15. Juni 2018

„Hubertus“ soll Chance erhalten

JUGENDGÄSTEHAUS – Kreistags-Mehrheit für zukunftsfähiges Konzept und drei Millionen Euro Sanierung BUTZBACH (thg). „Der Kreisausschuss wird gebeten, ein zukunftsweisendes Konzept für den Betrieb des Jugendgästehauses Hubertus zu erstellen. Im Doppelhaushalt 2019/2020 sind drei Millionen Euro für die Sanierung einzustellen.“ Diesen Antrag von CDU und SPD verabschiedete der Wetterauer Kreistag am […]
15. Juni 2018

Als einer der letzten US-Soldaten verließ im August 1991 …

… Robert Lego (57/im Bildvordergrund) die Butzbacher Schlosskaserne und überreichte symbolisch den Kasernenschlüssel an Butzbachs Stadtväter. Am Mittwoch dieser Woche traf Lego zu einem Besuch in Butzbach ein, um alte Freunde von damals zu sehen. Bei einem Treffen am Mittwochabend in der Pizzeria „Salerno“ am Butzbacher Rossbrunnen wurden alte Erinnerungen […]
15. Juni 2018

Griedeler macht Diktatur erfahrbar

SCHULE – Klaus-Jürgen Wetz geht mit Frankfurter Schülern auf Klassenfahrt in die DDR-Vergangenheit GRIEDEL (dt). Im Gespräch mit der BZ ist sich der 58-jährige Griedeler Oberstudienrat für Geschichte und Sport, Klaus-Jürgen Wetz, ganz sicher: „Empathie ist notwendig, um diese menschenverachtende Grenze, die mitten durch Deutschland führte, zu begreifen.“ Und es […]
15. Juni 2018

Nach 27 Jahren Abschied von Butzbach

RUHESTAND – Pfarrer Heinz verlässt Sankt Gottfried / Festgottesdienst am 24. Juni / Nachfolger aus Langen BUTZBACH (kip). Mehr als 27 Jahre lang hat Eberhard Heinz das Gemeindeleben in Sankt Gottfried Butzbach als Pfarrer geleitet und geprägt. Anfang August geht der 70-Jährige in den Ruhestand – „auch mit einer großen […]
15. Juni 2018

Butzbacher beim Hessentagsfestumzug 

BUTZBACH. Seit 1979, als das Fest der Hessen in Friedberg stattfand, nahm die Stadt Butzbach ohne Unterbrechung an den jeweiligen Hessentagsfestumzügen teil. Auch in diesem Jahr machte sich am 3. Juni eine Teilnehmergruppe mit dem Motivwagen der Stadt Butzbach auf den Weg zur Hessentagsstadt Korbach und konnte mit dem wunderschönen […]
15. Juni 2018

Bring- und Holzonen ab August

DEGERFELDSCHULE – Stadtteilbeirat beschäftigt sich mit Verkehr rund um Astrid-Lindgren-Straße BUTZBACH (dt). Sie bleiben die Dauerbrenner und hoffentlich keine „unendliche Geschichte“ – einmal die verkehrstechnische Gefahrenzone vor der Grundschule („Elterntaxi“) und zum anderen die Infrastruktur hinsichtlich einer Nahversorgung (vgl. weiteren Bericht) der Bewohner in Butzbachs größtem Stadtteil, der rechtlich (noch) […]
14. Juni 2018

Abbruch des Bahnhofs rückt näher

Planung Vom 6. bis 9. Juli Bauarbeiten / 165 Wohneinheiten sollen bis Mitte 2020 entstehen Butzbach (thg). Am Wochenende 6. bis 9. Juli soll das Butzbacher Bahnhofsgebäude fallen. Den Abrissplan stellte Sven Klagge vom Investor Ten Brinke in der jüngsten Ausschusssitzung in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel vor. Jeweils rund eine halbe […]
14. Juni 2018

Becker-Bösch ist Erste Kreisbeigeordnete

WAHL – Butzbacher Sozialdemokratin rückt eine Stufe höher / Kritik an „passgenauer Ausschreibung“  WETTERAUKREIS (thg). Die Butzbacherin Stephanie Becker-Bösch (SPD) ist Erste Kreisbeigeordnete. Der Wetterauer Kreistag wählte gestern die 46-jährige Sozialdezernentin mit 47 Stimmen bei 14 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen. Von den 80 anwesenden Kreistagsmitgliedern wählten 75, wobei eine Stimme […]
14. Juni 2018

Butzbach wächst am stärksten

BEVÖLKERUNGSZAHL – Landrat legt Zahlen vor / Verwaltung bezieht Container auf Europaplatz Friedberg Wetteraukreis (pdw). Die Wetterau wächst weiter in einem Tempo, das sich in den nächsten Jahren noch verstärken wird. Landrat Jan Weckler stellte die Zahlen für die Wetterau zum 30. Juni 2017 vor. Danach lebten exakt 304 776 […]
14. Juni 2018

Aus für Autohaus

ENDE – Autohaus Bilia schließt die BMW-Niederlassung in Usingen / Was passiert mit dem Gebäude in der Raiffeisenstraße? USINGEN (kat). Die Gerüchte über eine mögliche Schließung der BMW-Niederlassung in der Usinger Raiffeisenstraße hatte es schon längere Zeit gegeben, aber jetzt wurde daraus Realität: Zum 31. Juli dieses Jahres will Bilia seine […]
13. Juni 2018

150 können vom Schreiben leben

AUTOREN – Bernd Ture von zur Mühlen informiert in Ostheim über Schriftsteller und deutschen Buchmarkt OSTHEIM (dt). Er hat eine langjährige umfassende Erfahrung zum Thema Buch, zum Buchmarkt und zur Lebenswelt von Schriftstellern. Der 79-jährige Buchwissenschaftler und Autor Bernd Ture von zur Mühlen ist seit 40 Jahren Dozent an der […]
13. Juni 2018

Falscher Polizist: Betrug in Nieder-Weisel

POLIZEI – 73-Jährige händigt fünfstelligen Betrag aus / Bankangestellte verweigert weitere Auszahlung  NIEDER-WEISEL (ots). Eine 73-Jährige aus Nieder-Weisel wurde um ihre Ersparnisse betrogen. Das berichtet die Polizei. Die Frau erhielt in der vergangenen Woche mehrere Anrufe eines falschen Polizeibeamten. Dieser überzeugte die Seniorin geschickt, dass sie ihre Ersparnisse retten müsse. […]
13. Juni 2018

Mehr Geld, mehr Zeit, mehr Stellen

KINDERBETREUUNG –  Rockenberger Ausschuss stimmt für Freistellung und Gebührenerhöhung ROCKENBERG (thg). Ab Januar sollen die Kitas in Rockenberg länger geöffnet sein. Dafür hat sich der Rockenberger Haupt- und Finanzausschuss  am Montag einstimmig ausgesprochen. Von 7.00 bis 17.00 Uhr im Oppershofener und Rockenberger Kindergarten- und bis 16.00 Uhr im Rockenberger U3-Bereich […]
11. Juni 2018

Jagdgenossen spenden 1750 Euro

OBERKLEEN. Die Jagdgenossen spendeten der Kleeblattgrundschule Oberkleen für die Anschaffung von Mehrzweckständern inklusive Netzen für den Sportunterricht 1750 Euro. „Damit können Netz- und Schnurspiele wie z .B. Ball über die Schnur, Volleyball oder Badminton durchgeführt werden“, sagte Daniela Reuter, Schulsportkoordinatoin der Kleeblattgrundschule, die sich herzlich bei Markus Friedrich, Vorstandsmitglied der […]
11. Juni 2018

Ausbau des Branntweinweges zwischen Cleeberg und Espa ist weiter Thema

LANGGÖNS (ikr). Seit Jahren wird in den politischen Gremien der Gemeinde Langgöns kontrovers über die Sanierung des so genannten Branntweinwegs diskutiert, der einen Teil des Ortsverbindungswegs zwischen Cleeberg und Espa darstellt. Das Verfahren zieht sich in die Länge, der Zustand des Weges wird derweil immer schlechter. Nun berieten die Mitglieder […]
11. Juni 2018

Elmar Wepper am 26. Juli in Butzbach

OPEN-AIR-KINO — 18 Filmabende zur 20. Auflage im Hof des Landgrafenschlosses vom 11. bis 28. Juli BUTZBACH (pm). Hessens größtes Open-Air-Kino im Butzbacher Landgrafenschloss feiert in diesem Sommer ein rundes Jubiläum: Zum 20. Mal wird der historische Innenhof zum Kinosaal mit rund 2000 Plätzen. Gezeigt werden vom 11. bis 28. Juli […]
8. Juni 2018

104 Weidigschüler bestanden Abitur

Zeugnisübergabe am Freitag, 15. Juni, Abi-Ball am Samstag, 16. Juni BUTZBACH. 104 Schülerinnen und Schüler der Weidigschule haben ihr Abitur bestanden. Die Zeugnisübergabe findet am Freitag, 15. Juni, um  16.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kirch-/Pohl-Göns statt. Der Abi-Ball ist am Samstag, 16. Juni, ab 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Nachstehend […]
8. Juni 2018

Starke Dialoge in zeitlosem Plädoyer

LITERATUR – Schauspieler Thomas Sarbacher und Verleger Peter Graf präsentieren Fundstück im Museum BUTZBACH (dt). Mit dem Verleger und Lektor Peter Graf und dem Schauspieler Thomas Sarbacher („Tatort“, „Polizeiruf 110“, „Die Welle“ u.a.) waren am Dienstagabend zwei prominente Akteure in die Industriehalle des Butzbacher Museums gekommen, um ein faszinierendes, 80 Jahre […]
8. Juni 2018

Auf biblischer Basis argumentiert

NACHRUF – Pfarrerin Dr. Ulrike Eichler gestorben / In Kommission kirchenpolitisch mitgestaltet GAMBACH (thg). Im Alter von 64 Jahren ist Pfarrerin Dr. Ulrike Eichler am Dienstag gestorben. Bis Ende August 2016 war sie fast 20 Jahre lang Pfarrerin in Gambach und Ober-Hörgern und seitdem im Ruhestand. Die Trauerfeier findet am […]
8. Juni 2018

Reizender Kontakt mit Folgen

GESUNDHEIT – Härchen der Eichenprozessionsspinner können allergieähnliche Reaktionen auslösen WETTERAUKREIS (pm). Die Raupen des Eichenprozessionsspinners, breiten sich mittlerweile auch im Rhein-Main-Gebiet sowie in Mittel- und Osthessen aus. Ihre Härchen enthalten das Nesselgift Thaumetopoin. Bei Hautkontakt wird das Gift freigesetzt. Das kann allergieähnliche Symptome und juckende Hautekzeme hervorrufen. „Besucher von Campingplätzen, […]
7. Juni 2018

„Verlässlichkeit eindrucksvoll unter Beweis gestellt“

EINSATZKRÄFTE — Landrat Jan Weckler lobt Feuerwehren nach Unwettern Wetteraukreis (pdw). Landrat Jan Weckler hat sich in einer Presseerklärung für die Einsätze der Freiwilligen Feuerwehren in der Wetterau ausdrücklich bedankt. „Ich bin froh, dass sich die Menschen in der Wetterau auf die Freiwilligen Feuerwehren in den Kommunen verlassen können. Das […]
6. Juni 2018

Party, Psychiatrie, Reizgasanschlag

AUSZEICHNUNG – „Darstellendes-Spiel“-Kurse des Butzbacher Gymnasiums erhalten Weidig-Theater-Preis    BUTZBACH (pi). Am Ende des aktuellen Schuljahres galt es für die Jahrgangsstufen 10 und 11 der Weidigschule wieder, ihre im Laufe des Jahres im Darstellenden Spiel (DS) entwickelten Stücke einem größeren Publikum vorzustellen. Diese Art der Präsentation ist ein wichtiger Bestandteil […]
6. Juni 2018

Lebensalltag unter dem NS-Regime

THEATER – „Über das Leben oder Meine Geburtstage mit dem Führer“ in der Alten Turnhalle Butzbach BUTZBACH (dt). Emotional an- und aufrührend, eindringlich, packend und gleichzeitig mitreißend war dieser Theaterabend am Montag in der Alten Turnhalle in Butzbach. Im Rahmen des Begleitprogramms zur derzeit im Butzbacher Museum stattfindenden Anne-Frank-Ausstellung (heute […]
6. Juni 2018

Auf den Spuren von Luther und Fontane

Studienreise des Bundes für Volksbildung Butzbach führte nach Brandenburg BUTZBACH. Auch in diesem Jahr  unternahm der Bund für Volksbildung eine 6-tägige Bus-Studienreise. Ziel war der nördliche Teil des Landes Brandenburg. Ausgangspunkt für die täglichen Exkursionen war ein Hotel in Wandlitz-Basdorf – nördlich von Berlin. Bei einem Zwischenstopp auf der Hinreise […]
6. Juni 2018

Um Quadratmeter gefeilscht

FEUERWEHR– Pläne für gemeinsames Gerätehaus der Wehren aus Rockenberg und Oppershofen vorgestellt ROCKENBERG (thg). Am neuen gemeinsamen Feuerwehrhaus der Brandschützer aus Rockenberg und Oppershofen soll weiter geplant werden. Ob aber auch ein Bauhofgebäude auf dem Areal des noch zu entwickelnden Burgwegs entstehen soll, mochten die Ausschussmitglieder am Montagabend noch nicht […]
5. Juni 2018

Verhalten ändern, Technik einbauen

PRÄVENTIONSMOBIL – Polizei informiert auf Butzbacher Marktplatz über Einbruchschutz zur Urlaubszeit BUTZBACH (thg). Die Rollläden hoch, den Briefkasten nicht überquellen lassen und den aktuellen Urlaubsort nicht in sozialen Medien verraten. Das sind ein paar grundlegende Tipps für die bevorstehende Urlaubszeit, die Sylvia Jacob von der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle für den Wetterau- […]
5. Juni 2018

Nachhaltigkeit bei Ware und Mitarbeitern

EINWEIHUNG – Rewe-Center Butzbach erneut umgebaut / 2500 neue Artikel / Vinothek ist Herzstück BUTZBACH (mr). Vom 4. bis 9. Juni  feiert der Butzbacher Rewe-Markt in der Philipp-Reis-Straße zusammen mit seinen Kunden die nunmehr abgeschlossene Modernisierung des Rewe-Centers. Zusammen mit den sechs Unternehmen, die beim Umbau mitgeholfen haben, ließ Geschäftsführer […]
5. Juni 2018

Schauübung, Einsatz und Unterhaltung

JUBILÄUM – Freiwillige Feuerwehr Münzenberg feiert 125-jähriges Bestehen mit großen Festwochenende Münzenberg (rtz). Die Freiwillige Feuerwehr Münzenberg feierte ihr 125-jähriges Bestehen mit einem abwechslungsreichen Festwochenende. Es begann am Samstag um 15 Uhr mit einer großen Schauübung. Daran beteiligten sich neben der Münzenberger die befreundeten Feuerwehren aus Gambach, Ober-Hörgern, Trais-Münzenberg, Rockenberg, […]
5. Juni 2018

Nicht mehr in Fahrzeughalle umziehen

Feuerwehr – Ministerin Puttrich bringt 19 000 Euro nach Ober-Hörgern / Gerätehaus erhält Anbau OBER-HÖRGERN (thg). Ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zu einer verbesserten Raumsituation für die Feuerwehr Ober-Hörgern kam gestern hinzu. Staatsministerin Lucia Puttrich überreichte der Münzenberger Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer einen Förderbescheid des Innenministeriums über 19 200 Euro. Das […]
5. Juni 2018

Zur Museums-Wiedereröffnung in Niederkleen kamen viele Besucher 

NIEDERKLEEN (vk). Zur Museums-Eröffnung in das Niederkleener Heimatmuseum in der Kirchstraße hatte am Sonntag der Heimat- und Geschichtsverein Niederkleen e.V. eingeladen. Der jährliche Öffnungstermin hatte sich etwas verschoben, da mit der Umgestaltung, mit einem frischen Anstrich und abgebeizter Eingangstür und mit der Bestückung von vier Vitrinen verbunden sowie mit verbesserten […]
5. Juni 2018

Radfahrer standen Spalier 

ROCKENBERG. Ein Spalier aus Einradfahrerinnen, Trainern und Vereinskollegen stellte am Freitagnachmittag der RV „Germania“ 1912 Rockenberg e.V. vor dem alten Rathaus in Bad Nauheim. Anlass war die Trauung von Stefanie Wetz und Christoph Tauchert. Steffi ist seit vielen Jahren als Einradsportlerin und Trainerin in Rockenberg aktiv. Das Paar wohnt zur […]
5. Juni 2018

Fußballer-Hochzeit beim Traiser FC

TRAIS-MÜNZENBERG. Am Mittwoch gaben sich im Münzenberger Rathaus der gebürtige 26-jährige Münzenberger Johannes Walter, Kapitän der 2. Mannschaft des Traiser FC, und die 29-jährige Gambacherin Rebecca Nern das Ja-wort. Anschließend lud das Paar zum Mittagessen ins Restaurant „Zum Klosterwald“ ein und später gab es bei herrlichem Wetter Kaffee und Kuchen […]
4. Juni 2018

Deutsch-italienisches Freundschaftsfest wieder begeistert angenommen

BUTZBACH (hwp). Zwei gelungene Tage voller Freude bei den vielen begeisterten Besuchern aus Butzbach und der Region, zufriedene Gesichter auch bei den vollbeschäftigten Gastronomen gepaart mit dem hervorragenden kulinarischen Angebot an Speisen und Getränken. Rasch waren die Sitzplätze jeweils am frühen Abend besetzt und an den Gastronomieständen mit ihren deutsch-italienischen […]
4. Juni 2018

Zeuge flüchtet aus dem Gericht

Wahrheitsfindung im Prozess gegen Ex-Seelsorger der JVA Rockenberg ist schwierig ROCKENBERG (KA). Weiterhin schwierig ist es, im Prozess gegen einen ehemaligen Seelsorger der JVA Rockenberg die Wahrheit herauszufinden. Denn die Jugendlichen, die in ersten Vernehmungen angegeben hatten, von ihm missbraucht worden zu sein, machten vor Gericht zum Teil widersprüchliche Aussagen. […]
4. Juni 2018

Jugendfeuerwehren bewiesen ihr Können bei Stadtmeisterschaft

Pohl-Göns wurde Gruppensieger / Kirch-Göns holte sich den Staffelsieg BUTZBACH (zö). Die Jugendfeuerwehren aus Kirch-Göns und Pohl-Göns holten bei der diesjährigen Stadtmeisterschaft die Pokale. Während die Pohl-Gönser Jugendfeuerwehr den Gruppensieg (1801 Punkte) holte, dicht dahinter der Vorjahressieger Bodenrod (1799 Punkte), wurde der Kirch-Gönser Feuerwehrnachwuchs (1783 Punkte) neuer Staffelstadtmeister.  Die Feuerwehr […]
4. Juni 2018

30 Jahre Pizzafest in Maibach

MAIBACH (mk.) 30 Jahre ist es her, dass zum ersten Mal der Duft nach Pizza durch das kleine Dörfchen Maibach im Taunus zog. Mitglieder der Volleyball-Abteilung des FSV Maibach hatten die Idee, das historische  Backhaus anzufeuern und leckere Pizzen darin zu backen.  Das Prozedere hat sich bis heute nicht wesentlich […]
1. Juni 2018

22 000 Euro für Butzbacher Projekte

SPENDEN – Lions-Club fördert Schüler, Kindergärten, Medizin- und Musikprojekte aus Veranstaltungserlösen BUTZBACH (win). Der Präsident des Butzbacher Lions-Clubs, Professor Dr. Klaus Behler, begrüßte in der Wendelinskapelle in einer kleinen Zeremonie Vertreter von Einrichtungen und Organisationen, die das Gemeinwohl fördern und die in den zurückliegenden zwölf Monaten vom Club mit einer […]
1. Juni 2018

„You‘re the voice“ für Toleranz

BUTZBACH. ,,You’re the voice“, ein Plädoyer für Respekt, Toleranz und Meinungsfreiheit, hielten am Mittwochvormittag die Schrenzerschüler auf dem Butzbacher Marktplatz. Gemeinsam stimmten sie das Lied von John Farnham aus dem Jahr 1987 an. Im Song stecken „interessante Sätze, die ganz Wichtiges über die Grundhaltung der Menschen untereinander ausdrücken, wie wir […]
1. Juni 2018

Zwei Mädchen erkennen 1940 Realität

VORTRAG – Autor Stefan Kuntz liest im Butzbacher Museum aus „Tanzen, bis die Funken stieben“ Butzbach (dt). Es ist die authentische, eindringliche Geschichte von zwei Schwestern, die unmittelbar vor Beginn und in den Anfangsjahren des Zweiten Weltkrieges im Spannungsfeld zwischen einem gefährlichen Idealbild von Rasse, Körperlichkeit und Schönheit und ihren […]
1. Juni 2018

Nach dem eigenen Tod Leben retten

AKTIONSTAG – Am 2. Juni Organspende im Mittelpunkt / „Nicht alle Befürworter haben Ausweis“ Wetteraukreis (pdw). Am Samstag, 2. Juni, ist der deutschlandweite Aktionstag der Organspende. An diesem Tag werben Selbsthilfegruppen und Patientenverbände um die Deutsche Stiftung Organtransplantation zusammen mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung für Organspenden. Landrat Jan Weckler […]
1. Juni 2018

„Großes Zeichen“ für die Kandidatin

BÜRGERMEISTERWAHL – SPD Langgöns schickt Sabrina Zeaiter ins Rennen / „Elan, Energie, Empathie“ Langgöns (ikr). Die neue Bürgermeisterkandidatin der Langgönser SPD heißt Sabrina Zeaiter. Sie wurde einstimmig in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung der Langgönser SPD nominiert. Die 36-Jährige aus Wetzlar-Hermannstein möchte am 28. Oktober die Wahl zur Nachfolge des amtierenden sozialdemokratischen […]
30. Mai 2018

Hinter jedem Stein eine Lebensgeschichte

RUNGANG – Museumsleiter Dr. Dieter Wolf führt zu Stolpersteinen / Anne-Frank-Ausstellung im Museum Butzbach (dt). Leider nur ein kleiner Kreis von historisch interessierten Besuchern nahm am Montagnachmittag – unter fachkundiger Führung von Museumsleiter und Archivar Dr. Dieter Wolf – an einem Rundgang zu den „Stolpersteinen gegen das Vergessen“ in der […]
30. Mai 2018

Heute Premiere: Musical „Was bleibt?“

BUTZBACH. Die Musical-AG der Weidigschule probte 11/2 Jahre lang fü r das Musical „Was bleibt?“ . Heute erlebt das Stück um 19 Uhr im Butzbacher Bürgerhaus seine Premiere. Weitere Aufführungstage sind Donnerstag, Freitag und Samstag um 19 Uhr und am Sonntag um 15 Uhr. Seit Samstag sind im Butzbacher Bürgerhaus […]
30. Mai 2018

Stadtmeisterschaften der Butzbacher Jugendfeuerwehren am 2. Juni in Griedel

Nach der Siegerehrung beginnt am Dorftreff das Grillfest der Griedeler Feuerwehr BUTZBACH (zö). Am kommenden Samstag werden die Stadtmeisterschaften aller Butzbacher Jugendfeuerwehren von der Feuerwehr Griedel ausgerichtet. Neben der Kernstadtjugendfeuerwehr nehmen weitere sieben Stadtteiljugendfeuerwehren an diesem alljährlichen Wettbewerb teil. Die Jugendfeuerwehren werden in Gruppenstärke (1/8) oder in Staffelbesatzung (1/5) teilnehmen.  […]
30. Mai 2018

Musik, Gastronomie, Familientag

MARKTPLATZ – Deutsch-Italienisches Fest am Freitag und Samstag in Butzbach mit Gästen aus Collecchio BUTZBACH (hwp). Für zwei Tage und lange Abende bei hoffentlich frühsommerlicher Witterung verwöhnen zum Deutsch-Italienischen Fest am Freitag und Samstag, 1. und 2. Juni, zahlreiche Gastronomen und Künstler die Besucher auf dem Marktplatz – darunter auch […]
30. Mai 2018

Energie für neue Ausdrucksformen

KONZERT – Auftakt zur Reihe Abendmusik in der Komturkirche mit Werken von Reger und Beethoven NIEDER-WEISEL (win). Die Konzertreihe „Abendmusik in der Komturkirche“, in der exquisite Kammerkonzerte mit außergewöhnlichen Künstlern zu hören sind, startete am Samstag in die sechste Saison. Pfarrer Jörg Fröhlich von der evangelischen Johannitergemeinde begrüßte die zahlreichen […]
30. Mai 2018

125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Münzenberg

Festtage am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Juni 2018 Die Freiwillige Feuerwehr Münzenberg feiert am Samstag und Sonntag das 125-jährige Bestehen mit zwei Festtagen. Neben einer Fest-Großübung mit anschließendem Programm am Samstag, 2. Juni, steht am Sonntag, 3. Juni, nach einem ökumenischen Gottesdienst das Unterhaltungs-, Musik- und Vorführungsprogramm am […]
29. Mai 2018

In einer Woche 2000 Schwimmgäste

SAISON – Schrenzerbad-Wasser hat 23,5 Grad / Personal reicht aus / Start in Maibach in Aussicht gestellt BUTZBACH (thg). Seit einer Woche ist das Schrenzerbad geöffnet. 2000 Besucher haben seitdem den Eingang passiert. Das teilen die Butzbacher Bäderbetriebe mit. Allein am letzten Sonntag im Mai kamen 1095 Schwimmgäste in das […]
29. Mai 2018

Ein starkes Gewitter wurde am Sonntagabend …

…  über der Wetterau registriert. Damit verbunden war Starkregen, der für eine Niederschlagsmenge von etwa 20 Litern pro Quadratmeter sorgte. Mark Schmidt aus Münzenberg fotografierte oben links das Blitzschauspiel am Wetterauer Himmel. In weiten Teilen der Münzenberger Gemarkung waren am Montagmorgen die Spuren des Unwetters sichtbar. Das Bild oben rechts […]
29. Mai 2018

Treffen der Hoheiten beim Erdbeerfest

OBSTBAUBETRIEB – „Wetterauer Früchtchen“ luden ins Altenstädter Feld ein / Nadine I. empfängt Gäste GAMBACH (rtz). Die „Wetterauer Früchtchen“, der Obstbaubetrieb der Familie Reuhl in Gambach hatte am Sonntag zusammen mit dem Gambacher Erdbeerkomitee zu dem inzwischen traditionellen großen Erdbeer- und Spargelfest im Altstädter Feld bei Gambach eingeladen. Bei Sonnenschein […]
29. Mai 2018

Ratzkatrein: Ihr letzter Weg

GESCHICHTE – Archivar Hagen Vetter empfindet mit 50 Interessierten Weg zur Hinrichtung der „Hexe“ nach GAMBACH (HV). Am Samstag fanden sich etliche Teilnehmer aus Gambach und  Umgebung am Vorplatz des Gambacher Kneibens ein, um im Rahmen des  Projektes „Ratzkatrein“ der Gambacher Theatergruppe Lampenfieber den wohl  letzten Weg der bekanntesten Gambacherin […]
29. Mai 2018

Nieder-Weisel spielt gegen „Il Cervo“

STÄDTEPARTNERSCHAFT – Programm für Gäste aus Collecchio rund um Wochenende 1. bis 3. Juni BUTZBACH (pd). Auch in diesem Jahr kommen anlässlich des deutsch-italienischen Festes wieder Gäste aus Collecchio nach Butzbach auf Einladung von Bürgermeister Michael Merle. Empfangen werden die Partner am Freitag, 1. Juni, ab 18.30 Uhr im katholischen […]
28. Mai 2018

Weidigschüler fiebern der Premiere des Musicals „Was bleibt?“ entgegen

Es gibt noch Karten für alle fünf Vorstellungen im Bürgerhaus BUTZBACH (pm). Die letzten Baumaßnahmen sind abgeschlossen –das Bühnenbild steht! Die Tänze können gezeigt werden – natürlich stehen die Lieder auch schon und die Sänger warten aufs Rampenlicht – das ganze Musicalteam der Weidigschule fiebert auf die Premiere hin, um […]
28. Mai 2018

Zur Fahrzeugsegnung…

… durch Pfarrer Eberhard Heinz fanden sich gestern in Butzbach im Anschluss an den Gottesdienst in der St. Gottfriedskirche wieder zahlreiche Besitzer von Auto-mobilen auf dem Parkplatz zwischen dem Bollwerk und der Nussallee ein. Nach einem speziell für Autofahrer komponierten Lied und einem Segensgebet, in des-sen Verlauf Pfarrer Heinz an […]
28. Mai 2018

700 Voltigierer … 

… gaben sich am Wochenende in der Butzbacher Reithalle bei einem Voltigier­turnier des Reit- und Voltigierclubs Butzbach ein Stelldichein. Die Prüfungen der Veranstaltung, bei der 100 Longenführer sowie über 80 Pferde mitwirkten, gilt zur Sichtung der deutschen Meisterschaften.
28. Mai 2018

Martin Calling tritt die Nachfolge von Arnd Steckenreuther an

BUTZBACH (uc). Eine zehnjährige Amtszeit hätte er nach eigenem Bekunden gerne noch vollendet, aber der Ruf seines Heimatvereins aus der Kernstadt hat Arnd Steckenreuter jüngst veranlasst, seinen Posten freizumachen. In der Jahreshauptversammlung des Handballfördervereins Butzbach e.V. wählten die zahlreichen Mitglieder Martin Calling zum Nachfolger und neuen ersten Vorsitzenden. Gleichzeitig wurde […]
28. Mai 2018

Waldsolmser Bürgermeister Bernd Heine tritt dritte Amtszeit an

WALDSOLMS (ser).  Am 1. Juni 2018 tritt der Waldsolmser Bürgermeister Bernd Heine (SPD) seine dritte Amtzeit an. In der jüngsten Sitzung der Parlamentarier der Gemeinde Waldsolms im Dorfgemeinschaftshaus Kröffelbach erhielt er seine Ernennungsurkunde und legte erneut den  Amtseid ab. „Ein Bürgermeister muss die Fähigkeit haben, immer wieder gegensätzliche Forderungen zu […]
24. Mai 2018

Kirch-Gönser Wehr außer Dienst

NEUBAU – Brandschützer kritisieren „Vertrösten“ beim Thema Neubau auf dem Kirchengrundstück BUTZBACH (thg). „Alle 26 Mitglieder der Einsatzabteilung der Feuerwehr Kirch-Göns lassen ihren Dienst ruhen.“ Das sagte Wehrführer Jörg Winter gestern, nachdem 15 Aktive nach der Sitzung des Butzbacher Haupt- und Finanzausschusses am Dienstagabend ihre Meldeempfänger an Bürgermeister Michael Merle […]
24. Mai 2018

Besuch in „weltweit größter Büchersammlung ihrer Art“

LESECLUB – Butzbacher Kinder zu Gast in Phantastischer Bibliothek Wetzlar BUTZBACH (pe). Der Leseclub der Buchhandlung Bindernagel besuchte die Phantastische Bibliothek in Wetzlar. Mehr als 300 000 Bücher, allesamt aus den Genres Fantasy und Science Fiction, laden dort zum Stöbern ein: Kinder, Jugendliche und Erwachsene, für alle ist etwas dabei. […]
24. Mai 2018

Lehrreiche Tage am Atlantik

AUSTAUSCH – Weidigschüler feiern Wiedersehen mit französischen Partnern in Rochefort  BUTZBACH (pd). Voller Erwartung sehnten die Schüler der Weidigschule mit ihren Lehrern Christiane Dörr-Eheim und Matthias Lepper das Wiedersehen mit den französischen Austauschschülern herbei. So waren es Freude, aber natürlich auch eine gewisse Aufregung, die man den Gesichtern der Mitfahrer […]
23. Mai 2018

Heute Vortrag über jüdische Gemeinden

Butzbach. Einen eindrucksvollen Einblick in das Spektrum der jüdischen Gemeinden erhalten Besucher am Mittwoch, 23. Mai, um 18.00 Uhr im Museum der Stadt Butzbach. Im Rahmen des Begleitprogramms zur Anne-Frank-Ausstellung referiert Manfred de Vries, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Bad Nauheim, über die Arbeit, Geschichte, die Einrichtungen und das Wirken jüdischer […]
23. Mai 2018

Schlaglichter auf Stadtgeschichte

Präsentation Schrenzerschüler zeigen am Donnerstag, 24. Mai, Projektergebnisse zum Degerfeld Butzbach (pm). „Wie ist das Degerfeld als Stadtteil entstanden und wohin wird es sich in der Zukunft entwickeln?“ Diesen Fragen sind drei Schülergruppen der IGS Schrenzerschule im Rahmen des Projekts „Demokratie leben!“ unter der Leitung von Projektleiter Michael Schröter und […]
23. Mai 2018

„Heutigen Ansprüchen anpassen“

Wiedereröffnung Becker-Bösch: Kreisverwaltung lotet Aspekte für Jugendgästehaus Hubertus aus Butzbach-Münster (pdw). Das Jugendgästehaus Hubertus war im Schulleben für viele Kinder und Jugendliche in früheren Jahren ein Höhepunkt. Bis zur Schließung als „Schullandheim“ im Jahr 2015 wurden dort unter anderem Schulfreizeiten durchgeführt. Die Wieder-Eröffnung des Hubertus wurde in den vergangenen Monaten […]
22. Mai 2018

Benefiz-Konzert begeisterte Publikum

Zwei Bands rockten für das Hospiz Haus Emmaus in Wetzlar HOCH-WEISEL (ser).  Zu einem Benefiz-Konzert zu Gunsten des Hospizes Haus Emmaus in Wetzlar hatte die Gruppe „Benefiz-Butzbach-Live“ nach Hoch-Weisel eingeladen. Die Bands „open doors“ aus dem Raum Wetzlar und „ROCK-O-DEAL“ aus Butzbach rockten hier „Bernd’s Halle“. „Wir sind eine Gruppe von […]
22. Mai 2018

Neuer Aufzug, Gespräche über Markt

DEGERFELD – Wohnungsgesellschaft diskutiert Hochhäuser-Generalsanierung / Lebensmittel weiter Ziel BUTZBACH (thg). Der Aufzug im Haus Pohl-Gönser Straße 5 der Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG) funktioniert wieder. Ziel der BWG ist es weiterhin, Einzelhandel in den nunmehr leerstehenden Laden in der Mozartstraße einziehen zu lassen. Diese Informationen gab  der Geschäftsführer der städtischen Gesellschaft, […]
22. Mai 2018

Am Pfingstmontag …

…fanden sich im Butzbacher Schrenzerbad um 9 Uhr die ersten Besucher ein. Die Wassertemperatur betrug frische 17,5 Grad Celsius.
22. Mai 2018

Die Bahnkunden in Butzbach … 

… sind verärgert, dass der Fahrkartenautomat am Gleis 1 nicht funktioniert und außerdem die öffentliche Toilettenanlage geschlossen ist. Vandalismusschäden werden als Grund für die Schließung der Toilettenanlage angegeben.
22. Mai 2018

Mittelalterliches Spektakulum in Münzenberg war ein Besuchermagnet

MÜNZENBERG (rtz). Die Freie Ritterschaft zu Münzenberg e.V. richtete bereits zum 17. Mal  ihr mittelalterliches Spektakulum am Pfingstwochenende aus. Die Vereinsmitglieder unter Leitung der 1. Vorsitzenden Ysengarde von Mincenberc (Claudia Debus) und dem 2. Vorsitzenden Thomas Magiera von Dungen hatten alles bestens vorbereitet. Die vielen Besucher konnten mittelalterliches Markttreiben auf […]
18. Mai 2018

Zum Start der Wintersaison fertig

KUNSTRASENPLATZ – Beim ersten Spatenstich in Oberkleen für 485 000-Euro-Projekt Ziel formuliert OBERKLEEN (ikr). Planmäßig zum Ende der Fußball-Spielsaison gab der FC Cleeberg 1949 mit dem ersten Spatenstich für den neuen Kunstrasenplatz des Vereins auf dem Gelände des bisherigen Hartplatzes in der Steinbruchstraße in Oberkleen den Startschuss für den Beginn der […]
18. Mai 2018

Mehr Bedarf an Kommunikation

VERSAMMLUNG – Nachbarschaftshilfe Butzbach wählt Vorstand / Kino-Kooperation stark nachgefragt BUTZBACH (be). In ihrer Mitgliederversammlung im Gruppenraum des Butzbacher Bürgerhauses ließ die Nachbarschaftshilfe Butzbach das Jahr 2017 Revue passieren. Ein Rückblick auf die zahlreichen Veranstaltungen, der Kassenbericht und die Vorstandsneuwahlen standen im Mittelpunkt. Der 20 im vergangenen Geschäftsjahr verstorbenen Mitglieder […]
18. Mai 2018

65 Jahre lang hat in Rockenberg …

. .. in der Junkernstraße 11 das Geschäft für Haushaltswaren, Geschenkartikel, Spiel-und Schreibwaren der Firma Gerhard Wasserhess bestanden. Jetzt begann hier der Totalausverkauf, der am 30. Juni abgeschlossen wird. Geschäftsinhaber ist der 87 Jahre alte Gerhard Wasserhess, der das Geschäft zusammen mit seiner Ehefrau 1953 eröffnete. Wasserhess hatte 1945 bis 1948 in […]
18. Mai 2018

Hauptbelastungszeuge des Ex-Gefängnis-Seelsorgers erschien nicht vor Gericht

Richterin lehnte Gutachten zu Aussagen von Zeugen ab ROCKENBERG (KA). Wie glaubwürdig sind die Zeugen? Diese Frage stand beim zweiten Verhandlungstag gegen einen früheren Seelsorger der Justizvollzugsanstalt (JVA) Rockenberg im Raum. Ihm wird sexueller Missbrauch von jugendlichen Strafgefangenen vorgeworfen. Er steht deshalb vor Gericht (die BZ berichtete bereits). Am Dienstag […]
17. Mai 2018

Kirch-Gönser Gerätehaus: Vertrag aushandeln oder Alternative suchen?

FEUERWEHR – Butzbacher Haupt- und Finanzausschuss  beschäftigt sich am Dienstag mit Kirchengrundstück BUTZBACH (thg). „Schon heute kann festgestellt werden, dass es kein risikofreies Grundstücksgeschäft zugunsten der Stadt Butzbach geben kann.“ So steht es im Beschlussvorschlag des Magistrats, mit dem sich der Haupt- und Finanzausschuss  in seiner Sondersitzung am Dienstag, 22. […]
17. Mai 2018

Zu breit für Baustelle: A5 dicht

POLIZEI– Schwertransporter fuhren sich bei Butzbach fest / Auffahrunfall und schlafender Trucker BUTZBACH (ots). Auf der Autobahn 5 zwischen Bad Nauheim und Butzbach sorgten in der Nacht zum Mittwoch mehrere Schwertransporte kamen in einer Baustelle für einen riesigen Aufwand bei allen Beteiligten und erhebliche Verkehrsbehinderungen. Das berichtet die Polizei. Gegen […]
17. Mai 2018

Sandrosenschüler Teil des „größten Kinderchors“

Projekt „Klasse wir singen“ in Frankfurt / Bundesweite Aktion ROCKENBERG (pm). Das Projekt „Klasse wir singen“ war wie schon im vergangenen Jahr ein Höhepunkt für die Schüler der Sandrosenschule Rockenberg in diesem Schuljahr. Wochenlang übten alle Schüler Lieder ein, um gemeinsam mit weiteren Schülern in Frankfurt zu singen. Alle Eltern […]
17. Mai 2018

Ex-Gefängnisseelsorger soll Häftlinge sexuell missbraucht haben

Rockenberg (KA). Ein Pastoralreferent, der bis vor zwei Jahren als katholischer Seelsorger in der Justizvolligsanstalt (JVA) Rockenberg gearbeitet hat, wird vor dem Amtsgericht Friedberg beschuldigt, in seiner Dienstzeit jugendliche Strafgefangene sexuell missbraucht zu haben. Angezeigt wurden die Vorfälle,  weil mindestens einer der Häftlinge versucht haben soll, den Seelsorger zu erpressen.  […]
17. Mai 2018

Am Samstag in Hoch-Weisel 

Benefiz-Konzert HOCH-WEISEL. Bernd’s Halle in Hoch-Weisel ist am Samstag, 19. Mai, Veranstaltungsort eines Benefiz-Konzertes, das dem Hospiz Haus Emmaus in Wetzlar zugute kommt. Ab 20 Uhr werden die Gruppen Rock-O-Deal und open doors zu hören sein. Seit Dienstag wird Bernd’s Halle für diese Veranstaltung von einem engagierten Team hergerichtet. Die 20 […]
16. Mai 2018

Mit dem Dampfzug nach Münzenberg

BAD NAUHEIM. Am Pfingstsonntag, 20. Mai fahren die Eisenbahnfreunde Wetterau mit ihrem Dampfzug von Bad Nauheim Nord wieder durchs Wettertal nach Münzenberg. Die Abfahrtzeiten in Bad Nauheim sind um 10.00 und 13.00 Uhr, die letzte Fahrt um 16.00 Uhr ist mit der alten Diesellok V 36. Ein neues Angebot sind […]
16. Mai 2018

Besonderer Kulturgenuss in Sporthalle

PROJEKT — HR-Sinfonieorchester besucht Hausbergschule Hoch-Weisel / Solo-Violinist begann mit neun Jahren BUTZBACH-HOCH-WEISEL (thg). Musik von Bach bis Bernstein ertönte gestern für die Kinder der Hausbergschule Hoch-Weisel. 45 Musiker des HR-Sinfonieorchesters verwandelten die Hausberg- in eine Konzerthalle. Die Musiker absolvieren seit gestern ihre Schultour durch Hessen und machen den Kindern […]
15. Mai 2018

Die neuen Parkplätze auf dem Schrenzer …

…in Butzbach stehen ab sofort zur Verfügung. Gestern beeendete die Baufirma die Arbeiten. Für rund 50 Fahrzeuge ist die Fläche vorgesehen.
15. Mai 2018

Genehmigt: Volksbank kann bauen

ÜBERGABE – Landrat Jan Weckler in Butzbach/Projekt an der Weiseler/Große Wendelstraße BUTZBACH (pa). Für das Bauvorhaben der Volksbank Butzbach in der Weiseler Straße/Ecke Große Wendelstraße neben ihrer Hauptstelle überbrachte der Landrat des Wetteraukreises Jan Weckler die Baugenehmigung. Dort sollen drei mehrgeschossige Häuser gebaut werden mit 38 barrierefreien Einheiten von 57 bis […]
15. Mai 2018

Konfirmation in Gambach

GAMBACH. In einem festlichen Gottesdienst wurden am Sonntag in der evangelisch-reformierten Kirche in Gambach diese Jugendlichen von Pfarrer Jörg Liebig konfirmiert. Das Foto zeigt René Dominik Grieb, Tim Alles, Joel-Paul Fenchel, Finn-Luca Werner, Hannah Marie Eimer, Emily Müller, Luisa Buß, Lilien Rheinfrank, Lea Marie Weckmann und Emilia Morbitzer.
15. Mai 2018

Konfirmation in Rockenberg 

ROCKENBERG. In der Rockenberger Gustav Adolf-Kirche wurden am Sonntag von Pfarrerin Sabine Vosteen sechs Jugendliche in die Gemeinde aufgenommen. Pfarrerin Vosteen segnete in einem festlichen Gottesdienst Leon Gartman, Finn Landburg, Emely Lang, Eric Meyer, Arved Siegesmund und Erik Suchantke. Danach nahmen die Konfirmierten gemeinsam am Abendmahl teil.
15. Mai 2018

Konfirmation in Pohl-Göns

POHL-GÖNS. Am Sonntag wurden acht junge Menschen in Pohl-Göns konfirmiert: Nico Adrian; Sami Paul Brachtel; Henry Fischer; Tabea Heller; Peter Imig; Collin Plitsch; Fabio Schwenz und Paul Ole Strödter. Entsprechend dem Vorstellungsgottesdienst ging Pfarrer William Thum in seiner Predigt auf das Thema „Träumen“ ein. Ein besonderer Dank von Pfarrer Thum […]
15. Mai 2018

In einem feierlichen Gottesdienst in der Münsterer Kirche … 

… wurden am Sonntag von Pfarrer Udo Neuse diese jungen Menschen aus dem Philippseck in die Kirchengemeinde aufgenommen und zu vollwertigen Mitgliedern der Gemeinde ernannt. Die diesjährigen Konfirmanden sind: Celine Jung (Fauerbach), Celestine Rodermund (Wiesental), Henri Willem Gray (Fauerbach), Manuel Reimer (Maibach), Nils Steffen Büttner (Münster), Lea Marie Hofmann (Maibach), […]
15. Mai 2018

SPD für „Hubertus“ und Becker-Bösch

PARTEITAG – Butzbacherin für Erste-Kreisbeigeordneten-Wahl nominiert / Fraktion will Jugendgästehaus WETTERAUKREIS (pm). Auf ihrem jüngsten Parteitag hat sich die Wetterauer SPD neu aufgestellt und über eine Vielzahl von Anträgen zur Kreis-, Landes- und Bundespolitik diskutiert und abgestimmt. Stephanie Becker-Bösch wurde für das Amt der Ersten Kreisbeigeordneten nominiert und Rouven Kötter […]
15. Mai 2018

Angehalten und geschlagen

Butzbacher Autobahnpolizei sucht Zeugen BUTZBACH (ots). Zeugen nach einem ungewöhnlichen Vorfall auf der Rastanlage Wetterau West am Freitagabend sucht die Butzbacher Polizeiautobahnstation Mittelhessen, Tel. 06033/7043-5010. Ein 38-jähriger Gießener fuhr mit seinem silberfarbenen Citroen C3 mit Gießener Kennzeichen (GI) von der Autobahn 45 bei Gießen kommend auf die Autobahn 5 in […]
14. Mai 2018

„Degerfeld in Flammen“ war Erfolg

HIGHLIGHT – Pyrophoria Feuershow / Jugendliche sollen Stadtteil miterleben und mitgestalten BUTZBACH (win). Die Degerfelder feierten am Freitag ein Fest der besonderen Art. Das Quartiersmanagement hatte in Kooperation mit „Butzbach lebt Demokratie“ zu einem Feuerfest auf dem neuen Spielplatz und im Treffpunkt Degerfeld eingeladen. Tatkräftige Unterstützung erhielten die Aktiven dabei vom […]
14. Mai 2018

„Fühlen uns hier wie zu Hause“

HIMMELFAHRTSFEST – Neue Schutzhütte wieder Veranstaltungsort des Turnvereins Nieder-Weisel Nieder-Weisel (pm). Morgens an Himmelfahrt um 7.00 Uhr war die Welt noch nicht in Ordnung und es war offen, ob das diesjährige Himmelfahrtsfest des TV 1900 Nieder-Weisel auf dem Platz am Kirchweg zwischen Hausen und Hoch-Weisel stattfinden konnte oder in der […]
14. Mai 2018

5,6 Millionen Euro für Degerfeldschule

NACHTRAGSHAUSHALT – Landrat Jan Weckler arbeitet auf Hessenkasse hin / Kultur-Region bleibt Thema Wetteraukreis (jwn). Obwohl es mit exakt 18 Minuten wohl eine der kürzesten Kreistagssitzung des Wetteraukreises war, werden die nun angestoßenen Maßnahmen schon bald erhebliche Auswirkungen haben.  Zu verdanken ist das vor allem den sprudelnden Einnahmen, die nicht […]
14. Mai 2018

„Gewisses Potential“ für Carsharing

Information Modell könnte in Langgöns Ergänzung zu öffentlichem Personen-Nahverkehr bieten LANGGÖNS (ikr). Ob Carsharing für Langgöns und damit im ländlichen Raum infrage kommen könnte, war Thema eines Informationsabends, zu dem Bürgermeister Horst Röhrig eingeladen hatte. Am Ende stand die Erkenntnis, dass für Carsharing im Ort „ein gewisses Potential und Interesse“ […]
11. Mai 2018

Erinnerung an alle Holocaust-Opfer

AUSSTELLUNG – „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“ im Butzbacher Museum eröffnet BUTZBACH (dt). „O ja, ich will nicht umsonst gelebt haben wie die meisten Menschen. Ich will den Menschen, die um mich herum leben und mich doch nicht kennen, Freude und Nutzen bringen. Ich will fortleben, auch nach meinem […]
11. Mai 2018

Regionales „stimmiges Gesamtpaket“

AUSZEICHNUNG – Energie und Versorgung Butzbach trägt jetzt erstmals Siegel „Top-Lokalversorger“ BUTZBACH (thg). Mit dem Titel Top-Lokalversorger schmückt sich die Energie und Versorgung Butzbach (EVB). Das städtische Unternehmen erhielt die Auszeichnung für die Sparten Strom und Gas, wie Geschäftsführer Michael Weiß und Vertriebsleiter Oliver Kisignácz berichteten.  Erstmals hat die EVB […]
11. Mai 2018

Am meisten schätzt sie Mineralwasser

AUSTAUSCHSTUDENTIN – Madison Dierks aus Iowa lebt in Pohl-Göns / Pate Veith besucht Studentin POHL-GÖNS (pi). Madison Dierks, die als Stipendiatin des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) des Bundestages und des US-Kongresses ein Jahr in Deutschland verbringt, freute  sich, dass ihr deutscher Pate, der Wetterauer Bundestagsabgeordnete Oswin Veith (CDU),  sie bei ihrer […]
11. Mai 2018

„Bei Symptomen sofort 112 anrufen“

MEDIZIN – Neurologe Gerriets wirbt zum „Tag gegen den Schlaganfall“ am 10. Mai für schnelles Handeln WETTERAUKREIS (HR). „Schlaganfall kann jeden treffen“ lautet ein Credo der Stiftung „Deutsche Schlaganfall-Hilfe“, die seit 25 Jahren besteht. Das Motto ist auch der Leitsatz einer neuen Kampagne, die anlässlich des Jubiläums gestartet wurde. Zum […]
11. Mai 2018

Ausdrucksstarke regionale Ansichten 

FOTO – „Kirchtürme in der Wetterau“ von Birgit von Ritter-Zahony in Münzenberger Stadtverwaltung MÜNZENBERG/GAMBACH (ak). Die Sonderausstellung „Kirchtürme in der Wetterau“ zeigt in der Stadtverwaltung Münzenberg ausdrucksstarke Ansichten markanter Dorfkirchen, digitale Studien der Fotografin Birgit von Ritter-Zahony. Zu sehen sind Kirchtürme aus der Stadt Münzenberg und aus Dörfern der Umgebung.  […]
9. Mai 2018

Kids & Teens Page

Zum Öffnen des PDF bitte auf weiterlesen und dann auf das PDF klicken. 2018-05-09 Kinderseite.pdf
9. Mai 2018

HSV Butzbach-Degerfeld feiert seine Meisterschaft

Rockenberger Band „Youniverse“ spielt in Alter Turnhalle auf BUTZBACH. „All the way up“ – den ganzen Weg bis an die Spitze. Unter diesem Motto stand die gerade beendete Saison für den HSV Butzbach-Degerfeld in der Handball Bezirksklasse B und unter diesem Leitspruch hat sich das Team unter der Leitung des […]
9. Mai 2018

In entspannter Atmosphäre Anliegen „an die Frau“ bringen

PREMIERE — Tammers „Spazier mit mir“ in Gambach / Weitere Termine GAMBACH (pd). Der erste Spaziergang, zu dem Frau Dr. Isabell Tammer am vergangenen Freitag eingeladen hatte, konnte bei strahlendem Sonnenschein und bestem Wetter starten. Gefolgt waren der Einladung sieben Bürgerinnen und Bürger, darunter auch Ortsvorsteherin Gabi Sickel und Stadtverordneter […]
9. Mai 2018

Mit Beschlagnahmen fing alles an

FÜHRUNG — Schrenzerschüler arbeiten umfangreich über die Siedlungsgeschichte des Degerfelds BUTZBACH (pd). „Dass  einmal so viele Amerikaner in Butzbach waren, das hat uns doch überrascht“, stellten die Schüler zweier Projektgruppen der IGS Schrenzerschule nach einer Ortsbegehung im Degerfeld erstaunt fest.  Sie hatten sich jüngst unter der  sachkundigen Führung von  Ulrike […]
9. Mai 2018

Butzbach bewirbt sich um WLAN-Hotspots

WETTERAUKREIS (pi). Am 15. Mai erfolgt der erste Förderaufruf für das neue EU-WLAN-Programm, wie der Wetterauer CDU-Bundestagsabgeordnete Oswin Veith in einer Pressemitteilung ankündigt. Es umfasst 120 Millionen Euro. Interessierte Kommunen können sich jetzt schon auf dem EU-Portal anmelden. Pro Land sollen mindestens 15 Anträge genehmigt werden. Registriert seien bereits 13 […]
8. Mai 2018

Deine Anne – Ein Mädchen schreibt Geschichte

WANDERAUSSTLLUNG – Schau des Anne-Frank-Zentrums im Museum der Stadt Butzbach / Eröffnung am heutigen Dienstag, 8. Mai / Vielfältiges Rahmenprogramm Ausstellungseröffnung Deine Anne – Ein Mädchen schreibt Geschichte Heute, 8. Mai, 18.00 Uhr im Butzbacher Museum „Deine Anne – Ein Mädchen schreibt Geschichte“ heißt die Wanderausstellung, die am heutigen Dienstag, 8. Mai, […]
8. Mai 2018

Mit Ersatzpflanze weiter im Rennen

KÜRBISWETTE – Radiosender HR3 hilft evangelischem Kindergarten / Fünf- und Sechsjährige wollen Party BUTZBACH (thg). Erleichtert sind die Fünf- und Sechsjährigen des evangelischen Kindergartens Butzbach. Denn sie können weiter an der Kürbiswette des Radiosenders HR3 teilnehmen.  Ein kleines Drama spielte sich jüngst im Kindergarten ab. Kinder errichteten aus Bauklötzen einen […]
8. Mai 2018

Mit Hammer, Schrauber und Pinsel

Musical-AG – Weidigschüler bereiten nicht nur Songs, sondern auch Bühnenbild für Premiere vor BUTZBACH (pm). Schüler liefen in dreckigen Kitteln über den Schulhof, man hörte ein Säge, es wurde Farbe aus dem Keller geholt und auf den Hof getragen und es wurde gebohrt und gehämmert: Grund war die  in fünf […]
8. Mai 2018

Vorsitz: Winter folgt auf Kartmann

ORTSVORSTEHER – Wechsel in Nieder-Weisel / Einstimmige Wahl / „Ehrenämter neu sortieren“ NIEDER-WEISEL (dt). Es war in der Vergangenheit nicht immer so, aber diesmal wählte der Ortsbeirat Nieder-Weisel seinen neuen Vorsitzenden – mit allen fünf Stimmen ohne Gegenkandidaten – einstimmig. Sowohl die beiden SPD-Vertreter Andreas Ortwein und Otto Bill, als […]
8. Mai 2018

Konfirmation in Griedel

GRIEDEL. In einem festlichen Gottesdienst wurden am Sonntag Rogate in der evangelischen Kirche in Griedel sechs Jugendliche von Pfarrerin Sabine Vosteen konfirmiert. Das Foto zeigt Leon Boos, Lynn Gilbert, Lilly Gondolf, Kiara Mauler, Pascal Schepp und Julian Wagner.
8. Mai 2018

Konfirmation in Ober-Hörgern 

OBER-HÖRGERN. Emilia Morbitzer und Tim Alles sind in diesem Jahr die beiden Konfirmanden im Münzenberger Stadtteil. Konfirmiert wurden sie am Sonntag in einem Festgottesdienst von Pfarrer Jörg Liebig. 
8. Mai 2018

Frei und doch verbunden

OBER-MÖRLEN (nns). Am Sonntag feierten 15 Konfirmanden ihre Einsegnung durch Pfarrer Jürgen Rump im evangelischen Albert-Schweitzer-Gemeindehaus: Amelie Bader, Pascal Bastiné, Dario Burk, Mika Frey, Jeremy Galbarski, Amon Gath, Louis Hartmann, Alina Hild, Lennart Hödicke, Lenny Münsterberg, Lilly Münsterberg, Luca Perz, Carina Scherer, Marlon Stibitz und Coline Winkelmann. Mithilfe einer Fabel […]
8. Mai 2018

Konfirmation in Kirch-Göns

KIRCH-GÖNS. Am Sonntag wurden sieben junge Menschen konfirmiert: Collene Marie Bieniecki; Lilli Tabea David; Lennard Hankel; Anna Sophia Klein; Lea Rahel Nestler; Sarah Denise Reuter und Thea Rösner. Entsprechend dem am Sonntag vorher gefeierten Vorstellungsgottesdienst ging Pfarrer Thum in seiner Predigt anhand der biblischen Erzählung von Jakob und der Himmelsleiter […]
8. Mai 2018

In der Cleeberger Dorfkirche…

… wurden am Sonntag in einem Festgottesdienst Dana Elayne Höchst, Paul Lauber und Jakob Köster von Pfarrerin Birgit Müller konfirmiert. 
7. Mai 2018

Thomas Buch neuer 2. TSV-Vorsitzender

Zahlreiche Ehrungen / Hermann Bang zum Ehrenvorsitzenden ernannt BUTZBACH (dt). 14 Jahre lang war er 1. Vorsitzender des mitgliederstärksten Vereins der Stadt Butzbach und neben weiteren Funktionen 18 Jahre lang Abteilungsleiter der Tischtennisabteilung des TSV Butzbach. Die Jahreshauptversammlung des TSV wählte Hermann Bang am Freitagabend – auf Vorschlag des Vorstandes […]
7. Mai 2018

King Kong zum Saisonabschluss

LIVE IN BUTZBACH – Puppenflüsterer Benjamin Tomkins zog das Publikum in seinen Bann BUTZBACH (win). Er ist der Puppenflüsterer, der auf charmantschräge Art und Weise skurrilen Plüschwesen Leben einhaucht und diesen so einen unverwechselbaren Charakter verleiht: Benjamin Tomkins. Mit seinem aktuellen Programm „King Kong und die weiße Barbie“ war er am Freitagabend […]
7. Mai 2018

Königs feierten Eiserne Hochzeit

Sie blicken auf ein erfülltes Leben zurück / Kirchenchor dankte für langjährige Treue OBER-MÖRLEN (pi). Die Eheleute Marianne und Walter König konnten am Sonntag, 6. Mai, das seltene Fest der „Eisernen Hochzeit“ feiern. Im Kreis ihrer mittlerweile stattlich angewachsenen Familie segnete Pfarrer Ryszard Strojek noch einmal ihren vor 65 Jahren […]
7. Mai 2018

In einem Festgottesdienst … 

… am gestrigen Sonntag Kantate wurden in der Butzbacher Markuskirche diese jungen Menschen konfirmiert. Für den Pfarrbezirk Butzbach Süd nahm Pfarrerin Sybille Lenz die Konfirmation von insgesamt 17 Jugendlichen vor, während Pfarrer Christoph Baumann ebenfalls 17 Jugendliche des Pfarrbezirks Nord konfirmierte.
7. Mai 2018

Konfirmation in Nieder-Weisel

NIEDER-WEISEL. Der Vers „Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir“ (Psalm 139,5) aus dem biblischen Buch der Psalmen führte am gestrigen Sonntag zwölf Konfirmandinnen und Konfirmanden in der Nieder-Weisler Pfarrkirche zur Konfirmation. Pfarrerin Cornelia Hankel und Vikar Christina Stiller konfirmierten Nele Adami, Vanessa Amos, Maximilian […]
7. Mai 2018

Nur noch zwei Bauplätze zu haben 

ORTSBEIRAT – Im Sommer soll in Ober-Hörgern gebaut werden/ Umbau des früheren TV-Heims dauert an OBER-HÖRGERN (pi). Ortsvorsteher Lothar Düringer begrüßte zu der jüngsten Ober-Hörgerner Ortsbeiratssitzung erneut erfreulich viele Gäste, unter ihnen Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer. Zum Thema Neubaugebiet Ober-Hörgern begrüßte der Ortsvorsteher Aribert Rink als Vertreter der mit dem […]
4. Mai 2018

Noch ein Jahr mit Stubenrauch

VERSAMMLUNG – Vorsitzende des Künstlerkreises Butzbach will Vorsitz im kommenden Jahr abgeben BUTZBACH (pi). 20 Künstlerkreis- Mitglieder trafen sich in der Gaststätte des Bürgerhauses zur Jahreshauptversammlung. Schriftführerin Gabi Janovich verlas das Protokoll, den Kassenbericht erstattete Monika Philipp vor dem Bericht der Vorsitzenden Holde Stubenrauch. Die Kassenprüferinnen Susanne Bennemann und Gaby […]
4. Mai 2018

Weltoffener Ort mitten in Europa

JUBILÄUM – Wiesental feiert 70-jähriges Bestehen mit Gästen aus Teplá / „Siedlung im Niemandsland“ WIESENTAL (win). Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Wiesentaler das 70-jährige Ortsbestehen mit einem fabelhaften Fest, das keine Wünsche offen ließ. Es war mehr als beachtlich, was der kleine Ort mit seinen knapp 180 Einwohnern anlässlich des […]
4. Mai 2018

Butzbacher Freibad bleibt noch geschlossen

BETRIEB – Schrenzerbad erst nächste Woche bereit / Öffnung wetterabhängig BUTZBACH (thg). Das Butzbacher Freibad ist trotz der erwarteten höheren Temperaturen am Wochenende noch nicht betriebsbereit. Das sagte Carsten Schnitter von den Butzbacher Bäderbetrieben. Das Bad werde geöffnet, wenn anhaltend gutes Wetter erwartet wird. „Anfang nächster Woche ist das Bad […]
4. Mai 2018

Radfahrer missachten Gebot, im Bahnhofstunnel abzusteigen

KONTROLLE – Seniorenbeirat: Binnen einer Stunde mehrere Verwarnungen  BUTZBACH (pf). Seit Jahren befasst sich der Seniorenbeirat immer wieder mit dem Thema der Radfahrer in der Unterführung am Bahnhof. Wenig Beachtung fanden die Hinweisschilder für Radfahrer, abzusteigen und das Fahrrad durch die Unterführung zu schieben. Dieses Verkehrszeichen wurde dann durch das […]
4. Mai 2018

95-jähriger Argentiner Hans Bär besucht nach 80 Jahren sein Geburtsdorf

Seine Großeltern wohnten in Griedel / Buch „Juden in Friedberg“ erschienen BUTZBACH. Der bekannte Familienbuchautor und das Ehrenmitglied des Butzbacher Geschichtsvereins Hanno Müller aus Steinbach bei Gießen, hat mit diesem Nachschlagewerk im Umfang von 504 Seiten im Format A4 die gesamte jüdische Einwohnerschaft von Friedberg im Zeitraum von etwa 1875 […]
3. Mai 2018

Merle ist der erste Kandidat

BÜRGERMEISTERWAHL –  SPD nominiert / CDU stellt Herausforderer / FDP tagt / UWG und Grüne überlegen BUTZBACH (pe). Bürgermeister Michael Merle möchte sein Amt behalten. Der SPD-Ortsverein Butzbach wählt in seiner Mitgliederversammlung heute um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Maibach den Bewerber für die Wahl des Butzbacher Bürgermeisters am 28. Oktober. […]
3. Mai 2018

Felsplatte als Symbol zum Zehnjährigen

MAIFEIER – Hausbergturmfest am 2008 eingeweihten Wahrzeichen / 400 Portionen Erbsensuppe gekocht Hoch-Weisel (rtz). Der erste, zehn Meter hohe Hausbergturm in der Nähe des Butzbacher Stadtteils Hoch-Weisel wurde am 25. Mai 1873 eingeweiht. 1875 stürzten orkanartige Stürme diesen Turm um. Ein Jahr später wurden die beschädigten Teile ausgebessert und der […]
3. Mai 2018

Nach Großbrand 1893 fing alles an

JUBILÄUM – Freiwillige Feuerwehr Nieder-Weisel feiert 125-jähriges Bestehen mit Festkommers Nieder-Weisel (dt). „125 Jahre freiwillige Feuerwehrarbeit – dies ist ein besonderes Ereignis für unsere Gemeinde und wir können zu Recht stolz darauf sein. Unser ehrenamtlicher Einsatz für Leben, Hab und Gut der Mitbürger einerseits und unser nicht unerheblicher Beitrag zum […]
3. Mai 2018

Schüsse auf Pferd: Peta setzt für Hinweise Belohnung aus

ANZEIGEN – Suche nach dem Täter in Maibach / Polizei bittet um Hinweise MAIBACH (thg). Im Fall des beschossenen Pferds in Maibach (die BZ berichtete) wird die Tierschutzorganisation Peta aktiv. Sie setzt eine Belohnung von 1000 Euro für Hinweise auf den Schützen aus. Auch anonyme Hinweise nehme die Organisation entgegen, […]
3. Mai 2018

Das Leitungsteam im Seniorenheim … 

… Haus Evergreen in Butzbach, Hinter der Burg 2, ist jetzt komplett. Gestern trat hier Lars Albert (unser Bild v.1.) seinen Dienst als Heimleiter an. Seine Stellvertreterin ist Jessica Sittner, während Yvonne Schaffer als Pflegedienstleiterin tätig ist. Einrichtungsleiter Dieter Kluwe (Vellmar) dankte während einer Zusammenkunft allen Mitarbeitern des Hauses für […]
2. Mai 2018

Seit 50 Jahren wird dienstags geturnt

NIEDER-WEISEL. Vor 50 Jahren  wurde eine Frauengruppe des Turnvereins 1900 Nieder-Weisel, die „Dienstagsturnstunde“, begründet. Die erste Übungsleiterin war Ute Lütgert (geb. Leistert), die seinerzeit gemeinsam mit Kriemhild Endler diese Gruppe aus der Taufe hob. In diesen vergangenen 50 Jahren wurde die Turnerfrauen von  den Übungsleiterinnen Ute Lütgert, Margot Haub, Christa […]
2. Mai 2018

Luftgewehr-Schütze verletzt in Maibach Pferd

MAIBACH. Bereits zweimal griff ein Unbekannter ein Pferd auf einer Koppel in der Schulstraße in Maibach an, wie die Polizei berichtet. In der Nacht von vergangene Woche Mittwoch auf Donnerstag und ein zweites Mal am Donnerstagnachmittag, zwischen 13.00 Uhr und 18.00 Uhr, schoss der Täter auf das Tier. Dabei fügte […]
2. Mai 2018

„Tag der offenen Tür“: Therapie bei 110 Grad minus

MEDIZIN — Kurpark-Klinik Bad Nauheim gewährt am 5. Mai Einblicke BAD NAUHEIM (pe). Die Kurpark-Klinik öffnet am Samstag, 5. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr ihre Pforten. Zum „Tag der offenen Tür“ finden zahlreiche Gesundheitsaktionen, Informationsstände verschiedener Selbsthilfegruppen, Klinikführungen, interessante Vorträge, Kinderprogramm sowie ein Gewinnspiel statt. Als Preis gibt es […]
2. Mai 2018

350-Euro-Buch für Kunst geopfert

VERNISSAGE — Galerie 511 zeigt an Weidigschule Collagen von Sabine Remy, „Frau mit den Scherenhänden“ BUTZBACH (mit). Schulleiterin Annette Richter begrüßte eine erfreulich große Anzahl von interessierten Besuchern im Raum 511 der Weidigschule zur diesjährigen Ausstellungseröffnung der Galerie 511. Seit 20 Jahren besteht diese Tradition mittlerweile, und daher wird es […]
30. April 2018

JVA Rockenberg sammelt 16.490 Euro für schwerbehinderten Louis aus Espa

ROCKENBERG (ff). 16.490 Euro kamen am Samstagnachmittag während des Benefiz-Bubblesoccer-Turniers in der Justizvollzugsanstalt Rockenberg zusammen. Das war deutlich mehr, als was sich die Organisatoren und Familie Mank aus Espa erhofft hatten. Gesammelt wurde für Sohn Louis Mank, der an dem FOXG1-Syndrom leidet und dadurch schwerbehindert ist (wir berichteten).      […]
30. April 2018

Zum 6. August sollen Container stehen

DEGERFELDSCHULE – Wetteraukreis kauft Behelfsräume / Statt vier künftig sechs Klassen pro Jahrgang BUTZBACH (pdw).  Die Degerfeldschule in Butzbach braucht mehr Raum (die BZ berichtete). „Eine dynamische Stadtentwicklung und die Ausweitung bestehender Ganztagsangebote haben den Raumbedarf an der Butzbacher Degerfeldschule erheblich vergrößert. Zum Schuljahresbeginn 2018/2019 soll deshalb eine Containeranlage mit […]
30. April 2018

Rockenbergs Gesangverein „Immergrün“ wurde in letzter Sekunde gerettet

Gut besuchte außerordentliche Mitgliederversammlung wählte neuen Vorstand ROCKENBERG (pe). Nachdem nun nahezu der gesamte Vorstand des Gesangvereins Immergrün nach der letzten Jahreshauptversammlung im März von seinen Ämtern zurück getreten war bzw. nicht bereit war, erneut zu kandidieren, musste eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen werden. Auch diesmal war die Versammlung des Immergrün […]
30. April 2018

Die Gaststätte „Dorfkrug‘‘ in Ebersgöns hatte am Samstag

… letztmals geöffnet, da das Gebäude von seinem Besitzer umgebaut und in Zukunft als Wohnhaus dienen soll. 15 Jahre lang hatte Eva Anzer (53) das Gasthaus geleitet, das auch von vielen Butzbacher Gästen besucht worden war. Auch hatten etliche Stammtische bestanden. Von den Gästen wird die Schließung bedauert, die besonders […]
30. April 2018

Beim Fahrradbasar am Samstag in Ostheim

…wurde wieder alles angeboten, was Räder hat. Hubert Meyer vom Verein „Unser Dorf“, der auf dem Bild ein Liegendrad ausprobiert, freute sich über guten Besuch. Die Fahrradscheune Ober-Hörgern und die Buchhandlung Bindernagel unterstützten die Aktion im Dorfpark.
27. April 2018

Die diesjährigen Konfirmanden

Butzbach Gruppe Süd Konfirmation am 6. Mai Elisabeth Ambrosi, Taunusstr. 89 Johannes Ambrosi, Taunusstraße 89 Alyssa Dagan, Gaulskopf 5, Langgöns-Espa Hannah Eckhardt, Königsberger Straße 27 Jocelyne Fields, Häuser Chaussee 5a Demian Gudi, Taunusstraße 66 Culpa-Steen Günther, Virginia Straße 20 Finn Helmig, Taunusstraße 86 Luca-Anakin Hottinger, Haydnstraße 7 Laura Jäger, Große […]
27. April 2018

19,9 Millionen Euro aus der Hessenkasse

BESCHLÜSSE – Butzbach erhält Entschuldung / Schulparkplatz im Degerfeld / UWG fragt nach Aufzugschaden BUTZBACH (thg). Einstimmig verliefen die Abstimmungen in der jüngsten Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung am Mittwoch im Bürgerhaus. Denn der Grundstückstausch im Rahmen des Projekts „Wohnen am Bahnhof“, war bereits im zuständigen Ausschuss von UWG und FDP […]
27. April 2018

Litchkaut-Renaturierung voller Erfolg

VERSAMMLUNG – Projekt vor 30 Jahren begonnen / Naturschutzgruppe Pohl-Göns ehrt Mitglieder POHL-GÖNS (br). Am Samstag trafen sich die Mitglieder der Naturschutzgruppe Pohl-Göns zur Jahreshauptversammlung im Pohl-Gönser Bürgertreff. Neben den Berichten der Vorsitzenden Karin Morkel und des Beisitzers Martin Jung, standen Neuwahlen zum Vorstand und Ehrungen langjähriger Mitglieder auf dem […]
27. April 2018

Kinder- und Jugendclub zieht um

JUGENDPFLEGE – Ab August im Fachwerkhaus neben Verwaltung / Kreis benötigt Räume in Schule selbst MÜNZENBERG/GAMBACH (ak). Der Jugendraum der Stadt Münzenberg zieht nach vier Jahren von der Schulstraße 11 in die Hauptstraße 22 um. Eine Verlängerung des Mietvertrags wurde vom Wetteraukreis abgelehnt. Als eine Übergangslösung gilt der Umzug ins […]
27. April 2018

Tangos von Guy Bovet erklingen in der Markuskirche

Am Sonntag Orgelkonzert mit Jürgen Sonnentheil BUTZBACH (pd). Am Sonntag, 29. April, um 19.00 Uhr wird Jürgen Sonnentheil, international renommierter Konzertorganist und Kirchenmusiker aus Cuxhaven, in der Markuskirche auftreten. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach und Werke romantischer Komponisten, die in ihren Werken einn Bezug zu den […]
27. April 2018

Jugendamt und Jobcenter sind sich einig

SCHICKSALSSCHLAG – Kreis-Behörden beweisen sensiblen Umgang mit Mutter und Minderjährigen Wetteraukreis (pdw). Die Jugendhilfe des Wetteraukreises und das Jobcenter Wetterau haben zwar unterschiedliche gesetzliche Grundlagen, dennoch werden einige Fälle von beiden Behörden bearbeitet. Genau in diesen Fällen ist eine enge Zusammenarbeit notwendig.  „Gerade bei den manchmal sehr komplexen Fällen, die […]
26. April 2018

Wettbewerb: Bienen und Schmetterlinge schützen

Hess Natur stiftet Sonderpreis für schönstes Foto BUTZBACH (pe). Auf  dem Betriebsgelände der Firma hessnatur gibt es einen großen Garten. Denn so wie das Unternehmen die Natur schon im Namen hat, so wichtig ist  es hessnatur auch, der Natur in Butzbach einen Raum zu geben. Deshalb  war es für das […]
26. April 2018

Jubiläumssonntag beginnt um 9.30 Uhr

FEIER –  70 Jahre Wiesental / Heute Vortrag von Dr. Dieter Wolf / Gottesdienst und Unterhaltungsprogramm WIESENTAL (win). Vor 70 Jahren wurden in Wiesental die ersten Siedlungshäuser errichtet. Nach dem schmerzhaften Verlust der Heimat schlossen sich 39 sudetendeutsche Heimatvertriebene im Jahr 1948 zusammen, gründeten die Siedlung Wiesental und bauten sich […]
26. April 2018

Frauenchor im Finale auf Hessentag

WETTBEWERB – „Get together“ Waldsolms in Radio und Fernsehen / Online-Voting am 15. Mai WALSOLMS-BRANDOBERNDORF (ser). Die Sängerinnen des Frauenchors Get together Waldsolms haben die Finalrunde der besten 15 Chöre beim hr-Chorwettbewerb „Singt Euren Song“ erreicht. Chorleiterin Sabine Hadzik strahlte. Beide Daumen zeigten nach oben. Mit ihr freuten sich 24 junge […]
26. April 2018

Nur einmal Gedenken am Volkstrauertag

KONZEPT – Veranstaltung pro Jahr in einem Ortsteil / Kränze werden weiter niedergelegt / Ehrenamtler fehlen ROCKENBERG (thg). Die Gemeinde will das Gedenken am Volkstrauertag neu regeln. Abwechselnd sollen die Veranstaltungen in Oppershofen und Rockenberg stattfinden, beginnend in diesem Jahr am Sonntag, 18. November, zunächst in Oppershofen. Kränze werden an […]
26. April 2018

Am Wochenende Auffahrt auf A 5 Richtung Süden gesperrt

BAU – Ab Freitag, 20.00 Uhr dicht / In Richtung Norden ab 2. Mai Auffahrt zu BUTZBACH (pm). Hessen Mobil, das Straßen- und Verkehrsmanagement des Landes, hat umfangreiche Straßenbauarbeiten auf dem Autobahnabschnitt der A 5 zwischen dem Gambacher Kreuz und Butzbach sowie in einem Bauabschnitt am Gambacher Kreuz angekündigt. Am […]
25. April 2018

Norbert Kartmann tritt zurück

EHRENAMT – Nieder-Weiseler ab 4. Mai nicht mehr Ortsvorsteher / „Keine politischen Hintergründe“ BUTZBACH (thg). Norbert Kartmann gibt sein Amt als Ortsvorsteher des Butzbacher Stadtteils Nieder-Weisel auf. Gestern teilte der CDU-Politiker mit, dass der Ortsbeirat Nieder-Weisel am Freitag, 4. Mai, um 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel tagt. Einziger Tagesordnungspunkt […]
25. April 2018

Hoffnung auf vollständige Heilung

KRANKHEIT – Einjähriger Lenny Mank aus Espa erfolgreich operiert / Hilfe für seinen Bruder Louis läuft Espa (ikr). Das Schicksal der Familie Mank aus Espa hat viele Menschen berührt: Beim bald dreijährigen Louis wurde wenige Monate nach seiner Geburt das FoxG1 Syndrom, eine schwere, unheilbare Genmutation, festgestellt. Er wird nie […]
25. April 2018

Schnitzeljagd im Verkaufsraum

AKTION – Gönser Grundschüler am Welttag des Buches in Buchhandlung Bindernagel in Butzbach zu Gast BUTZBACH (win). In über 100 Ländern feiern Lesebegeisterte jedes Jahr am 23. April den Unesco-Welttag des Buches. Hierzu finden in dieser Woche zahlreiche Aktionen statt; so auch in der Buchhandlung Bindernagel. In dieser Woche erwarten […]
25. April 2018

Bündnis will Arbeit intensivieren

AUFTAKT – Treffen an jedem letzten Montag eines Monats / Einsatz für Demokratie und Toleranz in Butzbach  BUTZBACH (pe). Das Butzbacher Bündnis für Demokratie und Toleranz lädt künftig alle an einer Mitarbeit interessierten Mitbürger zu regelmäßig stattfindenden offenen Treffen ein. In Zukunft trifft man sich an jedem letzten Montag eines […]
25. April 2018

Kita Kinderbrücke ist zu klein

BETREUUNG – Platzbedarf in Gambach steigt weiter / Entscheidung über Erweiterung fällt im Juni MÜNZENBERG (ak). Vorbei ist die Zeit, in der nachmittags die Tür der Kita Kinderbrücke im Stadtteil Gambach verschlossen wurde. Auch dort gibt es längst eine Nachmittagsbetreuung. Der weiter steigende Bedarf macht einen Umbau erforderlich, ein Anbau […]
24. April 2018

Degerfeldschüler als Clowns auf Bühne

THEATERTAG – Schauspieler Christian Heinrich macht „Theater für alle“/ Bildungstag auch für Lehrerschaft BUTZBACH (pi). Lachen hallte am Montagmorgen durch die Flure der Degerfeldschule in Butzbach. In der Turnhalle stand der Schauspieler und Theaterpädagoge Christian Heinrich auf der Bühne und erklärte den Kindern das Clownsspiel.  Heinrich arbeitet seit über 20 […]
24. April 2018

Weidigschüler treffen in Kehl französische Austauschpartner

DRITTORTBEGEGNUNG – 25 Achtklässler aus Butzbach vielfältig aktiv BUTZBACH (pe). Nachdem die Weidigschule Butzbach in der Vergangenheit bereits erfolgreich Drittortbegegnungen im französischen Jura organisierte, machte sich nach den Osterferien wieder eine 25-köpfige Schülergruppe der achten Klassen gemeinsam mit ihren Französischlehrern Sigrid Jung und Matthias Lepper auf den Weg, um ihre […]
24. April 2018

38-jährige Fußgängerin in Unterführung schwer verletzt

Polizei sucht Zeugen des Verkehrsunfalls BUTZBACH (ots). Wie bereits gestern ausführlich berichtet, wurde am Freitag gegen 18.00 Uhr in der Unterführung am Butzbacher Bahnhof eine 38-jährige Fußgängerin, die mit ihrem 8-jährigem Sohn die Treppe von Gleis 1 des Bahnhofes herunterkam, von einem Radfahrer erfasst und schwer verletzt. Mit einem Rettungshubschrauber […]
24. April 2018

83-Jähriger tuckerte mit Traktor mit 6 „Sachen“ auf der Autobahn

Bei Griedel wurde er von der Butzbacher Autobahnpolizei gestellt BUTZBACH (ots). Eine Mindestgeschwindigkeit von 60 km/h muss ein Kraftfahrzeug schaffen, um auf der Autobahn fahren zu dürfen. Wenn ein Gefährt nur 6 km/h schafft und auf der Autobahn unterwegs ist, dann ist da nicht nur etwas gewaltig schief gegangen, sondern […]
24. April 2018

Annegrete Flach neue Vorsitzende des Diakonie-Fördervereins Philippseck

Ilse Schmitt wurde aufgrund ihrer Verdienste zur Ehrenvorsitzenden ernannt PHILIPPSECK (pi). Gut besucht war am Freitag im Saal „Zur Reichspost“ in Fauerbach die  Jahreshauptversammlung des Diakonie-Fördervereins Philippseck. Da Ilse Schmitt nach 24-jähriger Vorstandstätigkeit nicht mehr kandidierte, wurde Annegrete Flach zu ihrer Nachfolgerin gewählt. Ilse Schmitt wurde aufgrund ihrer Verdienste um den […]
24. April 2018

Backhausfest in der Backgasse  in Münster

MÜNSTER (pe). Der Backhausverein Münster e.V. veranstaltet unter dem Motto: „Wir für das Backhaus – Das Backhaus für unser Dorf“ am 1. Mai sein diesjähriges Backgassenfest. Beginn ist um 11.00 Uhr auf der wunderschön angelegten Freifläche in der Backgasse. Angeboten werden hessische Leckereien in deftiger und süßer Form. Zur Unterhaltung […]
24. April 2018

Diese Jungen und Mädchen empfingen am Sonntag…

… in der Butzbacher St. Gottfriedskirche als zweite diesjährige Gruppe in einem Festgottesdienst zum ersten Mal die Heilige Kommunion. Für Pfarrer Eberhard Heinz (auf dem Bild rechts hinten) war es die letzte Amtshandlung dieser Art, da er im Sommer in den wohlverdienten Ruhestand tritt. Die Erstkommunikanten sind: Jaison Balagtas, lsabella […]
24. April 2018

Am 1. Mai auf dem Hausberg Turmjubiläum zum 10. Geburtstag

Bei gutem Wetter werden über 1000 Besucher erwartet HOCH-WEISEL (pi). Auch in diesem Jahr wird wieder auf dem Hausberg am Dienstag, 1. Mai, unter dem Motto: ,,Die Mai-Wanderung mit der Turmbesteigung verbinden, gut essen und trinken – Herz was begehrst du mehr!“ gefeiert. Beginn ist um 10.00 Uhr.  Von 12.00 […]
23. April 2018

„Sprach-Heimwerker“ und ein Spieluhrvirtuose

Die „Streifenhörnchen“ boten intelligente Unterhaltung der besonderen Art BUTZBACH (dt). Zuletzt kamen sie jedes Jahr in die Buchhandlung Bindernagel, diesmal gastierten sie am Freitagabend im neuen Bauzentrum Gerhardt, die „Streifenhörnchen“ Bernhardt Essig und Franz Tröger – erkennbar an ihren gestreiften Hemden. Geboten wurde ein unterhaltsamer sprachlich informativer, sehr fröhlicher Zweistunden-Abend. […]
21. April 2018

Vandalismus an Schulen birgt Gefahren

POLIZEI — Dunkelziffer vermutlich höher als 80 gemeldete Taten an Wetterauer Bildungseinrichtungen WETTERAUKREIS (ots). „Ein beschädigtes Dach einer Schule in Butzbach, Müllcontainer  einer Schule aus Nidda im Flutgraben, beschmierte Wände in Gedern.“ Dies und mehr als 80 Sachbeschädigungen auf Schulgeländen wurden alleine im Jahr 2017 im Wetteraukreis zur Anzeige gebracht, […]
21. April 2018

Glascontainer-Platz: Nicht mehr Johann, sondern John F.

BUTZBACH. Die Glascontainer aus der Johann-Sebastian-Bach-Straße haben einen neuen Standort. Wie die Stadt Butzbach mitteilt, wurden sie nun an der John-F.-Kennedy-Straße am ehemaligen Festgelände auf dem befestigten Platz nahe dem Kreisverkehr Mozartstraße aufgestellt. 
21. April 2018

Das Kaufhaus Müller in der Butzbacher Altstadt …

… zwischen Weiseler Straße und Martelgasse verändert zur Zeit sein Gesicht. Ein auf Umbauten großer Objekte spezialisiertes Unternehmen aus Bayern hat damit begonnen, in die Wände der oberen Stockwerke Fensteröffnungen zu schneiden (unser Bild). Die Planung des Kaufhauses Müller sieht nämlich vor, über den Verkaufsräumen Wohnungen mit Fernsicht einzurichten. Zwei […]
20. April 2018

Die vier Bahnhöfe in der Stadt Butzbach

VORTRAG – Jürgen Lerch zu Gast beim Geschichtsverein / Ludwigstraße einst wie ein Bahnsteig genutzt Butzbach (dt). „In Butzbach gab es vier Bahnhöfe und einen fünften inoffiziellen Haltepunkt.“ Schon mit seiner ersten Aussage verblüffte Jürgen Lerch den Großteil seiner Zuhörer. In freiem Vortrag überraschte und faszinierte er mit nie gehörten […]
20. April 2018

Stetes Ringen um das richtige Ziel

AMTSEINFÜHRUNG –  Jan Weckler ist Landrat / CDU-SPD-Koalition weiter für dritten Hauptamtlichen Friedberg (jwn). Der Kreistag ist ein Spiegelbild unserer Gesellschaft, stellte der Erste Kreisbeigeordnete  Jan Weckler (CDU) bei seiner Vereidigung zum neuen Landrat des Wetteraukreises mit Blick auf den nicht ganz gefüllten Saal fest. Da zeitgleich das DFB-Pokal-Halbfinale mit […]
20. April 2018

Collagen plus Kunstinstallation

AUSSTELLUNG – Vernissage der Galerie 511 am Donnerstag, 26. April / Werke von Sabine Remy BUTZBACH (mit). Am Donnerstag, 26. April, um 19.00 Uhr wird die Ausstellung im Beisein der Künstlerin Sabine Remy im Raum 511 der Weidigschule eröffnet. Die Ausstellung läuft dann bis zum 11. Mai, Öffnungszeiten sind vormittags […]
20. April 2018

„Grüner Leuchtturm“ gibt Hoffnung

SELBSTHILFEGRUPPE – Markusgemeinde, Diakonie und Kreis unterstützen bei Burnout und Depression BUTZBACH (mit). Depressionen oder Burnout – wer hat diese Begriffe heute nicht schon mal gehört, kennt jemanden im Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis oder ist selbst betroffen? In Butzbach gibt es seit Beginn des Jahres die Selbsthilfegruppe „Grüner Leuchtturm“. Grün […]
20. April 2018

Tankstellenräuber von der Polizei festgenommen

BUTZBACH  (ots). Eine Tankstelle in der Weiseler Straße betrat ein Motorradhelm tragender Mann am Mittwochabend gegen 20.45 Uhr. Er bedrohte die Angestellte mit einem Messer und forderte die Herausgabe von Bargeld. Nachdem er dieses erhalten hatte, verließ er die Tankstelle und flüchtete mit einem Motorroller. Seine Flucht währte nicht lange. […]
19. April 2018

Der fünfte Thriller made in Fauerbach

LESUNG – Marvin Roth stellte „Area 51“ im Alten Rathaus auf Einladung der Bücherei Cleeberg vor CLEEBERG (win). Um Erfolg zu haben, genügt es heutzutage nicht mehr, einfach mal ein gutes Buch zu schreiben. Mindestens genauso wichtig ist, es einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen zum Beispiel bei Lesungen. Diese Gelegenheit ergriff […]
19. April 2018

Eiric Zaunberger belegt in Hessen-Wertung ersten Platz

HEUREKA – Weidigschüler erfolgreich in Wettbewerb „Mensch und Natur“ BUTZBACH (br). Zum sechsten Mal nahmen Ende vergangenen Jahres über 60 Weidigschüler aus Klassen mit naturwissenschaftlichem Profil (Nawi-Klassen) der Jahrgangsstufen 6 und 7 sowie einzelne ehemalige Nawi-Schüler höherer Jahrgangsstufen am Heureka-Wettbewerb „Mensch und Natur“ teil.  Die Fragestellungen, unterteilt in die drei […]
19. April 2018

Szenenapplaus für „Ratzkatrein“ 

AUFFÜHRUNGEN –  Historische Veranstaltungsreihe über 1718 zum Tode verurteilte Gambacherin GAMBACH (HV). Am Wochenende ging die zweite Veranstaltungsreihe des historischen Szenenspiels um die Gambacher „Ratzkatrein“ über die Bühne. Nach bereits drei Veranstaltungen im Vorjahr war das Interesse der Bevölkerung an dem Projekt der Gambacher Theatergruppe Lampenfieber ungebrochen: Am Samstag und […]
19. April 2018

Konzert des Folk-Trios „For A Song“    

FAUERBACH v.d.H. Das Musik-Trio „For A Song“ tritt am Sonntag, 22. April im ev. Gemeindehaus in Butzbach/ Fauerbach auf. „For A Song“ besteht aus Annekathrein Hartart-Jobst (Gesang, Geige), Udo Neuse (Gesang, Gitarre) und Christian Bergner (Kontrabass, Gitarre, Mandoline). Sie werden neben eigenen Songs mit deutschen Texten, auch Coversongs von John […]
19. April 2018

Feuerwehr-Geburtstag beginnt in Nieder-Weisel schon am 30. April

Festkommers zum 125-jährigen Bestehen/Feuerwehrfest ab 24. August NIEDER-WEISEL (dt). Die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Weisel blickt in diesem Jahr auf ihr 125-jähriges Bestehen zurück. Das soll natürlich – wie im Stadtteil Nieder-Weisel bei allen Vereinen traditionell üblich – mit einem zünftigen Volksfest gefeiert werden. Zum eigentlichen ehemaligen Kirmestermin Ende August gibt es […]
18. April 2018

30 Jahre Männer-Gymnastik des TV Nieder-Weisel

NIEDER-WEISEL. Seit 30 Jahren steht die Männergymnastikgruppe des TV Nieder-Weisel unter der Leitung von Ulla Sommer. 1988 war der Beginn mit einigen Männern im Gruppenraum der Johanniter Unfallhilfe. Es kamen immer neue Mitglieder hinzu, so dass sich bis heute eine stabile Gruppe mit etwa 20 Männern gebildet hat. Die Männerabteilung […]
18. April 2018

„Wie nach Hause kommen“

AUSTAUSCH — Butzbacher Stadtschüler besuchen Collecchio / Auseinandersetzung mit der Vergangenheit BUTZBACH (mit). Die Schüler der Italien-AG der Stadtschule Butzbach erlebten jüngst schöne und ereignisreiche Tage mit ihren Austauschpartnern des „Instituto Comprensivo Ettore Guatelli“ in Collecchio. Die Begleitpersonen waren die zuständigen Lehrerinnen Beate Suba und Sonja Giller sowie Konrektor Adalbert […]
18. April 2018

Millionen Anrufe entgegengenommen

RUHESTAND — Ingrid Pfister nicht mehr am Telefon des Wetteraukreises / Anekdoten aus 45 Jahren Dienst Wetteraukreis (pdw). 45 Jahre, elf Monate und zehn Tage gab Ingrid Pfister der Kreisverwaltung des Wetteraukreises ein Gesicht. Am Empfang der Kreisverwaltung wies sie den Besuchern den Weg und gab kompetent Auskunft. Jetzt ist […]
18. April 2018

Gespräche mit Gefangenen bereichert

AUSZEICHNUNG — Butzbacher Oscar Krzeczek erhält Ehrenamt-Preis der Bürgerstiftung Mittelhessen BUTZBACH (pi). Oscar Krzeczek aus Butzbach hat den Ehrenamt-Preis für Junge Menschen der Bürgerstiftung Mittelhessen erhalten. Krzeczek ist 19 Jahre alt, er absolvierte im vorigen Jahr sein Abitur auf dem Weidiggymnasiums in Butzbach. Mit neun Jahren besuchte er den Kommunionunterricht […]
17. April 2018

Butzbacher interessiert an Carsharing

MOBILITÄT – Verkehrsclub Deutschland und „Stadtmobil“ aus Frankfurt: Einführung dieses Jahr möglich BUTZBACH (thg). Das Interesse an Carsharig in Butzbach ist groß. Es ist sogar so groß, dass das Projekt noch vor den Sommerferien konkret werden soll, wie Gerhard Kaminski, Pressesprecher des Kreisverbandes Wetterau-Vogelsberg des Verkehrsclubs Deutschland (VCD) im Gespräch […]
17. April 2018

Dank für selbstlosen freiwilligen Einsatz

JUBILÄUM – Kommersabend der Münzenberger Feuerwehr zum 125-jährigen Bestehen mit Auszeichnungen MÜNZENBERG (rtz). Die Freiwillige Feuerwehr Münzenberg feiert in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass fand am Samstagabend ein Festkommers im Burghotel Münzenberg statt. Den Auftakt mit Musik machte die Stadtkapelle Münzenberg. Dabei erfolgte auch der Fahneneinmarsch. Ähnlich […]
17. April 2018

Zweimal Gold und zweimal Silber für Binzer-Produkte

TEST – Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft kürt Kirch-Gönser Erzeugnisse KIRCH-GÖNS (pi). Bei der Internationalen Qualitätsprüfung für Schinken und Wurst des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) erzielten die eingesandten Produkte der Kirch-Gönser Metzgerei Binzer hervorragende Ergebnisse und gewannen je zwei Gold- und zwei Silbermedaillen. Damit wird der Metzgerei erneut die Qualität und der […]
16. April 2018

Bischof: Bleibt offen für Träume!

Maximilian Eichler aus Butzbach-Griedel wurde in Mainz zum Diakon geweiht BUTZBACH/MAINZ (kip). Ein Zeichen der Ermutigung nannte Bischof Peter Kohlgraf am Samstag die Weihe von Maximilian Eichler zum Diakon. Nicht nur in Mainz, auch in der Heimatgemeinde des Weihekandidaten in Butzbach herrschte am Wochenende Feierstimmung. Viele Gemeindemitglieder waren nach Mainz […]
16. April 2018

Mobilität im 21. Jahrhundert neu denken

Innovative Projekte rund um Carsharing und Mitfahrer-App wurden vorgestellt BUTZBACH (dt). Fahrverbote – wie in einigen deutschen Großstädten angedacht und immer nachhaltiger gefordert – wird es in Butzbach wohl demnächst nicht geben, aber auch für unsere Stadt gilt wohl: Neue (Verkehrs-)Ideen braucht das Land. Mobilität – generell und insbesondere im […]
16. April 2018

In Folge der ergiebigen Regenfälle …

… am Freitag bildete sich in den Wetterwiesen zwischen Münzenberg und Ober-Hörgern ein kleiner See, der sogar zu einer Tour mit dem Schlauchboot einlud.
16. April 2018

Backen für jedermann gab es im Kirch-Gönser Backhaus

KIRCH-GÖNS (rtz). Am Samstag veranstaltete der Heimat- und Backhausverein Kirch-Göns wieder die besondere Backaktion: Backen für Jedermann. Die Bürger und Bürgerinnen aus Kirch-Göns waren eingeladen, ihre selbst vorbereiteten Backwaren zu bringen und dann im Backofen backen zu lassen. Dazu war der linke Backofen bereits seit Donnerstag angeheizt worden, am Freitag […]
13. April 2018

Auf Lidl-Gelände Kinderbetreuung

PROJEKTE – Abriss und Neubau geplant / Containerlösung in Griedel / Generalsanierung in Ostheim BUTZBACH (thg). Der Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen in Butzbach steigt, das ist spätestens seit der Vorstellung einer Prognose des Instituts für Regionalentwicklung Ende vorigen Jahres klar. Ebenso klar ist, dass die zusätzlich notwendigen Plätze nicht in bestehenden […]
13. April 2018

Für Vertrauen, Wertschätzung, Respekt

AMTSEINFÜHRUNG – Stadtschule Butzbach hat mit Christa Oechler nach fünf Jahren wieder Schulleiterin BUTZBACH (mit). Nach dem Weggang der Schulleiterin Ingeborg Bendel im Jahr 2013 begann für die Stadtschule Butzbach eine lange „Durststrecke“. Zunächst waren Albert Möcklinghoff und Adalbert Hafer als verbleibende Schulleitung eines eigentlich vierköpfigen Teams für die Belange der […]
13. April 2018

41 neue Parkplätze, aber wohl „nur Tropfen auf heißen Stein“

BÄDERBETRIEBE – Mehr Stellfläche für Schrenzerbad-Besucher ab Mai BUTZBACH (thg). 41 zusätzliche Parkplätze entstehen derzeit am Schrenzer, hauptsächlich für Nutzer des Freibads. Sie sollen im kommenden Monat zur Verfügung stehen. Bauherrr sind die Butzbacher Bäderbetriebe.  Betriebsleiter Carsten Schnitter berichtete, dass die Stellplätze die Parksituation am Bad „etwas entspannen“ sollen. In […]
13. April 2018

In Butzbach nimmt die Wohnanlage …

„Künstlerquartier“ zwischen der Richard-Wagner-Straße und der Hermann-Löns-Straße“ immer mehr Gestalt an. Voraussichtlich im Dezember werden hier die ersten Bewohner einziehen. Bauherr ist das Bauunternehmen Hildebrand.
13. April 2018

Notbetrieb und Schließungen: Auch Butzbacher Kitas dicht

STREIK – „Verdi“ ruft zu Arbeitsniederlegungen auf / Eltern selbst organisiert BUTZBACH (thg). Auch in Butzbacher Kindertagesstätten wird heute gestreikt. Nach Auskunft der Stadtverwaltung sind nur die Einrichtungen in Griedel, Hoch-Weisel und Kirch-Göns sowie das Kinderhaus „Panama“ in der Kernstadt uneingeschränkt geöffnet. Die übrigen fünf sind entweder komplett geschlossen oder […]
12. April 2018

Ein Filmemacher, der einfach macht

PORTRÄT – Hartmut Schotte dreht in aller Welt, mag „echte Geschichten“ und hat gerade als Produzent einen Kurzfilmpreis gewonnen GIESSEN. Wenn sich Erwachsene Gedanken über die Zukunft machen, fällt das Ergebnis oft eher verzagt aus. Klimawandel, Donald Trump und das todsichere Scheitern der Bayern in der Champions League – solche […]
12. April 2018

Land lässt für Rockenberg für Investitionen 750 000 Euro springen

HESSENKASSE  – Beschluss: Sparsame Gemeinde ohne Kassenkredite erhält nun auch Zuschuss Rockenberg (thg). 24 Kommunen, die bislang nicht von der Hessenkasse profitierten, erhalten nun als Anerkennung für ihre gute Haushaltsführung auch den Mindestbetrag von 750 000 Euro im Investitionsprogramm des Entschuldungsprogramms des Landes. Damit kommt nun auch die Gemeinde Rockenberg in […]
12. April 2018

„Hexes“ Operation kostet 2500 Euro

TIERSCHUTZVEREIN –  Katze mit gebrochenem Bein versorgt / Butzbacher Tierheim bittet um Spenden BUTZBACH (thg/pi). „Hexe“ lebt in einer Pflegefamilie. Die Katze aus dem Tierheim Butzbach hatte kürzlich einen Unfall und musste daher gleich zweimal operiert werden. Nachdem für den ersten Eingriff 1500 Euro fällig wurden, kommen laut Tierklinik noch […]
12. April 2018

Limesradweg macht Strecken länger

PROJEKT – Zusätzliche Wegweiser weichen von bestehenden ab / In diesem Jahr Fertigstellung geplant BUTZBACH (wiß). Noch ist der Limesradweg in der Region nicht ganz fertig, und dennoch sorgt dieser bereits für einige Verwirrung und Irritationen bei den Radfahrern. Wie Ottmar Rees von der für die Maßnahme in der Region […]
12. April 2018

Die Fahrgäste des Linienbusses können sich freuen …

… denn in Münzenberg steht ihnen jetzt in der Falkensteiner Straße an den beiden Bus-Haltestellen eine Überdachung zur Verfügung. Zur Ausstattung gehört außerdem eine Ruhebank samt Abfallkorb. Gestern wurden hier die Montagearbeiten vorgenommen.
11. April 2018

Zug „pünktlich“, aber „fällt aus“

BAHN – Butzbacher Pendler zu Baustellenfahrplan nach Frankfurt / An langen Wochenenden geht es weiter BUTZBACH (thg/pm). Seit Montag läuft der S-Bahn-Verkehr im Frankfurter City-Tunnel wieder planmäßig. Während der Osterferien war die Bahnstrecke auf diesem Abschnitt wegen Bauarbeiten voll gesperrt.  Mit den Worten: „Dank umfangreicher Fahrplanausweitungen im U- und Straßenbahnverkehr […]
11. April 2018

Zustimmung aus Espa für „Gegenwind“  

ORTSBEIRAT – Stromerzeuger im Butzbacher Wald dürfen in Wohngebiet lauter zu hören sein als gedacht Espa (ikr). Die Immissionswerte der geplanten drei Windkraftanlagen mit Höhen über 200 Meter im Butzbacher Wald bei Bodenrod nahe Espa waren Thema in der Sitzung des Ortsbeirates Espa. Eines der geplanten Windräder liegt nur etwa […]
11. April 2018

Haus-Schilder aus Erbe der Interessengemeinschaft

Projekt – „Alte Dorfnamen“ sollen in Cleeberg sichtbar werden Cleeberg (ikr). Der „Freundeskreis für Brauchtum und Geschichte Cleeberg“ bringt zusammen mit den anderen Cleeberger Ortsvereinen das Projekt „Alte Dorfnamen“ im „Dollen Dorf 2011“ auf den Weg. Inzwischen sind fast sieben Jahre vergangen, seitdem Cleeberg als Sieger aus dem HR-Wettbewerb „Dolles […]
11. April 2018

Espaer wünschen sich Nutzung für Veranstaltungen

GEBÄUDE – Ortsbeirat diskutiert über altes Feuerwehrhaus und Sanitäranlagen ESPA (ikr). Gemeinsam mit Vertretern der Feuerwehr und des Sportvereins beriet der Ortsbeirat Espa, wie das alte Feuerwehrhaus in der Ortsmitte zukünftig genutzt werden soll. Nach übereinstimmender Meinung ist eine Nutzung besonders für Veranstaltungen im Dorfmittelpunkt, wie beispielsweise beim traditionellen Weihnachtsmarkt, […]
10. April 2018

Wiesental feiert 70. Geburtstag

JUBILÄUM – Großer Festtag am Sonntag, 29. April/ Ein Blick in die Chronik WIESENTAL (win). Vor 70 Jahren wurden in Wiesental die ersten Siedlungshäuser errichtet. Nach dem schmerzhaften Verlust der Heimat schlossen sich 39 sudetendeutsche Heimatvertriebene im Jahr 1948 zusammen, gründeten die Siedlung Wiesental und bauten sich eine neue Heimat […]
10. April 2018

Ein sportliches Ehepaar feierte in Butzbach seine Diamantene Hochzeit

Irmgard und Eberhard Tscherning pflegen auch heute noch ihre vielfältigen Interessen BUTZBACH (pd). Vielfältig sportlich aktiv war und ist auch heute noch das Ehepaar Irmgard (81) und Eberhard (81) Tscherning, das jetzt seine Diamantene Hochzeit feierte. Unter den Gratulanten waren die Vertreter zahlreicher Vereine, in denen sich das Ehepaar betätigte […]
10. April 2018

Hoch-Weiseler Tennisclub feiert in diesem Jahr 40-jähriges Bestehen

Hoch-Weisel (pi). Zu der Jahreshauptversammlung des Tennisclubs hatten sich nur 15 Vereinsmitglieder im Clubhaus eingefunden, darunter die drei Ehrenmitglieder Richard Jennewein, Peter Bergweiler und Helmut Kristen, die von der Vorsitzenden Sigrun Schneider besonders begrüßt wurden. Man blickte gemeinsam auf die vergangene Saison 2017 zurück, die am 30. April offiziell mit […]
10. April 2018

Butzbacher Steuerberatungsgesellschaft spendet Rollstühle für Krankenhaus

BUTZBACH/BAD NAUHEIM (HR). Mit der kontinuierlich wachsenden Anzahl immer älter werdender Menschen steigt die Zahl der Patienten, die – beispielsweise für einen geplanten Eingriff – ins Krankenhaus kommen, aber nicht mehr so mobil sind, dass sie längere Wege ohne Weiteres zu Fuß zurücklegen können. Für ihren Transport zur Patientenaufnahme, zur Untersuchung […]
9. April 2018

Norbert Kartmann ist seit 15 Jahren Landtagspräsident – künftig „nur“ MdL

BUTZBACH (dt). Im politischen Leben wird zu Zeiten ausgeteilt und es muss auch manches eingesteckt, verschmerzt werden. Das gehört in der lebendigen Demokratie irgendwie auch zum „Geschäft“, ist politischer Alltag – besonders wenn sich Wahl- bzw. Wahlkampfzeiten abzeichnen und es um Personen geht. Schon CDU-Altkanzler Konrad Adenauer soll es pointiert […]
9. April 2018

Erstkommunion in der St. Gottfriedskirche

BUTZBACH. Das Fest der Erstkommunion feierten gestern am Weißen Sonntag 20 Kinder in der Gemeinde Sankt Gottfried. Der Festgottesdienst stand unter dem Thema „Brot teilen ist Gemeinschaft mit Jesus“. Unter der Leitung von Gemeindereferentin Barbara Böhm waren die Kinder in Kleingruppen von Katechetinnen und Katecheten ein halbes Jahr lang auf […]
9. April 2018

Erstkommunikanten von Münzenberg

   
9. April 2018

Erstkommunikanten von Gambach

9. April 2018

TSV Niederkleen feiert im Jahr 2019 100. Geburtstag mit Mallorca-Party

NIEDERKLEEN (vk). Die Berichte des Vorsitzenden und aus den sechs Abteilungen, zahlreiche Ehrungen verdienter Mitglieder und die Vorschau und Planungen auf das 100-jährige Bestehen des 1919 gegründeten TSV Niederkleen im nächsten Jahr, waren die zentralen Punkte in der Jahreshauptversammlung des TSV Niederkleen in der Turnhalle der Kleebachtalgemeinde, zu der Vorsitzender […]
9. April 2018

Hausmesse bei Firma Rehorn in Oberkleen

OBERKLEEN. Wenn der Urlaub schon vor der Haustür anfängt. Dieser Satz aus dem Einladungsprospekt zur Hausmesse von Auto- und Freizeitmobile Rehorn in Oberkleen sagt eigentlich alles. Denn das erste Frühlingswochenende mit Sonne pur ließ nicht nur Urlaubsstimmung aufkommen, sondern auch die Besucher in Scharen strömen. Was liegt da näher, als […]
6. April 2018

In den Osterferien zum Flughafen und ins Museum

BUTZBACH (pe). In der ersten Woche der Osterferien fuhren die Kinder der Ganztagsbetreuung der Stadtschule Butzbach, Träger Jugendberatung und Jugendhilfe e.V., mit dem Zug zum Frankfurter Flughafen. Dort wurde eine Mini-Tour über das Vorfeld des Flughafens, angeboten von der Fraport AG, unternommen. Eine knappe Stunde lang erfuhren die Kinder, was […]
6. April 2018

Die Freunde des Freibad Maibach   

MAIBACH (VH). Jüngst fand die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Freibad Maibach e. V. mit über 30 Mitgliedern im neu renovierten Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Maibach statt. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Astrid Möser wurde zunächst das Büffet eröffnet. Während des Essens wurden über den neuen Beamer im DGH viele Bilder […]
6. April 2018

Osterfez auf dem Hundeplatz Gambach

MÜNZENBERG. Am Mittwoch stand beim Münzenberger Osterfez der Besuch beim Schäferhundeverein Gambach auf dem Programm. Das Thema „Spiel, Sport und Spaß mit dem Hund“ durften 15 Kinder unter der Leitung von Sara Becker und ihrem vierbeinigen Begleiter „Joshi“ hautnah erleben. Nachdem alle Teile innen und außen am Hundekörper bekannt waren, […]
6. April 2018

Gesangverein „Harmonie“ Fauerbach ehrte zahlreiche treue Mitglieder

Mitgliederbestand hat sich spürbar verringert / Dank an die Sponsoren FAUERBACH v.d.H. (re). Jüngst fand im Saal des Gasthauses „Zur Reichspost“ die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins „Harmonie“ Fauerbach v.d.H. statt. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Walter Jung, Manfred Geist, Werner Krausgrill, Wolfram Schneider, Erich Schneider, Gustav-Adolf Jordan, Lothar Klute, […]
6. April 2018

Einern Storchenpaar gefällt es in Münzenberg so gut, …

dass es in der Falkensteiner Straße am Bahnhof mit dem Bau eines Nestes auf einem hohen Baum begonnen hat. Foto: Mark Schmidt
5. April 2018

Die wechselvolle Geschichte der Griedeler Straße

Stadtführung mit Ulrike von Vormann am Sonntag, 8. April BUTZBACH (pe). Am Sonntag, 8. April,  lädt die Stadt Butzbach um 14.30 Uhr zu einer  Themenführung mit Ulrike von Vormann  unter der Überschrift „ Die Griedeler Straße, ein Quartier mit wechselvoller Geschichte“ ein. Treffpunkt ist am Marktplatz. Gerade das Griedeler  Stadttor war […]
5. April 2018

Goldene Vereinsnadel für langjährige Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins

POHL-/KIRCH-GÖNS (pd). Jüngst veranstaltete der Obst- und Gartenbauverein Pohl-/Kirch-Göns seine Jahreshauptversammlung. Nach dem Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder Maria Lauber, Elsbeth Gerhard, Kurt Rühl und Werner Bergk ging der 1. Vorsitzende Björn Bieker auf die Aktivitäten im Jahr 2017 ein. Im März und im November fanden wie jedes […]
5. April 2018

1200 Euro Spende an das Hospiz Emmaus

KIRCH-GÖNS. Einen Abend vor dem Heiligen Abend im vergangenen Jahr 2017 fand in der völlig überfüllten Kirch-Gönser Kirche ein Konzert mit Lesungen zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest statt. Organisiert hatte das Konzert Organist Florian Ilge. Es wirkten mit: Armella Anselm-Ritzel an der Orgel, der Chor vocALdente aus Griedel und ein […]
5. April 2018

„Frohsinn“ Oppershofen plant im Herbst Chorreise in die Toskana

Gemischter Chor zieht positive Bilanz und ehrt treue Mitglieder OPPERSHOFEN (pi). Neben Rück- und Ausblick sowie Vorstandswahlen stand die Ehrung treuer Mitglieder auf der Agenda der Frohsinn-Mitgliederversammlung am vergangenen Freitag im Gasthaus „Zur Wetterau“. Zu Beginn gedachte Vorsitzender Bardo Weinert der im Jahr 2017 verstorbenen Mitglieder Reinhard Panhans, Jutta Weil, […]
5. April 2018

Fahrradsicherheitstraining für Geflüchtete

ROCKENBERG. „FahrRad…aber sicher!“ Unter dem Slogan bot die Deutsche Verkehrswacht am Osterdienstag vor dem Bürgerhaus in Rockenberg-Oppershofen ein Fahrradsicherheitstraining für Geflüchtete an. Auf Einladung des Willkommensnetzwerks Rockenberg, das sich für die Integration von Geflüchteten engagiert, vermittelten die ehrenamtlichen Helfer der Verkehrswacht den Teilnehmern des Sicherheitstrainings, worauf es beim sicheren Radfahren […]
5. April 2018

Seit 50 Jahren im Landfrauenverein: Katharina Trunk-Müller und Lydia Wrona

GRIEDEL (pd). Gut besucht war die Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins Griedel im vollbesetzten Schützenhaus. Die Vorsitzende Kerstin Dietz begrüßte die Anwesenden, darunter auch Vertreter anderer Vereine sowie der Vereinsringvorsitzende Roland-Jörg Frisch und Ortsvorsteher Holger Görlach. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Helga Peter, Irmdraut Reuhl, Gisela Wetz, Anna Mutterer und […]
4. April 2018

45. Butzbacher Ferienspiele bieten im Sommer wieder buntes Programm

BUTZBACH (pe). Die Ferienspiele der Stadt Butzbach für Kinder von sechs bis 13 Jahre werden in diesem Jahr in der Zeit vom 25. Juni bis zum 6. Juli von montags bis freitags veranstaltet. Zum 45. Mal in Folge bieten die Ferienspiele ein abwechslungsreiches Programm, das täglich von 9.00 bis 13.00 Uhr stattfindet. Mit dem großen Abschlussfest enden die Ferienspiele […]
4. April 2018

Der Obst- und Gartenbauverein ehrte seine langjährigen Mitglieder

In diesem Jahr unternimmt der Verein eine Mehrtagesfahrt nach Südtirol Gambach (pe). Gut besucht war die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins im Bürgerhaus Gambach. Der erste Vorsitzende Hans Henning Pöhl begrüßte alle Anwesenden, unter ihnen Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer, Frau Anderweit vom Kreisverband sowie den Referenten Karlin von der Rosen-Union […]
4. April 2018

LIVE in Butzbach: „Das Ufo parkt falsch“ mit Moritz Netenjakob

Am Freitag, 13. April in der Alten Turnhalle Butzbach (th). Das Beste und Neueste vom Ein-Mann-Ensemble. Mit seinem neuen Programm ist Moritz Netenjakob seit Januar 2018 auf Tournee und ist mit diesem Programm am Freitag, 13. April, in Butzbach in der Alten Turnhalle zu sehen. Der Grimmepreisträger und Bestseller-Autor Moritz […]
4. April 2018

Frank Beier wurde neuer 2. Vorsitzender des SV Hoch-Weisel

HOCH-WEISEL (pi). Im Saal Messerschmidt fand die Jahreshauptversammlung des SV Hoch-Weisel statt. Dazu konnte der 1. Vorsitzende Mario Dämon zahlreiche Mitglieder begrüßen.  Anschließend berichteten die einzelnen Vorstandsmitglieder über die Tätigkeiten in ihrem jeweiligen Aufgabenbereich während des abgelaufenen Geschäftsjahrs. Dämon begann mit einer kurzen Darstellung der rückläufigen Mitgliederentwicklung, konnte dann aber […]
3. April 2018

Vorwurf: Demenzkranke abkassiert 

GERICHT – Ehepaar ließ sich für „Freundschaftsdienste“ bezahlen/ ,,Kontroll-Betreuerin“ eingeschaltet FRIEDBERG (jwn). War die heute 94-jährige Rentnerin eine im Jahr 2013 bereits dement und damit nicht mehr geschäftsfähig, als sie einem Ehepaar jeweils 20 000 Euro schenkte oder war sie zu dem Zeitpunkt noch geistig fit und konnte das Ausmaß ihrer […]
3. April 2018

Jubelkonfirmationen in Münster

MÜNSTER. Große Resonanz fanden am Palmsonntag in der Kirche in Münster die Jubelkonfirmationen, die das Kirchspiel Münster feierte. Text + Fotos: dom Diamantene Konfirmation  MÜNSTER. Das Foto zeigt Elke Müller geb. Wissig, Hannelore Schäfer geb. Merten und Burkhard Brot. Eiserne Konfirmation  MÜNSTER. Das Foto zeigt Edith Linke geb. Groß, Christel […]
3. April 2018

Diamantene Konfirmation in Griedel

GRIEDEL. In der Evangelischen Kirche in Griedel feierten diese Dame und Herren am Palmsonntag gemeinsam mit Pfarrerin Vosteen ihre Diamantene Konfirmation. Anschließend traf man sich zum gemütlichen Beisammensein im Ro-ten Haus in Rockenberg. Das Foto zeigt v.l.: Erich Strasheim, Volker Thönges, Helmut Müller, Georg Ruppel, Renate Will (geb. Strasheim), Bernd […]
3. April 2018

Die Pfarrgruppe feierte am Osterfeuer gemeinsam

ROCKENBERG (bu). Die Osternachtfeierten die Gläubigen der Pfarrgruppe Rockenberg, Münzenberg und Gambach am Osterfeuer auf dem Kirchplatz vor der Rockenberger St. Galluskirche. Pfarrer Dr. Gregor Waclawiak entzündete an dem zuvor geweihten Osterfeuer drei Osterkerzen begleitet von Pfarrer Josef Rüssmann, den Messdienern und einigen Gläubigen. Nach dem die Kerzen mit dem […]
3. April 2018

Mit Rettungshubschrauber in die Klinik

ROCKENBERG. Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Karfreitagabend auf der Landesstraße 3135 bei Rockenberg. Ein BMW, der in Richtung Münzenberg unterwegs war, geriet aus bisher noch unbekannten Gründen ins Schleudern, kam von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrmals. Dabei wurde ein Mitfahrer, der auf der Rückbank saß und […]
3. April 2018

Ostereiersuche mit Schwerterkampf auf der Burgruine Münzenberg

MÜNZENBERG (rtz). Die Freie Ritterschaft zu Münzenberg ist in der ganzen Wetterau und darüber hinaus bekannt. Jedes Jahr am Ostermontag organisiert sie für alle interessierten Kinder ein Ostereiersuchen auf der Burgruine – so auch in diesem Jahr am 2. April. Dazu hatten sich bei angenehm sonnigem Wetter sehr viele Familien […]
29. März 2018

Auslösendes Rohr ist im Labor

WASSERSCHADEN – Bürgerservice im Rathaus läuft trotz Gerüst weiter / Weiter Suche nach der Ursache BUTZBACH (thg). Im Foyer des historischen Butzbacher Rathauses steht nun ein Baugerüst, um den Wasserschaden, der vom Dachgeschoss her entstanden war (die BZ berichtete), zu beheben. Darüber informierten Bürgermeister Michael Merle und der zuständige Fachgebietsleiter […]
29. März 2018

Mundartsprecher loben Stadt Butzbach

Museum übernahm Bibliothek von VEMuK / Friedel Werner (Ostheim) geehrt BRAUNFELS/BUTZBACH (pm). Viel Lob für die Stadt Butzbach und ihre Verantwortlichen gab es auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Vereins zur Erhaltung der mittelhessischen Mundart und Kulur e.V. „VEMuK“. Vor den zahlreich erschienen Mitgliedern des Vereins aus dem Lahn-Dill-Kreis, dem […]
29. März 2018

Der Edeka-Markt im Butzbacher Degerfeld …

hat am kommenden Samstag, 31. März, letztmals geöffnet. Über 20 Jahre lang betrieb Familie Karakoc in der Mozartstraße 2 den Markt, der als Nahversorger bei den Anwohnern sehr beliebt und geschätzt war. Der Kaufmann Edwin Lukat legte einst den Grundstein für den Markt, für dessen Erhalt sich Bewohner des Degerfeldes […]
29. März 2018

Asmussen tritt wegen Krankheit nicht an

BÜRGERMEISTERWAHL–  SPD-Kandidatin erhält Krebs-Diagnose / Weiter Partei- und Fraktionsvorsitzende LANGGÖNS (pe). Anja Asmussen hat ihre Kandidatur als SPD-Bewerberin bei der Bürgermeisterwahl in Langgöns zurückgezogen. In einem Schreiben teilt sie mit: „Leider bin ich jetzt aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage, meine Kandidatur weiter wahrzunehmen und aufrecht zu erhalten. […]
28. März 2018

Viele Besuche und Schülerbegegnungen

Hauptversammlung – Rückblick auf zahlreiche Aktivitäten des Städtepartnerschaftsvereins Butzbach Butzbach (dt). Neuwahlen im Bereich des Vorstandes standen diesmal nicht auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Städtepartnerschaftsvereins am Montagabend in der Industriehalle des Butzbacher Museums. Mit Harald Diebel für den ausscheidenden Rüdiger Fanslau wurde lediglich einstimmig ein neuer Kassenprüfer für das […]
28. März 2018

Die heimische Landmetzgerei Engel …

… hatte gestern zum letzten Mal geöffnet. Sowohl in der Butzbacher Filiale in der  Weiseler Straße 1 (unsere Bilder) als auch in der Langgönser Filiale wurde der Betrieb eingestellt. In erster Linie werden Rentabilitätsgründe für die Schließung angegeben.
28. März 2018

Zehn Jahre Partnerschaft mit Saint-Cyr

Ausblick –  Besuch in Verdun / Deutsch-fanzösisches Konzert Anfang Oktober / Zum Fest nach Collecchio  Butzbach (dt). „Das herausragende Ereignis im Jahre 2018 für uns ist das zehnjährige Partnerschaftsjubiläum mit Saint-Cyr-l’École“, ist sich die Vorsitzende des Butzbacher Städtepartnerschaftsvereins, Christine Borchers-Fanslau, sicher. In der Jahreshauptversammlung des Vereins am Montagabend im Museum […]
28. März 2018

Ziel: Digital und vor Ort „beste Bank“

Bilanz –  Commerzbank Butzbach hat 200 Kunden mehr / Filiale bleibt erhalten / Plädoyer für Aktien BUTZBACH (thg). Ein Plus von 200 Kunden verzeichnete die Filiale Butzbach der Commerzbank. „Das ist netto“, betonte Filialdirektor Gregor Siebers bei der Vorstellung der Zahlen des vergangenen Jahres. 5100 Kunden aus dem Raum Butzbach […]
28. März 2018

Einer der Gambacher Störche …

… musste gestern sein Leben lassen, nachdem sich das Tier auf einem Strommast am Dorfrand niedergelassen hatte, wo der Storch einen tödlichen Stromschlag erlitt. Der Gambacher Strommast ist mit einem entsprechenden Schutz für Vögel ausgerüstet; dennoch sind vor allem größere Vogelarten wie Eule, Greifvögel und eben Störche auf Strommasten besonders […]
28. März 2018

1000 Kuchen in zehn Jahren

Versammlung – Gesangverein Concordia Rockenberg bestätigt Vorsitzende Sabina Stary-Exner im Amt Rockenberg (pm). In der Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Concordia Rockenberg wurde Vorsitzende Sabina Stary-Exner im Amt bestätigt. Zu den Höhepunkten im Vereinsleben gehörte im sängerischen Bereich vor allem die Aufführung des zweiten Teils des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach in […]
27. März 2018

Zwei Hip-Hop-Europameistertitel

STARMOVES – „Little Swaggers“ vom Tanzstudio Steffi Kaiser in Hockenheim gleich doppelt erfolgreich BUTZBACH (pe). „Riesengroß“ ist der Erfolg der Butzbacher Tänzer aus dem Tanzstudio Steffi Kaiser bei den Hip-Hop Europameisterschaften – Starmoves Championship 2018 – European Dance Contest, die am Samstag in Hockenheim stattfanden. Jeweils Platz eins erzielte das […]
27. März 2018

Kultur des anderen verstehen lernen

AUSTAUSCH – Weidigschüler schwärmen von Woche mit Gästen von französischer Atlantikküste butzbach (pd). Nach zwei aufeinander folgenden je einwöchigen, sehr ereignisreichen Austauschbesuchen der französischen Partnerschulen ist an der Weidigschule zum Ferienbeginn wieder Ruhe eingekehrt.  Wenn die 26 Teilnehmer am Austausch mit der neuen Partnerschule aus Rochefort-sur-Mer den Aufenthalt ihrer französischen […]
27. März 2018

Ball abgesagt, Gruppen geschlossen

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG – Tanz-Sport-Club Butzbach muss Defizit und Desinteresse verkraften BUTZBACH (pm). Der Tanzsportclub Butzbach hielt eine gut besuchte Mitgliederversammlung ab. Vorsitzender Dr. Peter Schoch eröffnete sie nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Irene Binzer und Kurt Häuser mit seinem Jahresbericht. Da ein deutlicher Rückgang der Teilnehmerzahlen eine Fortführung der […]
27. März 2018

„Stadt unterstützt ohne Vorbehalt“

VERSAMMLUNG – Vereinsring Butzbach im vertrauensvollen Miteinander / Auch auf Hessentag Korbach Butzbach (hwp). Die Jahreshauptversammlung des Butzbacher Vereinsrings fand im Schießleistungszentrum der Schützengesellschaft bei großer Beteiligung  aus den Reihen der inzwischen 145 Mitgliedsvereine statt – Dieter Klee von den Schützen hieß die Gäste willkommen. Vereinsring Vorsitzender Robert Werner bedankte […]
26. März 2018

Bürgermeisterwahl in Langgöns

LANGGÖNS. Am 28. Oktober wird in Langgöns nicht nur der Hessische Landtag, sondern auch der neue Bürgermeister bzw. die neue Bürgermeisterin von Langgöns gewählt. Dies beschloss das Langgönser Parlament in seiner Sitzung einstimmig. Dann können die Bürger ihre Stimme entweder der SPD-Bürgermeisterkandidatin Anja Asmussen (l.) oder dem CDU-Bürgermeisterkandidaten Marius Reusch […]
26. März 2018

Gerhard Studt singt seit 65 Jahren im Gesangverein „Liederkranz“

Langjährige Mitglieder wurden in der Jahreshauptversammlung ausgezeichnet NIEDER-WEISEL (pd). Zur Jahreshauptversammlung trafen sich die aktiven und passiven Mitglieder des Gesangvereins „Liederkranz 1861“ Nieder-Weisel e.V. im Probenraum. Die Abteilungsleiter der Chöre, Angelika Freier und Gerhard Hildebrand, begrüßten die Anwesenden herzlich, darunter die Chorleiter Jochen Stankewitz und Kristian Frank. Nach der Ehrung […]
26. März 2018

Mit Verlässlichkeit und Sachverstand wurde in Butzbach „Großes erreicht“

VERSAMMLUNG – Personalfindung der Butzbacher Wehren offen / Rückgang auf 170 Einsätze BUTZBACH (thg). Nach fünfjähriger Amtszeit des Stadtbrandinspektoren-Trios Michael Tiedemann, Uwe Holländer und Dr. Stefan Lugert hätte in der Jahreshauptversammlung aller Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Butzbach die Besetzung der Positionen neu gewählt werden müssen. Doch schon im Vorfeld war […]
23. März 2018

Viele Wechsel in Einsatzabteilungen

VERSAMMLUNG – Ruhiges Jahr für Münzenberger Wehren / Debus und Schwaninger besonders geehrt Münzenberg (pi). Zu der gemeinsamen Jahreshauptversammlung der Münzenberg Feuerwehren begrüßte Stadtbrandinspektor Alexander Weber wieder zahlreiche Feuerwehrleute, Mitglieder der Ehren- und Altersabteilung und Gäste. Bei der Totenehrung wurde der Verstorbenen aus der Alters- und Ehrenabteilung Günther Weihrauch, Franz […]
23. März 2018

Die Burgruine Münzenberg ist seit dem 1. März …

… wieder für Besucher geöffnet. Unser Bild zeigt den Ostturm der mächtigen Burganlage aus der Stauferzeit vom Biergässchen aus fotografiert.
23. März 2018

Bürgermeister wieder im Schloss

UMZUG – Nach Wasserschaden acht Wochen für Trocknung und Reparatur des Rathauses eingeplant BUTZBACH (thg). Das Landgrafenschloss ist wieder Sitz des Butzbacher Bürgermeisters. Die Hauptverwaltung der Stadtverwaltung und Stadtoberhaupt Michael Merle sind für die voraussichtlich nächsten acht Wochen im Dienstgebäude am Schlossplatz 1 anzutreffen. Der Umzug ist dem vor kurzem […]
23. März 2018

Weidigschüler rüstet Roboter für Kampf

„MINT“ –Oberstufenschüler Michel Görlach besucht Potsdamer Institut für Softwaresystemtechnik Butzbach (br). Vor den Osterferien arbeiteten 30 Schüler am Hasso-Plattner-Institut (HPI) für Softwaresystemtechnik in Potsdam im Bereich Informatik gemeinsam an Projekten und hörten wissenschaftliche Vorträge – darunter auch Michel Görlach, der die Oberstufe der Weidigschule besucht. Die Teilnahme an derartigen bundesweiten […]
23. März 2018

„Lautlos unterwegs“ mit dem E-Auto

ERFAHRUNGEN –  Stadt Butzbach und BUND: Abend über „Mobilität im ländlichen Raum“ am 13. April Butzbach (pd). Mobilität im ländlichen Raum an der Grenze zum Ballungsgebiet ist das Thema einer gemeinsamen Veranstaltung der Stadt Butzbach und des BUND-Ortsverbands Butzbach. Ziel der Veranstaltung ist es, auch in Butzbach die Diskussion über […]
23. März 2018

Katholische Gemeinden haben Interesse

PARTNERSCHAFT – Butzbacher Delegation mit Pfarrer Heinz zu Gast in Saint Julitte in Saint-Cyr-l’École Butzbach (pd). Jüngst besuchte eine Butzbacher Delegation unter der Leitung von Bürgermeister Michael Merle die französische Partnerstadt Saint-Cyr-l’Ecole. Neben Vertretern von Magistrat und Stadtverwaltung nahmen auch Pfarrer Eberhard Heinz und Dietmar Gillmann von der katholischen St.-Gottfrieds-Gemeinde […]
22. März 2018

Filmische Spurensuche in Namibia

DOKUMENTATION – Hans-Peter Lübke stellt am Sonntag im Butzbacher Capitol-Kino sein Werk vor Butzbach (th). Am Sonntag zeigt das Capitol im Rahmen der Reise-, Natur- und Dokumentarfilmreihe „Auf der Suche nach Paul“, den Film von Hans-Peter Lübke, der auch zur Vorführung des Films anwesend sein wird und sich danach den […]
22. März 2018

Zeitsprünge im „Treffpunkt Musik“

KONZERT – Nachwuchs der Musikschule Butzbach stellt sich im Frühling wieder dem Publikum BUTZBACH (pd). Wie jedes Jahr im März veranstaltete die Musikschule Butzbach ihr öffentliches Schülerkonzert Treffpunkt Musik. Dabei zeigte sie einen großen Teil ihres Angebotes: die Ergebnisse ihres Unterrichts für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, für Anfänger, Fortgeschrittene und […]
22. März 2018

Vom früheren Mainzer Bischof Karl Kardinal Lehmann … 

… wurde gestern Abschied genommen. Der am 11. März Verstorbene wurde in der Bischofsgruft des Mainzer Doms beigesetzt. Mittags läuteten alle Kirchenglocken des Bistums Mainz 15 Minuten lang im Gedenken an den Kardinal. Die katholischen Gotteshäuser St. Gallus in Rockenberg und St. Remigius in Ober-Mörlen waren trauerbeflaggt.
22. März 2018

Naturschützer renovieren Unterkunft für Sechsbeiner

KITA – Insektenhotel in Rockenberg wieder auf Vordermann gebracht ROCKENBERG (pd). Es war schon etwas in die Jahre gekommen – das besondere „Hotel“ in der Kindertagesstätte Rockenberg. Da gerade unter der Leitung von Christine Kling ein Bienenprojekt im Kindergarten läuft, lag es nahe, eine Renovierung des Insektenhotels für Wildbienen und […]
21. März 2018

„Meilenstein“ und „Geniestreich“

BEBAUUNGSPLAN – Rockenberger Ausschuss für erste Beteiligungsrunde zu Burgweg und „Süd“ ROCKENBERG (thg). Von einem „Meilenstein“ und einem „Geniestreich“ sprach Planer Paul Lösse von P4 Architekten über die Bauprojekte, die in der Gemeinde Rockenberg diskutiert werden. Für die Bebauungspläne Burgweg und Rockenberg-Süd soll die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung für das Bebauungsplanverfahren eingeleitet […]
21. März 2018

Für Gäste aus Collecchio wie ein „Nachhausekommen“

AUSTAUSCH – Stadtschüler und Bürgermeister begrüßen italienische Partner BUTZBACH (mit). Anlässlich des diesjährigen Schüleraustausches zwischen dem „Istituto Comprensivo Ettore Guatelli“ und der Stadtschule Butzbach begrüßte Bürgermeister Michael Merle die Schüler in der Schule. Der bereits zum sechsten Mal stattfindende Austausch zeigt die sich immer stärker entwickelnde Verbundenheit zwischen den beiden […]
21. März 2018

„Butzbach als Schulstandort profitiert“

LANDRATSWAHL – CDU-Stadtverbandsvorsitzender Stefan Euler zum Wahlkampf und Erfolg Jan Wecklers BUTZBACH (pe). Der Butzbacher CDU-Vorsitzende Stefan Euler drückt in einer Pressemitteilung seine Freude über die Wahl Jan Wecklers zum neuen Wetterauer Landrat aus. Man habe aber auch das zweite Wahlziel erreicht, nämlich auch in Butzbach, der Heimat der SPD-Kandidatin Stephanie […]
20. März 2018

Turnabteilung ehrte beim Frühlingsfest

BUTZBACH. Im Rahmen des Frühlingsfestes am Sonntag ehrte Michael Rüspeler, 1. Vorsitzender des TSV Butzbach drei verdiente Übungsleiterinnen der Turnabteilung und dankte ihnen für ihre langjährige, engagierte Tätigkeit. Ausgezeichnet mit dem Vereinsehrenbrief in Bronze wurde Valerie Ruddat, Übungsleiterin Leistungsturnen Mädchen. Den Vereinsehrenbrief in Silber erhielten Anette Krämer, ebenfalls Übungsleiterin Leistungsturnen […]
20. März 2018

Nachwuchs-Turner feiern Erfolge

Frühlingsfest Kinder- und Jugendgruppen des TSV Butzbach unterhalten mit ihren Choreografien  BUTZBACH (pm). Kälte und Schnee trotzend waren auch dieses Jahr wieder viele Interessierte der Einladung der Turnabteilung des TSV Butzbach zum Frühlingsfest der Kinder- und Jugendgruppen gefolgt und erlebten einen abwechslungsreichen Nachmittag in der Butzbacher Sporthalle. So erhielten die […]
20. März 2018

62-jähriger Butzbacher musste zur Ausnüchterung in Zelle

BUTZBACH (ots). Am Bahnhof in Butzbach fiel ein 62-jähriger Butzbacher am Freitag gegen 18 Uhr negativ auf, als er dort versuchte Passanten zu bespucken. Eine Streife der Polizeistation Butzbach erteilte dem Störenfried daraufhin einen Platzverweis, dem er jedoch nicht nachkam. Deshalb nahmen die Polizeibeamten ihn zur Ausnüchterung mit in eine […]
20. März 2018

Pionierin in Männerdomäne

NACHRUF – Aero-Club Butzbach trauert um Ehrenmitglied Magga Lanz, im Alter von 96 Jahren gestorben BUTZBACH (pi). Vorstand und Mitglieder des Aero-Club Butzbach trauern um ihr langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied Magdalene „Magga“ Lanz, die am 11. März im Alter von 96 Jahren verstorben ist. Magga Lanz, Gründungsmitglied des Johannes-Nehring-Clubs Bad […]
20. März 2018

Mehrere Namen werden gehandelt

FINDUNG –  Nach Weckler-Wahl Aufrücken von Becker-Bösch und Frage nach neuem CDU-Kreisbeigeordneten WETTERAUKREIS (jwn). Nachdem nun klar ist, dass Jan Weckler am 18. April zum neuen Landrat des Wetteraukreises aufsteigen und sein Büro als Erster Kreisbeigeordneter deshalb räumen wird, stellt sich die Frage, wie sich das Personalkarussell weiterdrehen wird. Nach […]
20. März 2018

„Hubertus“ sorgt für Fehlalarme

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG – 28 Einsatzkräfte und 15 Jugendfeuerwehrleute in Bodenrod aktiv BODENROD (pd). Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bodenrod berichteten Vorsitzender Peter Werner und Wehrführer Florian Zorn den fast 60 Anwesenden im Dorfgemeinschaftshaus Bodenrod erfreuliche Zahlen des vergangenen Jahres. Die Feuerwehr hat 50 aktive Mitglieder: 28 Mitglieder der Einsatzabteilung (sechs weiblich), […]
20. März 2018

Ihren 90. Geburtstag …

… feierte gestern bei guter Gesundheit in Eberstadt, Steinstraße 10, Frau Anni Biermann, geborene König. Die Jubilarin stammt aus Merotein/Kreis Römerstadt (Sudetenland), wo sie mit zwei Brüdern aufwuchs und eine landwirtschaftliche Lehre absolvierte. Im Alter von 18 Jahren wurde Frau Biermann mit ihrer Familie aus dem Sudeten land vertrieben und […]
19. März 2018

Wetteraukreis: Ergebnisse der Stichwahl

Zum Öffnen des PDF bitte auf weiterlesen und dann auf das PDF klicken. Stichwahl Tabelle.pdf
19. März 2018

„Weckler wird neuen Schwung bringen“

WAHL – CDU-Kandidat wird Wetterauer Landrat / Unterlegene Becker-Bösch: Groko-Diskussion hat geschadet WETTERAUKREIS (jwn). Die Bierflaschen kreisten bei den CDU-Anhängern lange bevor das Wahlergebnis der Stichwahl für den neuen Landrat bereits feststand. Als dann im Kreishaus in Friedberg das Ergebnis aufleuchtete, war der Jubel bei der CDU entsprechend groß. Mit […]
19. März 2018

Stadtmauer und Hexenplatz im Blick

HAUPTVERSAMMLUNG – Altstadtfreunde Butzbach wählen Gisela Becker erneut zur Vorsitzenden BUTZBACH (dt). „Im April wurde der Hexenplatz gesperrt. Der spätgotische Gewölbekeller sei einsturzgefährdet. Unser Vorstandsmitglied Joachim Diehl hat ihn besichtigt. Wir haben einen Brief an das Landesamt für Denkmalpflege geschrieben, bisher aber keine Antwort erhalten“, informierte Gisela Becker, Vorsitzende des […]
19. März 2018

Alte Turnhalle ohne hohe Bühne

PLÄNE – Sanierung des Niederkleener Gebäudes soll Wünsche des Hauptnutzers TSV berücksichtigen NIEDERKLEEN (ikr). Die „Alte Turnhalle“ in Niederkleen soll saniert werden. Der Bauausschuss der Gemeinde Langgöns beriet darüber. Insbesondere die Frage eines Bühnenrückbaus stand im Fokus. Diesen wünscht sich der TSV Niederkleen, der das Gebäude als Sportstätte rege nutzt. […]
19. März 2018

Heinz Volk 65 Jahre im Edelweiß aktiv

HAUPTVERSAMMLUNG – Gambacher Männerchor ehrt langjährige Mitglieder und bestätigt Vorstand GAMBACH (pi). Für 65 Jahre Sängertätigkeit im Männerchor „Edelweiß“ Gambach wurde Heinz Volk in der Mitgliederversammlung im Alten Rathaus Gambach geehrt. Roland Schwab und Willi Schwarz wurden vom Deutschen Chorverband für 50 Jahre aktives Singen im Chor ausgezeichnet. Darüber hinaus […]
16. März 2018

L 3353 zwischen Münster und Fauerbach wird gesperrt

BUTZBACH. Nachdem im vergangenen Jahr die Landesstraße zwischen Butzbach/Bodenrod und dem Anschluss K 15 nach Maibach grundhaft erneuert wurde, werden die Arbeiten am kommenden Montag, 19. März, im Bereich zwischen Münster und Fauerbach fortgeführt. Auch dieser Streckenabschnitt der L 3353 ist von zahlreichen Fahrbahnschäden gekennzeichnet, so dass eine Erneuerung der […]
16. März 2018

„Noch viel Aufklärung notwendig“

ERÖFFNUNG – Kinder- und Jugendpsychiatrische Ambulanz in Butzbach für breites Spektrum an Störungen BUTZBACH (thg). Ein weiterer Baustein in der medizinischen Versorgung im Butzbacher Schlosskomplex ist Ende Februar hinzugekommen. Die kinder- und jugendpsychiatrische Ambulanz (KJP-Ambulanz) hat ihren Sitz von Bad Nauheim nach Butzbach an den Schlossplatz 2 verlegt. Schon länger […]
16. März 2018

In der St. Gottfriedskirche Butzbach …

… wurde für den am Sonntag im Alter von 81 Jahren verstorbenen Kardinal Karl Lehmann am Mittwochabend ein Requiem gefeiert (unsere Bilder). In seiner Ansprache würdigte Pfarrer Eberhard Heinz den hoch anerkannten Theologen und Seelsorger, der während seiner Zeit als Mainzer Bischof in gutem Kontakt zur katholischen Kirchengemeinde Butzbach stand. […]
16. März 2018

13 Ehrungen und ein neuer Vorstand

HAUPTVERSAMMLUNG – Gudrun Bischoff steht weiter an der Spitze der Rockenberger Landfrauen  ROCKENBERG (ff). Der derzeitigen Grippewelle zum Trotz war am Mittwochabend die Jahreshauptversammlung der Rockenberger Landfrauen sehr gut besucht. Es standen neben dem Jahresbericht der Schriftführerin, der Kassiererin und der Kassenprüferin auch die turnusgemäße Vorstandswahl und jede Menge Ehrungen […]
16. März 2018

Vollbremsung bei Tempo 30 überzeugt

VERKEHRSERZIEHUNG – ADAC bietet „Achtung Auto“ für Jahrgänge fünf und sechs der Schrenzerschule Butzbach (pi). Mit einer konzertierten, zweitägigen Aktion für die Jahrgänge fünf und sechs leistete Diplompädagoge Michael-Alexander Lange vom  Allgemeinen deutschen Automobilclub (ADAC) einen Beitrag zur Verkehrserziehung. Auf der extra für diese Aktion von der Stadt Butzbach abgesperrten […]
16. März 2018

Tanzstudio Steffi Kaiser bei Meisterschaft erfolgreich 

Butzbach (pd). Zum ersten Mal nahm das Tanzstudio Steffi Kaiser am Samstag an der Westdeutschen Hip-Hop-Meisterschaft (UDO) in Ratingen teil. Am Start war die Gruppe der Tänzerinnen und Tänzer der 12- bis 16-Jährigen mit insgesamt 19 Jugendlichen, genannt „Green Bacteria“. Steffi Kaiser hat die Gruppe in diesem Jahr neu besetzt. […]
15. März 2018

Ein Jahr High School statt St. Lioba

Patenschaft – Fünfzehnjähriger Rockenberger Theodor Paul Ziegelhöffer geht dank Veith in die USA ROCKENBERG (pd). CDU-Bundestagsabgeordneter Oswin Veith hat Theodor Paul Ziegelhöffer aus Rockenberg für das Parlamentarische Patenschafts-Programm des Bundestages nominiert. Im Sommer wird Ziegelhöffer, der die Sankt Lioba-Schule in Bad Nauheim besucht, in die USA reisen und dort ein […]
15. März 2018

Pflichtaufgaben werden teurer

Haushalt – Bürgermeister Merle legt Plan vor / 19 Millionen Euro Investitionen / Nachtrag hat sich bewährt BUTZBACH (thg). 1,8 Millionen Euro im Plus beträgt das Ergebnis des Butzbacher Haushaltsplanentwurfs für das laufende Jahr, den Bürgermeister Michael Merle am Dienstagabend im Bürgerhaus Butzbach in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung ins Parlament […]
15. März 2018

Schon Bach gefiel die Markuspassion

KONZERT –  Frohsinn Oppershofen und Harmonie Froschhausen treten mit L’arpa festante in Rockenberg auf Oppershofen (pm). Der Gesangverein Frohsinn Oppershofen begeisterte mit einer Aufführung der Markuspassion von Keiser. Keisers Markuspassion gefiel Johann Sebastian Bach so gut, dass er sie nicht nur selbst aufführte, sondern auch mehrmals bearbeitete und durch eigene […]
15. März 2018

Meningitis: Achtjährige gestorben

GESUNDHEITSAMT – Hirnhautentzündungsfall an Rosbacher Schule / „Besten Schutz bietet Impfung“ Wetteraukreis (pdw) Eine acht Jahre alte Schülerin der Kapersburgschule in Rosbach ist an den Folgen einer Hirnhautentzündung gestorben. Das teilt Schuldezernent Jan Weckler mit. Das Mädchen hatte sich am vergangenen Donnerstag krankgemeldet und wurde von den Eltern aus der […]
15. März 2018

Die Errichtung einer Lärmschutzwand …

… in Butzbach wurde im Bereich der B-3-Brücke entlang der Ludwigstraße/Am Stadtwall fortgesetzt. Bis zu acht Meter tiefe Fundamente müssen hier angelegt werden, um der Wand zur nötigen Stabilität zu verhelfen.
14. März 2018

Für die Butzbacher Tafel spendete …

… der landwirtschaftliche Betrieb Volker Winter aus Butzbach/Nieder-Weisel zwei Tonnen Kartoffeln. Der letzte Teil dieser Spende holten die Verantwortlichen der Tafel jüngst in Nieder-Weisel ab. Auf dem Foto in der Mitte ist der derzeitige Praktikant Culpa Günther aus der Klasse 8cH der Stadtschule Butzbach mit seiner Lehrerin Frau Meyer-Hübner zu […]
14. März 2018

Brücken bauen auf der Tanzfläche

Folk Gruppen aus Collecchio und der Wetterau luden in Butzbacher Bürgerhaus zum Mitmachen ein BUTZBACH (win). Dass Tanzspaß keine Grenzen kennt und Lust und Freude an rhythmischer Bewegung international ist, zeigten vier Tanzgruppen aus der Wetterau und Italien, die am Samstag im Bürgerhaus Butzbach beim „International Folkdance together – United […]
14. März 2018

Turngau Wetterau-Vogelsberg arbeitet an Fest-Buch zum 125-jährigen Bestehen

WETTERAUKREIS (fs). Im kommenden Jahr hat der Turngau Wetterau-Vogelsberg allen Grund zum Feiern. Anlass ist das 125-jährige Bestehen des Fachverbandes, der mit 120 Vereinen und rund 32.000 Mitgliedern der sechstgrößte Turngau im Hessischen Turnverband (HTV) ist. Die Vorbereitungen sind intern längst angelaufen, der Festakt soll am 6. April kommenden Jahres […]
14. März 2018

Saal der Alten Turnhalle wieder voll

SENIORENNACHMITTAG – Veranstaltung zum Faselmarkt mit Jagdhörnern, Tanz und Turngerät BUTZBACH (thg). Erneut erlebten die Senioren aus Butzbach einen kurzweiligen Faselmarkt-Nachmittag in der Alten Turnhalle mit viel Gelegenheit für Gespräche, mit Musik- und Tanzprogramm zum Mitsingen und zum Mitbewegen. Bürgermeister Michael Merle und Hildegard Wodni, Vorsitzende des Seniorenbeirats, begrüßten die […]
13. März 2018

„Oben ohne“ oder doch „Oben mit“?

LITERATUR – Drei Stunden Faselmarkt-Poetry Slam in Buchhandlung Bindernagel begeistert junges Publikum BUTZBACH (dt). Es war ein Spiel, ein großer kurzweiliger Spaß, ein fröhlicher, humorvoller, spannender und äußerst unterhaltsamer Spätnachmittag am Faselmarktsamstag in der Butzbacher Buchhandlung Bindernagel, die zu einer Bühne mit 70 Zuhörer- und Zuschauerplätzen umfunktioniert worden war. Dichter-Wettstreite […]
13. März 2018

„Kinder sind heute wichtiger denn je“

ERZIEHUNG – Mechthild Schenk informiert im Elterncafé über wirksame und wertschätzende Methoden BUTZBACH (pd). Im monatlichen Elterncafé im Degerfeld ging es diesmal um das Thema „Wertschätzende und wirksame Erziehungsmethoden“, vorgetragen von Mechthild Schenk. Für das Thema interessierten sich nicht nur junge Eltern, sondern auch viele Großeltern. Schenk, Bildungsreferentin und Erzieherin, […]
13. März 2018

Vortrag über eine der häufigsten Darmerkrankungen

BUTZBACH (HR). Im Rahmen der Reihe „Gesundheit in Butzbach“ findet am Donnerstag, 15. März um 19.00 Uhr im Zentrum für Schmerztherapie, Anästhesiologie und Neurologie, Schlossplatz 4 in Butzbach ein Vortrag über Sigmadivertikulitis, eine der häufigsten Darmerkrankungen, statt. Das Divertikel stellt eine sackartige Ausstülpung der Darmschleimhaut durch Lücken in der Muskelschicht […]
13. März 2018

In Pohl-Göns war die Naturschutzgruppe … 

… am vergangenen Samstag aktiv und sorgte für eine Säuberung der Gemarkung. Die Aktion wurde bis über die Gemarkungsgrenzen hinaus in Richtung Ebersgöns, Butzbach, Kirch-Göns, Griedel und Gambach durchgeführt. Eine Menge Müll wur­de wieder eingesammelt, der fast einen Container füllte. Besonders entlang der Kreis- und Bundesstraße kam viel Unrat – […]
12. März 2018

Besucheransturm beim sonnigen 525. Butzbacher Faselmarkt

Auch heute und morgen Volksfest / Seniorennachmittag in der Alten Turnhalle BUTZBACH (hwp). Sonnenschein zum Beginn des 525. Faselmarkt und ein sehr guter Besuch am Wochenende – das Butzbacher Frühlingsfest 2018 nahm einen gelungenen Auftakt. Besuchermagneten waren auch die Events des Rahmenprogramms wie internationaler Folktanzabend, Dichterwettstreit, Kino am Sonntag und […]
12. März 2018

Bis in die Abendstunden drehte sich beim Faselmarkt …

… in Butzbach das Riesenrad auf dem Marktplatz mit seiner raffinierten Beleuchtung.
12. März 2018

Butzbacher Künstler zeigen ihre Werke

Frühjahrsausstellung des Künstlerkreises findet am Faselmarkt zum 25. Mal statt BUTZBACH (dt). „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.“ Unter dieses Motto – nach einem Zitat des großen Pablo Picasso – stellte die 1.Vorsitzende des Butzbacher Künstlerkreises, Holde Stubenrauch, am Samstag ihre Begrüßung zur Eröffnung der diesjährigen Frühjahrsausstellung des […]
12. März 2018

Feuerwehr-Hauptversammlung ohne Wahl der Spitzenämter

FINDUNG – Butzbacher Brandschützer kommen am 23. März zusammen BUTZBACH (thg). Die Jahreshauptversammlung der Feuerwehren der Stadt Butzbach findet am Freitag, 23. März, ab 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel statt. Auf dem Programm stehen die Berichte des Stadtbrandinspektors und der weiteren Verantwortlichen. Auch Beförderungen, Ehrungen, Ernennungen und Verabschiedungen stehen […]
12. März 2018

Ein Wochenendhaus im Ferienhausgebiet von Espa

… ist zur Zeit nicht bewohnbar. In der vergangenen Woche war an dem im Rosenweg befindlichen Wochenendhaus festgestellt worden, dass in dem Gebäude durch einen Leitungsdefekt mehrere Hundert Liter Heizöl ausgelaufen waren. Die alarmierten Feuerwehren von Langgöns rückten aus, um die Ölgefahr zu bannen. Die Untere Wasserbehörde wurde ebenfalls eingeschaltet.
12. März 2018

1400 Euro für die Butzbacher Tafel

… überreichte Hermann Sickel aus Gambach (rechts im Bild) dem Vorsitzenden Wolfgang Effinger. Die Spende stammt aus der 60. Geburtstagsfeier des Gambachers, der sich anstelle von Geschenken einen Geldbetrag zu Gunsten der Tafel gewünscht hatte. Die Familie Sickel ist in der Münzenberger Flüchtlingshilfe aktiv und auch insofern mit der Arbeit […]
12. März 2018

Das Fest der diamantenen Hochzeit … 

… feierten in Gambach, Hintergasse 20, die Eheleute Wilhelm (83) und Hannelore Petry, geborene Euler (80). Das aus Gambach stammende Paar hatte sich 1956 bei einer Tanzveranstaltung in Holzheim kennengelernt. Der Jubilar ist gelernter Anstreicher und Verputzer und war fast 25 Jahre bei der Stadt Münzenberg, zuletzt als Bauhofleiter, beschäftigt. […]
9. März 2018

Verblüffende Wirkung der Tipps

KRITIKSINGEN – Hausberg-Wettertal-Sängerbund stellte Mitgliedschören Experten Stefan Claas zur Seite  BUTZBACH (pd). Der Hausberg- Wettertal-Sängerbund (HWS) veranstaltete jüngst in der Alten Turnhalle in Butzbach das Kritiksingen mit zwölf Chören. Kritiksingen waren traditionell Veranstaltungen, die den Chören dazu dienten, ihren Leistungsstand vor Chorwettstreiten zu reflektieren und den Sängern und Chorleitern eine […]
9. März 2018

Die Butzbacher Firma SHS Lochbleche.. .

… in der Holzheimer Straße 14 investierte jetzt rund eine Million Euro in ein neues Laser-Bearbeitungszentrum. Bleche bis zu sechs Metern Länge und 2,50 Metern Breite können damit bearbeitet werden. Die Stuttgarter Firma Trumpf lieferte die Maschine, mit der eine Zeitersparnis von 30 bis 40 Prozent ermöglicht wird. Die Firma liefert […]
9. März 2018

Bau barrierefreier Serviceappartements

GENEHMIGUNG –  Dezernent Weckler: Auf früherem Butzbacher Bauzentrums-Gelände kann es losgehen Butzbach (pdw).  Erster Kreisbeigeordneter und Baudezernent Jan Weckler hat die Genehmigung zum Bau eines Mehrfamilienwohnhauses mit 28 barrierefreien Serviceappartements in Butzbach übergeben. Auf dem Gelände des ehemaligen Bauzentrums Gerhardt sollen in den nächsten Jahren mehrere Hochbauprojekte von einem Gießener […]
9. März 2018

Ab dem morgigen Samstag, 10. März, lädt Hess Natur …

… wieder zu einem großen Lagerverkauf in die Werner-von-Siemens-Straße 4 in Butzbach ein. Bis zum 17. März findet der Lagerverkauf statt, bei dem rund 10 000 Einzelteile bei reduzierten Preisen angeboten werden. Das Lager ist geöffnet montags bis freitags von 12 bis 19 Uhr, samstags von 10 bis 18 Uhr.
9. März 2018

Szenen mitten aus dem Leben

KLEINKUNST –  Lutz von Rosenberg Lipinsky analysiert „Live“ in Butzbach / „Panik für Anfänger“ BUTZBACH (win). Deutschland ist in Aufruhr und stellt sich jeden Morgen dieselbe Frage: Worüber regen wir uns heute auf? Und: Womit beginnen wir? Flüchtlinge oder Aldi-Toast? Politiker oder öffentliche Verkehrsmittel? Die Zeitung selbst? Oder über dieses […]
8. März 2018

Integrationsarbeit steht im Mittelpunkt

VERSAMMLUNG –  Verein Flüchtlingshilfe Butzbach bestätigt Vorstand / Neu-Butzbacher gibt Erfahrungsbericht BUTZBACH (dt). In der Jahreshauptversammlung legte der Vorstand des Vereins Flüchtlingshilfe Butzbach seinen Mitgliedern am Dienstagabend in der Industriehalle des Butzbacher Museums eine geordnete Bilanz vor. Für die wegen Erkrankung abwesende Vorsitzende Annette Gerber beschrieben ihr Stellvertreter Michael J. […]
8. März 2018

Euler: Feuerwehrgerätehaus kommt

KIRCH-GÖNS –  Vorsitzender der Butzbacher CDU kündigt Entscheidung für April dieses Jahres an BUTZBACH(pe). Die CDU Butzbach macht deutlich: „Das Feuerwehrgerätehaus Kirch-Göns kommt.“ In einer vom CDU-Vorsitzenden Stefan Euler unterzeichneten Presseerklärung heißt es, dass die Aufregung um das Feuerwehrgerätehaus in Kirch-Göns durchaus ihre Berechtigung habe, aber man nur gemeinsam das Problem […]
8. März 2018

18 Münzenberger nutzten Fahrdienst

NACHBARSCHIFTSHILFE – Erste Zwischenbilanz des City-Mobils / Individuelle Ziele im Gespräch MÜNZENBERG (pd). Die Nachbarschaftshilfe „Bürger helfen Bürgern“ fand schon in den ersten Wochen regen Anklang. Wie die Ehrenamtlichen auf einem Treffen in der Stadtverwaltung feststellten, nutzten bereits 18 Einwohner die angebotenen Fahrdienste mit dem „City-Mobil“. Geboten werden zurzeit zweimal […]
8. März 2018

Wappen-Entscheidung ist verschoben

MÜNSTER –  Ortsbeirat gibt Vorstoß als Prüfantrag an Butzbacher Magistrat / Weitere Sitzung zu „Hubertus“ MÜNSTER (mr). Zu seiner ersten Sitzung im neuen Jahr hatte sich der Ortsbeirat Münster im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) getroffen. Zahlreiche Bürger waren der Einladung gefolgt. Auf der Tagesordnung stand unter anderem ein Antrag der beiden Ortsbeiratsmitglieder […]
7. März 2018

Fahrradbasar in der Wettertalhalle

ROCKENBERG (bu). Ein fester Termin im Veranstaltungskalender der Gemeinde Rockenberg ist der Fahrradbasar des RV Germania 1912 Rockenberg, der in diesem Jahr am Sonntag, 18. März, in der Rockenberger Wettertalhalle von 9.00 bis 11.00 Uhr stattfindet. Wie in den vergangenen Jahren dreht sich alles um die Mobilität auf großen und […]
7. März 2018

Frost ließ Apfelernte komplett ausfallen

HAUPTVERSAMMLUNG – Heimatverein Hoch-Weisel kümmert sich besonders um Streuobstwiesen HOCH-WEISEL (pe). Das Jahr 2017 schloss der Heimatverein Hoch-Weisel traditionell im Saal Messerschmidt jüngst mit einer Jahreshauptversammlung ab. Nach der obligatorischen Formalitäten gedachten die Anwesenden dem langjährigen verstorbenen Vereinsmitglieder Hans Groth. Im Bericht des ersten Vorsitzenden ließ Christoph Müller viele Aktivitäten Revue […]
7. März 2018

Unterkunft bald bezugsfertig

FLÜCHTLINGE – Gemeinde Rockenberg setzt Doppelhaushälfte im Gambacher Weg instand – ROCKENBERG (thg). Die Betten stehen schon in der künftigen Flüchtlingsunterkunft der Gemeinde im Ortsteil Rockenberg bereit. Das Gebäude im Gambacher Weg 3 ist so gut wie bezugsfertig. Bürgermeister Manfred Wetz führte gestern durch das Haus, zuvor hatte er die […]
7. März 2018

Jubiläumskonfirmation am Palmsonntag in Münster

MÜNSTER (pd). Am Palmsonntag, 25. März, feiert das evangelische Kirchspiel Münster um 10.00 Uhr die goldene, die diamantene, die eiserne, die Gnaden- und auch die Kronjuwelenkonfirmation mit einem festlichen Abendmahlsgottesdienst für die Gemeinden Münster, Fauerbach, Maibach, Bodenrod und Wiesental. Zu diesem Jubiläumsgottesdienst sind alle Frauen und Männer mit Partnern, Kindern, […]
7. März 2018

Vor finanziellem Ruin bewahrt

ENKELTRICK – Sparkassen-Angestellte Karin Schmidt zahlt 86-jähriger Butzbacherin kein Geld aus –  BUTZBACH (pi). Bereits zum zweiten Mal verhinderte Karin Schmidt im BeratungsCenter der Sparkasse Oberhessen in Butzbach, dass eine Seniorin Opfer der perfiden Betrugsmasche „Enkeltrick“ wurde. Als eine 86-jährige Butzbacherin ihre gesamten Ersparnisse abheben wollte, hatte Sparkassenmitarbeiterin Schmidt den […]
6. März 2018

Gerätehaus: Kirch-Gönser Wehr droht mit Niederlegung der Tätigkeit

VERSAMMLUNG I – Scharfe Kritik und Ablehnung eines gemeinsamen Standorts mit Göns-Stadtteilen KIRCH-GÖNS (pf). Das beherrschende Thema der Jahreshauptversammlung des Kirch-Gönser Feuerwehrvereins war der von der Politik zugesagte, aber bislang nicht realisierte Neubau eines Feuerwehrgerätehauses. Der Unmut über diese Situation, insbesondere unter den Einsatzkräften, war förmlich greifbar in der Sitzung. […]
6. März 2018

„The Flow Move Mix“ an der Stadtschule

BUTZBACH. „Das war der schönste Schultag in meinem Leben“ (O-Ton eines Vorklassenschülers der Stadtschule Butzbach). Was den Schüler und alle anderen Grundschüler der Stadtschule so begeistert hat, kam am Freitagmorgen mit einem quietschorangen Bus vor der Sporthalle vorgefahren, um in drei Doppelstunden den Klassen 1 bis 4 einschließlich der Vorklasse […]
6. März 2018

Hundebesitzerin warnt vor Fleischbällchen in Hoch-Weisel

Fund – Vorsorgliche Behandlung beim Tierarzt / Polizei nimmt Fall auf HOCH-WEISEL (pe). Am Freitag fraß ein Hund am Rand des Limes-Radweges von Hoch-Weisel Richtung Hausen einen größeren Frischfleischbrocken. Er musste danach sofort als Notfall bei einem Tierarzt behandelt werden, wie die Halterin berichtet. Auf dem Weg von Hoch-Weisel über […]
6. März 2018

Seit 70 Jahren erfolgreicher Züchter

Versammlung – Gambacher Verein ehrt Karl Klee für Engagement / Vorstand wiedergewählt Gambach (rtz). In der Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereins Gambach in der Gaststätte „Zum Adler“ berichtete Vorsitzender Edgar Wiesenbach, dass der Verein 84 Mitglieder hat, darunter 33 Ehrenmitglieder. Das Grillfest war ein voller Erfolg. Vertreter des Vereins nahmen an Kreis- […]
6. März 2018

Viele Gründe, Mitgliedern zu gratulieren

VERSAMMLUNG II – Feuerwehr Kirch-Göns ehrt Jubilare / 15 Einsätze absolviert / 1200 Stunden Lehrgänge KIRCH-GÖNS (pf). Mit mehreren Musikstücken der Feuerwehrmusik Butzbach begann und endete die Jahreshauptversammlung. Markus Mohr, Vorsitzender des Kirch-Gönser Feuerwehrvereins, erinnerte in seinem Rechenschaftsbericht an die Aktivitäten des Vereins im letzten Jahr wie das eigene Sommerfest, […]
6. März 2018

„Mehr Service – früher am Bahnhof sein“

OSTHEIM. Seit drei Wochen ist der neue Fahrkartenautomat des RMV an Gleis 1 in Ostheim in Betrieb. Dieser soll laut RMV mehr Service bieten als die alten Automaten. „Nur ist die Definition von mehr Service beim RMV offenkundig nicht deckungsgleich mit der Erwartung der Fahrgäste“, findet ein BZ-Leser. Der neue Automat […]
6. März 2018

SPD sieht sich durch Bürgermeisterwahlen im Aufwind

WETTERAUKREIS. Es ist ein Generationenwechsel in Ober-Mörlen, wie Bürgermeister Jörg Wetzstein (CDU), am Wahl-abend sagte. Da gab der 57-jährige bekannt, dass Kristina Paulenz (SPD), 72 Jahre alt, zu seiner Nachfolgerin gewählt wurde und nicht der 48-jährige CDU-Kandidat Dr. Matthias Heil. In beiden Ortsteilen und in der Briefwahl erzielte die Sozialdemokratin […]
5. März 2018

Wetteraukreis – Ergebnisse der Landratswahl

Zum Öffnen des PDF bitte auf weiterlesen und dann auf das PDF klicken. 2018-03-04 Landratswahl.pdf
5. März 2018

Beide sehen Stichwahl als ihre Chance

LANDRATSWAHL – Weckler (CDU) zehn Prozentpunkte vor Becker-Bösch (SPD) / 7,5 Prozent für Libertus (FDP) WETTERAUKREIS (jwn). Hoch zufriedene Gesichter bei der CDU, Enttäuschung, wenn auch nicht laut vorgetragen, bei der SPD. Bei der gestrigen Landratswahl erreichte der CDU-Kandidat Jan Weckler 44,3 Prozent der Stimmen, seine Konkurrentin von der SPD, […]
5. März 2018

So deutliches Ergebnis für Paulenz nicht erwartet

OBER-MÖRLEN. Ein so deutliches Ergebnis hatten wohl die wenigsten erwartet: Mit 60,9 Prozent gewinnt Kristina Paulenz (SPD, Foto rechts) die Bürgermeisterwahl in Ober-Mörlen vor Dr. Matthias Heil (CDU). Relativ zügig sickerten im Rittersaal des Schlosses die ersten Zahlen durch, nach denen sicher mit einem Sieg der Kandidatin zu rechnen war. […]
5. März 2018

Banner und Plakate motivieren Abiturienten

BUTZBACH. Die diesjährigen Abiturprüfungen werfen ihre Schatten voraus. Mit der Englisch-Klausur am Donnerstag, 8. März, starten an der Weidigschule die schriftlichen Abitur-Prüfungen. Es ist ein schöner Brauch, die Abiturienten mit motivierenden Plakaten am Zaun der Schule in der Straße Im Vogelsang anzufeuern. Für diese Aktion fiel am Samstag der offizielle […]
5. März 2018

Gedenken an Friedrich Ludwig Weidig

KRANZNIEDERLEGUNG – Stadt erinnert auf Schrenzer an Todestag des Freiheitskämpfers vor 181 Jahren BUTZBACH (pe). Dr. Friedrich Ludwig Weidig, geboren am 18. Februar 1791 in Oberkleen, verstorben im Darmstädter Arresthaus am 23. Februar 1837, der „Namenspatron“ von Butzbach, wurde an seinem Todestag mit einer Kranzniederlegung am Weidig-Gedenkstein auf dem Schrenzer […]
5. März 2018

Auf 60 gemeinsame Ehejahre blicken in Gambach …

… im Goldwiesenweg 14 die Eheleute Wilfried (81) und llse Grieb, geborene Klein (80) zurück. Während der Tanzstunde im Saal Mohr in der Hintergasse lernte sich das Paar 1956 kennen. Der Jubilar erlernte bei Heiner Bang in der Butzbacher Färbgasse das Schreinerhandwerk, sattelte dann aber um, wurde Fliesenleger und arbeitete […]
2. März 2018

Für mehr Sicherheit ohne „Elterntaxi“

Stadt und Degerfeldschule wollen Hol- und Bringzonen einrichten / Eltern erhalten Fragebogen BUTZBACH (thg). Die Degerfeldschule will das Thema „Elterntaxi“ angehen und hat dafür in der Stadt Butzbach eine Partnerin gefunden. Schulleiterin Cornelia Jüttner-Tunkowski und Bürgermeister Michael Merle vereinbarten dies am Mittwoch, nachdem unter anderem die Schulleiterin und Ordnungsamtsleiter Jürgen […]
2. März 2018

„Hassreden gegen Frauen“ Thema im Quartierszentrum

Internationaler Brunch im Butzbacher Degerfeld am 8. März BUTZBACH (pd). Zum Anlass des „Internationalen Frauentages“ am Donnerstag, 8. März von 10.00 bis 13.00 Uhr, lädt das Quartiersmanagement Soziale Stadt Butzbach zum gemeinsamen Feiern und zum Gedankenaustausch bei einem selbstorganisierten internationalen Brunch ins Treffpunkt Degerfeld, John-F.-Kennedy-Straße 63 ein. Jede Frau bringt […]
2. März 2018

A cappella vom Allerfeinsten“

Zum vierten Mal „Pop trifft Chor“ des Gesangvereins Harmonie Gambach mit Gästen GAMBACH (pd). „Einen stimmgewaltigen Abend“ versprach die Einladung des Gesangvereins Harmonie zum vierten „Pop trifft Chor“- Konzert im Griedeler Bürgerhaus. Fünf Chöre boten eine bunte musikalische Mischung mit vielen Überraschungen und ließen den Chorgesang a cappella zum Erlebnis […]
2. März 2018

Christof May neuer Regens für das Bistum

LIMBURG. Dr. Christof May wird neuer Regens des Bistums Limburg. Der 44-jährige Theologe, der seit 2014 Pfarrer der Pfarrei St. Anna Braunfels sowie Bezirksdekan in den katholischen Bezirken Wetzlar seit 2011 und Lahn-Dill-Eder seit 2017 ist, wird sein neues Amt zum 1. September übernehmen. Mit seiner Aufgabe als Regens ist […]
2. März 2018

Butzbacher sollen Bienen und Schmetterlinge schützen und gewinnen

BUND-Ortsverband Butzbach startet Aktion mit Wettbewerb am 3. März  BUTZBACH (pi). Der BUND Ortsverein Butzbach startet am Samstag, 3. März seinen Wettbewerb „Bienen und Schmetterlinge schützen und gewinnen“ mit einem Informationsstand in der Butzbacher Fußgängerzone. Dort werden erstmals die Flyer mit den Informationen zum Wettbewerb und den Samentütchen verteilt, die […]
1. März 2018

Fragen an die Landratskandidaten

Zum Öffnen des PDF bitte auf weiterlesen und dann auf das PDF klicken. Fragen an die Landratskandidaten.pdf
1. März 2018

Drohnen-Pilot-Projekt in Butzbach

Präsidium Mittelhessen stellt Fluggerät der Autobahnpolizeistation und Einsatzfelder vor BUTZBACH (thg). Bei eiskaltem Wind hob gestern die Drohne der Autobahnpolizei im Hof des Butzbacher Polizeizentrums ab. Seit Anfang des Monats ist das Fluggerät im Einsatz – im Probebetrieb. Polizeioberkommissar Jörg Kurzkurt und Polizeihauptkommissar Dirk Bepler wurden dafür eigens zu Luftfahrzeugfernführern […]
1. März 2018

Butzbacher Hessentagsfamilie traf sich zu fröhlichem Feiern

Vereinsring-Vorsitzender Robert Werner dankte allen für ihr großes Engagement BUTZBAch (hwp). Der Vereinsring für Butzbach und seine Stadtteile e.V. hatte am Freitagabend zu einem gemeinsamen Essen die Butzbacher Hessentagszugfamilie in das Vereinshaus der Schützengesellschaft eingeladen. Und gerne gekommen waren viele der Aktiven rund um die jährliche Teilnahme an den Hessentagsfestzügen […]
1. März 2018

Seit 50 Jahren Feuerwehrmusiker

Ehrung für Helmut Pitzinger und Günther Spangenberg / Pohl-Gönser Wehr mit vier Einsätzen Pohl-Göns (pf). Kreisstabführer Paul-Heinz Eckardt, Florstadt, war extra zur Jahresmitgliederversammlung des Feuerwehrvereins Pohl-Göns gekommen, um dem langjährigen Feuerwehrmusiker Helmut Pitzinger eine ganz besondere Auszeichnung zu überreichen. Seit über 50 Jahren ist dieser im Spielleute-Orchester der Pohl-Gönser Feuerwehr […]
1. März 2018

Hund attackierte in Griedel junge Mutter mit Kleinkind

Polizei bittet Zeugen des Vorfalls, sich zu melden GRIEDEL (ots). Am Donnerstag, 22. Februar, ging eine 28-jährige Butzbacherin im Feld an der Neuweidstraße in Griedel spazieren. Dabei trug sie ihr Kind in einem Tragetuch. Zwischen 13.00 und 13.20 Uhr kam es zu einem Vorfall mit einem Hund und seinem Herrchen, […]
28. Februar 2018

Kleingärtner: Umbruch im Vorstand

Hauptversammlung Butzbacher Verein vollzieht vorbereiteten Generationenwechsel an der Spitze Butzbach (hwp). Die Jahreshauptversammlung des Kleingartenbauvereins Butzbach bewies, wie erfolgreiche Vereinsarbeit zum Wohle von Menschen im Einklang mit natürlichen Ressourcen seit Jahrzehnten gestaltet werden kann. Mit einem fast völlig neu gewählten Gesamtvorstand fand zudem ein, bestens vorbereiteter Generationenwechsel in der Vereinsführung […]
28. Februar 2018

Butzbacher Tänzer jagen nach Titeln

Internationales Hip-Hop-Turnier mit Teilnehmern des Tanzstudios Steffi Kaiser Butzbach (pd). Fünf Hip-Hop- Tanzgruppen, ein Hip-Hop-Duo- und zwei Solo-Tänzerinnen aus dem Butzbacher Tanzstudio Steffi Kaiser nehmen am 24. März zum siebten Mal in Folge an der Hip-Hop/Starmoves Europameisterschaft in Hockenheim teil. Dies ist ein European Dance Contest, bei dem die Jury […]
28. Februar 2018

Vorsicht an Telefon und Haustür geboten

Bei kommunaler Butzbacher EVB Nachrichten über unseriöse Werber eingegangen BUTZBACH (pm/thg). In einer Pressemitteilung warnt die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) erneut vor unseriösen Telefonanrufen und Postwurfsendungen. Vermehrt hatten sich nach Unternehmensangaben Kunden beim kommunalen Energieversorger gemeldet, die auf Telefonwerbung und versuchte Haustürgeschäfte hinwiesen. Vor allem zum Jahresende und -anfang […]
28. Februar 2018

„Druck auf Kreis ist enorm“

Schulneubau, Sporthalle, Wohnbebauung und Verkehr Themen der Ausschüsse BUTZBACH (thg). Die jeweiligen Fachausschüsse der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung stimmten ohne Enthaltung und Ablehnung dafür, die künftigen Planungen zur Erweiterung der Degerfeldschule zu ermöglichen. Zum einen stimmten sie einem Vertrag der Stadt mit dem Wetteraukreis zu, ein östlich an die Schule angrenzendes Grundstück […]
27. Februar 2018

Kinder- und Jugendpsychiatrie eröffnet

Institutsambulanz Marburger Klinik verlegt Standort von Bad Nauheim in Schlossgelände Butzbach BUTZBACH (pi/thg). Die Institutsambulanz der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie (Universitätsklinikum Marburg) ist seit gestern in Butzbach im Marstallgebäude neben dem Butzbacher Schloss erreichbar. Über die Eröffnung der Außenstelle der Klinik informierte Direktorin Professor Dr. Katja […]
27. Februar 2018

Schweinepest: Kreis erlässt Gebühren

Fleischbeschau Geringer Kilo-Verkaufspreis bei Frischlingen/Maßnahme soll Erkrankung vorbeugen WETTERAUS (pdw). Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist durch Ausbrüche in Polen und Tschechien nur noch etwa 300 Kilometer von der deutschen Grenze entfernt. Darauf weist der Wetteraukreis hin. Die Tierseuche könne zu erheblichen wirtschaftlichen Schäden für Schweinehalter, Wildvermarkter und Schlachtbetriebe in der Wetterau […]
27. Februar 2018

Tauchsportverein Delphin findet bei der Jugend großen Zuspruch

Vorstand mit Alexander Reidel an der Spitze im Amt bestätigt BUTZBACH (pe). Jüngst fand die Jahreshauptversammlung des Tauchsportvereins Delphin Butzbach e.V. statt. Von den mittlerweile über 150 Vereinsmitgliedern nahmen 32 an der Versammlung im Vereinsheim teil. Alexander Reidel, 1. Vorsitzender des Delphin Butzbach, eröffnete die Versammlung traditionell mit einem Rückblick […]
27. Februar 2018

Mit dem Quadrocopter … 

… gelang Miroslav Hovorka aus Rockenberg diese Luftaufnahme von Griedel mit Rockenberg und Oppershofen im Hintergrund. Im Vordergrund rechts ist ein Stück der Autobahn zu erkennen; links der bebaute Griedeler Wingertsberg.
26. Februar 2018

Seit 22 Jahren hinter Museumskulissen

Verein Freundes- und Förderkreis unterstützt Einrichtung der Stadt Butzbach und startet Mitgliederwerbung BUTZBACH (dt). Nicht wenige auswärtige Besucher, die nach Butzbach kommen, zeigen sich überrascht, erstaunt und sprechen mit Anerkennung, fast Bewunderung über das kulturelle Angebot in der Stadt – sei es von der Stadt, verschiedener anderer Einrichtungen und Institutionen […]
26. Februar 2018

Neue Drehleiter für Butzbach

Feuerwehren von fünf Kommunen kauften gemeinsam Drehleitern und sparten viel Geld WETTERAUKREIS (pdw).  Die Anschaffung einer Feuerwehr-Drehleiter ist so ziemlich die größte Fahrzeuginvestition im Bereich der Feuerwehr. Bis zu 650 000 Euro kostet ein solches Fahrzeug. Die Feuerwehren der Städte Butzbach, Gedern und Nidda haben gemeinsam mit zwei Kommunen im […]
26. Februar 2018

„Du bist nur noch eine Nummer“

PODIUMSDISKUSSION – Betroffene berichten von Flucht/Sorge um Zukunft der Kinder häufig Grund NIEDER-WEISEL (win). Wie geht man eigentlich auf die Flucht? Was lässt man alles hinter sich? Und wie fühlt sich das dann hier in Deutschland an? Diesen und weiteren Fragen wurde am Mittwoch in einer Podiumsdiskussion nachgegangen, zu der die […]
26. Februar 2018

Wiesental feiert am 29. April 70. Geburtstag

WIESENTAL (pd). Ein großes Fest steht den Wiesentalern bevor. Am Sonntag, 29. April, feiert Butzbachs jüngster Stadtteil sein 70-jähriges Bestehen. Die Planung hierfür ist bereits in vollem Gange. Was schon jetzt gesagt werden kann: Die Besucher erwartet ein buntes  Programm. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Weitere Informationen […]
26. Februar 2018

Else Hanika, langjährige Hebamme von Oberkleen, feiert heute 90. Geburtstag

OBERKLEEN (vk). Else Hanika (geb. Heinz) feiert am heutigen Montag ihren 90. Geburtstag. Die einst als selbständige Hebamme tätige Else Hanika gilt als eine echte Frohnatur, die fast immer gut gelaunt ist. Sie wurde am 26. Februar 1928 in Oberkleen geboren, ging auch hier zur Schule und arbeitete als junges […]
26. Februar 2018

Mit Bravour meisterte am Samstag Münzenbergs …

… Bürgermeisterin Dr. lsabell Tammer ihre erste Holzversteigerung im Dicken Wald von Gambach. Trotz des frostigen Winterwetters hatten sich viele Besucher am Gambacher Waldhaus eingefunden, wo sie von der Bürgermeisterin und einem Jagdhornsignal von Revierförster und Forstamtmann Eckhard Richter begrüßt wurden. Auch gab es gleich zu Beginn eine Neuerung, als […]
23. Februar 2018

Nahversorger-Zukunft ungeklärt

Themen Edeka Degerfeld, parkähnliche Strukturen und evangelische Jugendarbeit Butzbach (dt). Erfreulich viele Zuhörer waren am Mittwochabend zur Sitzung des Stadtteilbeirats in den Gruppenraum des Quartierszen- trums Degerfeld gekommen. Das Interesse galt dabei vordringlich zwei großen Themenkomplexen auf der Tagesordnung. Das war einmal die weitere Entwicklung und Gestaltung des Wohnumfelds und […]
23. Februar 2018

Eigene Herstellung von 50 Sorten Wurst 

Am „Schlemmerabend“ stellte Ralf Bier Butzbacher Qualitätsmetzgerei im Rewe-Center vor BUTZBACH (pi). Zu einem Schlemmerabend mit einem Blick hinter die Kulissen hatte das Team der Butzbacher Qualitätsmetzgerei im Rewe Center 20 Kunden eingeladen. Der Schwerpunkt lag auf der Wurstproduktion aus Fleisch aus garantiert regionaler Aufzucht. Mehr als 50 Sorten Wurst […]
23. Februar 2018

In der neuen landwirtschaftlichen Halle in Oppershofen …

… der Eheleute Stefan und Victoria Heller – auf dem Bild mit dem 1 1/2 Jahre alten Töchterchen Lotta – hat in diesen Tagen die 150-köpfige Schafherde Einzug gehalten. Braune Bergschafe sind der ganze Stolz des Agrarwissenschaftlers, der im Außenbereich der an den Aussiedlerhöfen gelegenen Halle außerdem noch 35 Galloway- und […]
23. Februar 2018

Friedens-Utopie „geeintes-Europa“

Diplom-Politologe Ingo Espenschied dokumentiert Ersten Weltkrieg multimedial BUTZBACH (thg). 1914 stürzte der Erste Weltkrieg den gesamten europäischen Kontinent in den Abgrund. Während die Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts ihren Lauf nahm, hinterließen sechs deutsche Soldaten in der Nähe von Verdun in einem Schnapsfläschchen eine beeindruckende Friedensbotschaft. 1981 wurde sie wiedergefunden. Rund […]
23. Februar 2018

Barocke Rarität erklingt am 10. März

„Frohsinn“ Oppershofen singt „Kaiser“-Markus-Passion in der St. Gallus-Kirche oppershofen (pi). Nach der erfolgreichen Aufführung des „Messias“ vor zwei Jahren widmet sich der „Frohsinn“ Oppershofen einem weiteren großen Konzertprojekt: die Reinhard Keiser zugeschriebene Markus-Passion als Pasticcio von Johann Sebastian Bach. Einstudiert wird das Werk gemeinsam mit dem Gemischten Chor Harmonie Froschhausen […]
22. Februar 2018

Erster Preis für Forschung zum Rost

Weidigschülerin Elin Bender in Frankfurt erfolgreich / Weitere Preise für Butzbach Butzbach (br). ‚Korrosion unter verschiedenen Umwelteinflüssen‘ – für diese im Rahmen des naturwissenschaftlichen Profilunterrichts entstandene Forschungsarbeit erhielt Elin Bender aus der Jahrgangsstufe 7 der Weidigschule Butzbach den 1. Preis im Fachgebiet Chemie in der Kategorie ‚Schüler experimentieren‘ für Teilnehmer […]
22. Februar 2018

„Osterfez“ geht in 14. Auflage

Jugendpflege und Vereine gestalten in Münzenberg Angebote / Bis 9. März anmelden Münzenberg. Auf viele erfolgreiche Jahre Osterfez Ferien(S)pass kann die Jugendpflege der Stadt Münzenberg bereits zurückblicken. Auch in 2018 ist wieder Spannendes zu erwarten. Rund 30 Einzelveranstaltungen hat die Jugendpflegerin Anja Keil in Zusammenarbeit mit vielen städtischen Vereinen und […]
22. Februar 2018

60 Jahre Mitglied in der Feuerwehr

In Ober-Hörgern Horst Jäger und Anton Neumann geehrt / Programm für Nachwuchs Ober-Hörgern (pm). Zu der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ober-Hörgern begrüßte Vorsitzender und Wehrführer Ulrich Zörb wieder zahlreiche Mitglieder und Gäste. Sie gedachten der verstorbenen Lothar Müller, Joachim Metzger, Hansjörg Kress und Karl-Heinz Kellenberger sowie des ehemaligen Stadtjugendfeuerwehrwarts Heiko […]
22. Februar 2018

Online-Mängelmelder neu in Gemeinde Rockenberg

Von unterwegs Rathaus über Schäden und mehr informieren Rockenberg (pe). Die Gemeinde Rockenberg führt einen Mängelmelder als digitales Anliegenmanagement ein. Bürger können darüber künftig Mängel und allgemeine Anliegen melden. Die Meldungen können online vom PC, Smartphone oder Tablet abgesendet werden. Das teilt die Gemeindevertretung mit. Die Nutzung ist ohne Anmeldung […]
21. Februar 2018

Bahnhof könnte im Juli fallen

Parallel zu Gleisarbeiten in Langgöns Abbruch in Butzbach / Warten auf Schriftliches der Bahn BUTZBACH (thg). Am Ende des Sonntags, 22. Juli, könnte das derzeitige Butzbacher Bahnhofsgebäude Geschichte sein. Wie Projektleiter Sven Klagge von Ten Brinke Projektentwicklung gestern auf BZ-Anfrage sagte, hat die Deutsche Bahn für Gleisbauarbeiten in Langgöns zwei […]
21. Februar 2018

Betreute Reisen mit Johannitern

Senioren und Behinderte werden rund um die Uhr betreut BUTZBACH (pe). Der neue Reiseprospekt der Johanniter für betreute Senioren- und Behindertenreisen ist erschienen und kann von Interessenten angefordert werden. Mit ihrem Reiseangebot wenden sich die Johanniter speziell an jene, die aus Altersgründen oder aufgrund einer Behinderung oder Krankheit nicht mehr […]
21. Februar 2018

Mohr“ bleibt „Mohr“

Nach Streit um Bezeichnung in Frankfurt: Kerstin Podszus kämpft für Erhalt ihres Apotheken-Namens und bekommt viel Zuspruch WETTERAUKREIS. „Ich werde den Namen meiner Apotheke nicht ändern“, sagt Dr. Kerstin Podszus bestimmt. Die Apothekerin ist Inhaberin der „Hof-Apotheke zum Mohren“ in Friedberg, in dritter Generation. Im Zuge einer Namens-Debatte in Frankfurt […]
21. Februar 2018

Einblicke in die Hühnerseele

Rockenberger Autorin Luise Link veröffentlicht „Die Farm der Hühner – Fabelhaftes aus Hessen“ ROCKENBERG (pm). „Ich wollt’, ich wär’ kein Huhn“, so lauten die ersten beiden Zeilen des Mottos im neuen Buch „Die Farm der Hühner – Fabelhaftes aus Hessen“ von Luise Link. Die Autorin lebt in Rockenberg. 2016 veröffentlichte […]
21. Februar 2018

Jugendliche gehen von Haus zu Haus und sammeln für Jugendarbeit

Jugendsammelwoche vom 16. bis 26. März / Vielfältige Aufgaben müssen finanziert werden BUTZBACH (pd). Der neue Anstrich im Gruppenraum, sozial verträgliche Beiträge für die Sommerfreizeit oder Materialien für die Gruppenstunde – Jugendarbeit ist wertvoll, aber nicht ganz kostenlos. Zwar werden die Angebote vor allem vom ehrenamtlichen Engagement getragen. Dennoch geht […]
20. Februar 2018

Angebot der Weidigschule „vorbildlich“

ORIENTIERUNG – Qualifizierte Kontakte zu Trägern von Studien und Berufsfeldern auf Messe in Gießen BUTZBACH (dt). Als eine von wenigen Schulen, die ausgezeichnet wurden mit dem „Gütesiegel für vorbildliche Berufs- und Studienorientierung“, bereitet das  Weidig-Gymnasium aktuell seine 120 Zehntklässler intensiv auf den Besuch der „Vocatium“-Fachmesse für Ausbildung und Studium vor, die […]
20. Februar 2018

Singen für alle, keine Noten, nur Texte

RUDEL-SING-SANG – Gemeinsames Gruppen-Karaoke in der Alten Turnhalle Butzbach mit Tom Jet BUTZBACH (pe). So ist die einfache Erklärung für das erste „Rudel-Sing-Sang“ in Butzbach, das am Samstag, 17. März, 20.00 Uhr, in der Alten Turnhalle in Butzbach startet. Die Veranstalter sind sich sicher: Gemeinsam singen macht glücklich. Ein Mit-Sing-Abend […]
20. Februar 2018

Texte regen zu Diskussionen an 

JUGEND-LITERATURPREIS – Ovag-Lesereise macht Station in der Bibliothek der Weidigschule BUTZBACH (pi). „Stille.“ So beginnt die Kurzgeschichte von Pia Bonn (17 Jahre), Schülerin des Burg-Gymnasiums in Friedberg, mit der sie im vergangenen Jahr beim Jugend-Literaturpreis der Ovag erfolgreich war. Stille herrschte auch unter den Schülern in der Bibliothek der Weidigschule […]
20. Februar 2018

Warten auf Lösung der Turnhallenfrage

HAUPTVERSAMMLUNG –  TSV Ebersgöns würde Geld lieber für Sport ausgeben statt für Instandhaltung EBERSGÖNS (pi). Der TSV Ebersgöns hatte seine Mitglieder zur 99. Jahreshauptversammlung auf die Empore der vereinseigenen Turnhalle eingeladen. Insgesamt feierten 23 Mitglieder Jubiläen für langjährige Vereinszugehörigkeit. Ehrungen gab es für 15 Jahre (drei Mitglieder), 25 Jahre (sieben), […]
20. Februar 2018

Seit einigen Tagen belebt ein Huhn …

… die Butzbacher Altstadt. Im Bereich Färbgasse, Wilhelm-Braubach-Straße und Am Ballhaus ist das wohlgenährte und zutrauliche Federvieh bei der Futtersuche anzutreffen. Dagegen rätselt Familie Wagner aus der Weiseler Straße darüber, welcher gefiederte Gast sich im Garten des Anwesens dieser Tage einfand. Dieser Vogel war nämlich auffallend schwarz-weiß gesprenkelt. Wer diese […]
19. Februar 2018

Stadtschüler begeisterten mit dem Musical „Grease“ ihr Publikum

BUTZBACH (mit). „Was lange währt, wird endlich gut“,  so könnte das Motto der Musicalaufführung der Schüler der Klassen 8 bis 10 und einiger Ehemaligen der Stadtschule Butzbach heißen, denn nach gut einem Jahr und so manchen Hindernissen konnte nun endlich am Freitag- und Samstagabend das Musical „Grease“ auf die Bühne […]
19. Februar 2018

Nur 60,3 % für Norbert Kartmann

Heftige zum Teil ehrverletztende Personaldiskussion beim CDU-Nominierungsparteitag Rockenberg (jwn). Wer glaubt, heftige und zum Teil sogar ehrverletzende Personaldiskussion um wichtige Positionen in der eigenen Partei gebe es nur bei der SPD, den hat die Wetterauer CDU am Wochenende auf ihren Nominierungsparteitagen ihrer Landtagskandidaten eines Besseren belehrt. „Das ist ja ein […]
19. Februar 2018

Filial-Schließungen und Wohnungsbau

Bilanz II – Volksbank Butzbach betrachtet Wirtschaftlichkeit / Neue Häuser in Münzenberg und Butzbach werken.  BUTZBACH (pa). Auf dem Gelände der ehemaligen Zweigstelle in Münzenberg errichtet die Volksbank Butzbach, wie im vergangenen Jahr angekündigt, derzeit ein Zweifamilienwohnhaus. Das berichtet der Vorstand zur Vorlage der Bilanz 2017. Ursprünglich war ein Wohnhaus mit drei […]
19. Februar 2018

Der Ostheimer Verein „Unser Dorf“ unternahm…

… gestern seine neunte Grünkohlwanderung. Nach der Begrüßung am Butzbacher Forsthaus durch Hubert Meyer ging es bei sonnigem Winterwetter zum nahen Flugplatz, wo auf der langen Landebahn ein Bosselspiel veranstaltet wurde. Die Wanderung wurde in Richtung Exerzierplatz mit seinen insgesamt 120 größeren und kleineren Biotopen fortgesetzt, wo der Landschaftsplaner Matthias […]
16. Februar 2018

Eine Lücke könnte erstmal bleiben

Lärmschutzwand Stadt Butzbach will vor Weiterbau noch Brücke über die Kleeberger Straße sanieren BUTZBACH (thg). Wird in der Ludwigstraße in Butzbach derzeit an der Vollendung der Lärmschutzwand entlang der Bahnstrecke gearbeitet, so bleibt möglicherweise der Abschnitt der Brücke über die Kleeberger Straße zunächst ausgespart. Das könnte die Bahn auf Bitten […]
16. Februar 2018

„Von der Sau zur Worscht“ im Museum

Am Sonntag, 18. Februar, wird im Hessenpark über Fleischerhandwerk von früher informiert Neu-Anspach (pi). Bevor die neue Museumssaison beginnt, heißt es am Sonntag, 18. Februar, von 11.00 bis 16.00 Uhr, im Freilichtmuseum Hessenpark einmal mehr „Von der Sau zur Worscht“. Bei der beliebten Themenveranstaltung gewinnen Museumsbesucher einen Einblick in das […]
16. Februar 2018

„Besonders tierschonende Schlachtung“

EU-Zulassung Merzehof Brauner in Dauernheim ist erster reiner Bioschlachtbetrieb in der Wetterau Wetteraukreis (pdw). Erster Kreisbeigeordneter Jan Weckler überreichte Martina Brauner vom Merzehof in Ranstadt-Dauernheim die EU-Zulassung als erster reiner Bioschlachtbetrieb der Wetterau.  Der Bioschlachtbetrieb Merzehof kann ab sofort seine extensiv gehaltenen Weiderinder selbst im eigenen Schlacht- und Zerlegebetrieb schlachten […]
16. Februar 2018

Bau-Expo noch bis Sonntag in Gießen

GIESSEN. Gemeinsam durchtrennten gestern Roland Zwerenz (Geschäftsführer Messe Gießen), Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz, Dr. Christoph Ullrich (Regierungspräsident) und Klaus Repp (Präsident Handwerkskammer Wiesbaden, v.l.) das Band und eröffneten die diesjährige Bau-Expo damit offiziell. Ullrich war kurzfristig für die erkrankte Ministerin Priska Hinz eingesprungen. Der Jurist gab preis, ein begeisterter „Hobby-Handwerker“ zu […]
16. Februar 2018

„Betroffene fühlen anders mit“

In Bad Nauheim neue Selbsthilfegruppe nach Krebs / „Wir beraten alltagsorientiert“ BAD NAUHEIM (win). In Deutschland erkranken jährlich über 27 000 Frauen an einem bösartigen Tumor der weiblichen Genitalorgane. Brustkrebs ist aber nicht nur ein Frauenthema, auch ca. ein Prozent der Männer erkranken daran. In Bad Nauheim hat sich nun […]
15. Februar 2018

Lioba Schmukat

Früher war nicht alles besser, manches aber einfacher. Wenn heute eine entfernt wohnende, ältere Tante ihr Patenkind fragt, in welche Klasse es nun schon gehe, kann es sein, dass der Teenie antwortet: „Ich bin in der E-Phase, mache Italienisch als WPU und Deutsch und Bio als OK. Das ist voll […]
15. Februar 2018

„Andere Missstände vorrangig“

UWG-Stadträte gegen Ausgabe für Aufzug / Merle: Soziale und kulturelle Zwecke BUTZBACH (pe/thg). „Mit einiger Verwunderung haben die Stadträte der UWG den Presseartikel zur Kenntnis nehmen müssen“, schreiben Thomas Gerum, Reinhard Burk und Wolfgang Scriba in einer Pressemitteilung zur Forderung des VdK Nieder-Weisel, einen Aufzug am Sportlerheim des SV Nieder-Weisel […]
15. Februar 2018

Millionen Lebensgeschichten ausgelöscht

Diskussion Welt im Umbruch / Millionen auf der Flucht / Betroffene berichten Erlebnisse in Nieder-Weisel NIEDER-WEISEL (pi) Wie geht man eigentlich auf die Flucht? Was lässt man eigentlich alles hinter sich? Und wie fühlt sich das hier dann an in Deutschland? Diesen und noch weiteren Fragen will am kommenden Mittwoch, […]
15. Februar 2018

Falsche Polizisten tricksen Senioren aus und stehlen Schmuck und Geld

Butzbach (dpa/lhe). Sie rufen mit einer falschen Nummer an, erzählen eine haarsträubende Geschichte, stellen Fangfragen, machen Angst und drücken aufs Tempo: Als Polizeibeamte getarnt versuchen Trickbetrüger derzeit in Hessen vermehrt, ältere arglose Menschen auszunehmen. Das Landeskriminalamt (LKA) geht von Banden aus, die aus türkischen Call-Centern operieren und sich in ganz […]
14. Februar 2018

17-jähriger Butzbacher Julius Badstübner komponiert und produziert / Interview auf HR-Jugendwelle

BUTZBACH (pi). Es war eine große Überraschung, als Julius Badstübner vor einer Woche die Einladung des Radiosenders You FM erhielt. Der 17-Jährige ist Schüler am Weidig-Gymnasium in Butzbach und beschäftigt sich in seiner Freizeit intensiv mit dem Komponieren und Produzieren von Musik. Bisher hatte er diese auf Soundcloud unter seinem […]
14. Februar 2018

Die Griedeler Tollitäten von 2018 …

… machten gestern der Degerfeldschule in Butzbach wieder ihre Aufwartung und verteilten von ihrem Prinzenwagen aus Süßigkeiten an die Schülerschaft. Über den Besuch von Marie Hadwiger (Klasse 2b) und Jonas Schindler (Schule in Hüttenberg) sowie Lisa-Sophie Gilbert (ehemalige Schülerin der Degerfeldschule) und Benedikt Schindler (Schule in Hüttenberg) freuten sich alle.
14. Februar 2018

Hessens größte Baumesse ab 15.2.

Über 300 Aussteller geben in den Gießener Hessenhallen Tipps zum Bauen, Wohnen und Sanieren GIESSEN (pd). Haus- oder Anbau, Modernisierung der Heizungsanlage, Austausch der Fenster, Erneuerung der Gartenwege, Vernetzung des Eigenheims, Verwandlung des Badezimmers in eine eigene  Wellness-Oase, frische Farben und neue Tapeten, Umgestaltung des Gartens, Renovierung  der Wohnräume – […]
14. Februar 2018

Mit Donnergetösge geweckt wurden gestern die Anwohner …

… rund um das ehemalige Parkhaus „Weinstraße“ in Butzbach. Mit einem schweren Bagger begannen auf dem Gelände die Abbrucharbeiten des Parkhauses, das für eine Neubebauung Platz macht. Vorgesehen ist Wohnbebauung; ursprünglich sollten hier die Bahnhofsarkaden entstehen.
14. Februar 2018

Bauern aus Ober-Mörlen liefern Milch ohne Gentechnik

CDU-Bürgermeisterkandidat trifft heimische Landwirte Ober-mörlen (pd). Ein Informationsaustausch war das Ziel zweier Treffen des CDU-Bürgermeisterkandidaten Matthias Heil mit den Landwirten in Ober-Mörlen und Langenhain-Ziegenberg. So erfuhr Heil, dass nur noch vier Landwirte, drei in Ober-Mörlen und einer in Langenhain, Milchviehhaltung betreiben. Verglichen mit anderen Gemeinden ähnlicher Größe sei das zwar […]
13. Februar 2018

Griedeler Narrenschiff in voller Fahrt

Fastnacht Über vom Schnee befreiten Zugweg lacht Sonne vom Himmel / „66 Jahre KV Griedel“ GRIEDEL (hwp). Bei Sonne und Wolken über Griedel zum farbenprächtigen Fastnachtsumzug säumten speziell im Ortskern tausende Zuschauer die Wegstrecke der Narrenparade.  Ein besonderer Dank der Zugleitung galt der Firma Burgard und dem städtischen Baubetriebshof, die […]
13. Februar 2018

Große Narrenschar beim Rosenmontagszug

ROCKENBERG. Was vor einigen Jahren in einer spontanen Idee begann, hat sich inzwischen zu einer schönen Gewohnheit entwickelt. In diesem Jahr initiiert von einigen Aktiven der Fußballer des TuS Rockenberg traf sich eine große Narrenschar  auf dem Freien Platz gegenüber des Amtssitzes von Bürgermeister Manfred Wetz, der für sein närrisches […]
13. Februar 2018

Fastnacht im Seniorenheim

OPPERSHOFEN. Unter dem Motto „Das A und O der Fassenacht ist, wenn man im Seniorenheim singt und lacht“  konnte Maria Graubert-Bellinger nach der ersten Schunkelrunde mit Bardo Langsdorf und seinem Schifferklavier die Faschingsfrauengruppe der katholischen Pfarrei Nieder-Mörlen mit einem dreifach donnernden Helau begrüßen. Für tolle Stimmung sorgte die Gruppe mit […]
13. Februar 2018

Gründung eines Kinderchors geplant

Hauptversammlung Erfolgreiche Projektarbeit des Gesangvereins Eintracht 1850 Griedel GRIEDEL (pi). Die Vorsitzende des Gesangvereins „Eintracht“ 1850 Griedel und „vocALdente“, Hildegard Sauer, eröffnete die Jahreshauptversammlung mit der Begrüßung der aktiven und fördernden Mitglieder, der Dirigentin Svetlana Laubach, der Vertreter weiterer Ortsvereine, der Vorsitzenden des Hausberg-Wettertal-Sängerbundes, Heike Leander, und Ortsvorsteher Holger Görlach. […]
12. Februar 2018

Familienflohmarkt in der Hausberghalle 

HOCH-WEISEL. Am Sonntag, 25. Februar, veranstaltet der Förderverein des Kindergartens „Im Wiesengrund“ Hoch-Weisel e.V. seinen nächsten Familienflohmarkt in der Hausberghalle in Hoch- Weisel. Bei diesem Flohmarkt wird es neben einem vielfältiges Angebot rund ums Thema Familie, auch ein großes Kuchenbuffet sowie Kaffee und Getränke geben. In der Zeit zwischen 14.00 […]
12. Februar 2018

Ein drittes Todesopfer forderte …

 … der schwere Verkehrsunfall vom vergangenen Dienstag auf der Autobahn 45 am Gambacher Kreuz (Bild links). In der Gießener Uni-Klinik starb am frühen Freitagnachmittag ein 41-Jähriger aus Biebertal/Kreis Gießen. Bei der Kollision zweier Personenwagen und eines Lastzuges waren bereits am Dienstag zwei 48 und 55 Jahre alte Männer gestorben. Sie […]
12. Februar 2018

Pohl-Gönser Fassenachtsshow war zweimal ausverkauft und begeisterte

POHL-GÖNS (br). „Ihr wart einfach sensationell!“ Mit diesem Ausruf brachte Sitzungspräsident Philipp Riethmüller die närrischen Aktivitäten von über 120 Mitwirkenden auf, vor und hinter der Bühne in der bunt dekorierten Mehrzweckhalle auf den Punkt. Am Ende eines abwechslungsreichen und stimmungsvollen Programms erhob sich das närrische Publikum bei den beiden ausverkauften […]
12. Februar 2018

Freunde aus der Wetterau gewinnen 2,9 Millionen Euro

WETTERAUKREIS (lhe). 20 Euro eingesetzt, 2.921.419,30 Euro gewonnen – für zwei Freunde aus der Wetterau ist ein Glücksspiel-Traum in Erfüllung gegangen. Die beiden Männer haben bei der europäischen Lotterie Eurojackpot zusammen mit sechs weiteren Tippern die mit insgesamt mehr als 20 Millionen Euro gefüllte Gewinnklasse zwei geknackt, wie Lotto Hessen […]
9. Februar 2018

Die Errichtung einer Lärmschutzwand ist in Butzbach …

… in der Ludwigstraße in vollem Gange. Nachdem auf dem Gleiskörper der Main-Weser-Bahn ein neues Signal gesetzt worden war, kann jetzt die Lärmschutzwand zwischen der Hirschgasse und der Straße Am Stadtwall geschlossen werden. Etwa ein Monat wird für die Bauarbeiten benötigt.
9. Februar 2018

Für Hacken und Jäten statt Spritzen

Butzbacher Magistrat soll prüfen, inwieweit Glyphosat-Nutzung eingedämmt werden kann Butzbach (thg). Die Kooperation aus SPD, CDU und Grünen im Butzbacher Stadtparlament möchte das Pflanzenschutzmittel Glyphosat, das in den zurückliegenden Monaten Schlagzeilen gemacht hat, aus Butzbach verbannen. Der Magistrat soll prüfen, inwieweit andere Verfahren den Einsatz von Totalherbiziden bei der Pflege […]
9. Februar 2018

Söhngen: Illegale Entsorgung anzeigen

Unter anderem im Stadtteil Griedel werden größere Mengen Abfall unrechtmäßig abgeladen Griedel (jw). In jüngster Zeit hat die illegale Müllentsorgung stark zugenommen, stellt das Magistratsmitglied der Stadt Butzbach Dieter Söhngen in Griedel fest. Nach einem Anruf Söhngens wurde der Müll entsorgt. Diese illegale Abfallentsorgung ist kein Kavaliersdelikt. Jedes Jahr kostet […]
9. Februar 2018