrikulierte haben im Wintersemester 2021/22 und Sommersemester 2022 an der Technischen Hochschule Mittelhessen ihr Studium abgeschlossen. Das geht aus einer aktuellen Statistik des Referats für Hochschulplanung der THM hervor. „Wenn man bedenkt, […]
29. Dezember 2022
WETTERAUKREIS (pdw). Am internationalen Tag des Ehrenamts hat Landrat Jan Weckler 36 engagierten Bürgerinnen und Bürgern die Ehrenamts-Card (E-Card) des Landes Hessen verliehen. Zweimal im Jahr würdigt der Wetteraukreis so den unverzichtbaren Beitrag und Einsatz von ehrenamtlich Tätigen für die Gesellschaft. Dies könne aber nur ein kleiner Dank für die […]
29. Dezember 2022
… und Chemische Reinigungsanstalt Braubach & Fischer in der Färbgasse für erhebliche Verunreinigungen des Erdreichs in der Altstadt verantwortlich gemacht. Seit Jahrzehnten wird deshalb mit Hilfe von Kohlefiltern das Grundwasser in dem früheren Firmenbereich gereinigt. Jetzt wurde eine weitere Maßnahme im Umfeld des früheren Betriebes durchgeführt. Teströhrchen, die in den […]
29. Dezember 2022
Gemeinde unterstützt Anschaffung mit 100 Euro, 20 000 Euro stehen im Haushalt / Präsentation auf Homepage LANGGÖNS (ikr). „Sinn und Zweck einer Mini-Photovoltaikanlage ist es, den eigenen Strom teilweise selbst zu produzieren und darüber Kosten zu reduzieren“, brachte Rüdiger Schaub von der Firma „einfachmachen.energy“ aus Herborn das Thema auf den Punkt. […]
28. Dezember 2022
Parlament bewilligt halbe Million Euro für Anschaffungen / Zeitliche Umsetzung hängt auch von Markt ab BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung beschloss einstimmig einen Beitrag zum Katastrophenschutz: Es sollen Wärme- und Betreuungsstellen zur Vorbereitung auf einen länger anhaltenden Stromausfall oder eine Gasmangellage getroffen werden. Erste Maßnahme soll sein, dass mehr als […]
28. Dezember 2022
In den anderen Langgönser Ortsteilen Probleme wegen unterschiedlicher Energieversorger Langgöns (ikr). Die Gemeinde Langgöns möchte nachts die Straßenbeleuchtung abschalten, um Energie zu sparen. Das wurde von der Gemeindevertretung beschlossen. Im Ortsteil Espa funktioniert es auch bereits problemlos seit November. In den anderen Ortsteilen gibt es noch Umsetzungsprobleme. Woran liegt das? […]
28. Dezember 2022
ROCKENBERG (pd). Hessens Justizminister Professor Dr. Roman Poseck hat am 24. Dezember die Justizvollzugsanstalten Rockenberg und Gießen besucht. Justizstaatssekretärin Tanja Eichner war anlässlich des Weihnachtsfests in der Justizvollzugsanstalt Darmstadt. Die Hausspitze des Hessischen Ministeriums der Justiz hat am Samstag drei hessische Justizvollzugsanstalten (JVA) besucht, um den Bediensteten für ihren […]
28. Dezember 2022
Laut Stadtverwaltung drohen bei Verstößen Bußgelder BUTZBACH (pe). Wegen erhöhter Brandgefahr verbietet die bundesweit geltende Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen in unmittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern. Des Weiteren gilt dieses Verbot in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen. Die Stadtverwaltung Butzbach – Fachdienst Sicherheit und […]
28. Dezember 2022
Ab Januar Corona-Schutzimpfungen nur noch in Hausarztpraxen WETTERAUKREIS (pdw). Da Bund und Land zum Jahresende die Finanzierung der Impfzentren und mobilen Impfteams einstellen, schließt auch der Wetteraukreis sein zentrales Impfangebot in Reichelsheim. Die Corona-Impfungen werden stattdessen landesweit in die sogenannte Regelstruktur überführt. Noch bis einschließlich 30. Dezember (Freitag) kann man […]
27. Dezember 2022
BUTZBACH (PA). Die beiden Vorstandsmitglieder der Volksbank Butzbach, Thomas Köhler und Ralf Krause, präsentieren den Spendenscheck mit einem Betrag von 45 800 Euro, den die Volksbank Butzbach in diesem Jahr an die heimischen Vereine und Verbände gespendet hat. Wie im vergangenen Jahr erfolgte die Spendenübergabe coronabedingt noch einmal nicht wie […]
27. Dezember 2022
BUTZBACH/GIESSEN. Butzbach kann sich über ein „Christkind“ freuen. Am 24. Dezember um 4.10 Uhr hielt der kleine Lenny Amadeo im Gießener Uniklinikum Einzug auf der Geburtsstation. Große Freude bei den glücklichen Eltern Sven und Larissa Albert aus Butzbach über die Geburt ihres ersten Kindes. Und das war eigentlich erst 2023, […]
27. Dezember 2022
… zählt an Heiligabend ohne Zweifel die Waldweihnacht im Wohnbacher Wald am „Steinernen Haus“ von 1856. Die Wohnbacher Waldjäger laden dazu ein. Auch diesmal hatte sich wieder eine große Besucherzahl aus den umliegenden Ortschaften zu dem ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Uwe Wagner-Schwalbe von der evangelischen Kirchengemeinde Münzenberg und dem katholischen […]
27. Dezember 2022
Nachbarschaftsessen im Treffpunkt Degerfeld von Frankfurter Grüner Soße bis Basbousa BUTZBACH (pe). Von der Gemeinwesenarbeit im Degerfeld organisiert, kamen Kochbegeisterte und ehrenamtlich Engagierte vor Weihnachten zusammen und zauberten von früh bis spät leckerste Köstlichkeiten für die Nachbarschaft. Ambitioniert und mit Funkeln in den Augen zeigten Quartiersbewohnerinnen und -bewohner unglaubliche Fähigkeiten, […]
27. Dezember 2022
… die evangelische Kirchengemeinde zu einem Benefizkonzert eingeladen, dessen Erlös für die Unterhaltung des Kirchengebäudes bestimmt ist. Eröffnet wurde das Weihnachtskonzert vom Männerchor Bodenrod (Bild links). Solisten der Philharmonie aus Czernowitz, der Hauptstadt der Bukowina/Ukraine, waren im Anschluss mit verschiedenen bekannten Weihnachtsliedern zu hören. Die Musikerinnen und Musiker aus der […]
24. Dezember 2022
Das fiel uns auf… (ots). Ein 68-jähriger Mann aus Lich war am Mittwoch in einem Butzbacher Lebensmittelmarkt, um Familieneinkäufe für Weihnachten zu erledigen. Als er zu Hause feststellte, dass seine Kreditkarte nicht mehr aufzufinden war, wurde umgehend wieder das Geschäft in Butzbach aufgesucht. Jegliche Absuche brachte keinen Erfolg – die […]
24. Dezember 2022
Stadt Butzbach und jüdische Gemeinde begehen Feier in Videokonferenz mit Familie von Dr. Adolph Bär Butzbach (pd). Seit einigen Jahren dient der Ratsherrensaal im Rathaus der Stadt Butzbach auch dazu, Veranstaltungen zu jüdischem Leben, Kultur und Religion stattfinden zu lassen. Dies auch vor dem Hintergrund, dass bis zum Jahr 1926 […]
24. Dezember 2022
In Griedel große ehrenamtliche Hilfsbereitschaft für Flüchtlinge / Wohnungsfindung bleibt schwierig BUTZBACH (thg). In Griedel betreibt der Wetteraukreis in der Wetterstraße seit März eine Unterkunft für Flüchtlinge. Für einige Einwohner war es sogleich klar: Praktische Hilfe und Integration müssen Ehrenamtliche übernehmen. „Buchstäblich mit nichts als dem, was sie am Leib […]
24. Dezember 2022
Kinder- und Jugendhilfezentrum in Butzbach betreut rund 320 junge Menschen in der Wetterau BUTZBACH (thg). Begeistert ist Martina Schneider von der großen Hilfs- und Spendenbereitschaft der Menschen. „Ich bin froh, dass wir in Butzbach sind“, sagt die Einrichtungsleiterin des Kinder- und Jugendhilfezentrums Waldfrieden – Mission Leben. Alles kommt den Bewohnern […]
23. Dezember 2022
Im Lorscher Kodex erwähnte Lantswint führte selbstbestimmtes Leben / Erkenntnisse zu 1250 Jahre Nieder-Weisel NIEDER-WEISEL. Anlässlich der 1250-Jahrfeier des Stadtteils Nieder-Weisel wurde Neues zur Ortsgeschichte bekannt. Es gibt noch viel mehr zu berichten als in den Vortragsveranstaltungen erläutert, so dass man noch Jahre brauchen wird, um alles zu klären und […]
23. Dezember 2022
Tierschutzverein Butzbach und Umgebung bedankt sich bei Unterstützern und bittet um weitere Hilfen BUTZBACH (pm). In einem Weihnachtsbrief bedankt sich der Tierschutzverein Butzbach und Umgebung bei allen Unterstützern in diesem Jahr. Zum Rückblick gehört auch das Bedauern, dass das Sommerfest im Jahr des 60-jährigen Bestehens wegen schlechten Wetters ausfiel. Im […]
23. Dezember 2022
Städtepartnerschaftsverein Butzbach berichtet über Bräuche in Collecchio rund um die Festtage BUTZBACH/COLLECCHIO (pm). „Buon natale a tutti! Allen ein fröhliches Weihnachtsfest!“ Diesen Gruß bekam die Butzbacher Delegation, die kürzlich in Collecchio weilte, mit auf den Weg und hatte zuvor Gelegenheit, Einblick in die Weihnachtsbräuche in Italien und speziell in Collecchio […]
23. Dezember 2022
Stadt Eigentümerin der früheren Druckerei im Küchengartenweg / Abbruch voraussichtlich im September BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach hat das ehemalige Druckerei-Gelände am Küchengartenweg in der Kernstadt von der Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG) erworben. Bürgermeister Michael Merle sagte, der Abbruch des Gebäudes sei für das kommende Jahr geplant. Merle hatte jüngst in […]
22. Dezember 2022
Butzbach (cs). Rechtzeitig zu Weihnachten machte sich die HSG Butzbach selbst ein großes Geschenk. Unverpackt, ohne Karton und rote Schleife, dafür in blütenreinem, weißem Hemd – ein Zeichen für Aufbruch und Neuanfang – wurde Martin Calling, bisher im Vorstand des Fördervereins, am Freitag, 16. Dezember, im Rahmen einer Infoveranstaltung als […]
22. Dezember 2022
Butzbacherin erhält Hauptpreis der Stempelkarten-Aktion im Rahmen des Heimatshoppens in der Innenstadt BUTZBACH (pd). Die glückliche Hauptpreis-Gewinnerin des Heimatshoppen-Gewinnspiels heißt Gertrud Schier. In Butzbach ist sie bestimmt kein unbekanntes Gesicht. Schließlich war sie 45 Jahre in der Alten Apotheke tätig. Mit dem Sammeln von drei Stempeln beim Einkauf in der […]
22. Dezember 2022
Sechstklässlerin an Schrenzerschule, Sophie Grützner, überzeugt Jury mit „Magische Katzen“ und fremdem Text BUTZBACH (pm). Alljährlich im Herbst ist die Spannung in den sechsten Klassen groß, geht es doch darum, sich als Klassensieger für den Schulentscheid im Vorlesewettbewerb zu qualifizieren. In diesem Jahr schafften dies Valentin Weimer, Josephin Gröne, Lotta […]
22. Dezember 2022
Butzbacher Stadtverordnetenversammlung stimmt Plänen zu / Abzüglich Förderung Eine-Million-Euro-Projekt BUTZBACH (thg). Der Umbau der ehemaligen amerikanischen Mensa im Degerfeld für die Kinderbetreuung wird teurer. Die Stadtverordnetenversammlung beschloss einstimmig ein Energiepaket für das Gebäude. Den Kosten von voraussichtlich einer halben Million Euro für die zusätzliche energetische Sanierung des einzurichtenden Bewegungsraums für […]
21. Dezember 2022
„Wir sind Butzbach“ zurück auf Bürgerhaus-Bühne / Querschnitt durch alle Altersklassen und Stilrichtungen BUTZBACH (win). Mit einem musikalischen „Herzlich willkommen“ meldete sich die „Wir sind Butzbach“-Show nach dreijähriger Zwangspause zurück auf der Bühne. Der Pohl-Gönser Kabarettist Martin Guth präsentierte in kurzweiligen dreieinhalb Stunden wieder viele heimische Künstler, Talente und Typen. […]
21. Dezember 2022
Sparkasse fördert „Bauernhof als Klassenzimmer“ mit 3000 Euro / „Gönser Sprösslinge“ nehmen teil WETTERAUKREIS (pdw). In Kinderbüchern und Fernsehsendungen wird oft eine „Museumslandwirtschaft“ vermittelt. Um den Alltag auf einem Bauernhof realistisch darzustellen zu können, wurde das Projekt „Bauernhof als Klassenzimmer“ auch im Wetteraukreis vor einigen Jahren mit großem Erfolg ins […]
21. Dezember 2022
61-Jährige scheidet nach 30 Jahren aus der hauptamtlichen Arbeit aus / „Neuen Kräften Start ermöglichen“ WETTERAUKREIS (pd). Die Landtagsabgeordnete und Staatsministerin Lucia Puttrich wird 2023 nicht mehr bei der Landtagswahl antreten. Dies teilte die CDU-Kreisvorsitzende ihrer Partei am Montag in einer Vorstandssitzung mit. „Ich blicke auf eine sehr spannende Zeit […]
21. Dezember 2022
Unternehmen gewinnt Ausschreibung / Modernisierte Triebwagen und höhere Fahrgast-Kapazität BUTZBACH (pm). Die Hessische Landesbahn (HLB) betreibt auch über den Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2025 hinaus die Regional-Express (RE) Linien RE98 Frankfurt – Gießen – Kassel und RE99 Frankfurt – Gießen – Siegen. Das Verkehrsunternehmen hat sich in einer europaweiten Ausschreibung […]
21. Dezember 2022
VOGELSBERGKREIS (oz). „Hallo Mama, hallo Papa, ich habe mein Handy verloren. Das ist meine neue Nummer.“ Mit dieser oder einer ähnlichen Formulierung melden sich derzeit Betrüger über das Smartphone bei den Menschen in Osthessen. Diese Betrugsmasche sei derzeit verstärkt auch in Oberhessen zu beobachten, wie die Polizei in einer Pressemitteilung […]
20. Dezember 2022
Rückblick auf mehr als zehn Jahre Schüleraustausch, Vereinsleben und Gedankenaustausch auch in Krisen BUTZBACH (pm). Am 8. Dezember, dem katholischen Feiertag Mariä Empfängnis, wurde in Collecchio der im September 2011 unterzeichnete Partnerschaftsvertrag feierlich bestätigt. Nach nun mittlerweile mehr als zehn Jahren freundschaftlicher Zusammenarbeit wollte man innehalten, um die gemeinsame Arbeit […]
20. Dezember 2022
Bis mittags 70 Unfälle in Mittelhessen / Streuen auf Hauptstraßen begrenzt BUTZBACH (thg). Eisglatte Straßen und Bürgersteige waren die Folge des Regens in der Nacht zum Montag auch in der Region. Der Winterdienst der Stadt Butzbach arbeitete daran, zumindest die Hauptstraßen freizuhalten. Die Polizei in Mittelhessen berichtete gestern von 70 […]
20. Dezember 2022
Fünf Institutionen erhalten künftig 25 000 Euro jährlich / In Butzbach können 30 Instrumente erlernt werden BUTZBACH (pdw). Der Kreis erhöht die Zuschüsse für die Musikschulen. Denn auch die Wetterauer Musikschulen sehen sich großen Herausforderungen gegenübergestellt. Erst bremste die Corona-Pandemie den Unterricht aus, nun werden seit einiger Zeit die Folgen des […]
20. Dezember 2022
Adventsstimmung bei Überraschungsbesuch aus der „Kinderbrücke“ / Fortsetzung am 19. Januar GAMBACH (Müh). Die Termine für den Seniorenmittagstisch stehen bei vielen Ü60ern aus Gambach und Ober-Hörgern inzwischen dick markiert in den Kalendern, so auch für die jüngste Dezember-Veranstaltung. Das von engagierten Bürgerinnen ehrenamtlich entwickelte Angebot hat sich etabliert und auch […]
19. Dezember 2022
BUTZBACH (pd). Nach über zwei Jahren „Corona-Pause“ waren endlich wieder Schüler des Istituto Ettore Guatelli aus Collecchio, Italien, in der letzten Woche zu Gast an der Stadtschule Butzbach. Die deutschen Schüler konnten ihren italienischen Gästen Frankfurt zeigen, ebenso Marburg und Gießen. Ein umfangreiches Programm war von den beiden leitenden Lehrkräften Geraldine […]
19. Dezember 2022
Wetteraukreis weist auf Pflicht hin / Jahrgänge 1959 bis 1964 aktuell betroffen / Termin online vereinbaren WETTERAUKREIS (pdw). Ob grauer Lappen, rosa Pappe oder Plastikkarte: Bis 2033 muss jeder Führerschein, der vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurde, in den neuen EU-Führerschein umgetauscht werden. Das geschieht stufenweise. Am 19. Januar endet […]
19. Dezember 2022
BUTZBACH (pe). Jüngst fand im Restaurant „Zum Rossbrunnen“ die Mitgliederversammlung und Weihnachtsfeier der Jungen Union (JU) Butzbach für das Jahr 2022 statt. Der Vorsitzende Stefan Höchst konnte auf ein erfolgreiches Jahr für die jungen Christdemokraten zurückblicken. Öffentliche Sicherheit sei gerade in der aktuellen Zeit eines der Kernthemen der JU. Deshalb […]
19. Dezember 2022
… das am Freitagabend gegen 22.15 Uhr im Bahnhof Butzbach auf dem Waggon eines Güterzuges ausbrach, der seit etwa 24 Stunden auf Gleis 4 abgestellt war. Die alarmierte Butzbacher Feuerwehr hatte den Brand schnell unter Kontrolle, nachdem die Oberleitung abgeschaltet und deshalb auch der Zugverkehr eingestellt worden war. Die aus […]
19. Dezember 2022
ROCKENBERG (pe). Das Aufeinandertreffen zweier außergewöhnlicher Jubiläen der Brüder Alfons und Anton Sauer wurde am gestrigen 4. Adventssonntag in der St. Gallus Kirche gefeiert: Pfarrer Anton Sauer beging in seiner Heimatgemeinde Rockenberg sein Goldenes Priesterjubiläum, sein Bruder Alfons wurde für 50 Jahre Küsterdienst geehrt und gleichzeitig – aus gesundheitlichen Gründen […]
17. Dezember 2022
CDU-Politiker lehnt es wegen fehlender Perspektive ab, nachzurücken / Besetzung nun über die Landesliste WETTERAUKREIS (pd). Vor kurzem teilte der direktgewählte Landtagsabgeordnete Norbert Kartmann mit, dass er sein Mandat zum Ende dieses Jahres niederlegen werde. Sein vorgesehener Nachrücker Manfred Jordis äußerte sich nun zu dieser nicht vorhersehbaren Entwicklung in einer […]
17. Dezember 2022
Anträge von CDU, SPD und FDP auch auf kostenlose Sperrmüllabfuhr und Gebührenbefreiung für Händler BUTZBACH (thg). Mit kostenloser Sperrmüll-Abholung, Gebührenfreiheit unter anderem für Marktstände, flexible Stadtteilverbindungen, Geothermie und dem Vertrag mit dem Tierschutzverein Butzbach und Umgebung befassten sich Anträge der Arbeitsgemeinschaft von CDU, SPD und FDP jüngst in der Stadtverordnetenversammlung. […]
17. Dezember 2022
BUTZBACH. In der August-Wenzel-Straße 5 des Industriegebietes Süd schmückt jetzt auf einer Fläche von 80 Quadratmetern ein Phönix die Wand der Galvanik-Metall-Veredlung Witte. Das Bild zeigt den mythischen Vogel als Symbol der Unsterblichkeit. Geschaffen wurde es von dem Grafik-Designer Ali Mojahedi, der an der Uni Kassel studiert hat (Bild unten […]
17. Dezember 2022
Hilfe für betroffene Familien im Hochwassergebiet / Zelt am Bürgerhaus zwischen 14.00 und 18.00 Uhr besetzt GRIEDEL (hwp). Es waren vor etwas mehr als einem Jahr bewegende Momente, als Ortsbeirat und Bürger aus Griedel im Ahrweiler Stadtteil Dernau persönlich die binnen einer Woche gesammelten Spenden überbrachten. Neun stark geschädigte Familien […]
16. Dezember 2022
Butzbach beantragt Dorfentwicklung / Start der Bürgerbeteiligung am Donnerstag, 12. Januar, im Haus Siloah BUTZBACH (thg/pd). Die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung hat jüngst einstimmig beschlossen, einen Antrag auf Aufnahme in das Dorfentwicklungsprogramm des Landes 2023 für die Butzbacher Stadtteile Ebersgöns, Hausen-Oes, Maibach, Bodenrod und Wiesental als Förderschwerpunkt zu stellen. Die Stadt Butzbach […]
16. Dezember 2022
Buchpräsentation zur Geschichte von historischen Pohl-Gönser Gebäuden bis hin zur Weed POHL-GÖNS (zö). Zur Vorstellung des Buches „Vom Bauernhaus zum Gönser Hof“ von Werner Reusch am Sonntag im evangelischen Gemeindehaus fanden sich viele interessierte ein. Im Verlauf der Präsentation stellte Heimatforscher Reusch viele Bilder mit zahlreichen Erzählungen vor. Ideengeber dieses […]
16. Dezember 2022
BUTZBACH (pm). Aufgrund von Fahrzeugausfällen verzögert sich die Abfuhr des Restmülls in einigen Straßen der Stadt Butzbach, die für den 13. Dezember vorgesehen war. Das Abfuhrunternehmen ist bemüht, die Abfuhr so schnell wie möglich nachzuholen. Aufgrund der Ausfälle kann es auch zu Verzögerungen bei der Abfuhr in den Bezirken Waldsiedlung […]
16. Dezember 2022
„Zeit noch nicht reif für Polit-Nachwuchs“ / „Schweren Herzens“ mit Blick auf „Amtsbonus“ entschieden MÜNZENBERG (pm). Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer ist die einzige Bewerberin, die sich im kommenden Jahr zur Wahl stellt. Die SPD Münzenberg stellt keinen Kandidaten für die Bürgermeisterwahl in der Stadt am 12. Februar. Das bestätigte die […]
16. Dezember 2022
Stadtverband Münzenberg stellt sich personell für 2029 auf und bietet konstruktive Zusammenarbeit an MÜNZENBERG (pm). Nur Amtsinhaberin Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer stellt sich im kommenden Jahr zur Wahl. Der CDU-Stadtverband Münzenberg stellt keinen Kandidaten für die Bürgermeisterwahl am 12. Februar auf. Fraktions- und Stadtverbandvorsitzender Alexander Heise betont in einer Pressemitteilung: […]
15. Dezember 2022
Von Firmengelände entwendetes Werk von Steinmetzin in Messie-Wohnung im Raum Butzbach gefunden LANGGÖNS (ikr). Emely, der Name eines 2008 verstorbenen Kindes, war mit Edding auf einen Kindergrabstein geschrieben worden. Die Schmetterlingsflügel auf der Skulptur hatte eine Butzbacher Familie dazu mit Pailletten verziert. Das im Frühjahr in Langgöns gestohlene Unikat stand […]
15. Dezember 2022
Butzbacher Etat 2023 verabschiedet / Zehn Millionen Euro für Investitionen / Wunsch nach mehr Klimaschutz BUTZBACH (thg). Mit den Stimmen der Arbeitsgemeinschaft von CDU, SPD und FDP in der Stadtverordnetenversammlung wurde am Dienstag im Bürgerhaus Butzbach der Haushaltsplan für das kommende Jahr verabschiedet. Die Fraktion Butzbacher Grüne enthielt sich der […]
15. Dezember 2022
Aktionsbündnis Bodenschutz Wetterau fordert Schutz der Ackerflächen, die „Boden des Jahres“ 2023 sind WETTERAUKREIS. Am 5. Dezember, dem Internationalen Tag des Bodens, wird jedes Jahr der „Boden des Jahres“ für das kommende Jahr bekannt gegeben. Im Jahr 2023 soll das der „Ackerboden“ sein. Anlass genug für das Aktionsbündnis Bodenschutz Wetterau, […]
15. Dezember 2022
NABU: Mystische alte Heilpflanze ist nachhaltiger Adventsschmuck BUTZBACH (pd). Misteln sind in der Weihnachtszeit mittlerweile auch bei uns eine beliebte, trendige Dekoration. Die kugelig wachsenden Pflanzen werden gern über Türrahmen gehängt – nach altem Brauch aus England und den USA soll ein Kuss unter dem Mistelzweig für Liebesglück sorgen. Die […]
14. Dezember 2022
Parlament beschließt Ankaufsverhandlungen für Berghof 2 mit Partner / Notartermin für Alte Mälzerei BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach soll die Baulandentwicklung „Berghof 2“ in der Kernstadt in Angriff nehmen. Dafür stimmte die Arbeitsgemeinschaft von CDU, SPD und FDP in der Stadtverordnetenversammlung bei Gegenstimmen der UWG und der beiden Grünen-Fraktionen. Als […]
14. Dezember 2022
23 gewählte Vertreter aus Butzbacher Grundschulen / Verkehrssicherheit und Freizeit weitere Anliegen BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Kinderparlament hat sich Anfang Dezember neu konstituiert. Erstmals kamen die insgesamt 23 neuen Parlamentarier im Treffpunkt Degerfeld zusammen – gemeinsam mit Jessica Gartman und Lars Rexroth (beide Sozialarbeiter der Stadt Butzbach) sowie der Bildungsreferentin […]
14. Dezember 2022
Geschenke für Waldfrieden-Kinder bis Donnerstagmittag abgeben BUTZBACH (pd). Um auch die Augen der Kinder strahlen zu lassen, für die es nicht selbstverständlich ist, an Weihnachten liebevoll verpackte Geschenke unter einem festlich geschmückten Baum vorzufinden, wird es dieses Jahr im Rathaus der Stadt Butzbach einen „Wunschzettel-Weihnachtsbaum“ geben. In Kooperation mit dem […]
14. Dezember 2022
Kurse der Ev. Familienbildung in Butzbach BUTZBACH (pe). Die Evangelische Familienbildung Wetterau bietet ab Montag, 16. Januar, von 10.00 bis 11.00 Uhr in Butzbach, Schillerstraße 18 einen zusätzlichen Kurs „Schmerzfrei nach Liebscher und Bracht“ (6 x) an. Hier kann Frau/Mann trainieren, dass eine dauerhafte Schmerzfreiheit im Kopf, Nacken, Rücken, Hüfte, […]
13. Dezember 2022
MdB Natalie Pawlik traf Schülerfirma der Schrenzerschule und FISEGO in Berlin BERLIN/BUTZBACH (pd). Die Wetterauer Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik (SPD) empfing in der vergangenen Woche die beiden Schülerinnen Lilly Häuser und Mio Sabine Riha, Lehrer Jens Giesemann und Schulleiter Thomas Eckhardt von der Schülerfirma der Butzbacher Schrenzerschule sowie Sophia Reiter und […]
13. Dezember 2022
Butzbacher Polizei bittet um Zeugenhinweise BUTZBACH (ots). Nach einer Schlägerei von mehrerenPersonen am frühen Samstagmorgen am Bahnhofsplatz ermittelt die Butzbacher Polizei aufgrund gefährlicher Körperverletzung. Nach bisherigen Erkenntnissen waren dort gegen 5.30 Uhr zwei 23- und 24-jährige Butzbacher mit einer anderen Gruppe in Streit geraten, der wenig später in einer Schlägerei […]
13. Dezember 2022
Vogelgrippen-Ausbruch zunächst beendet / Sperrgebiet im Wetteraukreis wieder aufgehoben WETTERAUKREIS (pdw). Anfang November waren in einem Putenbetrieb in Hungen-Utphe (Kreis Gießen) zahlreiche Tiere an der hochansteckenden Vogelgrippe, auch Geflügelpest genannt, gestorben. Um eine Verbreitung der Seuche zu verhindern, wurde eine Sperrzone um den betroffenen Betrieb gebildet, die auch in den […]
13. Dezember 2022
HOLZHEIM. Ausgebrannt ist am Sonntag eine Scheune in Holzheim. Sechs Autos wurden dabei nach Angaben der Polizei zerstört, es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Euro. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache steht noch nicht fest. Wegen der Zerstörung des Gebäudes beim Feuer und der Folgen des Löschens hätten die Brandermittler […]
12. Dezember 2022
BUTZBACH (rtz). Der Butzbacher Künstlerkreis veranstaltet zurzeit in der Wendelinskapelle wieder eine Kunstausstellung. Die stimmungsvolle Vernissage im weihnachtlichen Ambiente fand am Samstag statt. Zur Einstimmung spielten Gabriele Janovich (Geige) und Kurt Tippmann (Mundharmonika) zwei irische Weihnachtslieder. Die 1. Vorsitzende des Künstlerkreises, Gabi Janovich, stellte die zehn ausstellenden Künstler und deren […]
12. Dezember 2022
BUTZBACH (pd). Das Sozialpraktikum ist ein wichtiger Lernbaustein für Jugendliche, der ohne Hilfestellung kaum zu meistern ist. Genau an dieser Stelle greift die Kooperation mit der NachSchule im Quartierszentrum im Degerfeld. Im Mittelpunkt steht das Erfahren der sozialen Wirklichkeit durch soziale Tätigkeit. So werden die Jugendlichen die Chance erhalten, die […]
12. Dezember 2022
BUTZBACH (win). Bereits zum 24. Mal richtete der Lions Club Butzbach die Schmuck- , Mineralien- und Fossilienbörse AUGITE aus, zu der jüngst rund 600 Besucher ins Bürgerhaus kamen. Der Erlös der AUGITE wird in voller Höhe für soziale Projekte in der Region gespendet. Besonders unterstützt wird in diesem Jahr unter anderem […]
12. Dezember 2022
Erbeten werden Winterbekleidung, Lebensmittel, Hygieneartikel und Geldspenden LANGGÖNS (ikr). Eberhard Klein von der Ukrainehilfe in der Evangelischen Kirchengemeinde Lang-Göns ruft zur „Winterhilfe für ukrainische Familien“ auf. Ein Lkw wird nach Weihnachten die gesammelten Spendenpakete für Familien, Bedürftige und Binnenflüchtlinge in Borispol und Umgebung sowie in Korosten im Gebiet Schytomyr direkt […]
10. Dezember 2022
25 Schülerinnen und Schüler aus Rochefort eine Woche lang bei Weidigschülern BUTZBACH (bz). Zur Zeit sind 25 Schülerinnen und Schüler im Alter von 16 und 17 Jahren vom Lycée Merleau-Ponty in Rochefort in Butzbach zu Gast. Sie sind als Austauschschüler eine Woche lang Gäste der Weidigschule. Die jungen Franzosen haben […]
10. Dezember 2022
BUTZBACH (pm). Zum ersten Mal seit drei Jahren konnte der zum festen Bestandteil des laufenden Schuljahres der Weidigschule gehörende Vorlesewettbewerb wieder zur Freude aller Teilnehmenden im traditionellen Rahmen stattfinden. Der immer Anfang Dezember anstehende Schulentscheid des Vorlesewettbewerbs, der vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels für die Schüler der Jahrgangsstufe 6 organisiert […]
10. Dezember 2022
WETTERAUKREIS (pe). Der unrechtmäßige Angriff Putins auf die Ukraine, die Inflation sowie die Auswirkungen der Pandemie führen für die hessischen Tafeln zu einem deutlich gestiegenen Bedarf, der sie vor große Herausforderungen stellt. Damit die Tafeln ihre wichtige Arbeit fortführen können, hat das Land Hessen eine Soforthilfe zur Deckung von Betriebskosten […]
10. Dezember 2022
Preis der Schulewirtschaft wurde im Bundeswirtschaftsministerium in Berlin verliehen BUTZBACH/BERLIN (pm). Die Kooperation zwischen Schrenzerschule Butzbach und der Fisego Holding GmbH erhielt den Sonderpreis im Wettbewerb „Das hat Potenzial!“ in der Kategorie „Schulewirtschaft – Mint Sonderpreis“. Das bundesweite Netzwerk Schulewirtschaft würdigt die Kooperation für ihr herausragendes Engagement im Bereich Mathematik, […]
9. Dezember 2022
Standing Ovations des begeisterten Publikums im Butzbacher Bürgerhaus BUTZBACH (win). Auf Einladung des Magistrats der Stadt Butzbach gastierte am Montag die United States Air Forces in Europe Concert Band zum traditionellen Weihnachtskonzert im ausverkauften Bürgerhaus. Schnell war das Band der Verbundenheit wieder geknüpft. Die unfreiwillige zweijährige Pause konnte der Freundschaft […]
9. Dezember 2022
LINDEN (wiß). Am Nikolausabend packten Lindens Stadtverordnete die Rute aus und entzogen einstimmig Bürgermeister Jörg König (CDU) ihr Vertrauen. Begründet wurde dies damit, dass „das Vertrauensverhältnis der Stadtverordneten der Stadt Linden zu ihrem Bürgermeister Jörg König aufgrund mangelnder Kompetenz und Überforderung in der Amtsführung grundlegend gestört ist eine weitere vertrauensvolle […]
9. Dezember 2022
FRIEDBERG (jwn). Ist die Schulsozialarbeit in den Schulen des Wetteraukreises noch zeitgemäß oder muss sich, wie die Grünen im Wetterauer Kreistag es fordern, dringend etwas ändern? Schon im September hatten die Grünen den Antrag gestellt, vor der Ausschreibung der nächsten Tranche der Sozialarbeit das gesamte Verfahren auf den Prüfstand zu stellen […]
9. Dezember 2022
… von Bikes ´n´ Boards in der Philipp-Reis-Straße 9/Ecke Ostumgehung um 10 Uhr eröffnet. Mit 850 Quadratmetern Verkaufsfläche ist der neue Laden dreimal so groß wie am seitherigen Standort in der Griedeler Straße 62, wo sich jetzt nur noch der Werkstattbereich befindet. Heute ist der neue Verkaufsraum von 10 bis […]
8. Dezember 2022
Weihnachtsfeier / Künstler schenkte zwei Bilder für Versteigerung als Anerkennung des Engagements BUTZBACH (pd). Jüngst waren die aktiven Mitglieder der Nachbarschaftshilfe als Dank für ihre Hilfeleistungen in den letzten Jahren zur Weihnachtsfeier in den ‚Birkenhof‘ eingeladen, um dort ein paar gemeinsame gemütliche Stunden mit einem Mittagsbuffet und Begleitprogramm zu verbringen. […]
8. Dezember 2022
OBER-HÖRGERN (PM). Entspannung statt Entengrütze, darauf können sich die Ober-Hörgerner im kommenden Jahr freuen. Dank der außerordentlich guten und kreativen Zusammenarbeit zwischen Kommune, dem Ortsbeirat Ober-Hörgern, den Bürgern sowie der Fachstelle Strukturförderung des Wetteraukreises kann man hier bald die Resultate erfolgreicher Dorfentwicklung genießen. Erheblichen Anteil an den Planungen hatten auch […]
8. Dezember 2022
Klassen der Schrenzerschule stärkten sich mit „Coach dich stark“ BUTZBACH (pe). „Immer werde ich auf dem Schulhof von den anderen geärgert, was kann ich dagegen tun?“ Solche und viele andere Fragen und Probleme aus dem Schulalltag standen für die Klassen des siebten Jahrgangs bei dem kürzlich angebotenen Programm „Coach dich […]
8. Dezember 2022
WETZLAR (ldk). Große Sportanlagen mit Flutlicht, Vereinsheime mit Umkleidekabinen und Duschen: Die heimischen Sportvereine spüren aktuell besonders die deutlich steigenden Energiekosten. Und viele haben Angst, diese irgendwann nicht mehr zahlen zu können und Insolvenz anmelden zu müssen. Aus diesem Grund hat der Lahn-Dill-Kreis bereits im frühen Herbst schnell reagiert und […]
7. Dezember 2022
Bauunternehmen Strenger informiert über „Wacholderweg“ / „Verpflichtungen aus Vertrag umgesetzt“ BUTZBACH (pd). „Das Baustolz-Quartier am Wacholderweg ist die gegenwärtig größte Baustelle in Butzbach“, wie das Bauunternehmen Strenger in einer Pressemitteilung schreibt. Allen Widrigkeiten, Lieferengpässen und der aktuellen Lage zum Trotz und dank einer zielstrebigen Bauleitung liege das Bauvorhaben nach anfänglichen […]
7. Dezember 2022
CDU Wetterau dankt Kartmann für 36 Jahre als Landtagsabgeordneter BUTZBACH (pd). Mit der Ankündigung des langjährigen Landtagsabgeordneten Norbert Kartmann, sein Mandat zum Jahresende niederzulegen, hat die CDU Wetterau sein Wirken gewürdigt und sich für seinen Einsatz für die Menschen bedankt. Kartmann hat von Dezember 1982 bis April 1983 und ununterbrochen […]
7. Dezember 2022
BUTZBACH (pd). In einer Pressemitteilung hat der langjährige Wetterauer Landtagsabgeordnete und ehemalige Landtagspräsident Norbert Kartmann über die Niederlegung seines Abgeordnetenmandats zum Jahresende informiert. Der Schritt geschehe aus gesundheitlichen Gründen. Kartmann: „Als direkt gewählter Wahlkreisabgeordneter bedaure ich, meinen in der letzten Landtagswahl von den Wählerinnen und Wählern erhaltenden Auftrag nicht bis […]
7. Dezember 2022
BUTZBACH (pm). Am morgigen Donnerstag findet der vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) initiierte bundesweite Warntag statt. Um 11.00 Uhr werden über das sogenannte Modulare Warnsystem „MoWaS“ die verschiedenen Warnmittel ausgelöst. Die bekanntesten Warnmittel dürften mittlerweile die Warnapps sein. Darüber hinaus sollen die Warnungen bundesweit auch über die Rundfunkanstalten, […]
7. Dezember 2022
Am Sonntag, 18. Dezember gibt es vor dem Bürgerhaus eine Bargeldspendenaktion GRIEDEL (hwp). Es waren vor etwas mehr als einem Jahr äußerst bewegende Momente, als Ortsbeirat und Bürger aus Griedel im Ahrweiler Stadtteil Dernau persönlich die binnen einer Woche gesammelten Spenden überbrachten. Neun sehr stark geschädigte Familien hatte man als […]
6. Dezember 2022
BUTZBACH (cg). Am Samstag, 10. Dezember, eröffnet der Butzbacher Künstlerkreis seine Weihnachtsausstellung in der Wendelinskapelle. Die Vernissage beginnt um 15.00 Uhr, die Ausstellung findet vom 11. bis 22. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr statt (montags und mittwochs geschlossen). Zur Vernissage erwartet die Besucher neben der Kunsteine Tombola mit der […]
6. Dezember 2022
Am Mittwoch, 7. Dezember auf dem Feierabendmarkt BUTZBACH (red). Selbst gebackene Plätzchen und andere Kleinigkeiten passend zur Adventszeit verkaufen Eltern am Mittwoch, 7. Dezember, auf dem Feierabendmarkt in Butzbach zugunsten des Kinderhauses Panama. Von 16.00 bis 18.00 Uhr wird der kleine Stand gegenüber des Brunnens zu finden sein. Die Einnahmen […]
6. Dezember 2022
Mit „Wärme-Winter“ soll Betroffenen gegen steigende Preise geholfen werden Wetteraukreis (pd). Die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) unterstützt mit den zusätzlichen Kirchensteuer-Einnahmen aus der Energiepauschale Menschen, die durch die steigenden Kosten für Energie und Lebenserhaltung in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Die Pauschale in Höhe von 300 Euro, die allen […]
6. Dezember 2022
(uw). 32 Rennen, 22 Bestzeiten – und eine Medaille in Bronze – mit diesem Ergebnis beendeten die vier Schwimmer des TV Wetzlar 1847 die letzten Landesmeisterschaften in diesem Jahr. Bei den Titelkämpfen am zweiten Advent wurden die Hessischen Jahrgangsmeister/innen im Schwimmen der Jahrgänge 2008 bis 2012 männlich sowie 2010 bis […]
5. Dezember 2022
BUTZBACH (amh). Er gilt als sympathischer Ausnahmesänger mit einer kraftvollen und markanten Stimme. Der Rock-Musiker hat sich mit seiner charismatischen Bühnenpräsenz weltweit einen Namen als exzellenter Entertainer gemacht. Und mit seiner typisch schottischen Gelassenheit kombiniert er die Energie der Rock-Musik mit komplexen Songtexten: Der ehemalige Genesis- und Stiltskin-Frontman Ray Wilson […]
5. Dezember 2022
OPPERSHOFEN. Fast bis auf den letzten Platz besetzt war die Oppershofener St. Laurentius Kirche beim Weihnachtskonzert der Oppershofener Dorfsänger. Reinhard Weil und seine Sänger, die sich vor fünf Jahren zusammengefunden haben, hatten in vielen Proben ein stimmungsvolles und lebendiges Weihnachtsprogramm einstudiert, durch das Amadea Raab die Besucher ab 16 Uhr […]
5. Dezember 2022
OPPERSHOFEN (pd). Kürzlich fand wegen dem wohlbekannten Verspätungsgrund „Corona“ die Jahreshauptversammlung der Wettertaler Blasmusik zum Jahresabschluss 2021 statt. Der erste Vorsitzende Dieter Heller konnte in seinem Jahresrückblick in der ersten Jahreshälfte nur auf eine Aktion zu einer gemeinsamen Videokonferenz berichten, woraus sich ein gemütlicher digitaler Plausch mit analogem Umtrunk ergab. […]
5. Dezember 2022
MÜNZENBERG (pi). Es sind bedrückende Zeiten, in denen u.a. die Arbeit der Butzbacher Tafel erschwert wird und die ehrenamtlichen Helfer die Aufnahme neuer Kunden stoppen mussten, da die Lebensmittelspenden nicht mehr ausreichen, um alle Menschen zu unterstützen, die um Hilfe bitten. Eine sicherlich schwere Entscheidung, Menschen und insbesondere auch Kindern, […]
5. Dezember 2022
LANGGÖNS (ikr). Nördlich der Park & Ride-Anlage am Bahnhof im Ortsteil Lang-Göns soll eine Wohnbebauung entstehen. Dazu muss ein Bebauungsplan in diesem Bereich aufgestellt werden. Das Thema wurde im Bauausschuss beraten. Der Bebauungsplan soll die Bezeichnung „Am Bahnhof“ erhalten. Es gibt einen interessierten Investor, der die entstehenden Kosten übernehmen soll. […]
4. Dezember 2022
Es geht um die Übergänge an weiterführende Schulen BUTZBACH (pi). Zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung zum Thema „Übergang in die weiterführende Schule“ nach der Grundschule laden die Degerfeldschule Butzbach, Haingrabenschule Nieder-Weisel, Hausbergschule Hoch-Weisel, Johanniterschule Münzenberg-Gambach, Gönser-Grund-Schule Pohl-/Kirch-Göns, Stadtschule Butzbach und die Sandrosenschule Rockenberg/Oppershofen ein. Am Mittwoch, 7. Dezember, wird um 19.30 […]
3. Dezember 2022
BUTZBACH (win). Unbeschreiblich gemütlich und trotzdem haarsträubend spannend startete am Donnerstag der Butzbacher Vorlesekalender in seine dritte Runde. Über 30 Zuhörer waren zur Auftaktveranstaltung, der Premierenlesung mit Autorin Uli Aechtner, in die Alte Turnhalle gekommen. Die Bühne war in sanftes Licht getaucht. Lichter im Glas und weihnachtliche Dekoration verliehen der […]
3. Dezember 2022
Rückblick in Ortsbeiratssitzung auf die 675-Jahr-Feier in Espa/Lob für Bürgerengagement Espa (ikr). Einen Rückblick auf die 675-Jahre-Feier in Espa gab Ortsbeirat Erhard Mank, der auch Mitglied des Organisationsteams war, in der Sitzung des Ortsbeirats Espa. Das Gremium tagte unter Vorsitz von Ortsvorsteher Volker Rühl. Die Veranstaltung wurde im September mit […]
3. Dezember 2022
BUTZBACH. Eine medizinische Hospitation der ganz besonderen Art absolvierte kürzlich der Butzbacher Radiologe Dr. med. Thomas Buch in München. Auf Einladung von Professor Dr. med. Martin Mack weilte der Butzbacher Mediziner für zwei Arbeitstage auf dem hermetisch abgeriegelten Trainingsgelände des Fußball-Bundesligisten FC Bayern München an der Säbener Straße und durfte […]
3. Dezember 2022
Butzbach (be). Die einen sprechen von einem fast biblischen Alter, die anderen sind einfach nur überrascht und antworten mit respektvoller Verwunderung, wenn man auf den nahenden 100. Geburtstag eines Angehörigen verweist. „Ich fühle mich eigentlich noch gar nicht so alt“, sagt dagegen Hildegard Bender, die am morgigen Sonntag in der […]
2. Dezember 2022
Eltern-Kind-Turnen als neues Angebot / Schnuppertag am 10. Dezember NIEDER-WEISEL (pe). Sehr gut besucht war die Generalversammlung des TV 1900 Nieder-Weisel am Mittwochabend im Clubraum der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel. Nachdem in den vergangenen Jahren nur einmal eine Generalversammlung unter den damaligen Auflagen der Pandemie stattfinden konnte, fand diese Generalversammlung in vorweihnachtlicher […]
2. Dezember 2022
LANGGÖNS (ikr). In der Großgemeinde Langgöns gibt es zurzeit insgesamt acht Sportplätze, die für den Vereinssport genutzt werden. Ein geplantes neues Rasen-Kleinspielfeld auf dem Festplatz in Dornholzhausen sowie der Rasenplatz in Cleeberg und der Kunstrasen in Lang-Göns sollen zeitnah errichtet bzw. saniert werden. Über eine Priorisierung dieser drei Projekte berieten […]
2. Dezember 2022
Landkreis Gießen informiert über flächendeckenden Testlauf / Installation einer Warn-App empfohlen GIESSEN (lkgi). Am 8. Dezember gibt es einen weiteren bundesweiten Warntag: Bund und Länder sowie die teilnehmenden Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden erproben dann in einer gemeinsamen Übung ihre Warnmittel – auch im Landkreis Gießen. Die Bevölkerung soll zum […]
2. Dezember 2022
Etliche Buslinien sind von den Straßenbauarbeiten betroffen BUTZBACH (pe). Wegen Kanalbauarbeiten wird die Wetzlarer Straße zwischen der Straße „Am Lahntor“ und dem Kreisel zur August-Storch-Straße/Parkdeck Marktplatz vom 5. bis voraussichtlich 16. Dezember voll gesperrt. Für die betroffenen Buslinien FB-50, -51, -52, -53, -54, -55 und -57 ergeben sich folgende Änderungen: […]
2. Dezember 2022
GRIEDEL (ots). Nach einem Lkw-Diebstahl bei Mücke in Osthessen kam es in der Nacht zum Sonntag auf der Landstraße 3134 bei Griedel zu einem größeren Polizeieinsatz, in dessen Rahmen von der Polizei mehrere Schüsse abgegeben wurden. Verletzt wurde dabei niemand, wie die Polizei gestern berichtete. Kurz nach Mitternacht waren ein […]
1. Dezember 2022
Nieder-Weisel (pi). Am Freitag, 25. November fand der gemeinsame Spatenstich für die beiden Neubauvorhaben in Nieder-Weisel des Bauunternehmens Hildebrand und des Baulandentwicklers und Bauherrn die INIKOM statt. Neben Bürgermeister Michael Merle und dem 1. Stadtrat Markus Ruppel waren Käufer, Nachbarn und Interessenten gekommen, um auf den offiziellen Startschuss anzustoßen. Frank […]
1. Dezember 2022
Vorweihnachtliches Fest der Stadtschule fand große Resonanz BUTZBACH (pe). Vielseitig und stimmungsvoll präsentierte sich am Freitag der Weihnachtsmarkt der Stadtschule. Traditionell findet diese schulische Veranstaltung alle zwei Jahre statt und ist schon deshalb etwas ganz Besonderes. Eigentlich wäre es also schon 2020 wieder so weit gewesen, aber Corona sorgte für […]
1. Dezember 2022
Frauenveranstaltung im Treffpunkt Degerfeld am internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen Butzbach. Am 25. November wird jährlich der Internationale Tag gegen Gewalt an Frauen begangen – ein Aktions- und Gedenktag zur Bekämpfung von Diskriminierung und Gewalt in jeglicher Form gegenüber Frauen. Denn unabhängig von sozialer Herkunft oder Nationalität ist in […]
30. November 2022
Langgöns (ikr). „Am Anfang war es ein Schandfleck, jetzt ist es ein Schmuckstück“, freuen sich Janina und Christopher Kane. Das Ehepaar hat das historische und denkmalgeschützte „Boppehaus“ in der Moorgasse 4, mitten im alten Ortskern von Lang-Göns, innerhalb von 13 Monaten von Grund auf renoviert und damit aus einem etwa […]
30. November 2022
Spendenaktion am Samstag vor Edeka-Markt in Gambach Münzenberg (pi). Es sind bedrückende Zeiten, in denen u.a. die Arbeit der Butzbacher Tafel erschwert wird und die ehrenamtlichen Helfer die Aufnahme neuer Kunden stoppen mussten, da die Lebensmittelspenden nicht mehr ausreichen, um alle Menschen zu unterstützen, die um Hilfe bitten. Eine sicherlich […]
30. November 2022
Vereinsring und Rewe-Center arbeiten zum zweiten Mal zusammen / Kunden stimmen mit Einkaufschips ab BUTZBACH (hwp). Nach dem Erfolg der ersten Rewe-Spendenaktion von vor einem Jahr wurden am Samstag öffentlich im Rewe-Center Butzbach wieder zehn Vereine aus dem Pool der mehr als 130 Mitgliedsvereine und -institutionen im Vereinsring der Stadt […]
30. November 2022
Welt-Aids-Tag: Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch ruft zum Miteinander auf Wetteraukreis (pdw). Seit mehr als 30 Jahren findet am 1. Dezember der Welt-Aids-Tag statt. Er steht in diesem Jahr unter dem Motto „Equalize“ (übersetzt etwa: „Ungleichheiten beenden“). Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Stephanie Becker-Bösch ruft auch im Wetteraukreis zu einem Miteinander ohne […]
30. November 2022
Profi-Schlagzeuger gibt Workshop für Schüler und Lehrer Butzbach (pe). Musiktheorie muss sein! Aber viel wichtiger und naheliegender ist es, Musik erlebbar zu machen und möglichst alle Schüler aktiv einzubinden. Diese Gedanken beschäftigten den Musiklehrer der Schrenzerschule, Alexander Ludwig. So machte er sich auf die Suche nach geeigneten Instrumenten, die möglichst […]
29. November 2022
Workshop „Wir für unser Quartier“ zu Antisemitismus und Verschwörungstheorien mit Demokratietrainerin BUTZBACH (pd). „Was sind Antisemitismus und Verschwörungstheorie in meiner Erlebniswelt? Was haben Deutschrap und Corona damit zu tun?“ Mit diesen und vielen weiteren Fragen beschäftigten sich zwölf junge Erwachsene im Quartierszentrum Degerfeld in Butzbach. Den Workshop leitete Demokratietrainerin Sinem […]
29. November 2022
Bürgermeister Bernd Heine legt Haushaltsentwurf vor / 76 000 Euro Überschuss und Nutzung von Rücklagen WALDSOLMS (ser). „Die Gemeinde Waldsolms erzielt ohne Berücksichtigung von Abschreibungen und Sonderposten einen Überschuss von 921 000 Euro. Dies zeigt, dass wir in der Lage sind, unsere laufende Geschäftstätigkeit seriös zu finanzieren und darüber hinaus auch […]
29. November 2022
Freie Wähler bestimmen Amtsinhaberin einstimmig zur Kandidatin für 12. Februar / Drei „dicke Bs“ in Arbeit MÜNZENBERG (pd). In ihrer Mitgliederversammlung nominierte die Freie Wähler Gemeinschaft Dr. Isabell Tammer einstimmig als Kandidatin für die Wahl zur Bürgermeisterin der Stadt Münzenberg. Am 11. November hatte der Vorsitzende der FWG, Ronald Berg zu […]
29. November 2022
GAMBACH (pd). In diesem Jahr geht der Gambacher Adventskalender in die dritte Runde. Der Verein „Nebenan-Das Kulturcafé Gambach e.V.“ konnte wieder 24 Teilnehmer gewinnen, die die Vorweihnachtszeit jeden Tag mit einem liebevoll gestalteten Türchen bereichern. Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer ist Schirmherrin der Veranstaltung. In diesem Jahr gibt es neben den […]
28. November 2022
BUTZBACH (rtz). Die Stadt Butzbach veranstaltete am vergangenen Wochenende wieder ihren traditionellen Weihnachtsmarkt, der alljährlich am ersten Adventswochenende in der Altstadt stattfindet. Die Marktfläche erstreckt sich vom historischen Marktplatz in die angrenzende Fußgängerzone der Weiseler Straße und der Wetzlarer Straße und erfreute sich eines sehr guten Besuchs. Wieder fand der Butzbacher […]
28. November 2022
… Bindernagel am Samstag zur Weihnachtslesung eingeladen. Die vielen großen und kleinen Besucher hörten fasziniert zu, als die Buchhändlerin, Lese- und Literaturpädagogin Claudia Lang aus dem Buch „Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten“ vorlas. Im Anschluss an die Lesung wurde der Weihnachtswunschbaum vorgestellt, der mit Weihnachtssternen geschmückt ist, auf denen Kinder aus […]
28. November 2022
Bürgermeisterin legt ausgeglichenen Haushaltsentwurf vor / Feuerwehr und Kita Oppershofen eingeplant ROCKENBERG (thg). Einen ausgeglichenen Haushaltsplanentwurf legte Bürgermeisterin Olga Schneider in der jüngsten Sitzung der Rockenberger Gemeindevertretung vor. Der Ergebnishaushalt schließt mit einem Plus von 123 000 Euro ab. Neben der Steigerung der Personalkosten sind auch Investitionen im Umfang von 8,7 […]
28. November 2022
BUTZBACH (pd). Die Adventszeit hat begonnen. Die Regale in den Geschäften sind mit Nikoläusen, Lebkuchen, Stollen und Plätzchen gefüllt. Überall leuchten Lichterketten, Kerzen und Sterne. In diesem Jahr möchte die Markusgemeinde wieder zu einer Veranstaltungsreihe einladen, die bedingt durch die Covid-Pandemie in den beiden vergangenen Jahren leider nicht stattfinden konnte: […]
26. November 2022
Zahl der Schutzsuchenden steigt / Herkunft vor allem Syrien und Afghanistan / Hilfe Ehrenamtlicher fehlt BUTZBACH (thg). Die Zahl der Flüchtlinge aus aller Welt in Butzbach steigt. Die Stadt betreut derzeit 480 Flüchtlinge insgesamt in selbst betriebenen und kreiseigenen Unterkünften. Der Kreis selbst plant derzeit in Butzbach konkret keine weiteren […]
26. November 2022
BUTZBACH. Rebecca Riebeling, Schülerin der Weidigschule Butzbach, überzeugte im Juli die Jury des hessischen Vorlesewettbewerbs auf Französisch und belegte hierbei den 3. Platz. Der Wettbewerb findet jährlich zum Abschluss des Schuljahres für Schüler des 3. Lernjahres statt und wird seitens der bibliothèque francophone, die sich in der Carl-Schurz-Schule in Frankfurt […]
26. November 2022
Leserbriefe: Für die unter dieser Rubrik veröffentlichten Einsendungen übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung. Die Redaktion behält sich die Kürzungen von Beiträgen vor. Notwendige Sparmaßnahmen Betr.: Um 2 Grad gesenkte Wassertemperatur im Butzbacher Hallenbad Im Zuge der Energiekrise und dadurch notwendiger Sparmaßnahmen auf allen Ebenen hatte sich die Butzbacher Bäderbetriebe GmbH […]
26. November 2022
Gerichtsprozess nach aggressivem Vorgehen gegen Passanten in Gießen / Wortgefecht mit Richter BUTZBACH/GIESSEN (jwn). Nur mit Hilfe eines Haftbefehls konnte ein 67-jähriger Butzbacher vor Gericht geordert werden. 46 Straftaten wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor. Der 67-Jährige, der momentan in Untersuchungshaft sitzt, weil er keinen festen Wohnsitz hat, ist in Butzbach […]
25. November 2022
21-jährige Butzbacherin handelt bei Trauernden mit viel Herzenswärme und Fingerspitzengefühl BUTZBACH (win). Befragt man junge Menschen zu ihrem Berufswunsch, hört man nicht selten so hippe Jobs wie „Influencer“ oder „irgendwas mit Menschen“. Ähnlich und doch ganz anders ist Hanna Laux aus Butzbach an das Thema herangegangen. Sie ist 21 Jahre […]
25. November 2022
BUTZBACH (dpa). Die Heizkosten sind explodiert. Wer kann sich da leisten, die Wärme regelmäßig nach draußen wegzulüften? Doch das ist wichtig für die eigene Gesundheit und das Gebäude. Es gibt aber ein kleines Gerät, das dabei helfen kann, es an bitterkalten Tagen mit dem Weglüften der Wärme nicht zu übertreiben: […]
25. November 2022
Song des ehemaligen Weidigschülers Andreas Martin Jung erscheint auf allen bekannten Musikplattformen BUTZBACH/GIESSEN (wiß). Das gibt es nicht alle Tage, denn der am Freitag, 25. November, auf allen bekannten Plattformen erscheinende Song „Gin & Rosé“ des Gießener AND.I wurde bereits als „Beste Ballade“ mit einem Award prämiert. Hinter AND.I verbirgt […]
25. November 2022
Pestizid-Aktions-Netzwerk weist auf Problem der Resistenzen wegen Wirkstoffrückständen in Lebensmitteln hin ROCKENBERG (pm). Antibiotika zur Behandlung von Infektionen sind aus der modernen Medizin nicht wegzudenken. Aber die zunehmende Entwicklung und Verbreitung von Antibiotikaresistenzen sind ein Problem mit nicht absehbarem Ausmaß. Anlässlich der europäischen Antibiotika-Woche 2022 warnt der Verein Pestizid-Aktions-Netzwerk (Pan) […]
25. November 2022
Mobiles Gerät mit Anhänger für 54 000 Euro zur Sicherung der „Wärmeinsel“ ROCKENBERG (thg). Einstimmig beschloss die Gemeindevertretung Rockenberg am Montag, dass 55 000 Euro für die Beschaffung eines Notstromaggregats bereitgestellt werden. Zur Vorbereitung des Katas- trophenschutzes müsse das Aggregat beschafft werden. Es diene der Stromversorgung während eines Stromausfalls und soll in […]
24. November 2022
24 Lesetürchen ab 1. Dezember in Butzbach und Stadtteilen / Initiative von Elke Ludwig und Martin Guth BUTZBACH (win). Nachdem der Vorlesekalender nach seiner Premiere 2019 mit Beginn des Coronazeitalters 2020 zunächst noch online stattfinden konnte, musste er im vergangenen Jahr die Segel vollends streichen. Aber jetzt ist er wieder […]
24. November 2022
Papier von Ekom 21 scharf kritisiert / Neue Untersuchung müsste von Gemeinde selbst bezahlt werden ROCKENBERG (thg). Zur interkommunalen Zusammenarbeit der Gemeinde Rockenberg mit der Stadt Münzenberg hat die kommunale Gesellschaft Ekom 21 ein Papier erstellt. Die Rockenberger Gemeindevertreter fühlen sich aber davon unzureichend informiert. Daher fand ein SPD-Antrag positive […]
24. November 2022
Jetzt wurde Richtfest gefeiert / Neubau soll im Juni 2023 bezugsfertig sein LANGGÖNS (ikr). Richtfest für ein Bauprojekt, in dem eine Tagespflege und Betreutes Wohnen/Servicewohnen eingerichtet werden, wurde in Langgöns gefeiert: Auf einem 1626 Quadratmeter großen Eckgrundstück im Bereich des Fachmarktzentrums „Am Lindenbaum“, unweit des von der Arbeiterwohlfahrt (Awo) Hessen-Süd […]
24. November 2022
Mobiles Impfteam aus dem Main-Kinzig-Kreis am Sonntag wieder im Bürgerhaus Butzbach im Einsatz BUTZBACH (thg). Seit dem vergangenen Jahr bot ein Impfärzteteam aus dem Main-Kinzig-Kreis im Bürgerhaus Butzbach Impfungen gegen das Coronavirus an. Gestern war der vorletzte Termin von Andreas Müller und Yousef Sawab. Sie sind noch einmal am Sonntag, […]
23. November 2022
Pomologen küren „Hessische Lokalsorte des Jahres“ / Umweltschutzverbände bringen Setzlinge in den Boden BUTZBACH/OBER-MÖRLEN (pe). Vor zwanzig Jahren hat die hessische Landesgruppe des Pomologen-Vereins, der sich für den Erhalt der Obstsortenvielfalt einsetzt, die Aktion „Hessische Lokalsorte des Jahres“ ins Leben gerufen. Dieses kleine Jubiläum war der Anlass für eine besondere […]
23. November 2022
Integration des behinderten Simon Reitz ins Vereinsleben Thema in Aktion des Hessischen Rundfunks Trais-Münzenberg (mu). Am Donnerstag bekam der Traiser FC überraschenden Besuch vom Hessischen Rundfunk. Unter der Rubrik „Hessens Helden“ hat der Sender HR4 die volle Integration des in Münzenberg wohnenden und mit einer Behinderung lebenden Simon Reitz im […]
23. November 2022
NIEDER-WEISEL (pi). Am Freitag, 25. November, findet der gemeinsame Spatenstich für das neue Bauträgerprojekt des Bauunternehmens Hildebrand und des Neubauvorhabens der INIKOM statt. Die INIKOM hat als Baulandentwickler 2018 bis 2020 das Baugebiet „Hinter der Mauer“ in Nieder-Weisel mit insgesamt 25 Wohnbaugrundstücken entwickelt. Zwei dieser Grundstücke sind für eine Mehrfamilienhaus-Bebauung […]
23. November 2022
Kreis übernimmt dann Kosten / Zuweisungsquote von 27 ab Januar / Suche nach Flächen für Container ROCKENBERG (thg). Die Gemeinde Rockenberg muss nach Rücksprache mit dem Wetteraukreis Flüchtlinge aus aller Welt aufnehmen. Bürgermeisterin Olga Schneider nannte in der Sitzung der Gemeindevertretung am Montag in der Burg Rockenberg die Zahl […]
23. November 2022
Digitalministerin übergibt Landrat Bescheid / 30 Schulen und 300 weitere Gebäude erhalten Anschluss WETTERAUKREIS (pd). Glasfaseranschlüsse für 300 private und gewerbliche Gebäude sowie 30 Schulen sind im Wetteraukreis geplant. Digitalministerin Professor Dr. Kristina Sinemus überreichte die Förderzusage des Landes für den weiteren Ausbau im Wetteraukreis über sechs Millionen Euro. Das […]
22. November 2022
Lichterglanz und breites Angebot in Butzbacher Innenstadt / Auftakt am Freitag um 18.00 Uhr BUTZBACH (hwp). Von Freitag, 26. November, bis Sonntag, 28. November, erwartet die kleinen wie großen Besucher aus Butzbach wie aus der ganzen Region die Faszination des Advents auf dem Butzbacher Weihnachtsmarkt. Eröffnet wird er am Freitag […]
22. November 2022
Bürger, Vereine und Unternehmen beteiligen sich an Wiederbewaldung / Bitte um weitere Spenden BUTZBACH (amh). Am Samstagmittag, gegen halb eins, waren der Butzbacher Förster Thorbjörn Kunz und Bürgermeister Michael Merle noch skeptisch, ob bei dem Wetter überhaupt Bürger auf den Hausberg kämen: Es war neblig, es hatte, das erste Mal […]
22. November 2022
200 ehrenamtliche und professionelle Helfer beim „Blaulichtgottesdienst“ in St. Remigius Ober-Mörlen OBER-MÖRLEN (nns). Einmal im Jahr lädt die Notfallseelsorge Wetterau die Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und Rettungsdiensten zum „Blaulichtgottesdienst“ ein. Dieses Mal kamen in der Ober-Mörler Pfarrkirche St. Remigius rund 200 ehrenamtliche und professionelle Helfer zu einem bewegenden ökumenischen Gottesdienst […]
22. November 2022
Mineralien- und Fossilien-Börse mit Kunsthandwerk-Markt des Butzbacher Lions-Clubs für guten Zweck BUTZBACH (win). Bereits zum 24. Mal richtete der Lions-Club Butzbach die Augite aus, zu der kürzlich rund 600 Besucher ins Bürgerhaus kamen. Erstmals wurde das Angebot an Mineralien, Fossilien und Schmuck um einen Kreativmarkt erweitert. Neu war in diesem […]
22. November 2022
19. Ovag-Varieté: Artisten aus der Ukraine und Russland/„Traumwelten“-Show fällt aus FRIEDBERG (pd). Trommelwirbel und Vorhang auf! Zwei Jahre mussten die vielen Fans des Internationalen Ovag-Varietés auf diesen Moment warten. In wenigen Wochen allerdings reisen die Artisten wieder ins Dolce-Theater nach Bad Nauheim an. 45 aus 16 Nationen. Vom 9. Januar […]
21. November 2022
BUTZBACH (pf). In der Straße „Am Lustgarten“ entsteht derzeit mitten in der Butzbacher Innenstadt eine neue Kindertagesstätte. Das Gebäude wird unter Einsatz nachhaltiger, natürlicher Werkstoffe wie Holz und Linoleum in sogenannter Holzrahmenbauweise errichtet. Es hat zwei Stockwerke und eine Dachterrasse und bietet Platz für vier Kindergruppen. Aktuell laufen der Trockenausbau […]
21. November 2022
Dokumentarfilm „Into the Ice“ im Butzbacher Kino / Forschung in Grönland / „Auch in Butzbach handeln“ BUTZBACH (amh). Der NABU Butzbach, der BUND Butzbach, die Stiftung Kultur und politisches Bewusstsein sowie das Butzbacher Kino luden am Donnerstag gemeinsam zur Präsentation des Dokumentarfilms „Into the Ice“ ein. Nach dem Film bot […]
21. November 2022
… zeigt in diesen Tagen der gute Besuch bei den heimischen Anbietern. Das Bild entstand in Butzbach bei Blumen-Balser in der Weiseler Straße 2, wo seit über 30 Jahren Andrea Balser ihr Blumengeschäft betreibt.
21. November 2022
WALDSOLMS (ser). Mit einem abwechslungsreichen Programm zum bundesweiten Vorlesetag in den Schulen fand die Ernennung von Melanie Hahn-Ditthardt zur Rektorin der Lotte-Eckert- Schule in Waldsolms einen würdigen Rahmen. Den Veranstaltungsreigen eröffnete das Lesetheater „Der Hase und die Schildkröte“ – vorgetragen von Kindern der Theater-AG des Jahrgangs vier. Die Moderation und […]
19. November 2022
Münzenberg (pm). Der Wetteraukreis ist gezwungen, in Altenstadt eine Sporthalle als Flüchtlingsunterkunft zu nutzen. Angesichts weiter steigender Flüchtlingszahlen wird es dabei nicht bleiben. Um dies in Münzenberg nach Möglichkeit zu vermeiden, unterstützt die Stadt den Wetteraukreis im Rahmen ihrer Möglichkeiten. Dennoch – auch in Münzenberg sind die Kapazitäten der bisherigen […]
19. November 2022
Melodien von Operette bis Musical bei Neujahrskonzert mit Johann-Strauß-Orchester / 15. Januar in Butzbach Butzbach (pe). Am Sonntag, 15. Januar, findet das Neujahrskonzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Frankfurt im Butzbacher Bürgerhaus statt. Beginn ist um 11.00 Uhr, Einlass ist ab 10.30 Uhr. Der Kartenvorverkauf startet am Montag, 21. November. Das Johann-Strauß-Orchester […]
19. November 2022
Staatsministerin Lucia Puttrich übergibt Förderbescheid für 450 000 Euro teures Staffellöschfahrzeug OPPERSHOFEN (thg). Mit 79 000 Euro unterstützt das Land die Anschaffung eines Staffellöschfahrzeugs für die Feuerwehr Oppershofen. Staatsministerin Lucia Puttrich übergab gestern im Feuerwehrgerätehaus in Oppershofen den Förderbescheid an Bürgermeisterin Olga Schneider im Beisein unter anderem von Kreisbrandinspektor Lars Henrich, Gemeindebrandinspektor […]
19. November 2022
Begründung gestiegene Preise / Hinweise zum Energiesparen / Bei Zahlungsschwierigkeiten Kontakt suchen BUTZBACH (pi). Trotz eines Rekordniveaus an Energiebeschaffungspreisen, bedingt durch den Ukrainekrieg und der weltweit gestiegenen Nachfrage nach Energie, kann die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) durch ihre vorausschauende und langfristige Beschaffungsstrategie ihren Kunden faire Preise anbieten. So teilt […]
19. November 2022
Auftakt zu Kleinkunstreihe „Live in Butzbach“ mit Eva Eiselt / Ralf Bartel und Martin Guth danken Rita Herth Butzbach (amh). Nach zwei Jahren coronabedingter Pause ist die traditionsreiche Kleinkunstreihe „Live in Butzbach“ zurück. Nach dem Start am Mittwoch präsentiert die Butzbacher Filmtheater Betriebsgesellschaft mbH, im Auftrag der Stadt Butzbach, bis […]
18. November 2022
Wetterauer Mittelstands-Verband BVMW zeichnet SPAU aus und würdigt Burger & more und Erdfreund Kaffee BUTZBACH (pm). Die SPAU GmbH ist als nachhaltiges Unternehmen 2022 ausgezeichnet worden. Geschäftsführer Sascha Piffko nahm die Auszeichnung und Pokal entgegen. Zur Mittelstandspreisverleihung des Mittelstandsverbands BVMW hatten sich rund 60 Teilnehmer im Hotel Best Western Rosenau […]
18. November 2022
„Entartete“ Musik im Kulturhaus Alte Synagoge Münzenberg / Erinnerung an Zerstörung im Jahr 1938 MÜNZENBERG (pd). Stehende Ovationen gab es nach einem beeindruckenden Abend im ausverkauften Kulturhaus Alte Synagoge in Münzenberg. Tine Lott, Georg Crostewitz und Sabrina Damiani erinnerten an „entartete“ Musik. Am Samstag verwandelten die Musiker das Kulturhaus in […]
18. November 2022
Ausbildung des Roten Kreuzes erfolgreich in der Schule absolviert BUTZBACH (pi). Hoch erfreut überreichten Schulleiter Thomas Eckhardt und der Leiter des Schulsanitätsdienstes, Soehnke Jensen, den 14 Absolventen ihre Teilnahmeurkunden. Sie wurden in einem Erste-Hilfe-Kurs von der DRK-Mitarbeiterin Andrea Lommel vom Kreisverband in Friedberg an der Schrenzerschule ausgebildet. Dabei wurden den […]
18. November 2022
SPD-Fraktion informiert sich / Ab dem nächsten Jahr eine weitere Gruppe ROCKENBERG (pe). Die SPD-Fraktion Rockenberg besuchte die Kindertagesstätte Felsenstein in Rockenberg, um sich ein Bild über die baulichen Veränderungen, Erweiterungen und die anstehenden Aufgaben zu machen. Die Leiterin der Kita, Christine Kling, führte die Delegation durch die Räume und […]
18. November 2022
Workshop für Nachwuchs-Schriftsteller der Ovag mit Feridun Zaimoglu und Martin Maria Schwarz FRIEDBERG (pd). Konzentriert und mit Begeisterung verlief der Workshop für die Gewinner des Jugend-Literaturpreises der Ovag. „Es ist immer wieder bewundernswert, wier konzentriert ihr in diesen Tagen bei der Sache seid und wie offen für Kritik“, sagte bei […]
17. November 2022
Arineo aus Göttingen eröffnet Büro / Forschung an künstlicher Intelligenz / Mitarbeiter werden Eigentümer BUTZBACH (thg). „Ein IT-Dienstleistungsunternehmen, das den Mitarbeitern gehört.“ So beschreibt sich Arineo auf seiner Internetseite in aller Kürze. Das Göttinger Unternehmen hat kürzlich in Butzbach einen neuen Standort eröffnet. Bürgermeister Michael Merle und André Haußmann vom […]
17. November 2022
GRIEDEL (pd). Die Narren des Griedeler Karnevalvereins KV Gräilau haben am vergangenen Wochenende die Kampagne 2023 eröffnet. Bereits am Freitag, 11. November, dem traditionellen Start in die Session waren die Griedeler Karnevalisten, aber auch alle nicht Fastnachtsgeprägten zu einer Blutspendeaktion eingeladen. Ab 15.45 Uhr konnten im Griedeler Bürgerhaus, organisiert vom […]
17. November 2022
Informationsveranstaltung von Gemeinwesenarbeit Butzbach und Netzwerk Haushalt am 29. November BUTZBACH (pd). Angesichts der Energiekrise und immer weiter steigender Preise bietet die Gemeinwesenarbeit im Treffpunkt Degerfeld in der John-F.-Kennedy Straße 63 am Dienstag, 29. November, ab 9.30 Uhr eine Informationsveranstaltung für Bewohner rund um das Thema Wohnen an. Im Vordergrund […]
17. November 2022
… nimmt im jüngsten Amtsblatt mit der Nummer 34 die in einem Geflügelbetrieb in Hungen-Utphe/Landkreis Gießen ausgebrochene Geflügelpest einen breiten Raum ein. Auf sechs Seiten wird eine Tierseuchenbehördliche Allgemeinverfügung zum Schutz gegen die Geflügelpest und zusätzlich ein Kartenausschnitt veröffentlicht (unsere Abbildung). Auf der Karte ist neben der Schutzzone (ehemals Sperrbezirk) […]
16. November 2022
Besuch in der Bildungsstätte Anne Frank und im Dialogmuseum in Frankfurt mit Führung im Dunkeln BUTZBACH (pd). Wie ist es blind zu sein? Was bedeutet Diskriminierung? Zur Beantwortung dieser Fragen ging es für Jugendliche aus Butzbach in Begleitung von Sinem Ayana nach Frankfurt. Der erste Stopp war die Bildungsstätte Anne […]
16. November 2022
Veterinäramt entnimmt Proben im Umkreis von drei Kilometern um Utphe GIESSEN (lkgi). Nach dem Nachweis der Geflügelpest in einem Betrieb in Hungen-Utphe beginnt das Veterinäramt des Landkreises Gießen in Kürze mit der Entnahme von Proben in vielen Haltungen im Umkreis von drei Kilometern um den betroffenen Betrieb. In dieser sogenannten […]
16. November 2022
BUTZBACH. Die Corona-Impfungen im Butzbacher Rathaus werden fortgesetzt: Am heutigen Montag können sich die Bürger im Butzbacher Rathaus am Marktplatz in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr impfen lassen. Die Impfungen durch die Praxis Dr. Janoudi aus Bad Nauheim finden im Erdgeschoss des Rathauses statt. Es ist keine vorherige […]
16. November 2022
Landrat Jan Weckler und CDU-Kreistags-Fraktionsvertreter zu Gast im Wetterauer Kreiselternbeirat WETTERAUKREIS (pd). Die Pädagogik müsse den Schulbau bestimmen – nicht umgekehrt. Diese Aussage traf Schuldezernent und Landrat Jan Weckler in einem Gespräch des Kreiselternbeirates (KrEB) mit der Kreistagsfraktion der CDU. Sie wurde vertreten von Sebastian Wysocki (Fraktionsvorsitzender), Manfred Jordis (Ausschuss […]
16. November 2022
Bislang von langfristigen Beschaffungen profitiert / Steigerung von 26 auf 45 Cent pro Kilowattstunde FRIEDBERG (pd). Oberstes Ziel der Ovag ist es laut einer Pressemitteilung, faire Preise und Versorgungssicherheit für die Kunden zu gewährleisten. Warum Preisanpassungen unumgänglich sind und wie die Ovag ihren Kunden Sicherheit geben will, erläutert das Unternehmen. […]
15. November 2022
Volkstrauertags-Veranstaltung von Wetteraukreis und Stadt Butzbach auf Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel Nieder-Weisel (amh). Die Stadt Butzbach und der Wetteraukreis gedachten der Kriegsopfer auf der Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel. Zu Beginn der Veranstaltung, die musikalisch umrahmt wurde von der Feuerwehrmusik Butzbach/Kirch-Göns, begrüßte Bürgermeister Michael Merle neben dem Landtagsabgeordneten Norbert Kartmann, dem Landrat Jan Weckler, […]
15. November 2022
Es gibt noch freie Plätze BUTZBACH. Nach langer Pause können die Schwimmkurse der Evangelischen Familienbildung im Hallenbad Butzbach unter bewährter Leitung wieder beginnen. Kurzfristig sind in folgenden Kursen noch Plätze frei: ab 17. November: Wassergewöhnung, 2 bis 4 Jahre, donnerstags 17.00 Uhr, 6 Plätze frei; 19. November: Wassergewöhnung, 2 bis […]
15. November 2022
Informationsreihe zu bürokratischen Hürden im „guten Haus“ in Butzbach BUTZBACH (pm). Um allen Bürgern, ganz gleich ob erst kürzlich zugezogen oder komplett in Deutschland aufgewachsen, Hilfestellungen bei alltäglichen bürokratischen Fragen zu bieten, veranstaltet dasgute.haus die Themenreihe „Anleitung Deutschland – Praxistipps für bürokratische Hürden“. Am Donnerstag, 17. November, von 19.00 bis […]
15. November 2022
OPPERSHOFEN (mer). Der 1. Vorsitzende Dieter Witzenberger konnte bei der Jahreshauptversammlung des WSV Oppershofen im Gasthaus „Zur Wetterau“ 20 Mitglieder begrüßen, darunter Ehrenvorstandsmitglied Peter Hinzen. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder und hier insbesondere an den 2022 verstorbenen Alfred Weil dankte Witzenberger zunächst allen Betreuern und Trainern der Jugend- […]
14. November 2022
FRANKFURT (pd). Am gestrigen Sonntag fand in der Paulskirche in Frankfurt am Main die zentrale Gedenkstunde des Landes Hessen statt. „Einhundert Jahre nach Einführung des Volkstrauertages ist Europa mit einem erneuten Angriffskrieg konfrontiert. Weltweit fliehen Millionen Menschen vor Gewalt und Krieg, aber auch vor Hunger, den Folgen des Klimawandels und […]
14. November 2022
BUTZBACH. Seit vielen Jahren wird das Tierheim von Leder-Leibling mit Spenden unterstützt und einmal im Jahr zum Late Night Shopping veranstaltet das Fachgeschäft in der Wetzlarer Straße eine große Tombola zugunsten des Tierheims. Alle 500 Lose wurden wieder verkauft. In diesem Jahr gewann Familie Rudof Schmidt aus Butzbach den 1. […]
14. November 2022
BUTZBACH. Im Rahmen des Klima-Schutzkonzeptes und der Aktion „Butzbach pflanzt“ spenden die Beschicker des Butzbacher Wochenmarktes 111 Bäume, die am kommenden Samstag, 19. November, auf einer dafür vorbereiteten Bürgerwaldfläche am Hausberg gepflanzt werden sollen. Die Spendenaktion war von Martin Jung von den Gönser Sprösslingen angeregt worden. Wie der zuständige Förster […]
14. November 2022
Lisa Gnadl und Stephan Grüger setzen sich für ganzheitliche Betrachtung des Vorranggebiets ein FRIEDBERG (pm). Zum Windpark Winterstein sagten die stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion im Landtag, Lisa Gnadl und Stephan Grüger, der Ovag und den örtlichen Kommunen ihre Unterstützung zu. Das berichtet das Unternehmen. Der Ausbau erneuerbarer Energien in Deutschland […]
12. November 2022
Informationen und Entscheidungen im Münzenberger Parlament / Ovag plant Freiflächen-Photovoltaik MÜNZENBERG (thg). Die Stadtverwaltung Münzenberg empfiehlt, bei den Abfallgebühren vom technisch und organisatorisch aufwendigen Wiegesystem künftig abzusehen. Gleichzeitig sollte „aus Gründen der Synergie“ das Abfallwesen insgesamt auf den Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) übertragen werden. Das teilte Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer jüngst in […]
12. November 2022
Vortrag von Günter Bidmon im Museum / Juden und Katholiken teilten sich Betsaal im Rathaus BUTZBACH (amh). Im Rahmen des Gedenktages am 9. November hielt Günter Bidmon im Museum der Stadt einen Vortrag mit dem Thema: „Spuren der jüdischen Geschichte in Butzbach“. Der ehemalige Latein- und Geschichtslehrer ging auf Spuren […]
12. November 2022
Veranstaltung zu Reiserbach und Riedgraben in Nieder-Weisel am Mittwoch, 23. November BUTZBACH/NIEDER-WEISEL (pd). Die Gewässer Kleiner und Großer Reiserbach sowie der Riedgraben sollen in Teilbereichen eine Strukturverbesserung und ökologische Aufwertung erfahren. Die EU-Wasserrahmenrichtlinie sieht als Maßnahme die Bereitstellung eines ausreichenden Gewässerrandstreifens vor, der nur durch Grunderwerb oder Flächentausch generiert werden […]
12. November 2022
Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik informiert über Zuschuss aus Denkmalschutzsonderprogramm GAMBACH (pe). Die finanziellen Mittel des Denkmalschutzsonderprogramms XI des Bundes finden in der Wetterau Berücksichtigung. Wie die Wetterauer Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik (SPD) mitteilt, gab der Haushaltsausschuss heute bekannt, die Instandsetzung des Kirchengebäudes der Kirche in Gambach mit 100 000 Euro zu unterstützen. […]
11. November 2022
100 Besucher bei Gedenkfeier der Stadt Butzbach zur Pogromnacht am ehemaligen Standort der Synagoge BUTZBACH (amh). Die Pogromnacht am 9/10.11.1938 war der Anfang einer unvorstellbaren Gewalt gegen die Juden. Adolf Hitler und die Nationalsozialisten hatten sich vorgenommen, das jüdische Volk vollständig zu vernichten. Viele Juden wurden in Konzentrationslager gesperrt und […]
11. November 2022
Veranstaltung für Frauen im Degerfeld zum Internationalen Tag gegen Gewalt am Freitag, 25. November BUTZBACH (pm). Nachdem es bereits im Oktober den Auftakt mit einer Veranstaltung zum Empowerment für zugewanderte Frauen im Treffpunkt Degerfeld gab, folgt am Freitag, 25. November, eine weitere Veranstaltung anlässlich des Internationalen Tages gegen Gewalt an […]
11. November 2022
Zahlreiche Stände mit breitem Angebot / Traditionsveranstaltung per Dekret des Kaisers 1338 begründet MÜNZENBERG (rtz). Nach zwei Jahren Zwangspause wegen Corona fand gestern wieder der traditionelle Martinimarkt in den Straßen und Gassen rund um das alte Rathaus in Münzenberg statt. Pünktlich um 11.00 Uhr ertönte Trommelwirbel und Markttrommler Sascha Bell […]
11. November 2022
Polizei bittet um Hinweise / Freigängerin war neun Tage nicht zu Hause ROCKENBERG (thg). Von 17 Schrotkugeln wurde mutmaßlich in Rockenberg Katze Josi der Familie Krämer getroffen. Das drei Jahre alte Tier war neun Tage nicht nach Hause zurückgekehrt, stand dann am Mittwoch wieder vor der Tür – verletzt am […]
11. November 2022
In Zehn-Kilometer-Zone um betroffenen Betrieb Maßnahmen / Trais-Münzenberg und Münzenberg betroffen WETTERAUKREIS (pdw). Wegen des Ausbruchs der Vogelgrippe im benachbarten Landkreis Gießen werden nun auch einige Gebiete im Wetteraukreis zur Sperrzone. Gehaltene Vögel sind vor einer Ansteckung zu schützen. Tierausstellungen, -märkte und -schauen müssen abgesagt werden. Das Veterinäramt untersucht nun […]
10. November 2022
Zweites „Picknick“ zur Bürgerbeteiligung / Guss-Becken spart Wasser / „Sehr viele Bäume“ vorgesehen BUTZBACH (amh). Auch zum zweiten „Schlosspark-Picknick“ folgten der Einladung der Stadt Butzbach am Samstag wieder viele Interessierte. Ziel des Treffens war die Vorstellung der aktuellen Planungsideen, die im Rahmen des geförderten Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren“ von den Mitarbeitern […]
10. November 2022
Volkstrauertag am Sonntag in Butzbach und Stadtteilen und zusätzlich auf Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel BUTZBACH (pd). Anlässlich des Volkstrauertags finden in der Stadt Butzbach wieder Gedenkveranstaltungen am Sonntag, 13. November, statt. In der Kernstadt Butzbach beginnt die Gedenkfeier um 11.30 Uhr am Ehrenmal auf dem Friedhof. Auf der Kriegsgräberstätte Nieder-Weisel beginnt um […]
10. November 2022
Vorstand der Markusgemeinde beschließt elf Termine / „Markuskirche immer mindestens sechs Grad warm“ BUTZBACH (pm). Energiesparmaßnahmen herrschen auch in der Markuskirche. Daher finden Gottesdienste auch in der Wendelinskapelle statt, erstmals am Sonntag, 13. November, um 10.15 Uhr. Wie wertvoll Energie ist, spüren Menschen in diesem Winter vor dem Hintergrund des […]
10. November 2022
Lydia Katzenberger erzählt von ihrer Arbeit mit Geflüchteten FRIEDBERG (pm). Lydia Katzenberger ist Pfarrvikarin in der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde Karben. Parallel zum Theologiestudium hat sie Menschen auf der Flucht in der Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung begleitet. Von den Begegnungen dort erzählt sie am Samstag, 12. November, um 18.00 Uhr in der Friedberger Stadtkirche […]
10. November 2022
BUTZBACH (pi). Die Buchhandlung Bindernagel lädt anlässlich des Bundesweiten Vorlesetags 2022 am Freitag, 18. November um 15.00 Uhr herzlich zur Bilderbuchkino-Lesung für Kinder ab 4 Jahren ein. Vorgelesen wird -von den Bindernagel-Buchändlerinnen und den Puzzel-Kids Aktiven- das Bilderbuch “ Jim hat keinen Bock“ von Suzanne Lang aus dem […]
9. November 2022
16 Sängerbund-Chöre in Markuskirche in Butzbach / Schirmherr Bad Nauheimer Bürgermeister Kreß BUTZBACH (Müh). 16 Chöre, 13 Gesangsvereine – ein Ziel. 340 Sängerinnen und Sänger aller Altersstufen aus dem Hausberg-Wettertal-Sängerbund hatten sich bei einem Benefizkonzert in der Markuskirche in den Dienst der guten Sache gestellt. Unter dem Motto „Leben bis […]
9. November 2022
BUTZBACH (ots). Die Polizei hat Samstagnachmittag bei der Kontrolle eines Autofahrers über 30 Kilogramm Marihuana sichergestellt. Der mutmaßliche Dealer kam in Untersuchungshaft. Der in Frankfurt lebende Fahrer war gegen 15.50 Uhr deutlich in Schlangenlinien auf der Autobahn 5 zwischen dem Gambacher Kreuz und der Ausfahrt Fernwald unterwegs. Nachdem ihn eine […]
9. November 2022
Am Donnerstag, 10. November, veranstaltet die Stadt Münzenberg nach zweijähriger Pause wieder unterhalb der alten Stauferburg auf dem Marktplatz ihren traditionellen Martinimarkt. Vor 684 Jahren, am 20. September 1338, erteilte Kaiser Ludwig der Bayer dem Philipp von Falkenstein die Gnade, „dass der Jahrmarkt, den sie haben auf Martini zu Minzenberg, […]
9. November 2022
BUTZBACH (pm). Knapp einhundert Jäger, Treiber und Helfer folgten der Einladung der Jägervereinigung Butzbach zur diesjährigen Hubertusjagd. Die Jagd fand bei herrlichem Novemberwetter in den Revieren Pohl-Göns und Ebersgöns statt. Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause war diese Hubertusjagd das Wiederaufleben einer langen Tradition, die im Jahr 1952 begann, erklärte Thorsten […]
9. November 2022
BUTZBACH. Ein voller Erfolg war die Hubertusjagd der Butzbacher Jägervereinigung. Geehrt wurden die Schützen v.l. Marko Festner (Schützenobmann), Timo Rink, Maxi Pfeffer und Klaus Müller. BUTZBACH (pm). Knapp einhundert Jäger, Treiber und Helfer folgten der Einladung der Jägervereinigung Butzbach zur diesjährigen Hubertusjagd. Die Jagd fand bei herrlichem Novemberwetter in den […]
9. November 2022
BUTZBACH. Ein Toter und ein Verletzter, dazu 22 000 Euro Sachschaden. Das ist die Bilanz eines Auffahrunfalls, der sich gestern gegen 7 Uhr auf der A5 in Richtung Süden zwischen den Anschlussstellen Butzbach und Bad Nauheim ereignete. Ein Pritschenwagen mit Anhänger fuhr am Stauende auf einen Sattelzug auf. Die Autobahn war […]
8. November 2022
Verein „Baobab Initiative“ verschickt erfolgreich 40-Fuß-Container / Schulgebäude befindet sich im Bau BUTZBACH (pd). Nach einer erfreulich ereignislosen Schiffspassage von Hamburg bis Lagos in Nigeria, ist der Container des deutschen Fördervereins der „Baobab Initiative for Life Developement“ an seinem Bestimmungsort im Baobab Valley in Nigeria angekommen. Enthalten sind unter anderem […]
8. November 2022
„Peta“ spricht von falscher Haltung / „Problem liegt nicht beim Hund, sondern am anderen Ende der Leine“ BUTZBACH/STUTTGART (pd). Einem Medienbericht zufolge attackierten mehrere Hunde am Freitag, 4. November, eine Spaziergängerin und ihren Hund im Butzbacher Stadtteil Fauerbach v.d.H. (die BZ berichtete). Die Halterin und ihr Tiergefährte waren gegen 7 Uhr […]
8. November 2022
BUTZBACH (pi). „Advent ist, wenn Kinderaugen wieder zu strahlen beginnen und wir uns anstecken lassen von der Vorfreude auf Weihnachten“ (Gudrun Kropp). Um auch die Kinderaugen strahlen zu lassen, für die es nicht selbstverständlich ist, an Weihnachten liebevoll verpackte Geschenke unter einem festlich geschmückten Baum vorzufinden, wird es dieses Jahr im […]
8. November 2022
Ausbreitung soll verhindert werden / Mehrere Hundert Tiere bereits verendet GIESSEN (lkgi). In einem Geflügelbetrieb in Hungen im Landkreis Gießen besteht der Verdacht auf eine Infektion mit der Geflügelpest. Das Veterinäramt musste die Tötung aller rund 8500 Tiere des Betriebes anordnen, wie die Kreisverwaltung mitteilte. Nachdem in dem Betrieb in […]
8. November 2022
Hoch-Weiseler Robin Dämon (21) ist jüngster Dachdeckermeister / Ziel, elterlichen Betrieb zu übernehmen HOCH-WEISEL (win). Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Zimmerer Robin Dämon aus Butzbach ist erst 21 Jahre alt, hat aber schon zwei Meisterbriefe in der Tasche. Genau wie sein Vater Reiner, Inhaber der in Hoch-Weisel ansässigen […]
7. November 2022
Ersatzbewerber im Wählkreis 27 ist der 36-jährige Stefan Euler aus Butzbach BUTZBACH (jwn). Annette Wetekamp heißt die neue Kandidatin der Wetterauer CDU für den Wahlkreis 27. Von den CDU-Delegierten erhielt sie am Freitagabend in der Alten Turnhalle in Butzbach eine klare Mehrheit, um als CDU-Kandidatin bei der Landtagswahl 2023 ins Rennen […]
7. November 2022
Einige Geschäfte hatten sich originelle Ideen ausgedacht / Musik in der Fußgängerzone BUTZBACH (pf). Sehr gut besucht war die Veranstaltung Late Night Shopping in der Butzbacher Innenstadt am Freitag. Fast alle Geschäfte hatten zusätzlich von 18 – 22 Uhr geöffnet und sorgten mit Ständen sowie Musik vor den Schaufenstern, zusätzlicher […]
7. November 2022
Möglicherweise wird er dauerhaft in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen BUTZBACH (jwn). Die Anklageschrift gegen einen 67-jährigen Obdachlosen aus Butzbach ist lang, sehr lang sogar. Zumeist sind es Geringfügigkeiten, die nur zu einem Strafbefehl auf Bewährung reichen. Doch irgendwann ist das Maß voll. So geschehen 2019, als das Amtsgericht Friedberg alle […]
7. November 2022
… im Seniorenheim „Doreafamilie“ in der Blumenstraße 15 bei guter Gesundheit Frau Ilse Pawils, geborene Schäfer. Die Jubilarin wurde in Gambach in der Kirchgasse geboren, erlernte den Schneiderinnenberuf und war 30 Jahre lang als Postzustellerin in ihrem Heimatort tätig. Zum Ehrentag gratulierten neben der Tochter und den beiden Enkelkindern auch […]
7. November 2022
… am 21. August zog jetzt auch Pächter Marcus Geist vom Restaurant „Alte Klostermühle“ die Konsequenz und zog aus. Geist, der das Restaurant seit August 2014 geleitet hatte, habe keine Perspektive mehr gesehen, den Betrieb weiterzuführen – ohne Heizung, kein funktionierender Strom, Wasser in den Wänden, kein Lager und Schimmel.
5. November 2022
Jahreshauptversammlung mit zahlreichen Ehrungen / Karin Morkel als Vorsitzende wiedergewählt POHL-GÖNS (br). Am Samstag trafen sich die Mitglieder der Naturschutzgruppe Pohl-Göns zur Jahreshauptversammlung im Pohl-Gönser Bürgertreff. Neben den Berichten der Vorsitzenden Karin Morkel standen Neuwahlen zum Vorstand und Ehrungen langjähriger Mitglieder auf dem Programm. Nach der Begrüßung gedachte die Versammlung […]
5. November 2022
FDP fragt nach Eintrittspreisen für Butzbacher Schwimmstätten / Hundesteuereinnahmen steigen an BUTZBACH (thg). Die Schwimmbadpreise in Butzbach waren Thema einer Anfrage der FDP-Fraktion an den Magistrat. Sie wurde in der jüngsten Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung beantwortet. Die Bündnis-Grünen hatten nach den Einnahmen aus der Hundesteuer gefragt, zwei Bebauungspläne wurden behandelt. […]
5. November 2022
Petition an den Magistrat / Bürgermeister Michael Merle macht sich an „Tag der offenen Tür“ Bild vor Ort OSTHEIM (pd). Seit Februar 2021 ist in der Ostheimer Kita wieder Leben eingekehrt. Das Team der evangelischen Kita hatte jüngst zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen, um zu zeigen, wie schön der […]
5. November 2022
Auch Hundehalterin wurde verletzt/Polizei sucht Zeugen Fauerbach v.d.H. In der Straße „Am Fauerbach“ im Butzbacher Stadtteil Fauerbach wurde am frühen Freitagmorgen der Hund einer Spaziergängerin von mehreren offenbar ausgebüxten Tieren (Hunden) angefallen und totgebissen. Die geschädigte Hundehalterin hatte noch versucht, Schlimmeres zu verhindern und war dabei selbst nicht unerheblich verletzt […]
4. November 2022
Beteiligung am Bürgerwald am Hausberg in Hoch-Weisel möglich am Samstag, 19. November, ab 12.30 Uhr BUTZBACH (thg). Ein wesentlicher Faktor im Klimaschutz in der Stadt Butzbach ist der Wald. Und der soll nach dem Willen des Magistrats wachsen. Die Idee vom „Bürgerwald“, die von Corona zunächst gestoppt wurde, ist nun […]
4. November 2022
Symbolischer erster Spatenstich für Glasfaserverlegung in Münzenberg / Anschlusspunkt am Autobahnkreuz MÜNZENBERG (thg). Erste Arbeiten haben bereits begonnen. Gestern folgte nun der offizielle und zugleich symbolische erste Spatenstich für den Glasfaserausbau in Münzenberg, aber auch für Rockenberg und Wölfersheim im Rahmen des interkommunalen Projekts. Auf dem ehemaligen Speditionsgelände in der […]
4. November 2022
Gerät des Präsidiums Mittelhessen bei Kontrolle der Autobahnpolizei Butzbach auf der A5 im Einsatz BUTZBACH (wiß). Den jüngsten Fahndungstag der operativen Einheit Bundesautobahn auf dem Parkplatz Limes-Ost an der A 5 bei Garbenteich in Richtung Kassel nutzte das Polizeipräsidium Mittelhessen zur Vorführung des neuen mobilen Röntgenscanners. Pressesprecher Tobias Kremp stellte […]
4. November 2022
Luthers Sprüche in Versform im Reformationsgottesdienst in Fauerbach v.d.H. FAUERBACHv.d.H. (pd). Am Montagabend feierte die ev. Kirchengemeinde Fauerbach v.d.H. wieder traditionell das Reformationsfest mit einem außergewöhnlichen, gut besuchten Gottesdienst. Schon zu Beginn, nachdem die Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Cornelia Bachus, die Gäste begrüßte, wartete man auf den Ehrengast, Martin Luther, der […]
4. November 2022
Regelung im Ovag-Gebiet seit 1. November / „Alle Kommunen ziehen mit“ WETTERAUKREIS (pd). Das Thema Energiesparen steht derzeit nicht nur in den Privathaushalten landauf und landab ganz oben auf den To-do-Listen, sondern auch bei den Kommunen. Ein Ansatz ist die Leistungsreduzierung der Straßenbeleuchtung. Bisher wurde die Leistung der meisten Straßenleuchten […]
3. November 2022
Bürgermeister Michael Merle legt Etatentwurf für 2023 vor / 450 000 Euro mehr für Energie eingeplant BUTZBACH (thg). Einen ausgeglichenen Haushalt mit Sparmaßnahmen und Vorkehrungen hinsichtlich der steigenden Energiekosten und vorsichtiger Steuerplanung legte Bürgermeister Michael Merle am Montag der Stadtverordnetenversammlung vor. Ein Finanzmittelüberschuss von 132 000 Euro wurde eingeplant. Das Zahlenwerk wird […]
3. November 2022
BUTZBACH (pd). Der Modellflieger- Verein in Butzbach zählt ca. 60 Mitgliedern. Als Vereinsgelände wurde eine Wiese in der Gemarkung Nieder-Weisel gepachtet. Mehrfach wurden Bastelkurse in Schulen mit kleine Wettbewerben veranstaltet. Heute ist eine Jugendgruppe fester Bestandteil des Vereins, entsprechend mit Flugschulung, Flugmodellbau und Teilnahme an Wettbewerben. Darüber hinaus sind im […]
3. November 2022
BUTZBACH. Mit einem „Tag der offenen Tür“ stellte kürzlich in Butzbach in der Reinhard-Samesreuther-Straße 15 Carsten Bender – auf dem rechten Bild mit Ehefrau Sandra und der Tochter Lea – die Ausstellung seiner Firma „CB-Bauelemente“ vor. Neben Innentüren, Fenstern und Haustüren in vielen Variationen mit Profilsystemen des Weltmarktführers Veka […]
3. November 2022
Für Sport ab Montag gesperrt / Bis Jahresende fehlen 400 Plätze / „Stehen mit dem Rücken zur Wand“ WETTERAUKREIS (pdw). Die Limeshalle in Altenstadt wird für die Unterbringung von Geflüchteten vorbereitet. Das teilt der Wetteraukreis mit. Der Wetteraukreis ist beim Unterbringen von Geflüchteten in kreiseigenen Unterkünften an seiner Kapazitätsgrenze angelangt. […]
3. November 2022
WÖLFERSHEIM (pd). Als eine von bundesweit 29 Schulen wurde die Singbergschule Wölfersheim als Botschafterschule 2022 für ihr Engagement in der beruflichen Orientierung und in der Mint-Förderung vom Netzwerk Berufswahl-Siegel geehrt. Die berufliche Orientierung ist und war schon immer ein zentrales Anliegen der Schule, das vom Kollegium und der Schulleitung mit […]
2. November 2022
Festvortrag von Dr. Dieter Wolf zu 700 Jahre Stadtrechte mit breitem Panorama der Stadtgeschichte BUTZBACH (thg). Im Jahr 1321 erhielt Butzbach die Stadtrechte, ein Grund zum Feiern – allerdings nicht im vergangenen Coronajahr, in das das Jubiläum fiel. Der Festvortrag von Dr. Dieter Wolf, ehemaliger Butzbacher Museumsleiter und profunder Kenner […]
2. November 2022
Freitag 4. November von 18.00 bis 22.00 Uhr BUTZBACH. Am Freitag, 4. November, laden Butzbacher Betriebe und Händler unter dem Dach von Butzbach aktiv zum mittlerweile zehnten Late Night Shopping ein. Die lange Einkaufsnacht beginnt um 18.00 Uhr und lässt bis 22.00 Uhr Raum für verschiedene Aktivitäten und Programmpunkte. Zusätzlich […]
2. November 2022
Pohl-GÖNS/EBERSGÖNS (pi). Am Samstag, 5. November findet im Wald von Pohl-Göns und Ebersgöns bis ca. 14.00 Uhr eine Ansitzdrückjagd statt. Bei dieser Art der Jagd soll Wild, ohne dass es gehetzt oder unnötig gestresst wird, in Bewegung gebracht werden, damit es von den Jägern schnell und schonend erlegt werden kann. […]
2. November 2022
MÜNZENBERG (pm). Am Donnerstag, 10. November, veranstaltet die Stadt Münzenberg nach zweijähriger Pause wieder unterhalb der alten Stauferburg auf dem Marktplatz ihren traditionellen Martinimarkt. Vor 684 Jahren, am 20. September 1338, erteilte Kaiser Ludwig der Bayer dem Philipp von Falkenstein die Gnade, „dass der Jahrmarkt, den sie haben auf Martini […]
2. November 2022
BUTZBACH. Die Corona-Impfungen im Butzbacher Rathaus werden fortgesetzt: Am Montag, 7. November, können sich die Bürger im Butzbacher Rathaus am Marktplatz in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr impfen lassen. Die Impfungen durch die Praxis Dr. Janoudi aus Bad Nauheim finden im Erdgeschoss des Rathauses statt. Es ist keine […]
1. November 2022
Kaffeehaus Erdfreund in der Wetzlarer Straße bietet jetzt Mehrwegbecher an BUTZBACH (pm). Seit dem 1. Juli diesen Jahres können die Butzbacher Gastronomen einen städtischen Zuschuss von bis zu 300 Euro pro Betrieb für die Einführung eines Mehrweggeschirrsystems beantragen. Das hat folgenden Grund: Ab dem 1. Januar 2023 müssen EU-weit alle […]
1. November 2022
Evangelischer Dekan Volkhard Guth fordert Sozialminister Klose auf, gegen Fachkräftemangel tätig zu werden WETTERAUKREIS (pi). „Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist die Arbeit mit den Kindern in unseren Kindertagesstätten weder leistbar noch verantwortbar. Und sie entspricht nicht mehr den Grundsätzen und Prinzipien, wie sie im Bildungs- und Erziehungsplan für Kinder des […]
1. November 2022
Foto-Workshop der Nachschule Wetterau mit Jugendlichen in Butzbach / Diskussion über Spiegelbilder BUTZBACH (pi). Unter dem Motto „Der Blick ins Degerfeld“ stand ein zweitägiger Workshop, in dem es darum ging, Eindrücke zu sammeln und fotografisch festzuhalten. Es sind, so die Teilnehmer, sehr schöne Bildimpressionen entstanden, vor allem von den Motiven, […]
1. November 2022
Am Sonntag, 6. November, um 18.00 Uhr in der Wendelinskapelle BUTZBACH (pm). Am Sonntag, 6. November, feiert Saxism um 18.00 Uhr innerhalb der Künstlerkonzertreihe der Musikschule Butzbach in der Wendelinskapelle sein 20. Jubiläum. Denn dort fand das erste Konzert und damit die Gründung des Saxofonquartetts statt, damals waren noch drei […]
31. Oktober 2022
Gut besuchte Feierstunde anlässlich des Jubiläums des Bündnisses in der Alten Turnhalle BUTZBACH (amh). Unter dem Motto „Demokratie für die Zukunft gestalten“ lud das „Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz“ am Freitag zum 15-jährigen Bestehen in die Alte Turnhalle in Butzbach ein. Und viele Gäste folgten dem Ruf des Bündnisses zu […]
31. Oktober 2022
BUTZBACH (pe). „Spiel und Spaß rund um den Hund“ oder „Keine Angst vorm großen Hund“ hieß es am Samstag für sieben Kinder zwischen 5 und 9 Jahren auf dem Übungsplatz des Vereins Sporthunde Butzbach. Ziel des Workshops war es, Berührungsängste bei Kindern vor Hunden zu nehmen, Interesse für Hunde und […]
31. Oktober 2022
dasgute-haus erweitert seine Öffnungszeiten / Austausch und gemeinsame Zeit BUTZBACH (pm). dasgute.haus versteht sich in erster Linie als Raum der Begegnung, um Menschen aller Generationen zusammen zu bringen und sich gegenseitig im Alltag zu unterstützen. Um dieses Anliegen noch stärker zu ermöglichen, werden zum November die Öffnungszeiten von dasgute.haus erweitert. Jeden […]
31. Oktober 2022
Es geht um die Entwidmung des „Mischplatzes“ als Straßenraum/Erst dann kann gebaut werden LANGGÖNS (ikr). Auf dem ehemaligen „Mischplatz“ gegenüber dem neuen Feuerwehrgerätehaus am Ortseingang von Niederkleen sollen Wohngebäude entstehen. Nachdem das Gelände bereits vor zwei Jahren verkauft wurde, tut sich nicht viel dort, das Projekt ist ins Stocken geraten. […]
29. Oktober 2022
Gail Schunk und Alfred Zitzwarek referieren am zweiten Nieder-Weiseler Geschichtstag Nieder-Weisel (pi). Der zweite Nieder-Weiseler Geschichtstag anlässlich des Jubiläumsjahres findet am Sonntag, 6. November in der Komturkirche in Nieder-Weisel um 14.30 Uhr (Einlass ab 14.00 Uhr) statt. Die Historiker Gail Schunk und Alfred Zitzwarek referieren zu dem Thema „Eine Spurensuche“. […]
29. Oktober 2022
Polizei bitte um Hinweise auf Täter Butzbach (ots). Wie die Polizei gestern mitteilte, hielt sich am Montag eine Gruppe Jugendlicher gegen 20.00 Uhr vor der Bäckerei in der Weiseler Straße auf. Sie saßen auf den Treppenstufen. Plötzlich stießen zwei weitere Jugendliche zu der Gruppe. Diese schlugen und traten offensichtlich grundlos […]
29. Oktober 2022
Butzbach (pi). Aktuell scheint oftmals der Blick auf Menschen aus Afghanistan aus dem öffentlichen Fokus zu geraten, auch wenn die Situation für die Menschen – insbesondere Frauen – seit der Machtergreifung der Taliban immer schwieriger wird. Die städtische Gemeinwesenarbeit Butzbach hatte kürzlich persisch sprechende Frauen und den Verein FIM e.V […]
29. Oktober 2022
Kosmetikstudio Susanne Wagner wirbt im „Breast Cancer Awareness Month“ für La Mesma BUTZBACH (win). „Bademode im Oktober, die Saison ist doch gelaufen!“, werden sich einige gewundert haben, die beim Stadtbummel derzeit ins Schaufenster des Kosmetikstudios von Susanne Wagner geschaut haben. Und was hat das überhaupt mit Kosmetik zu tun? Wer […]
29. Oktober 2022
Gemeinde Langgöns arbeitet am Handlungskonzept bei Starkregen Langgöns (ikr). Seit vielen Jahren wird das Kleebachtal, mit großen Schäden insbesondere in Niederkleen und Dornholzhausen, immer wieder von Starkregen und Hochwasser heimgesucht, die Tendenz ist steigend. Seit den heftigen Flut- und Schlammlawinenereignissen von 2020 beschäftigen sich die Gemeindegremien recht intensiv mit diesem […]
28. Oktober 2022
Unfallstelle absichern, Warnblinklicht einschalten und Polizei informieren BUTZBACH (pd). Im Schutz der Morgen- und Abenddämmerung sind Wildtiere während des Herbstes besonders aktiv auf Futtersuche und queren dann häufig die Straßen. Zugleich fällt auf dieselbe Zeit auch der Berufsverkehr. Die Folge: Die Zahl der Wildunfälle steigt entsprechend sprunghaft an. Für 2021 […]
28. Oktober 2022
29-jähriger Stefan Höchst einstimmig zum 1. Vorsitzenden gewählt BUTZBACH (pe). Am 19. Oktober wurde in der Gaststätte „Altes Pfarrhaus“ in Pohl-Göns ein neuer CDU-Ortsverband Göns gegründet, der die Butzbacher Stadtteile Kirch-Göns, Pohl-Göns und Ebersgöns umfasst. Zum 1. Vorsitzenden wurde einstimmig der 29-jährige Stefan Höchst gewählt. Der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Stefan Euler hieß […]
28. Oktober 2022
… in Oppershofen hat gestern in der Steinfurther Straße 10 Matthias Heller eine bis Samstag laufende Aktion gestartet, deren Erlös für den Butzbacher Tierschutzverein bestimmt ist. Matthias Heller hat am Montag auf den Oppershofener Streuobstwiesen „Steinkaute“ und „Wingert“ über 15 Zentner Äpfel aufgelesen, die seit gestern in seiner Hofreite gekeltert […]
28. Oktober 2022
BUTZBACH. Das Foto zeigt v.l. Bürgermeister Michael Merle, Steffen Rühl (Förderverein Kinderhaus Panama), Stephanie Müller (Leitung Kinderhaus Panama) sowie Meltem und Abdullah Unvar bei der Scheckübergabe. BUTZBACH (pi). Die Freude im Kinderhaus Panama war groß: Meltem und Abdullah Unvar unterstützen die Kindertagesstätte und überreichten dem Förderverein „Freunde des Kinderhauses Panama […]
28. Oktober 2022
OBER-MÖRLEN (nns). Der Labornachweis steht zwar noch aus, aber eine Videoaufzeichnung belegt: Es war ein Wolf, der am vergangenen Wochenende neben der Usa am Ober-Mörler Ortsrand ein Schaf riss. Die Reaktionen reichen von Unbehagen bis zu wohlwollendem Interesse. Ob es sich um jenen Wolf handelt, der mindestens seit März in […]
27. Oktober 2022
Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik war zu Besuch im Degerfeld BUTZBACH (pd). Jüngst war die Wetterauer Bundestagsabgeordnete Natalie Pawlik (SPD) im Quartierszentrum im Degerfeld zu Gast. Bei einem ausführlichen Gespräch mit Bürgermeister Michael Merle, dem Quartiersmanagement ¸Senel Ayana und Aaron Löwenbein informierte sie sich über die laufenden Projekte. Zu Beginn gaben die […]
27. Oktober 2022
BUTZBACH (ots). Am Dienstagvormittag wurde eine 90-jährige Seniorin im Butzbacher Stadtteil Hoch-Weisel um 10 000 Euro betrogen. Die bislang Unbekannten gaben sich als sogenannte „falsche Amtsträger“ aus und brachten die Seniorin durch einen Schockanruf schließlich dazu, Geld zu übergeben. Gegen 10.00 Uhr riefen die Betrüger bei der Seniorin an. Sie […]
27. Oktober 2022
WÖLFERSHEIM (pd). Am Freitag, 15. Juli 2022, veranstaltete die Singbergschule von 8.00 bis 13.30 Uhr einen Sponsorenlauf. Insgesamt wurden durch Spenden 17 445,50 Euro erlaufen. Der Erlös kommt zur Hälfte der Aktion Hessen hilft e. V. zugute. 1991 als Initiative von Schülern und Jugendlichen in Hessen gegründet, hat der gemeinnützige […]
27. Oktober 2022
Vom 23. bis 25. Juni 2023 Festwochenende / Motto „Gambach präsentiert sich“ GAMBACH (pm). Der Münzenberger Stadtteil Gambach kann im nächsten Jahr auf sein 1225-jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlass finden über das Jahr verteilt zahlreiche Veranstaltungen statt. Das Herzstück wird das Festwochenende vom 23. bis 25. Juni 2023 unter […]
27. Oktober 2022
„Handwerkskolonne“ war in Butzbach unterwegs BUTZBACH (ots). Am Samstag, 15. Oktober war eine Handwerkerkolonne einer Reinigungsfirma tagsüber im Butzbacher Stadtgebiet unterwegs. Sie boten Reinigungsarbeiten für Haus und Hof augenscheinlich kostengünstig an. Nach getaner Arbeit forderten die Männer offenbar einen überteuerten Lohn für die laut Zeugenaussagen nur unsachgemäße Reinigung. Bei den […]
26. Oktober 2022
Butzbacher Innenstadt-Händlerinnen Nabia Riaz und Tatjana Seibel berichten über ihre Geschäfte BUTZBACH (thg). Nabia Riaz und Tatjana Siebel sind neuere Gesichter in der Butzbacher Innenstadt. Sie eröffneten ihre Geschäfte in der Zeit der Pandemie. Aber beide Unternehmerinnen sind zufrieden mit ihrem Start in die Selbständigkeit, wie sie im Gespräch mit […]
26. Oktober 2022
Seniorenbeirat Wetteraukreis verabschiedete verdiente Mitglieder WETTERAUKREIS (pm). Renate Klingelhöfer hat die gesamte Soziallandschaft des Wetteraukreises mitgeprägt: als Vorsitzende des Seniorenbeirates des Wetteraukreises über 22 Jahre, als Politikerin über Jahrzehnte, sowohl in ihrer Heimatgemeinde Eckartsborn und Ortenberg als auch im Wetteraukreis, und über die Kreisgrenzen hinaus in der hessischen Landesseniorenvertretung. […]
26. Oktober 2022
Sie fordern Landes- und Bundesregierung zum Handeln bei Flüchtlingsunterbringung auf WETTERAUKREIS (pdw). Die Kreisspitze des Wetteraukreises sowie die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der 25 Städte und Gemeinden skizzieren in einem offenen Brief die akuten Probleme bei der Unterbringung von Geflüchteten auf kommunaler Ebene. Der klare und dringliche Appell an die Landes- […]
26. Oktober 2022
Englischangebote der Evangelischen Familienbildung Wetteraukreis (pi). Neu sind in der Evangelischen Familienbildung Wetterau zwei Englischangebote in Friedberg, Ludwigstraße 17 nach den Herbstferien. Eine Anmeldung ist über die Geschäftsstelle in Friedberg per Tel. 06031/1627800 und E-Mail: info@familienbildung wetterau.de erforderlich. Es entstehen Teilnahmebeiträge. Aktuelle Informationen sind auf der Homepage www.familienbildungwetterau.de einzusehen. Der Kurs: […]
26. Oktober 2022
GRIEDEL (pa). Die Laienbühne 1974 Griedel ist bereit für ihre diesjährigen Aufführungen an den nächsten beiden Wochenenden nach der pandemiebedingten Pause. Die Laiendarsteller freuen sich, ihre Gäste im Bürgerhaus in Griedel begrüßen zu dürfen. Dort finden die insgesamt fünf diesjährigen Vorstellungen statt. „Ein Zwilling kommt selten allein“ von Derek Benfield, […]
25. Oktober 2022
In Niederkleen soll ein Dorfgarten neuer Treffpunkt werden / Leader-Projeke vorgestellt Niederkleen (ikr). Bürgerschaftlicher Ideenreichtum und großes Engagement für die Region wurden in der Leader-Region GießenerLand mit einem üppigen Geldsegen an Fördermitteln aus Europa, Bund und Land belohnt: Bei der Übergabe der Bewilligungsbescheide von Leader-Projekten und von Projekten des Landes […]
