CDU-Delegation um Landrat Jan Weckler informiert sich bei Firma Kraupatz und Autohaus Cianni GAMBACH (pm). Auf Einladung des CDU-Stadtverbands Münzenberg hat Landrat Jan Weckler im Rahmen seiner Wahlkampftournee das Gewerbegebiet am Römerhof in Gambach besucht. Im Beisein zahlreicher interessierter Bürger wurde die Gelegenheit genutzt auch die Firma Kraupatz und das […]

Unterstützung der Eltern-Initiative zur Errichtung eines Bewegungsraums / „Argumentation ist stichhaltig“ OSTHEIM (pi). In der Ostheimer Ortsbeiratssitzung am Montag, 25. September, ab 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, wird Ortsbeiratsmitglied Manfred Kruschke von der SPD Ostheim einen Beschluss des Ortsbeirats auf bauliche Erweiterung des Kita-Gebäudes mit einem Bewegungsraum und die Weiterleitung des […]

Mobiles Team des Uniklinikums zu Gast / Aufwandsentschädigung geht an Kinderkrebsstation Peiper BUTZBACH (thg). „Wenn das Blut nicht zu uns kommt, dann kommen wir zum Blut.“ So könnte man laut Kristof Petring von der Justizvollzugsanstalt Butzbach die Arbeit des mobilen Teams der Blutbank des Universitätsklinikums Gießen-Marburg beschreiben. Gestern war es […]

Route zu den Kneipp-Stationen am Samstag, 7. Oktober, von 10.00 bis 16.00 Uhr  BUTZBACH (pi). Nach dem großen Zuspruch im vergangenen Jahr zum zweiten Butzbacher Sebastian-Kneipp-Tag als Fahrradtour durch sechs Butzbacher Stadtteile, lädt am Samstag, 7. Oktober, von 10.00 bis 16.00 Uhr der Magistrat der Stadt Butzbach in Kooperation mit […]

BAD NAUHEIM. Laut Bürgermeister Klaus Kreß wird die Sprudelhof-Therme noch vor Weihnachten eröffnet.  BAD NAUHEIM (pd). „In Wellness baden“ lautet das Motto der neuen Bad Nauheimer Sprudelhof-Therme in der Ludwigstraße. „Der 19. Dezember wird der erste Badetag unserer Sprudelhof-Therme sein“, verkündet Bürgermeister Klaus Kreß. Einen Tag vorher soll die Eröffnungsfeier […]

Vorbereitungen der Landes-Straßenbauverwaltung laufen / Zu Neubau-Zeitraum keine Voraussage möglich BUTZBACH. Noch überspannt die Zubringerbrücke bei Pohl-Göns die B3. Nach dem derzeitigen Stand der Planungen wird sie Ende November entfernt.  BUTZBACH (thg). Die Brücke über die B3 bei Pohl-Göns wird voraussichtlich Ende November abgerissen. Das teilt die Straßenbauverwaltung des Landes, […]

Linke sammelt mit Kandidatinnen Verbesserungsvorschläge für Verkehr in der Kernstadt  BUTZBACH (pi). In der Butzbacher Kernstadt gibt es an vielen Stellen Probleme im Miteinander von Fußgängern, Fahrradfahrern und Autos. Dieser Überzeugung sind die Aktiven der Butzbacher Linken laut einer Pressemitteilung. Am Samstag haben sie zu einer öffentlichen Begehung von besonders gefährlichen […]

… hinter die Kulissen der Branche bei rund 30 Veranstaltungen in Hessen werfen. Zu den bundesweit 300 Führungen, Werksbesichtigungen, Vorträgen, Ausstellungen und Festen rund um den Bahnverkehr gehörte auch in Butzbach bei der Firma voestalpine Turnout Technology Germany GmbH im Industriegebiet Nord in der Alten Wetzlarer Straße 55 eine Veranstaltung. […]

Steigende Zahlen ab Oktober auch in der Wetterau erwartet / 4900 Geflüchtete im vergangenen Jahr WETTERAUKREIS (pdw). Die europaweit stark steigenden Flüchtlingszahlen machen sich nach Angaben des Wetteraukreises bemerkbar. So erreichten in der vergangenen Woche über 1400 Menschen die Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes. Aufgrund dieser hohen Zahl habe das Land nun im […]

Stolperstein-Verlegung und Feierstunde im Ratsherrensaal mit Angehörigen früherer jüdischer Mitbürger BUTZBACH (thg). Tief bewegt waren die Teilnehmer der Stolperstein-Verlegung mit Künstler Gunter Demnig am Montag in Butzbach und Griedel und der anschließenden Feierstunde im Ratsherrensaal. Angesichts der Schicksale jüdischer Butzbacher Bürger, die von den Nazis getötet wurden, aber auch der […]

Online-Angebot des Veranstaltungsradios erinnert an 1250-Jahr-Feier / Musikwünsche waren der Renner BUTZBACH (pd). Der Sendemast ist abgebaut, die Redaktion ausgeräumt, das Studio geputzt. Die Sendewoche von Radio Welle West Wetterau ist vorbei, genauso wie die Festwoche zum 1250-jährigen Stadtjubiläum Butzbachs, das der regionale Radiosender mit seinem Programm begleitet hat. Die […]

DFB-Vizepräsident überreicht Auszeichnung für „Vorbild sein – Gewaltprävention und Integration“ BUTZBACH (vfr). Kürzlich wurde der VfR Butzbach für sein seit drei Jahren laufendes Projekt mit dem hessischen Fair Play Preis in der Kategorie Sonstige Aktionen und Events ausgezeichnet. Das teilt der Verein mit.  2020 startete im VfR Butzbach das Projekt […]

AG Biotopschutz des Bundes für Umwelt- und Naturschutz Butzbach zieht positive Bilanz von „Cleanup“ BUTZBACH (pm). Zum dritten Mal veranstaltete die AG Biotopschutz des Bundes für Umwelt und Naturschutz Butzbach die Aktion zum World Cleanup Day. Am Wochenende konnte jeder mitmachen. Es wurden 21 Säcke mit überwiegend Plastikmüll gesammelt, zusätzlich […]

Sonderpreis im Jugend-Literatur-Wettbewerb mit 150 Euro dotiert BUTZBACH (pi). Jüngst wurde im Kursaal des Hotels Dolce in Bad Nauheim der 20. Ovag-Jugend-Literaturpreis verliehen. Unter den Preisträgern befanden sich auch neun Schülerinnen der Weidigschule Butzbach. Lena Boller, Viktoria Drüge, Teresa Heinrich, Ayla Michelle Jung, Lina Richter, Vanessa Rutz, Emma Sartor, Emma […]

Vor 25 Jahren aktive Damen treten dieses Jahr in Verkleidung als „Men in Black“ auf GAMBACH (Müh). Zu seinem 95. Geburtstag vor 25 Jahren richtete der TSV Gambach 1998 traditionell am zweiten Septemberwochenende die Gambacher Kirmes aus. Unter dem anfeuernden Applaus des gesamten Publikums zogen die vermeintlichen Kirmesburschen als „Men […]

BüchnerBühne führte „Wenn es Rosen sind, werden sie blühen“ am Wochenende in Butzbach auf BUTZBACH (pf). Seit 2018 besteht der Stadtentwicklungsprozess „Butzbach bewegen, unsere Stadt gemeinsam gestalten“. In dessen Rahmen veranstaltet die Stadt Butzbach seit diesem Jahr das Reallabor Demokratikum. Mit diesem Stadtraumexperiment in der Butzbacher Altstadt soll daran erinnert, […]

BUTZBACH (pf). Wer kennt ihn nicht, den Räuber Hotzenplotz, der in seiner Räuberhöhle im tiefen Wald seit 60 Jahren sein Unwesen treibt. Besonders bekannt wurde die Kinderbuchgestalt von Autor Otfried Preußler (1923 – 2013) durch den im Jahr 1974 vorgestellten gleichnamigen Film, in dem ihn Weltstar Gert Fröbe unnachahmlich spielte. […]

… feierte am Sonntag beim Backhausfest seinen ersten Auftritt. Die zahlreichen Besucher der Veranstaltung, die von der Bodenroder Männergesangsgruppe organisiert worden war, spendeten dem neuen Chor viel Applaus. Die Sängerinnen und ihre Dirigentin freuten sich über diesen Erfolg bei ihrem Debüt. Eröffnet worden war das Backhausfest mit einem Gottesdienst unter […]

FDP-Delegation um Jörg-Uwe Hahn besucht Eisenbahnfreunde Wetterau / Verein erhält 350 Euro BAD NAUHEIM (pi). Der FDP-Landtagsabgeordnete Jörg-Uwe Hahn besuchte mit dem Wetterauer Bundestagsabgeordneten Peter Heidt, dem stellvertretenden Kreisvorsitzenden Frei Messow und dem Kreisvorstandsmitglied Christopher Hachenberg den Verein Eisenbahnfreunde Wetterau in Bad Nauheim.  Der Vorsitzende des Vereins Stefan John, sein […]

Delegation um Bürgermeister Merle erhält von Ministerin Hinz Urkunde für sechs Jahre Förderzeitraum BUTZBACH (pd/thg). Butzbach und zehn weitere Kommunen, darunter auch Lich, wurden gestern neu in das Förderprogramm Dorfentwicklung des Landes aufgenommen. 36 Millionen Euro jährlich werden von Wiesbaden zur Förderung starker Ortskerne auf dem Land zur Verfügung gestellt. […]

KonzertChor tritt am Sonntag, 24. September, mit „Missa in ultima g“ und „Missa Tango“ auf BUTZBACH (pm). Im Gegensatz liegt im diesjährigen Konzert des KonzertChores Butzbach ein ganz besonderer Reiz. Zwei Messen werden unter der Leitung von Andreas Ziegler am Sonntag, 24. September, um 17.00 Uhr in der Butzbacher Kirche […]

Ballhaus-Schule in Butzbach besteht seit zehn Jahren und der Bedarf an Plätzen in der Wetterau steigt BUTZBACH (thg). Das zehnjährige Bestehen feierte die Ballhaus-Schule gestern im Butzbacher Schlosshof. Nachdem am Vormittag ein Programm mit verschiedenen Stationen für die Schüler auf dem Programm gestanden hatte, gratulierten offizielle Gäste im Festzelt. Klar […]

Demokratieförderung „Auf den Spuren Weidigs“ / Im Parcours lernen Teilnehmer positiv voneinander BUTZBACH (vfr). Der VfR Butzbach betreibt Wertevermittlung mit einem Sportparcours „Auf den Spuren Weidigs“. Die vom Bundesprogramm „Demokratie leben“ geförderte Veranstaltung wurde bei den Kindern der E- und D-Jugend des VfR Butzbach umgesetzt. Dies stellte einen Versuch dar, […]

BUTZBACH. Bis einschließlich Sonntag ist das Schrenzerbad noch geöffnet, ab Montag, 18. September bleibt es geschlossen, und die Saison ist beendet. Das teilen die Butzbacher Bäderbetriebe mit. Das Freibad in Maibach ist letztmals in diesem Jahr am Sonntag, 24. September, geöffnet. Die Bäderbetriebe bedanken sich bei allen Besuchern. Gestern Mittag […]

Erhalt und Wiederaufbau einer Hofanlage „weit über das denkmalschutzrechtlich Erforderliche hinaus“ WETTERAUKREIS (pdw).  Vier denkmalgeschützte Objekte in Karben, Limeshain, Münzenberg und Friedberg wurden mit der diesjährigen Denkmalplakette des Wetteraukreises ausgezeichnet. Die Verleihung fand im historischen Ambiente eines der ausgezeichneten Objekte statt, in der ehemaligen Gewerbehalle „Taunusbrunnen“ in Karben-Kloppenheim.  Landrat Jan […]

Vereinsring freut sich über gelungene Festwoche „1250 Jahre Butzbach“ und große Teilnehmerzahl am Umzug BUTZBACH (pm). Hocherfreut zeigten sich die Vorstandsmitglieder des Vereinsrings der Stadt Butzbach, als die Teilnehmer des Festumzuges am Sonntag nach ihrer Anmeldung am Pavillon des Vereinsrings die vorgesehenen Aufstellungsplätze eingenommen hatten. Mit 2017 angemeldeten Personen und […]

Benefizveranstaltung mit Blick auf die Burg Münzenberg mit zahlreichen Teilnehmern und Unterstützern MÜNZENBERG (pm). Der Tinkenfasslauf unter dem Motto „Run, Move and Fun!“  lockte bei sonnigem Wetter nicht nur Läufer nach Münzenberg. Genügend Bewegung gab es auch für Familie, Freunde und die Fans der Aktiven. Von der Hüpfburg bis zum […]

Einschulungsfeier an der Singbergschule Wölfersheim mit buntem Programm und vielen guten Wünschen WÖLFERSHEIM (pi). Am zweiten Schultag nach den Sommerferien wurden sieben 5. Klassen an der Singbergschule feierlich aufgenommen. 102 Schüler besuchen nun vier Klassen der Förderstufe. 76 Kinder werden in drei Gymnasialklassen lernen.  Die beiden Zweigleitungen Bardo Langsdorf und […]

Vertreter der Partnerstädte und Justizminister unter den Ehrengästen auf dem „schönsten Marktplatz“ BUTZBACH (amh). 1250 Jahre ist Butzbach in diesem Jahr geworden. Und einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres sollte der Festzug am letzten Sonntag sein – und das ist den Mitwirkenden hervorragend gelungen: Mehr als 85 Organstationen, Vereine und Unternehmen […]

Festlicher Abschlussabend der 1250-Jahr-Feier in Butzbach mit Vertretern aus drei Partnerstädten BUTZBACH (amh). Am Sonntag, nach dem Festzug und dem Besuch der 1250-Jahr-Feier, lud der Städtepartnerschaftsverein Butzbach, neben den Gästen aus den Partnerstädten Teplá, Eilenburg und Collecchio, auch die Mitglieder des Vereins in die Alte Turnhalle in Butzbach ein, bevor […]

Sie steht allen Kindern offen / DRK Münzenberg freut sich über Spenden zur Finanzierung der Einrichtung GAMBACH (pm). Mit einem gemeinsamen Teamtreffen der 13 Betreuerinnen und Betreuer der Münzenberger DRK-Hausaufgabenbetreuung startete das Team in der vergangenen Woche in das neue Schuljahr.   Bei tollem Wetter trafen man sich mit dem […]

Überraschungsprogramm am Samstag mit „Disco“ und Tanz-Premiere / Gestern Ausklang mit Frühschoppen GAMBACH (rtz). Am Wochenende feierten die Gambacher wieder ihre traditionelle Zeltkirmes. Die Kirmes ist jeweils der kalendarische Höhepunkt im Veranstaltungsgeschehen des Gambacher Dorflebens.  Die Vorbereitung und Durchführung lag in diesem Jahr in den Händen des TSV 1903 Gambach […]

„Anerkennung und Respekt“ / Auszeichnungen auch für Naturfreunde Bad Vilbel und Ober-Mockstadt  BUTZBACH (jwn). Ohne gut funktionierendes Ehrenamt ist ein Zusammenleben in unserer Gesellschaft kaum noch vorstellbar. Deshalb ehrt die Wetterauer SPD regelmäßig Personen oder Organisationen, die durch ehrenamtliche Tätigkeiten hervorstechen.   Zum 22. Mal zeichnete die Wetterauer SPD am […]

CLEEBERG (wiß). Temperaturen um 30 Grad sorgten bei der 16. Auflage des Cleeberger Straßenmusikfestes gegenüber dem Vorjahr, als Regen angesagt war, für ein tolles Kontrastprogramm. Und dieses einmal mehr von FC Cleeberg im historischen Ortskern auf die Beine gestellte Fest zog die Besuchermassen an, war doch in Anlehnung an eine […]

Butzbach (amh). Schon die Römer kannten die Herstellung des Apfelweines (lat. vinum ex malis factum), Plinius der Ältere (23/24 bis 79 n. Chr.) berichtet: „Vinum fit e piris malorumque omnibus generibus“ (man macht Wein aus Birnen und allen Sorten von Äpfeln). Dennoch dauerte es 1250 Jahre, bis in Butzbach, am […]

Programm mit Bezug zur Zeit um das Jahr 1900 am Samstag und Sonntag, 9. und 10. September BAD NAUHEIM (pd). Bad Nauheim feiert sein Jugendstilerbe und lässt beim diesjährigen Jugendstilfestival am 9. und 10. September die Belle Époque wieder aufleben. Musik, Tanz, Mode, Ausstellungen, Kinderprogramm, Antiquitäten und Kunsthandwerk verwandeln die […]

Uraufführung am 29. September / Kartenvorverkauf beginnt am Sonntag, 10. September GAMBACH (pm). Nachdem die Stücke der Trilogie „Gegen das Vergessen“ einen Zeitraum von mehr als zweihundert Jahren umfassten, ist die „Kleine Bühne Gambach“ mit ihrem neuen Stück „EinBlick“ in der Gegenwart angekommen. Genauer gesagt in Gambach des Jahres 2023 […]

Kindertag in der Festwoche der Stadt Butzbach mit viel Programm / Bild-Quadrate ergeben Jubiläumszahl BUTZBACH (rtz). In der Festwoche 1250 Jahre Butzbach drehte sich am Donnerstag alles um die Kinder. Los ging es bereits ab 9.00 Uhr mit einem Programm für Kindertagesstätten als geschlossene Veranstaltung. Um 15.00 zeigte dann das […]

Veterinäramt des Landkreises Gießen und Freiwillige bekämpfen für Tiere hochansteckende Seuche LICH (pdg). Lauge, Feuer und viele helfende Hände zur Rettung von fast 90 Bienenvölkern: Das Veterinäramt des Landkreises Gießen hat gemeinsam mit Freiwilligen der heimischen Imkervereine, Bienensachverständigen und Fachleuten aus ganz Hessen die Amerikanische Faulbrut (AFB) in Lich bekämpft. […]

Stadt Butzbach und Verkehrsgesellschaft Oberhessen informieren / Halteverbote sind zu beachten BUTZBACH (pm). Mit rund 2000 Teilnehmern startet am Sonntag um 12.50 Uhr der Festumzug zum Stadtjubiläum „1250 Jahre Butzbach“. Dafür werden Straßen gesperrt und Busse umgeleitet. Die erforderlichen Genehmigungen liegen vor, so die Stadt Butzbach, für den Bereich des […]

Seniorenfest im Rahmen der Festwoche „1250 Jahre Butzbach“ begeistert im Zelt im Schlosshof Butzbach (rtz). In dieser Woche ist die Weidigstadt geprägt von ihrem Jubiläum „1250 Jahre Butzbach“. Am Mittwoch gab es im Festzelt im Schlosshof das Seniorenfest.  Nach dem Mittagstisch spielten „Antje & die Dominos“ zur musikalischen Unterhaltung. Mit […]

Bill Saverings Urahn Jacob Adami wanderte 1853 mit seiner aus Echzell stammenden Frau und Töchtern aus Butzbach/Echzell (Müh). Auf der Suche nach seinen Vorfahren stattete Bill Savering aus Waterloo in Illinois (USA) der Wetterau einen Besuch ab. Er ist leidenschaftlicher Familienforscher, und in seiner Datensammlung gibt es inzwischen Einträge von […]

300 Euro von Aldi Süd und jeweils 1000 Euro von Sparkasse Oberhessen und Markus Ruppel gespendet BUTZBACH (thg). Mit dem Seniorenfest ging die Festwoche „1250 Jahre Butzbach“ gestern in die nächste Runde. Etwa 350 Besucher nahmen teil und erlebten ein buntes Programm.  Der Vorsitzende des Seniorenbeirats, Peter Schill, begrüßte die […]

Martin Guth in Dankesfeier für Einsatzkräfte in Butzbach im Gespräch mit aktiv Beteiligten  Butzbach (mr). Um auch ein wenig Einblick zu geben in die Sichtweise der Beteiligten an dem Waldbrandeinsatz Anfang Juli in Butzbach hatte sich Martin Guth für das Dankesfest ein besonderes Format ausgesucht: eine Talkrunde. Zu den Teilnehmern […]

Fotoausstellung von Rüdiger Fanslau mit Trachten aus dem Hüttenberger Land in Butzbach eröffnet  BUTZBACH (pm). Am Dienstag wurde im Rahmen der Festwoche zum 1250-jährigen Bestehen der Stadt Butzbach eine Fotoausstellung auf dem Marktplatz eröffnet. Sie präsentiert – passend zum Anlass – die schönsten Trachten aus dem Hüttenberger Land.  Auf neun […]

Dankesfeier mit mehr als 300 Besuchern im Butzbacher Festzelt / Tagelange Löschaktion ab 9. Juli bewältigt BUTZBACH (mr). Als am 9. Juli diesen Jahres um 17.02 Uhr die Alarmierung der Leitstelle des Wetteraukreises erfolgte, ahnte noch niemand, dass damit der Auftakt für eine tagelange Löschaktion erfolgt war, in dessen Folge […]

Festwoche 1250 Jahre Butzbach mit „Afterhour Eierbagge“ und guter Stimmung / Heute Mittag Seniorenfest BUTZBACH (thg). Mit den Wetterau-Podcastern von „Afterhour Eierbagge“ und ihrer Band erhielt der erste Tag der Butzbacher Festwoche zum 1250-jährigen Bestehen einen temporeichen Schlusspunkt. Und das kam bei den Besuchern im nicht ganz gefüllten Festzelt im […]

1800 Liter Freibier zum Frühschoppen im Schlosshof / Musik von Alpenfuzzis und „Landleben-Rock“ BUTZBACH (thg). Mit wenigen gezielten Schlägen sorgte der Schirmherr der Jubiläums-Festwoche „1250 Jahre Butzbach“, Landrat Jan Weckler, für reichlich Freibier zum Auftakt. Dass ein Fest mit einem Frühschoppen beginnt, ist eher unüblich, gilt er doch eher als […]

Triptychon des Butzbacher Künstlerkreises im Foyer des historischen Rathauses an Stadt übergeben BUTZBACH (amh). Der Butzbacher Künstlerkreis hat zur 1250-Jahr-Feier ein Gemälde geschaffen und es der Stadt Butzbach übergeben. Die feierliche Enthüllung fand am Freitag, kurz vor der Eröffnung des Altstadtfestes, im Foyer des Rathauses am Marktplatz statt. Nach der […]

Nachbarkommunen wollen Leader-Fördermittel beantragen / Vom Geburtsort Oberkleen zum Stadt-Museum BUTZBACH (pd). Eine interkommunale Vereinbarung zur Umsetzung des Themenwegs „Demokratiepionier Friedrich Ludwig Weidig – vom Geburtshaus zur Wirkungsstätte“ wurde zwischen der Stadt Butzbach und der Gemeinde Langgöns unterzeichnet. Friedrich Ludwig Weidig (1791 bis 1837) gilt zusammen mit Georg Büchner als […]

King Kamehameha Club Band begeisterte ein großes Publikum BUTZBACH (amh). Am Freitag wurde, das 40. Altstadtfest in Butzbach eröffnet. Es begann mit der Feuerwehrmusik Butzbach/Kirch-Göns, die  noch wenigen Gäste auf dem Marktplatz unterhielt. Kurz zuvor hatte erst der Regen aufgehört und so dauerte es, bis sich der Marktplatz langsam füllte.  […]

BUTZBACH (mit). Am Freitag wurde die Lehrerin Doris Feuerbach in einer Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet, aus gesundheitlichen Gründen ein halbes Jahr vor dem eigentlichen Termin. Zum 1. August 1988 wurde sie nach einigen anderen Stationen an die Stadtschule Butzbach  versetzt, wo sie mit einer Unterbrechung anlässlich der Geburt ihres […]

Langjährig für Frauen und Ökumene in Butzbach engagierte Mitarbeiterin im Alter von 83 Jahren gestorben BUTZBACH (pi). Am 26. August verstarb nach kurzer schwerer Krankheit Ingrid Seesemann, eine Institution der Evangelischen Markusgemeinde im Alter von 83. Jahren. Ihr lag besonders das Wohl von Frauen am Herzen. Mitte der 1960er Jahre […]

Feier des Stadtjubiläums im Zelt und Biergarten am Landgrafenschloss startet am Montag BUTZBACH (thg). Mit einer Festwoche feiert Butzbach das 1250-jährige Bestehen von Montag, 4. September, bis Sonntag, 10. September. Ein Frühschoppen steht am Anfang der Feierlichkeiten im und rund um das Festzelt im Schlosshof. Den Abschluss bildet der Festsonntag […]

Recherche-Seite des Archivs ist online / 58 000 Datensätze erfasst / „Meilenstein“ zum Jubiläumsjahr BUTZBACH (thg). 1250 Jahre nach der urkundlichen Ersterwähnung Butzbachs sind nun Urkunden der Stadt und Unterlagen aus dem Archiv auch online zu ermitteln und einzusehen. Mitte der Woche wurde die Internetseite stadtarchiv-butzbach.de mit entsprechenden Suchfunktionen freigeschaltet. Archivleiter […]

Begehung im Butzbacher Sicherheitsprogramm „Kompass“ zum „subjektiven Sicherheitsgefühl“ BUTZBACH (thg). Das so genannte subjektive Sicherheitsempfinden der Butzbacher beschäftigt die „Kompass“-Arbeitsgruppe der Stadt Butzbach. Am Mittwoch trafen sich die Teilnehmer zu einer Begehung im Degerfeld, um so genannte Angsträume anzusehen und Verbesserungen zu schaffen.  Die Stadt Butzbach nimmt an der Sicherheitsinitiative […]

Landrat Jan Weckler besucht auf Tour Ausstellung „Printed Matters“ im Museum der Stadt Butzbach  BUTZBACH (pdw). Butzbach und Beuys – wie passt das zusammen? Diese Frage mag man sich stellen, wenn man von der neuen Ausstellung „Printed Matters“ mit Werken des deutschen Künstlers und Professors Joseph Beuys im Museum der […]

HOCH-WEISEL. Am Samstag, 2. September startet wieder das Lindenbergfest in Hoch-Weisel. Nach dem Erfolg im letzten Jahr freut sich der Musikverein ganz besonders auf viele Besucher und Freunde der böhmischen Blasmusik. Los geht es unter den Schatten spendenden Kastanien vor dem historischen Rathaus. Ab 15.30 Uhr startet traditionell das Kuchenbuffet […]

Eigentümer Daniel Beitlich informiert über Sanierung, Entkernung und Nutzungsmöglichkeiten BUTZBACH (thg). Während der Vorstellung des Gründer- und Innovationszentrums Butzbach in den Räumen in der Limes-Galerie war auch die Zukunft des Gebäudekomplexes und der Nebengebäude Thema. Eigentümer Daniel Beitlich gab einen Überblick.  Der Komplex besteht neben der früheren Ladenzeile und dem […]

Volkmar Schmidt möchte Nahkauf-Markt Ende des Jahres schließen / Umsätze als „sehr gut“ bezeichnet OBERKLEEN (ikr). Vor 25 Jahren eröffnete Volkmar Schmidt in Oberkleen den Nahkauf-Lebensmittelmarkt. Damals war er Ende 30. Heute ist er 64, das Rentenalter ist in greifbare Nähe gerückt. Deshalb möchte der Oberkleener seinen Markt Ende des […]

ADAC gibt Tipps zum Schulwegtraining/“Elterntaxis“ untergraben Selbstständigkeit BUTZBACH (pe). Um unter möglichst realistischen Bedingungen zu üben, sollte der Schulweg der Abc-Schützen bereits in den Ferien zu den dann üblichen Schulzeiten abgelaufen werden, also werktags morgens und mittags. So können sich die Kinder in Ruhe an die neue Situation herantasten. Dabei […]

Nachwuchsunternehmer beziehen Räume in Limes-Galerie / Internationales Interesse an Brandschutztechnik BUTZBACH (thg). Das Gründer- und Innovationszentrum Butzbach, Teil des Innenstadt-Entwicklungskonzepts Isek, hat seinen ersten Mieter. Das Unternehmen Fisego Holding von Fabian Goedert und Sophia Reiter hat die Räume des Zentrums in der Weiseler Straße 37–39 bereits bezogen. Für weitere Bewerber […]

750 Euro aus Einnahmen gehen an Kinder- und Jugendhilfezentrum Waldfrieden für Sportplatz-Projekt BUTZBACH (thg). Eine Spende in Höhe von 750 Euro nahm Einrichtungsleiterin Martina Schneider vom Kinder- und Jugendhilfezentrum Waldfrieden in Butzbach gestern im Edeka-Markt von Sabine Lemler in der Kaiserstraße entgegen. Eine halbe Stunde lang hatten zuvor der Wetterauer […]

Traditionsveranstaltung beginnt am Freitag / Musik, Marktstände und verkaufsoffener Sonntag BUTZBACH (thg). Zum 40. Mal feiert Butzbach das Altstadtfest auf dem Marktplatz und in den umliegenden Straßen. Der Verein Altstadtfreunde hob das Fest einst aus der Taufe.  Der Beginn der Jubiläumsausgabe des Altstadtfestes wird am Freitag, 1. September, ab 17.00 […]

Mitglieder des Butzbacher Magistrats besichtigen in Feuerwehr-Stützpunkt Kernstadt drei neue Fahrzeuge BUTZBACH (pd). Nachdem der Fuhrpark der Feuerwehr der Stadt Butzbach um drei neue Einsatzfahrzeuge „verstärkt“ wurde, nahmen einige Mitglieder des Magistrats um Bürgermeister Michael Merle dies kürzlich zum Anlass, dem Feuerwehrstützpunkt einen Besuch abzustatten. Im Rahmen der Besichtigung stellten […]

  LANGGÖNS (ikr). Richtig viel los war am Tag der offenen Tür in der neuen Tagespflegeeinrichtung der AWO Hessen-Süd „Am Lindenbaum 10“ in Lang-Göns. „Als wir um 11 Uhr öffneten, kamen gleich sehr viele Besucher“, freute sich die Einrichtungsleitung des benachbarten AWO-Sozialzentrums Heinz-Ulm-Haus, Anja Asmussen, die auch für die Tagespflege […]

BUTZBACH (pf). Schon seit Juli hat der Butzbacher Vereinsring sein Servicebüro im Gebäude Marktplatz 19 (ehemals Commerzbank), wo sich auch die städtische Tourist-Information befindet. Die offizielle Eröffnung des Büros fand am Samstag statt. Neben dem Vorstand des Vereinsrings waren auch Bürgermeister Michael Merle sowie 1. Stadtrat Markus Ruppel und zahlreiche […]

BUTZBACH (mit). Auf ihrer Sommertour machte Klara Geywitz, die Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, am Freitagnachmittag aus Marburg kommend auch Station in Butzbach. Begleitet von ihrem parlamentarischen Staatssekretär Sören Bartol und ihrer Entourage wurde sie im Treffpunkt Degerfeld von Bürgermeister Michael Merle und geladenen Gästen mit Kaffee und Kuchen […]

Bauarbeiten in und an der Einrichtung in der Straße „Am Lustgarten“ gehen in die Schlussphase   BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach investiert kräftig in die Kinderbetreuung, und das auf gleich mehreren Baustellen. Derzeit läuft noch der Neubau der Kita in der Straße Am Lustgarten in der Kernstadt, die benachbarten Einrichtungen […]

Sparkassen-Stiftung unterstützt oberhessische Tafeln mit 75 000 Euro FRIEDBERG (pd). Für die ehrenamtlichen Helfer der oberhessischen Tafeln gab es Ende 2022 eine freudige Botschaft: Die Stiftung der Sparkasse Oberhessen hat auf Initiative der beiden Landräte Jan Weckler (Wetterau) und Manfred Görig (Vogelsberg) eine Förderung in Höhe von 75 000 Euro […]

Neuer Leader-Beirat hat sich konstituiert und will Region zukunftsfähig gestalten WETTERAUKREIS (pd). Nach erfolgreicher Bewerbung im vergangenen Jahr wurde die Region Wetterau/Oberhessen wieder als LEADER-Region anerkannt. Hiermit wurde der Grundstein für  die neue LEADER-Förderperiode, die zum 1.1.2023 startete, gelegt. Für diesen fünfjährigen Zeitraum umfasst die Gebietskulisse 19 Kommunen des Wetteraukreises. […]

Landtagskandidatin der Grünen, Sabina Eberlein, informierte sich bei Imker Rolf Schrittenlocher KIRCH-GÖNS (pe). Die Sonne scheint, Bienen summen um die Köpfe! „Keine Sorge, sie interessieren sich für Blumen, nicht für Menschen!“, beruhigt der erfahrene Imker Rolf Schrittenlocher seine neugierigen Gäste, die mit Sabina Eberlein, der Landtagskandidatin der Grünen für die […]

Rockenberger Familienbetrieb genießt hervorragenden Ruf über die Ortsgrenzen hinaus ROCKENBERG (pd). 1,4 – das ist die Durchschnittsnote seiner Abschluss- prüfung zum Landwirt: Philipp Lempp aus Rodheim gehört damit zu den Besten seines Jahrgangs in ganz Mittelhessen. Der 23-Jährige absolvierte das entscheidende dritte Lehrjahr im beliebten Rockenberger Familienbetrieb von Berthold Antony.  […]

In den Magertriften in der Gemarkung Ostheim 40 Obstbäume mit Schutzgittern versehen BUTZBACH/OSTHEIM (pe). Zu einem gemeinsamen Einsatz im Naturschutzgebiet Magertriften von Ober-Mörlen und Ostheim trafen sich 18 Mitglieder aus den NABU-Gruppen Butzbach und Ober-Mörlen sowie dem BUND Butzbach, was in dieser Zusammensetzung eine Premiere darstellte. Ziel der verbands- und […]

Land Hessen fördert Vereine mit dem Programm „Ehrenamt digitalisiert“ ROCKENBERG (pd). Europaministerin Lucia Puttrich hat gestern Förderzusagen aus dem Programm „Ehrenamt digitalisiert!“ an zwei Vereine aus dem Wetteraukreis überreicht. Für den Gesangverein Immergrün Rockenberg e.V. freute sich der Erste Vorsitzende Martin Wettner über eine Zuwendung von 11 374 Euro. Für […]

BAD NAUHEIM (pi). Am Samstag, 26. August, veranstalten die Stadt Bad Nauheim und die Stiftung Sprudelhof in der Trinkkuranlage ab 19.30 Uhr die traditionelle Quellendankfeier. Mit ihr erinnert die Kurstadt jährlich an das Wiederaufleben des Großen Sprudels vor nunmehr 168 Jahren. Bürgermeister Klaus Kreß blickt den Feierlichkeiten mit Vorfreunde entgegen […]

Auch Butzbacher Kinder hatten viel Freude am Event der Kaiser-Stiftung BUTZBACH (pe). Mathe mal anders – das haben zwölf Kaiser-Kinder u.a. aus Butzbach bei ihrem Besuch des Mathematikums in Gießen ausprobiert. Mit viel Freude! In einem Workshop lernten die Kinder zu Beginn ein selbst gebasteltes Rechentuch für Addition und Subtraktion […]

Frank Itter und Winfried Hartmannshenn fordern eine Sanierung des Kanals CLEEBERG (ikr). Eine Bachschwinde ist eine Stelle, an der ein Gewässer im Untergrund versickert. In Regionen mit durchlässigen Kalksteinen kann dies auf ganz natürlichem Weg passieren, es gibt sogar Bachschwinden in Deutschland, die Naturdenkmale sind. In Cleeberg versickert der Kleebach […]

Rockenberg (la). Das Weinfest der Concordia Rockenberg ist nun schon seit vielen Jahren ein fester Termin für alle Liebhaber guten Weines und guten Essens. Bei herrlichem Sommerwetter kamen die Besucher am vergangenen Samstagabend in den Burghof nach Rockenberg, der großartig illuminiert und dadurch in ein spannendes und mystisches Licht getaucht […]

BUTZBACH (pf). Mit den sonntäglichen Auftritten der Wettertaler Blasmusik aus Oppershofen und des Duos „City Rhythm“ auf der Marktplatzbühne endete gestern der diesjährige Butzbacher Kultursommer. Über die Mittagszeit hinweg erfreute die Wettertaler Blasmusik unter Leitung ihres neuen Dirigenten Florian Bayer die Besucher des Marktplatzes. Dieser war sehr gut besetzt trotz […]

Gebäude wird barrierefrei / Einbau eines Aufzugs und Umgestaltung des Eingangsbereichs Münzenberg (pd). Diagnose: „Renovierungsstau“. Patient: Historisches Rathaus in Münzenberg. Das Ganze: Wenig verwunderlich, wurde das aus der Mitte des 16. Jahrhunderts stammende Gebäude mit seinem auffälligen steinernen Treppengiebel und dem von vier hölzernen Bögen getragenen Erker aus der Renaissancezeit […]

Mit neuem Ausstattungspaket können Feuerwehren effektiv Waldbrände bekämpfen Wetteraukreis (pdw). Leider vergeht auch im Wetteraukreis kein Sommer, ohne dass die örtlichen Feuerwehren zu Waldbränden ausrücken müssen. Um Vegetationsbrände künftig noch effizienter löschen zu können, hat der Wetteraukreis eine umfangreiche Ausstattung angeschafft. Der Zeitpunkt stelle sich als genau richtig heraus – […]

Am Sonntag, 10. September mit 1250 Mitwirkenden BUTZBACH (pd). Als Höhepunkt der Jubiläumswoche zum Stadtjubiläum unter der Schirmherrschaft von Landrat Jan Weckler wird am Sonntag, 10. September, ein großer Festumzug durch die Butzbacher Innenstadt ziehen. Mehr als 85 Vereine und Institutionen werden teilnehmen. Sie stecken seit Monaten in der kreativen […]

Neuer Vorsitzender Jörg Kotter möchte wichtige Arbeit des Verbandes fortsetzen Butzbach (pm). Nach dem Rücktritt der bisherigen Vorsitzenden und der Schriftführerin von ihren Vorstandsämtern, steht der VdK-Ortsverband Butzbach vor einer Neuaufstellung. Im April 2023 schied der bisherige Vorstand mit dem langjährigen Vorsitzenden Harald Diebel aus Altersgründen komplett aus. Es war […]

NIEDERKLEEN. Horst Röhrig aus Langgöns-Niederkleen hat diese halbautomatische HASSIA-Kartoffellegemaschine, Baujahr 1958 zufällig während seines Urlaubs am vergangenen Wochenende auf dem 12. Partenkirchener Oldtimer-Treffen im Oberland in Garmisch-Partenkirchen entdeckt. Wie Röhrig schreibt, hält der Eigentümer sie als Anbaugerät an einem historischem 18 PS MAN Schlepper Typ 18 A aus 1956 und […]

BUTZBACH (pd). Anlässlich der Jubiläumsfestwoche der Stadt Butzbach unter der Schirmherrschaft von Landrat Jan Weckler präsentiert der Magistrat ein buntes Programm ganz im Zeichen der Kinder. Der Kindertag wird am Donnerstag, 7. September, auf dem Festareal stattfinden. Der Butzbacher Kindertag startet vormittags ab 9.00 Uhr für alle Kinder der Butzbacher […]

BUTZBACH. Der taube Bounty ist ein etwa fünf Monate alter Dogo Argentino, der noch nicht ausgewachsen ist. Bounty hatte einen schweren Start dabei, den richtigen Besitzer zu finden, da er von seiner ehemaligen Besitzerin gezielt als Geldmaschine benutzt wurde. Sie vermittelte ihn immer wieder in Familien, die Babys hatten, mit […]

BUTZBACH (pm). Den Start ins letzte Kultursommer-Wochenende übernimmt die Band Mavero. Am Freitag, 18. August, präsentieren sich die Mitglieder der Band von 18.00 bis 21.00 Uhr auf der Bühne am Marktplatz. Das musikalische Spektrum reicht von lauten, explosiven Momenten bis hin zu ruhigen, akustischen Balladen, während die selbstgeschriebenen Texte von […]

GIESSEN (lkgi). Dienstagabend, 18.30 Uhr: 20 Grad, Sonne und leichter Wind. Perfektes Laufwetter. Acht Menschen joggen gemeinsam auf einem Feldweg nicht weit entfernt von der Lahn an Wiesen und Bäumen vorbei. Alle haben eines gemeinsam: Sie sind wegen einer Depression in Behandlung. Einmal wöchentlich treffen sie sich zum „Beat The […]

Die Belobigung geht an die Vogelschutzgruppe Eckartshausen WETTERAUKREIS (pdw). Das Klima schützen, Lebensräume und Arten fördern und erhalten und Schadstoffe aus Luft, Wasser und Boden fernhalten: Diesen Herausforderungen stellt sich der Wetteraukreis gemeinsam mit seinen Bürgern. Besonders engagierte Ehrenamtliche werden jährlich mit dem Wetterauer Umweltschutzpreis und einer Belobigung geehrt. Nun […]

Zusammenarbeit von Hospizdienst und Haus Evergreen BUTZBACH (pd). Seit vielen Jahren unterstützt der Hospizdienst Wetterau die Bewohner und Bewohnerinnen in den Pflegeeinrichtungen in Butzbach durch psychosoziale Begleitung in der letzten Lebensphase. Die qualifizierten ehrenamtlichen Hospizbegleiter*innen schenken Zeit, reden mit den Betroffenen über ihre Sorgen und Nöte und hören zu. Auch […]

Elvis-Interpret Nils Strassburg kommt mit seiner Big Band „The Roll Agents“ BADNAUHEIM (pd). Anlässlich des 46. Todestages von Elvis Presley kommt Nils Strassburg, der von Time Warner (HBO) zum „besten Elvis-Interpreten Deutschlands” gekürt wurde, mit seiner Big Band „The Roll Agents“ zur Elvis-Week beim Elvis-Festival nach Bad Nauheim. Dieses Jahr […]

CLEEBERG (ikr). „Ich bin ganz happy und erstaunt über die große interessante Auswahl an diesem kleinen Ort“, sagt Heike Langfeld. Sie ist seit ungefähr zwei Jahren regelmäßiger Gast in der Bücherei in Cleeberg, leiht Bücher aus und kommt auch gerne zu den Lesekreis-Treffen, die ungefähr alle sechs Wochen stattfinden. „Wir […]

Es werden dringend weitere ehrenamtliche Helfer gesucht/Auch Geldspenden sind sehr erwünscht BUTZBACH (mcd). Seit mehr als 60 Jahren widmet sich der Tierschutzverein Butzbach und Umgebung mit seinen ehrenamtlichen Helfern dem Wohl der Tiere. Die engagierten, ehrenamtlichen Helfer betreuen und versorgen aktuell über 70 Tiere, darunter ungefähr 35 Katzen, 25 Hunde, […]

OBER-MÖRLEN (nns). Sorge löst im Dorf zurzeit eine Immobilienanzeige im Internet aus: Bürger fürchten, der einzige Lebensmittelmarkt im Ort stehe kurz vor der Schließung. Wie REWE-Markt-Chef Mirco Weisenborn betont, ist dies keineswegs der Fall. In der Anzeige gehe es ausschließlich um den Verkauf der Immobilie. „Für unsere Kunden ändert sich […]

Ebenfalls ausgezeichnet wird der Seniorenmittagstisch der Stadt Nidda WETTERAUKREIS (pdw). Der Sozialpreis des Wetteraukreises wird 2023 zum 13. Mal verliehen. Preisträger sind die „Lebensgemeinschaft Bingenheim“ und der Seniorenmittagstisch der Stadt Nidda. Nach dem Beschluss des Kreisausschusses auf Empfehlung der Sozialpreisjury würdigt die Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch das beeindruckende […]

Mit Ulrike von Vormann ein Kapitel der 50er und 60er Jahre erleben BUTZBACH (pd). Am Freitag, 18. August, bietet die Stadt Butzbach um 17.00 Uhr eine Führung zum Thema „50er und 60er Jahre, Blütezeit der Butzbacher Gaststätten, Kneipen und Bars“ mit Ulrike von Vormann an. Treffpunkt für die Führung ist […]

Pfarrer Gottfried Bell feierte sein Eisernes Priesterjubiläum OPPERSHOFEN (fio). Am Sonntag, 30. Juli, feierte Pfarrer i. R. Gottfried Bell in seiner Heimatgemeinde Oppershofen das seltene Fest des Eisernen Priesterjubiläums. Am Nachmittag versammelte sich der Jubilar mit seinen Gästen in der St. Laurentiuskirche in Oppershofen zum Jubiläumsgottesdienst. In dieser Kirche wurde […]

WÖLFERSHEIM (pe). Am heutigen Freitag startet der Sommer am See in Wölfersheim. An 17 Tagen werden sich im besonderen Ambiente der Seearena wieder regionale und international bekannte Künstler ein Stelldichein geben. Die Bandbreite ist dabei auch in diesem Jahr breit gefächert. Mit Rock, Pop, Klassik, Comedy, Kabarett und Magie wird […]

MÜNZENBERG (pm). Wenn Bürgerinnen und Bürger der sinnbildliche Schuh in ihrer Kommune drückt, ist es ratsam, Probleme auf direktem Weg im Rathaus zeitnah anzusprechen. Diese Bürgernähe ist Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer wichtig. Seit ihrer Amtseinführung gehören daher die Open-Air-Bürgersprechstunden in Form der „Spazier mit mir“ – Termine in der Sommerzeit […]

ROCKENBERG. Am Sonntag, 13. August, veranstaltet der Radfahrerverein Germania Rockenberg einen Tag des Radsports mit RTF, CTF und Volksradfahren, nach dem Motto „Rund um die Burg Rockenberg“ und „In den Nordtaunus“. Start und Ziel ist an der Wettertalhalle in Rockenberg. Für die RTF-Strecken über 156 km, 114 km, 76 km […]

Es ist wieder soweit, das zweite August-Wochenende steht an und damit ist in Bodenrod eines ganz klar: Es wird Kirmes gefeiert. Vom 12. bis 14. August dreht sich alles rund um den Festplatz und wie immer ist die Vorfreude riesig.  Während der Samstag für die vielen fleißigen Helfer bereits frühmorgens […]

Auch etliche Butzbacher und Münzenberger in Vorstand und Beiräten BAD NAUHEIM (pe). In den Räumen des Hotels Rosenau in Bad Nauheim fand eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Kneipp-Vereins Bad Nauheim – Friedberg – Bad Salzhausen statt. Anlass  war die erforderliche Neubesetzung mehrerer ehrenamtlicher Stellen: Die Vereinssatzung erfordert die Komplettierung des Vorstandes […]

Mit einem Äbbelwoifest wurde Jubiläum gefeiert / Gründungsmitglieder wurden geehrt POHL-GÖNS (pm). Am letzten Juli-Wochenende hatte der Gesangverein „Liederkranz“ Pohl-Göns anlässlich seines Jubiläums ‚60 Jahre Frauen im Liederkranz‘ zum Äbbelwoifest eingeladen. Bei trockenem Wetter und vereinzelt Sonnenschein war im herrlichen Ambiente des Fachwerkhofes von Michael Zörb am Samstagabend kein Sitzplatz […]

2. Vorsitzende Anne Groß dankt für die Unterstützung aus Butzbach BUTZBACH (pd). Im September 2022 startete der Baobab Verein Nigeria mit großzügiger Unterstützung aus Deutschland den Bau der ersten Schulräume für das geplante Baobab Bildungszentrum in der Nähe von Nigerias Hauptstadt Abuja. Hier sollen Kinder, die sich sonst keinen Schulbesuch […]

BUTZBACH (pm). Die deutsche Produktion „Das Lehrerzimmer“, Publikumsliebling bei der diesjährigen Berlinale und ausgezeichnet mit sieben Deutschen Filmpreisen, ist am heutigen Montagabend im Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss zu sehen. Tickets für den Film gibt es unter www.openairkino.info und ab 18.30 Uhr an der Abendkasse. Das Open-Air-Kino, der Biergarten im Schlosshof […]

Straßenfest vereinte Kinder, Eltern, Unterstützer und Sponsoren/Warteliste bedürftiger Kinder BUTZBACH (pe). Würde man die Kinder fragen, was ihnen am besten gefallen hat, dann käme wahrscheinlich die einstimmige Antwort „Die Hüpfburg!“ … oder doch eher das Pferderennen … oder das Mini-Musical … oder … Egal, die Stimmung war riesig. Am vergangenen […]

1972 geweihter Priester wurde 81 Jahre alt / Zuverlässigkeit und Respekt prägten Arbeit in Gemeinde und JVA MÜNZENBERG (Müh). Mit Bedenken sah ihn Gerüchten zufolge seinerzeit das eine oder andere Gemeindemitglied in Münzenberg und später auch in Gambach kommen. 2016 ließen ihn die Menschen von Mariä Himmelfahrt und St. Nikolaus […]

Gebürtige Nieder-Schlesierin feiert heute in Awo-Seniorenresidenz 98. Geburtstag im Familienkreis BUTZBACH (thg). Am heutigen Samstag feiert in der Awo-Seniorenresidenz am Landgrafenschloss Anneliese Pfaff im Kreis ihrer Familie ihren 98. Geburtstag. Neben ihrer Tochter und ihrem Mann erwartet sie unter anderem auch zwei Enkeltöchter und fünf Urenkel. Anneliese Pfaff wurde in […]

Abschlussfest des Sommerprogramms für Kinder aus Butzbach und Rockenberg in der Weidigschule BUTZBACH (thg). Mit einem bunten Abschlussfest gingen die 50. Butzbacher Ferienspiele am gestrigen Freitag zu Ende. Anders als in früheren Jahren war wetterbedingt aber nicht der Schulhof der Weidigschule der Ort der Feier, sondern die Mensa. Vorführungen wie […]

VSR-Gewässerschutz informiert über Analyseergebnisse aus 37 privaten Brunnen im Bereich Butzbach  BUTZBACH (pm). Die Brunnenwasseruntersuchungen vom VSR-Gewässerschutz ergaben in Butzbach erschreckende Nitratbelastungen. So formuliert es der Verein in einer Pressemitteilung. 100 Gartenbesitzer hatten im Juli ihr Brunnenwasser am Labormobil abgegeben, um Gesundheitsrisiken bei der Nutzung des Wassers auszuschließen. In 37 […]

Straßenbauverwaltung hat Planungen für neues Bauwerk und Fahrradweg bei Pohl-Göns aufgenommen BUTZBACH (thg). Seit dem 5. Mai ist die Brücke über die B3 bei Pohl-Göns gesperrt. Das Bauwerk soll abgerissen und ersetzt werden. Auf Anfrage der BZ teilte die Straßenbauverwaltung des Landes, Hessen Mobil, mit, dass es noch keinen konkreten […]

Aus Griedel stammende Produzentin Sonja Schmidt kommt zur Vorpremiere BUTZBACH (pm). Eigentlich startet die Komödie „Sophia, der Tod und ich“ erst Ende August in den deutschen Kinos, das Publikum des Butzbacher Open-Air-Kinos kann den Film von Charly Hübner schon am heutigen Donnerstagabend als Vorpremiere auf der Leinwand im Schlosshof sehen. […]

Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg zieht zufrieden Bilanz nach „Don Camillo und Peppone“ MÜNZENBERG (am). Als 2017 das Theaterstück „Katharina von Bora“ auf der Burg Münzenberg gespielt wurde und Steffi Kerschner erste Erfahrungen in Sachen Regie sammelte, da war sie schwanger. „Die letzte Vorstellung musste ich passen, weil Wehen einsetzten“, […]

Anreizprogramm für Gebäude-Eigentümer in der Butzbacher Innenstadt stellt bis zu 40 000 Euro bereit BUTZBACH (thg). Wer im Gebiet der Städtebauförderung in der Butzbacher Innenstadt seine Immobilie oder eine Freifläche verändern möchte, kann unter Umständen von einer finanziellen Förderung profitieren. Kürzlich informierten Bürgermeister Michael Merle, Dr. Andrea Soboth und André Haußmann […]

Ehemalige Bäckerei-Filiale in der Wetzlarer Straße in Butzbach wieder mit Leben und Vielfalt gefüllt BUTZBACH (mcd). Eine wiederbelebte Bäckerei für die Butzbacher Innenstadt. Gestern wurde „Nancys Backshop“ in der Wetzlarer Straße 24 neu eröffnet.  Die Inhaberin Nancy Kapoor hat die bisherigen Räume einer Bäckerei wiederbelebt. Sie läuft nun unter dem […]

Sven und Corina Waldschmidt erhalten mit 2500 Euro dotierte Auszeichnung in Ortenberger Kalbsvilla Wetteraukreis (pdw). Sven und Corina Waldschmidt haben den mit 2500 Euro dotierten Wetterauer Kulturpreis 2023 erhalten. Die musikalisch außergewöhnliche Verleihung fand in der Eventlocation Kalbsvilla statt – und zeigte eindrucksvoll, welchen Beitrag die Preisträger für die Kultur […]

Initiative von Gisela Conrad mit Unterstützung von Benjamin Ferber und Bürgerverein nach Workshop HAUSEN-OES (pi). Hausen-Oes hat jetzt einen eigenen Bücherschrank. Die Idee kam erstmalig während des Workshops zum Thema „Perspektiven der Dorfentwicklung“ Anfang des Jahres auf und wurde nun vom Vorstand des Bürgervereins Hausen-Oes umgesetzt.  Gisela Conrad, seit Jahren […]

Post würdigt Engagement von Inhaber Mehmet Söke / Ruppel froh über Standort für 2500 Menschen im Umfeld BUTZBACH (thg). In der Butzbacher Innenstadt gibt es wieder eine Postfiliale. Gestern feierte Mehmet Söke, Inhaber des Butzbacher Frischemarkts in der Weiseler Straße 11 – 13 die offizielle Eröffnung. Bereits seit dem vergangenen […]

Minister stellt Pläne für Justizvollzugsanstalt Butzbach vor / Im Herbst Arbeitsbeginn an Werkhof-Pforte geplant BUTZBACH (thg). Im Herbst sollen die ersten Arbeiten für den Umbau und die Sanierung der Justizvollzugsanstalt Butzbach beginnen. Das Projekt ist bis ins Jahr 2037 ausgelegt. Für die Zeit bis 2030 sind bereits rund 100 Millionen […]

OPPERSHOFEN (mg). Regionale Aussteller, Musik „von hier“ und eine einzigartige Location im „Landleben- Stil“ – das Ziel von „Oppershofen macht Musik“ ist es, das Leben und die damit verbundene Lebensfreude auf dem Land zu charakterisieren und hervorzuheben – so die offizielle Beschreibung eines Events, das seines gleichen sucht. Einzigartig ist […]

Filmemacherin stellt ihren Film „Wann wird es endlich wieder so, wie es noch nie war“ vor BUTZBACH (pm). Die Tragikomödie „Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war“ läuft am heutigen Montagabend im Butzbacher Open Air-Kino im Landgrafenschloss. Zur Vorstellung kommt Regisseurin Sonja Heiss nach Butzbach, um ihren […]

Programm für junges Publikum am Nachmittag / Wanderfilm „Portugal“ auf der LED-Wand im Schlosshof BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss hält am heutigen Samstag und morgigen Sonntag ein abwechslungsreiches Programm bereit: Auf der großen Kinoleinwand wird heute Abend der „Super Mario Bros. Film“ gezeigt, morgen Abend die schwarzhumorige Komödie […]

Auch Kinder aus Butzbach BUTZBACH/GAMBACH. 22 Kinder aus Hungen, Lich und Butzbach wollten alles über die Erdbeeren erfahren und hatten sich zum ersten Natur-Erlebnistag der Kaiser-Stiftung bei den Wetterauer Früchtchen angemeldet „Uns ist es wichtig, dass die Kinder selbst vor Ort die Natur und das Wachsen und Gedeihen der Pflanzen […]

Dringende Arbeiten lassen sich nicht mehr aufschieben / In vier Monaten Bauzeit Teilsperrungen geplant BUTZBACH (thg). Weil dringender Handlungsbedarf besteht, wird das Parkdeck Marktplatz in Butzbach instandgesetzt. Die Baustelle wird am Montag, 7. August, eingerichtet, die Vorbereitungen laufen. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich vier Monate. Das teilten Can Sinemli von der […]

Gemeinsame Aktion von Leder Leibling und Butzbacher Tafel / Haltbare Lebensmittel dringend benötigt BUTZBACH (thg). Mit brandneuen Schulranzen haben die Butzbacher Tafel und das Butzbacher Traditionsgeschäft Leder Leibling 20 Schulanfänger ausgestattet. Die Taschen der Firma Ergobag stifteten Inhaber Claus Luh und die Tafel. Jedes Kind erhielt auch eine Grundausstattung an […]

Eröffnungsfeier in Lang-Göns für Projekt der Dorfentwicklung/ Jugendliche aus Großgemeinde beteiligt LANGGÖNS (ikr). Mit der neuen Jugend-Aktiv-Arena Lang-Göns wurde am Freitag das erste Langgönser Projekt aus dem hessischen Dorfentwicklungsprogramm Ikek offiziell eingeweiht, pünktlich zum Start der Sommerferien. Die Anlage hat das Potential, sich zum neuen Treffpunkt für die junge Generation […]

Konzert des gemischten Chors aus Rockenberg mit besonderen musikalischen Momenten der Filmgeschichte ROCKENBERG (pe). Kürzlich erstrahlte das Bürgerhaus in Oppershofen in festlichem Glanz und lockte zahlreiche Film- und Musikliebhaber an. Der gemischte Chor Cantico Verde des Gesangvereins Immergrün aus Rockenberg entführte die Zuschauer auf eine fesselnde Reise durch die zauberhafte […]

Zahlreiche Ehrungen am Vereinsheim / Richard Stehr seit 70 Jahren Mitglied / Erinnerung an Jubiläum 2003 ROCKENBERG (la). Am Sonntag hatte der Gesangverein Concordia alle Mitglieder ins Vereinsheim eingeladen, um ein besonderes Ereignis zu feiern: 170 Jahre Gesangverein Concordia Rockenberg. Bei bestem Sommerwetter waren der Einladung zahlreiche Mitglieder gefolgt. Roland […]

Dreiwöchiges Programm für Teilnehmer aus Butzbach und Rockenberg erhält Unterstützung von Sponsoren BUTZBACH (mr). Es sind die 50. Ferienspiele ihrer Art, und sie wurden im Beisein von Rockenbergs Bürgermeisterin Olga Schneider und Butzbachs Erstem Stadtrat Markus Ruppel am Montag an der Weidigschule eröffnet. Rund 260 Kinder nehmen dieses Jahr teil, […]

Dagmar Storck berichtet im Museum Butzbach über Natalie Liebknecht, Nichte des Freiheitskämpfers BUTZBACH (em). Am Mittwoch fand im Butzbacher Museum in der Färbgasse ein Vortrag der Extraklasse statt. Unter dem Titel „Natalie Liebknecht: Die starke Frau an der Seite von Wilhelm Liebknecht“ stellte Dagmar Storck auf Initiative des Geschichtsvereins Butzbach und […]

Videojournalistin unterwegs in der Natur in Linden und Pohlheim mit Jagdpächter Dr. Ulrich Lany NIEDERKLEEN/LINDEN (wiß). „Die Schönheit zu entdecken. Was man vor der Tür hat zu entdecken“, darum geht es bei der von Videojournalistin Kathleen Witt für den Hessischen Rundfunk festgehaltenen „Lieblingswege in Hessen“. In Ost-Berlin geboren, in Niederkleen […]

BUTZBACH (amh). Unter dem Motto „Vielfalt in der Wetterau“ war die diesjährige „Come-Together-Tour“ des Wetteraukreises am Samstag auf dem Butzbacher Marktplatz zu Gast. Neben dem abwechslungsreichen Programm auf der Bühne, das vom Auftritt des Zauberclowns „Nepomuk“ über das Rock-o-Deal-Duo und des Duos Riosentí bis zu Götz Widmann für jeden Geschmack […]

BUTZBACH (pd). Nach den Unterbrechungen in den zurückliegenden Jahren konnte diesmal wieder pünktlich vor Beginn der großen Ferien das traditionelle Sommerfest an der Weidigschule stattfinden, das gleichzeitig den Abschluss der Projektwoche darstellte.  Ebenso vielfältig wie die in den Projekten zu belegenden Inhalte gestaltete sich auch die Zusammenkunft von Schulgemeinde und […]

ROCKENBERG (pe). Das Thema Feuer stand auf dem Lehrplan: 44 Kinder der Sandrosenschule Rockenberg besuchten die Feuerwehr zur Brandschutzerziehung. Die beiden dritten Klassen von Frau Nandzik-Möhlen und Frau Schulze durchliefen verschiedene Stationen. Carlotta Wießner und Thomas Ulowetz erklärten den Schülerinnen und Schülern die Aufgaben der Feuerwehr, die Gefahren des Feuers […]

LICH (pd). Der Bau der geriatrischen Tagesklinik in Lich ist abgeschlossen und wurde mit einer offiziellen Eröffnung gefeiert. Nach nur fünf Wochen Bauzeit erstrahlen die Räumlichkeiten in neuem Glanz. „Die Bauzeit ist rekordverdächtig“, freut sich Martin Pfeiffer, Geschäftsführer der Asklepios Klinik Lich, der gemeinsam mit dem Ärztlichen Direktor Privatdozent Dr. […]

Städtepartnerschaftsverein Butzbach kürt Sieger des Karikaturen-Wettbewerbs für Schüler Butzbach (RF). Victoria Adeleye gewinnt den Karikaturen-Wettbewerb des Städtepartnerschaftsvereins. Einhundert Euro für den ersten Preis? „Dann hätte ich mir auch mehr Mühe gegeben bei meiner Zeichnung!“, sagte ein Schüler im Publikum aus einer Französisch-Klasse, in der die Fachlehrerin den Zeichen- und Karikaturenwettbewerb […]

Bürgermeister Michael Merle informiert im Parlament / Dank an Einsatzkräfte und Unterstützer BUTZBACH (thg). Das Feuer ist aus. Das bestätigte Bürgermeister Michael Merle in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Mittwoch im Bürgerhaus Butzbach zum Wald- und Flächenbrand, den rund eine Woche lang eine Vielzahl an Einsatzkräften bekämpften.  Der Einsatz sei […]

Musikalische und tänzerische Glanzlichter in der Abschlussfeier der Schrenzerschule Butzbach BUTZBACH (pm). Mit dem Song „Mut“ von Alexa Feser in beeindruckender Weise von der Siebtklässlerin Alexa Feber vorgetragen, startete die Abschlussfeier der neunten und zehnten Klassen der Schrenzerschule in sehr bezeichnender Weise. Das Grundthema „Mut“ griff auch Schulleiter Thomas Eckhardt […]

Sonnenstromverein Hessen schenkt Gambacher Kita Stecker-Modul-Photovoltaikanlage GAMBACH (pi). Nach der Kita in Butzbach hat der SonnenstromVereinHessen (SVH) nun auch dem Kindergarten Taubenhaus in Münzenberg-Gambach eine so genannte Stecker-Modul-Photovoltaikanlage geschenkt. Schon bei der Übergabe vor einer Woche sagte der Münzenberger Bauhofleiter Martin Sames, dass er die Installation auf den Süddach der […]

Weidigschülerin Elin Bender absolviert erfolgreich das Erfinderlabor des Zentrums für Chemie an Uni Marburg BUTZBACH (pm). Das 34. Erfinderlabor wurde auch in diesem Jahr vom ZFC (Zentrum für Chemie) in Kooperation mit der Philipps-Universität Marburg und Elkamet veranstaltet und von weiteren namhaften Kooperationspartnern wie der LandesEnergieAgentur und dem Kultusministerium unterstützt.  […]

Fachleute aus Neurologie, Diabetologie und Kardiologie des Gesundheitszentrums klären in Butzbach auf  BUTZBACH (thg). Das Gesundheitszentrum Wetterau und die Kerckhoff-Klinik sind erneut Partner der bundesweiten Aufklärungskampagne „Herzenssache Lebenszeit“. Gestern waren Fach-Mediziner mit dem roten Doppeldeckerbus der Aktion auf dem Marktplatz zu Gast und klärten auf über Risiken und Behandlung von […]

BUTZBACH. Die neue Postfiliale in der Butzbacher Innenstadt wird am Montag, 31. Juli, um 11 Uhr offiziell eröffnet. Darüber informierte Mehmet Söke, Inhaber des Butzbacher Frischemarkts in der Weiseler Straße 11. Die Vorbereitungen im Zuge eines Umbaus sind getroffen. Dort sind dann alle Post-Dienstleistungen verfügbar. Foto: Söke

Sportart Thema der Projektwoche / Orthopäde berichtet von Wettkämpfen / Am Donnerstag Sommerfest BUTZBACH (pe). Seit Montag befassen sich alle Weidigschüler mit unterschiedlichsten Projektangeboten und erhalten dabei oft auch externe Hilfe. So hat sich die Lehrkraft  Anika Egerer mit den beiden Schülern Justus Girg und Darius Fauser zusammen getan, um […]

Nach gefeierter Premiere werden Aufführungen auf Burg Münzenberg am heutigen Mittwoch fortgesetzt MÜNZENBERG. Italienischer Zwist herrschte auf der Burg. Die Wiederaufnahme der Freiluft-Aufführungen in Münzenberg begannen mit „Don Camillo und Peppone“. Brescello liegt im Norden Italiens, in der Region Emilia-Romagna am Po. Brescello ist auch in der nördlichen Wetterau an […]

Bäderbetriebe haben gestern Freigabe von Gesundheitsamt erhalten /Shuttle-Bus fährt wieder ab Freitag BUTZBACH (thg). Am heutigen Mittwoch um 7.00 Uhr öffnet das Schrenzerbad wieder. Täglich ist das Butzbacher Freibad dann bis 20.00 Uhr geöffnet. Damit ist verbunden, dass das Hallenbad in Butzbach ab heute geschlossen ist.  Wie der Betriebsleiter der […]

Alt und Jung kommen zusammen zu Festgottesdienst und Pfarrfest in katholischer Butzbacher Gemeinde BUTZBACH (kip). Gleich zwei Jubiläen wurden am Sonntag in der katholischen Gemeinde St. Gottfried Butzbach gefeiert: Das 60-jährige Bestehen des Montessori-Kinderhauses St. Martin und das 70-jährige Jubiläum der Kirchweihe der Pfarrkirche. Viele Menschen aus der Gemeinde und viele […]