18. September 2020

Förster bleiben optimistisch

Last Updated on 23. September 2020 by Martina HofmannVertreter von Hessen Forst informieren am Hausberg und im Ausschuss über Wiederbewaldungs-Konzept BUTZBACH (thg). Die Schäden im Butzbacher Wald, Ursachen, Folgen und Zukunftsaussichten waren Schwerpunkt der Umweltausschusssitzung am Mittwoch im Bürgerhaus Butzbach. Vertreter von Hessen Forst stellten unter anderem das Konzept für […]
18. September 2020

Hilfe aus Mittelhessen für Flüchtlingslager Moria

Last Updated on 23. September 2020 by Martina HofmannMünzenberger Rotes Kreuz ruft zu Geld- und Sachspenden für Engagement auf MÜNZENBERG (pm). Eine große Welle der Hilfsbereitschaft war die Reaktion auf den Aufruf des Roten Kreuzes (DRK) Münzenberg, den privat organisierten Hilfstransport der beiden Schwestern Lara und Lucie Gruber aus Krofdorf-Gleiberg […]
18. September 2020

Robin Dämon ist Innungsbester

Last Updated on 23. September 2020 by Martina HofmannFeierliche Freisprechung in Karben / Geselle arbeitet im Hoch-Weiseler Unternehmen von Rainer Dämon WETTERAUKREIS (bf). Es hätte auch anders laufen können: Abschlusszeugnisse in einen Umschlag stecken, in den Briefkasten werfen – und die jungen Dachdecker, Friseure und Zimmerer hätten den Nachweis für […]
18. September 2020

Drei Millionen Euro für Verstärkerbusse

Last Updated on 23. September 2020 by Martina HofmannVerkehrsgesellschaft Oberhessen informiert über Schülerverkehr / Reisebusse erlaubt / Kreistag berät WETTERAUKREIS  (pdw). Verstärkerbusse sollen den Schülerverkehr entlasten. Das verursacht Kosten von fast drei Millionen Euro. Die Corona-Pandemie hat der Verkehrsgesellschaft Oberhessen (VGO) vieles abverlangt. Während die Fahrgastzahlen sanken, stieg der Aufwand […]
18. September 2020

Butzbacher Kultursommer geht  in die zehnte Runde

Last Updated on 23. September 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (pi). Am heutigen Freitag wird das “Goodtimes” Duo „MARLI“, mit seinen unterschiedlichen Stilrichtungen, Akustik- und Soul-Songs völlig neu interpretiert, die Gäste im Rahmen des Butzbacher Kultursommers auf der Marktplatzbühne von 18.00 bis 21.00 Uhr begeistern.    Am morgigen Samstag wird Tine […]
17. September 2020

Photovoltaik-Anlage wird abgebaut

Last Updated on 22. September 2020 by Martina HofmannSonnenstromverein Hessen beendet Engagement an Berufsschule Butzbach und übt erneut Kritik BUTZBACH (rm). Der Sonnenstromverein Hessen entfernt die Photovoltaikanlage von der Berufsschule Butzbach. Das teilt der Verein mit. Vor zehn Jahren baute der SonnenstromvereinHessen (SVH) sowohl am Ökohaus als auch auf dem […]
17. September 2020

Bausünden rufen Kreis auf den Plan

Last Updated on 22. September 2020 by Martina HofmannButzbacher Bauausschuss stimmt Bebauungsplanverfahren zu / UWG: Illegales im „Wohnen am Limes“ BUTZBACH (thg). Mit mehreren Bebauungsplänen beschäftigte sich der Butzbacher Bauausschuss in seiner Sitzung am Dienstag im Bürgerhaus. Umstritten war dabei die vorgeschlagene Änderung des Bebauungsplans „Wohnen am Limes“ bezogen auf […]
17. September 2020

Heiße Spur dank Telefon-Überwachung

Last Updated on 22. September 2020 by Martina HofmannAm Gießener Landgericht beginnt Prozess nach Flucht und Todesfall in Gambacher Scheune im April GAMBACH/GIESSEN (wiß). Am Gießener Landgericht eröffnete Vorsitzender Richter Jost Holtzmann mit über einstündiger Verspätung den auf insgesamt fünf Verhandlungstage angesetzten Prozess gegen einen 40-jährigen Polen aus Watzenborn-Steinberg, dem […]
17. September 2020

Bürgerbus fährt nach Butzbach

Last Updated on 22. September 2020 by Martina HofmannWieder Einkaufsfahrten der Nachbarschaftshilfe Münzenberg Münzenberg (Müh). Die Nachbarschaftshilfe Münzenberg nimmt nach der Corona-Zwangspause ihre regelmäßigen Einkaufsfahrten mit dem Bürgerbus wieder auf. Die Nachbarschaftshilfe hat ein entsprechendes Hygienekonzept erstellt.  Wegen der gebotenen Abstandsregel stehen für die Einkaufsfahrten maximal drei Sitzplätze für Fahrgäste […]
17. September 2020

Keine Windräder in unmittelbarer Nähe der Burg Münzenberg

Last Updated on 22. September 2020 by Martina HofmannVerwaltungsgericht: Bedeutung der Burg als Kulturdenkmal würde erheblich beeinträchtigt MÜNZENBERG (pe). Mit Urteil vom 15. September hat die 1. Kammer des Verwaltungsgerichts Gießen eine Klage auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb von vier Windenergieanlage in der Gemarkung […]
16. September 2020

Verein für Kulturcafé und Begegnung der Generationen

Last Updated on 21. September 2020 by Martina HofmannGambacherinnen wollen „Nebenan“ gründen und suchen Räume und Helfer GAMBACH (pe). Silke Appel, Waltraud Brüggemann und Gabi Sickel beschäftigen sich seit längerem mit der Idee für „Nebenan – Das Kulturcafé“ in Gambach. Inzwischen haben sie die aktive Unterstützung von 20 Bürgern aus […]
16. September 2020

Pfarrerwechsel zu den Gottesdiensten in der Region am Sonntag, 20. September

Last Updated on 21. September 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (pm). In mehreren Gemeinden in unserer Region haben sich Pfarrer/innen am Sonntag, 20. September zu einem Ortswechsel verabredet und laden gerade dadurch zu einem besonderen Gottesdienst ein. 10 Uhr Butzbach, Markuskirche: Ein Sonntag den Kindern gewidmet  Am 20. September ist gleichzeitig […]
16. September 2020

Zwei tote Jungschwäne im Naturschutzgebiet „Höll“

Last Updated on 21. September 2020 by Martina HofmannRockenberger Vogelschutz-Beauftragter Hutfiels: Weiteres Tier wird vermisst ROCKENBERG (pe). Auf einen Anruf hin suchte der Ortsbeauftragte für Vogelschutz, Jürgen Hutfiels am Teich des Naturschutzgebiets „Höll“ in Rockenberg gemeinsam mit Dr. Hubertus Hipke, der die Höll gut kennt, nach verletzten Schwänen. Am Ufer […]
16. September 2020

Neue Pfarrerin für Ober-Mörlen und Langenhain-Ziegenberg

Last Updated on 21. September 2020 by Martina HofmannErste Pfarrstelle: Sophie-Lotte Immanuel tritt ihren Dienst am 1. Januar an OBER-MÖRLEN/LANGENHAIN-ZIEGENBERG (pm). Die evangelischen Kirchengemeinden Ober-Mörlen und Langenhain-Ziegenberg freuen sich sehr, Sophie-Lotte Immanuel als ihre neue Pfarrerin begrüßen zu dürfen. Immanuel wird ab dem 1. Januar Pfarrerin in den beiden Kirchengemeinden […]
16. September 2020

Gönser Grund-Schule macht mit bei Lauf für Kinderrechte

Last Updated on 21. September 2020 by Martina HofmannVerein Makista organisiert Spendenaktion zum Weltkindertag, 20. September BUTZBACH (pm). Zum Weltkindertag am 20. September veranstaltet der Verein Makista mit Unterstützung der Sportjugend Hessen, der Diakonie Hessen, der Kinderfreundlichen Kommune Hanau und des hessischen Landesverbandes der Deutschen Gesellschaft für Demokratiepädagogik (DeGeDe) den […]
15. September 2020

Wieder „Live“-Kleinkunst in Butzbach 

Last Updated on 20. September 2020 by Simone JüngelKino setzt Reihe am 2. Oktober fort / Ingolf Lück, Moritz Netenjakob, Mirja Regensburg und Florian Schroeder BUTZBACH (pm). Nach der erfolgreichen Open-Air-Kino-Saison in diesem Sommer freuen sich die Macher des Butzbacher Kinos jetzt darauf, neben dem klassischen Filmprogramm auch vier Kleinkunst-Veranstaltungen […]
15. September 2020

Waldklassenzimmer der Weidigschule wieder zu nutzen

Last Updated on 20. September 2020 by Simone JüngelBeschädigungen von Vandalen wurden ausgebessert BUTZBACH (pi). Unterricht im Wald? Das ist nicht nur in Corona-Zeiten eine schöne Alternative zu engen Klassenräumen. Bereits in den 80er Jahren entstand im angrenzenden Butzbacher Stadtwald direkt hinter der Weidigschule ein Waldklassenzimmer. Leider wurde es durch […]
15. September 2020

In der Kelterei Müller in Ostheim wird seit gestern Kelterobst …  

Last Updated on 20. September 2020 by Simone Jüngel… angenommen. Von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr ist hier Annahme und der Apfelberg wächst zusehends. Die moderne Kelter wird nach einjähriger Pause und gründlicher Wartung heute wieder in Betrieb […]
15. September 2020

Kartoffelernte wie in alten Zeiten

Last Updated on 20. September 2020 by Simone Jüngel38 Familien in Oberkleen bauen seit 2012 als „Kartoffelfreunde“ gemeinsam Erdäpfel an und lagern sie ein OBERKLEEN (ikr). Die Kartoffelfreunde Oberkleen sind 38 Familien, die einen Acker gemeinsam bewirtschaften. Zum Ausmachen der Kartoffeln fanden sich an zwei Tagen jeweils über 40 Erwachsene […]
15. September 2020

Mit 35 Einsätzen ein „ruhiges Jahr“

Last Updated on 20. September 2020 by Simone JüngelHauptversammlung der Münzenberger Feuerwehr / Trio der Stadtbrandinspektoren einstimmig wiedergewählt MÜNZENBERG (pe). Stadtbrandinspektor Alexander Weber und seine beiden Stellvertreter Markus Brückel und Dieter Nicolai wurden in der gemeinsamen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Münzenberg einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Rüdiger Schwaninger bleibt weiter Schriftführer. […]
14. September 2020

Traaser Schaustecker spenden an Intensivpflegehaus „Atemzeit“

Last Updated on 19. September 2020 by Lothar MüllerCoronabedingt wurde die Theatersaison im Januar 2021 abgesagt TRAIS-MÜNZeNBERG (pm). Bei den Traaser Schauersteckern aus Trais-Münzenberg ist es zur Tradition geworden, für gute Zwecke zu spenden. Diesmal wurde das „Haus Atemzeit“ in Wölfersheim-Wohnbach ausgewählt. Jüngst übergaben die Vorstandsmitglieder Marion Muck und Michael […]
14. September 2020

DRK Münzenberg ruft zu Spenden für Flüchtlingslager in Moria auf

Last Updated on 19. September 2020 by Lothar MüllerGeld und Sachspenden erbeten/Hilfstransport startet im Oktober MÜNZENBERG (pm). Schnell, konkret und für die Initiatoren greifbar möchte das DRK Münzenberg Hilfe für die Flüchtlinge in Moria auf der griechischen Insel Lesbos unterstützen. Bis zu 20 000 dieser Menschen rufen in einem Flüchtlingslager […]
14. September 2020

Trauung im Theaterwagen des Museumszugs

Last Updated on 19. September 2020 by Lothar MüllerMÜNZENBERG. Unter der Überschrift „Exklusiv heiraten in Münzenberg“ fand am Samstag die erste Trauung im historischen Theaterwagen der Eisenbahnfreunde Wetterau statt. In einem ganz besonderen Ambiente gaben sich Alexandra Metzger und Michael Felske, beide wohnhaft in Lich, vor Standesbeamtin Stefanie Peter das […]
14. September 2020

Tagespflege in ehemaligem Modehaus?

Last Updated on 19. September 2020 by Lothar MüllerSeniorenbeirat der Gemeinde Langgöns befasst sich mit Aktuellem / Friedhofsbegehungen am 17. September Langgöns (ikr). Über die Seniorenarbeit in Langgöns wurde schon eine ganze Weile nicht mehr berichtet, denn coronabedingt fielen seit März sämtliche Veranstaltungen wie die Mittagstische, Seniorenclubtreffs, VdK-Veranstaltungen in allen […]
14. September 2020

Open-Air-Café im Degerfeld freut sich auf Ideen zur Alleenweggestaltung

Last Updated on 19. September 2020 by Lothar MüllerAm Freitag, 18. September / Für Musik sorgt die Band Stereo Coffee BUTZBACH (pe). „Degerfeld aktiv beim Open Air Café“ heißt das Motto, mit dem die Steuergruppe Degerfeld alle Mitbürger/innen des Degerfeldes am Freitag, 18. September von 17 bis 19 Uhr herzlich […]
11. September 2020

Ministerin lobt Ideenreichtum

Last Updated on 17. September 2020 by Martina HofmannPriska Hinz besucht am „Tag der Nachhaltigkeit“ Kläranlage Butzbach / Faulturm geht in Betrieb BUTZBACH (thg). Eigentlich sollte Umweltministerin Priska Hinz (Grüne) gestern anlässlich des „Tags der Nachhaltigkeit“ den neuen Faulturm der Butzbacher Kläranlage in Betrieb nehmen. Aber unter anderem wegen Verzögerungen […]
11. September 2020

Kultursommer mit Musik-Mix und „Heimat shoppen“

Last Updated on 17. September 2020 by Martina HofmannProgramm von Freitag bis Sonntag auf der Butzbacher Marktplatz-Bühne BUTZBACH (pm). Der Butzbacher Kultursommer geht in die neunte Runde. Von 16.00 bis 17.30 Uhr spricht am heutigen Freitag Martin Guth mit Gästen in einer Info-Show über das „Heimat shoppen“ und wird dabei […]
11. September 2020

Hip-Hop-Europameisterschaft online

Last Updated on 17. September 2020 by Martina HofmannGruppen des Butzbacher Tanzstudios Steffi Kaiser stellen sich der Jury diesmal im „Streaming Event“ BUTZBACH (pi). Bereits zum neunten Mal in Folge nimmt das Tanzstudio Steffi Kaiser aus Butzbach an der Hip-Hop-Europameisterschaft teil. Die Starmoves-Championship ist ein European Dance Contest, dessen Jury […]
11. September 2020

6600 Euro für Butzbacher Tafel 

Last Updated on 16. September 2020 by Martina HofmannSparkassen-Stiftung schüttet 50 000 Euro an Hilfsorganisationen in Wetterau und Vogelsberg aus BUTZBACH (pm). Die Sparkassen-Stiftung unterstützt oberhessische Tafeln mit 50 000 Euro in der Corona-Pandemie. Die Zahl der Tafelkunden wächst, während die Spendenbereitschaft sinkt. Der Vorsitzende der Stiftung, Landrat Jan Weckler und […]
11. September 2020

„Kultur on Tour“ am 15. September in Gambach und Rockenberg zu Gast

Last Updated on 17. September 2020 by Martina HofmannGAMBACH/ROCKENBERG (pd). An sechs Tagen durch 17 Kommunen, drei Orte an einem Tag, mit jeweils regionalen Künstlerinnen und Künstlern unter Einbindung regionaler Vereine mit jeweils einem ca. ein Stunden Programm. Die Idee von „Kultur on Tour“ wurde entwickelt von der Partnerschaft für […]
10. September 2020

Zweiter Baustein der Zusammenarbeit

Last Updated on 16. September 2020 by Martina HofmannSpatenstich in Rockenberg für Pumpwerk und Stauraumkanal / Abwasser geht in Butzbacher Kläranlage ROCKENBERG/BUTZBACH (thg). Ein nächster Schritt in der interkommunalen Zusammenarbeit von Rockenberg und Butzbach und der erste symbolische Spatenstich für den vorletzten Baustein in der Umstellung der Abwasserentsorgung der Gemeinde […]
10. September 2020

Heute ist bundesweiter Warntag / Ab 11 Uhr Sirenensignale  

Last Updated on 16. September 2020 by Martina HofmannBUTZBACH. Im Notfall zählt jede Sekunde. Die Feuerwehren stehen zuverlässig Tag und Nacht zur schnellen Hilfe bei Bränden und Unglücksfällen bereit. Damit auch die Bevölkerung bei drohender Gefahr schnell gewarnt und rasch mit Informationen zum richtigen Verhalten versorgt werden kann, wurde ein […]
10. September 2020

348 Bierfässer aus Edelstahl in Licher Brauerei gestohlen

Last Updated on 16. September 2020 by Martina HofmannLICH (ots). Auf mehrere leere Edelstahl-Bierfässer (50L) der Brauerei in Lich hatten es Unbekannte in der vergangenen Woche abgesehen. In der Nacht zu Donnerstag transportierten sie eine bislang unbekannte Anzahl an Fässern in einen Lkw und fuhren mit diesem davon. Nach ersten […]
10. September 2020

Werbung für den Einzelhandel

Last Updated on 16. September 2020 by Martina Hofmann„Heimat shoppen“ am Freitag und Samstag in Butzbach / Bühnenprogramm auf dem Marktplatz BUTZBACH (pm). Unter dem Motto „Warum in der Ferne kaufen, schau in Butzbach“ veranstaltet die Stadt Butzbach, in Kooperation mit dem Gewerbeverein Butzbach Aktiv und der Industrie- und Handelskammer […]
9. September 2020

Mehr Dienstleistungen für die Stadt

Last Updated on 15. September 2020 by Martina HofmannAnbau der Energie und Versorgung Butzbach soll im Oktober fertig sein / Weitere Mitarbeiter benötigt BUTZBACH (thg). Mehr als zwei Millionen Euro investiert die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) in den Anbau auf dem Unternehmensgelände im Himmrichsweg. Darüber informierte Geschäftsführer Michael Weiß.  […]
9. September 2020

Kreative Schrenzerschülerin siegt

Last Updated on 15. September 2020 by Martina HofmannErster Preis auf Landesebene im Internationalen Volksbank-Jugendwettbewerb für Adeliia Shtogrina BUTZBACH (pa). „Glück ist ….“ lautete das Thema des 50. Internationalen Jugendwettbewerbs der Volks- und Raiffeisenbanken, an dem sich auch die Volksbank Butzbach wieder beteiligt hatte. Einen großartigen Erfolg erzielte hierbei Adeliia […]
9. September 2020

Bildungsmaßnahmen besonders wichtig

Last Updated on 15. September 2020 by Martina HofmannLeiterin der Justizvollzugsanstalt Rockenberg informiert FDP-Politiker über Alltag unter Pandemiebedingungen ROCKENBERG (pm). Die justizpolitische Sprecherin der FDP im Landtag, Marion Schardt-Sauer, hat zusammen mit ihrem Fraktionskollegen Jörg-Uwe Hahn die Justizvollzugsanstalt Rockenberg besucht, um sich bei der Anstaltsleiterin Stephanie Schmid über aktuelle Entwicklungen […]
9. September 2020

Ewald Christ mit 90 Jahren gestorben

Last Updated on 15. September 2020 by Martina HofmannEhemaliger Maibacher Bürgermeister war für seine Gemeinde jahrzehntelang ehrenamtlich im Einsatz BUTZBACH-MAIBACH (rm). Im 91. Lebensjahr ist der ehemalige Maibacher Bürgermeister und Ortsvorsteher Ewald Christ gestorben. In seine über 44-jährige kommunalpolitische Tätigkeit fielen zahlreiche Entscheidungen, die noch heute den 450 Seelen-Ort am […]
9. September 2020

Großer Dank an hilfsbereite Menschen

Last Updated on 15. September 2020 by Martina Hofmann„Es gibt noch hilfsbereite Menschen“, berichtete gestern Mittag eine BZ-Leserin aus Münster dankbar der Redaktion. Nach einem Arztbesuch war die Seniorin noch für einen kleinen Einkauf auf den Wochenmarkt gegangen. Vorschriftsmäßig trug sie die Mund-Nase-Maske. Nach dem Verlassen des Verkaufsstands stolperte sie […]
8. September 2020

Eisenbahner-Ausbildung im Ostbahnhof

Last Updated on 13. September 2020 by Simone JüngelHessische Landesbahn kündigt Mietvertrag mit der Stadt / Kleiderstübchen und Musikschule müssen ausziehen BUTZBACH (thg/win). Zum Ende des Monats hat die Hessische Landesbahn (HLB) das Mietverhältnis mit der Stadt Butzbach im Gebäude des früheren Butzbacher Ostbahnhofs gekündigt. Nun müssen die Musikschule, das […]
8. September 2020

Altenheime wegen Corona in Sorge

Last Updated on 13. September 2020 by Simone JüngelHausverbote ausgesprochen, weil Besucher Hygiene- und Schutzmaßnahmen verweigern WETTERAUKREIS (pdw) Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Montag bei 528, sechs mehr als am Freitag. Die Neuinfektionen wurden aus Altenstadt (2), Bad Nauheim (1), Bad Vilbel (2) und […]
8. September 2020

Nieder-Weisels VdK-Vorsitzender bedauert Landesverband-Entscheidung

Last Updated on 13. September 2020 by Simone JüngelWegen Corona-Pandemie wurden alle Veranstaltungen abgesagt NIEDER-WEISEL (ad). Die Monatsversammlung des VdK-Ortsverbandes Nieder-Weisel/Ostheim am Freitag, 11. September im Dorfgemeinschaftshaus in Ostheim muss ausfallen, da der VdK-Landesverband bis auf weiteres wegen der anhaltenden Corona-Pandemie die Kontaktsperre aufrecht erhält und bis zum 31.12.2020 alle Veranstaltungen […]
8. September 2020

Zeugnisse für „begehrte Facharbeiter“

Last Updated on 13. September 2020 by Simone JüngelFreisprechungsfeier der Wetterauer Sanitär-Innung / Wegen Corona dezentrale Feiern statt Fest im Dolce WETTERAUKREIS (pm). Wegen der Corona-Krise ist alles anders: Das gilt auch für die große Freisprechungsfeier, die die Kreishandwerkerschaft des Wetteraukreises (KH) zusammen mit der Handwerkskammer Wiesbaden (HWK) stets am zweiten […]
7. September 2020

„Wir sind Butzbach“-Show beim Butzbacher Kultursommer

Last Updated on 12. September 2020 by Simone JüngelSommer-Edition der Show mit Musik, Comedy, Talk und Gesang auf dem Marktplatz BUTZBACH (win). Am Wochenende hätten die Butzbacher eigentlich ihr Altstadtfest gefeiert. Aber seit Corona gehen die Uhren bekanntlich anders, und das Fest musste, wie so viele andere, leider ausfallen. Doch […]
7. September 2020

SV Nieder-Weisel ehrte zahlreiche langjährige verdiente Mitglieder

Last Updated on 12. September 2020 by Simone JüngelNIEDER-WEISEL (dt). Keine Überraschungen brachten die Neuwahlen am Freitagabend in der Jahreshauptversammlung des SV Nieder-Weisel am Sportgelände. Ehrungen gab es für 25-, 40- und 50-jährige Mitgliedschaft. Eine besondere Ehrung auf einstimmigen Beschluss der Versammlung erfuhren Norbert Maas und Peter Ratajczak, die aufgrund […]
7. September 2020

Es bleibt bei überfüllten Schulbussen 

Last Updated on 12. September 2020 by Simone JüngelKreistag erkennt Problem in der Pandemie, kann es aber nicht lösen / Verkehrsgesellschaften werden befragt FRIEDBERG (jwn). Wenn morgens die Schüler zur Schule und auch die Erwachsenen zu ihrer Arbeitsstelle fahren müssen, dann herrscht auch in „Normalzeiten“ oftmals schon un-angenehme Enge in […]
7. September 2020

Jugendförderung starkes Element

Last Updated on 12. September 2020 by Simone JüngelOpen-Air-Hauptversammlung des SV Nieder-Weisel/SV-Mobil wurde vorgestellt NIEDER-WEISEL (dt). Zwei Maximen gelten weiterhin beim aktuell einzigen Fußball-Kreisoberligisten im Nordkreis Friedberg, dem SV Nieder-Weisel, der in diesem Jahr zum wiederholten Male drei Seniorenteams in den Wettbewerb um Tore und Punkte schicken kann. Ebenfalls drei Mannschaften […]
4. September 2020

„Butzbach und die Amerikaner“

Last Updated on 8. September 2020 by Martina HofmannUlrike von Vormann führt am Sonntag durch ein Kapitel Nachkriegsgeschichte BUTZBACH (pi). Die Stadt Butzbach lädt am Sonntag, 6. September, um 15.00 Uhr zum Altstadtrundgang „Butzbach und die Amerikaner“ ein. Der Treffpunkt ist an der Tourist-Information auf dem Butzbacher Marktplatz.  Nun sind […]
4. September 2020

„Wir sind Butzbach“ auf dem Marktplatz

Last Updated on 8. September 2020 by Martina HofmannShow mit Martin Guth und Gästen am morgigen Samstag ab 18.00 Uhr auf der Kultursommer-Bühne BUTZBACH (pm). Am Samstag, 5. September, präsentiert der Butzbacher Kabarettist und Moderator Martin Guth auf der Kultur-Sommerbühne der Stadt auf dem Marktplatz eine Sonderausgabe seiner „Wir sind […]
4. September 2020

Butzbacher Gewerbe erhält Glasfaser

Last Updated on 8. September 2020 by Martina HofmannUnternehmen kündigt Baubeginn für schnelles Internet für Oktober an / Firmen können noch einsteigen BUTZBACH (pm). Das Infrastrukturprojekt Glasfaserausbau wurde Ende 2019 von der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser (DG) in den Butzbacher Gewerbegebieten Nord, Süd und Ost gestartet. Nachdem bereits Mitte 2020 der […]
4. September 2020

Wasserleitung in Rockenberg an Brücken wird ausgetauscht

Last Updated on 8. September 2020 by Martina HofmannGemeinde füllt Rücklagen auf / Finanzthema „Kirschenberg“ abgeschlossen ROCKENBERG (thg). Im Zuge der Brückenbauarbeiten in der Griedeler Straße in Rockenberg sollen noch weitere als die bisher vorgesehenen Baumaßnahmen erledigt werden. So möchte die Gemeinde die Trinkwasserleitung unter der Wetterbrücke erneuern und die […]
4. September 2020

Bebauungsplan wird neu geordnet

Last Updated on 8. September 2020 by Martina HofmannRockenberger Gemeindevertretung votiert für Gesamtbetrachtung rund um Frage des TuS-Sportplatzhauses ROCKERNBERG (thg). Einstimmig befürwortet die Rockenberger Gemeindevertretung den Antrag der Dorfpartei, den Bebauungsplan „Am Münzenberger Weg“ in Rockenberg neu zu ordnen. Haushaltsmittel in Höhe von 50 000 Euro sollen im Haushalt bereitgestellt werden.  […]
3. September 2020

Jahrzehntelang ehrenamtlich aktiv

Last Updated on 7. September 2020 by Martina HofmannLandesehrenbrief für Walter Fehr und Alfred Zitzwarek / Fritz Geretschläger ist Ehrenortsvorsteher BUTZBACH (thg). Zwei Landesehrenbriefe und ein Ehrentitel der Stadt wurden am Dienstag in der Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung im Bürgerhaus Butzbach überreicht. Bürgermeister Michael Merle zeichnete Walter Fehr, Alfred Zitzwarek […]
3. September 2020

Gemeinsame Liste für Ebersgöns

Last Updated on 7. September 2020 by Martina HofmannOrtsbeirat sucht Interessierte für Wahlperiode ab 2021 / Bis 31. Oktober sollen Anmeldungen erfolgen EBERSGÖNS (pm). Die Ebersgönser Bevölkerung wird herzlich eingeladen, sich an der Gemeinsamen Liste Ebersgöns zur Ortsbeiratswahl im Jahr 2021 zu beteiligen. Das erklärt Ortsbeiratsmitglied Stefan Höchst in einer […]
3. September 2020

Nach Umbau Platz für 155 Kinder 

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannBürgermeister Manfred Wetz berichtet über Kita „Felsenstein“ / 2,5 Millionen Euro investiert ROCKENBERG (thg). Der Ausbau der Kita Rockenberg ist weitestgehend abgeschlossen. Die Sanierung des Hallendachs im Hof wurde coronabedingt auf September verschoben, im Herbst finden dann noch Pflanzarbeiten statt und in […]
3. September 2020

Verkehrssituation wird noch besprochen

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannGemeinde sucht zu „Burgweg“ und „Rockenberg Süd“ nach Ortstermin Gespräch mit Hessen Mobil ROCKENBERG (thg). In der Sitzung der Gemeindevertretung informierte Bürgermeister Manfred Wetz über die Bebauungsplan-Gebiete „Burgweg“ und „Rockenberg Süd“. Am 29. Juli habe ein Ortstermin mit der Verkehrsbehörde des Wetteraukreises, […]
3. September 2020

Kindergarten Oppershofen wird abgerissen und ersetzt

Last Updated on 7. September 2020 by Martina HofmannMehrheit der Rockenberger Gemeindevertretung votiert für Neubau ROCKENBERG (thg). Der Kindergarten in Oppershofen wird abgerissen und an seiner Stelle auf dem Gelände ein Neubau errichtet. Das beschloss die Mehrheit der Rockenberger Gemeindevertretung am Montag.  Zwölf Ja-Stimmen bei neun Ablehnungen und einer Enthaltung […]
2. September 2020

„Tötungsverbot gilt ohne Ausnahme“

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannNaturschutzinitiative holt nach Klage gegen Windpark Butzbach Gutachten ein / Ovag hält an Projekt fest BUTZBACH (thg). In der jüngsten Verbandsversammlung des Zweckverbands Oberhessische Versorgungsbetriebe (ZOV) hatte die Fraktion Linke/Piraten eine Anfrage zur Windkraft in Butzbach gestellt. Die schriftliche Antwort des Verbandsvorstands […]
2. September 2020

Rückblick auf 40 Jahre Berufsleben

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannUlrich Henn  und Jürgen Hofmann feiern Jubiläum bei der Energie und Versorgung Butzbach BUTZBACH (thg). Gleich doppelten Grund gab es gestern bei der Energie und Versorgung Butzbach (EVB) zu feiern. Denn Ulrich Henn und Jürgen Hofmann stehen seit 40 Jahren im Arbeitsleben. […]
2. September 2020

Puttrich bleibt CDU-Vorsitzende

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannAuf Kreisparteitag 92 Prozent Zuspruch / Lob für „ruhige Hand“ des Landrats / Kritik an Demo in Berlin FRIEDBERG (jwn). Lucia Puttrich heißt die bisherige und auch die neue CDU-Kreisvorsitzende im Wetteraukreis. Und auch bei der übrigen Spitze bleibt es bei der […]
2. September 2020

Andreas Foglia ist Entenkönig

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannVeranstaltung des TSV Griedel wegen Corona in diesem Jahr „virtuell“ / Ziehung der Gewinnerlose online GRIEDEL (jw). Ein schöner Erfolg war das virtuelle Griedeler Entenrennen. Wegen der Corona-Krise mussten der TSV Griedel und seine Schwestervereine – der Handballförderverein des TSV Griedel und […]
2. September 2020

Abholservice im Rewe-Center startet

Last Updated on 6. September 2020 by Martina HofmannKunden können Einkäufe online bestellen und im Markt abholen / Tausende Artikel stehen zur Auswahl BUTZBACH (pi). Lebensmittel bequem online bestellen und im Supermarkt abholen, wann es passt – das geht ab sofort in Butzbach: Denn das Rewe Center an der Philipp-Reis-Straße […]
1. September 2020

Mund-Nase-Schutz wird eingemauert

Last Updated on 5. September 2020 by Denise KoppeGrundsteinlegung für 60-Millionen-Euro-Bauprojekt am Hochwaldkrankenhaus in Bad Nauheim BAD NAUHEIM (HR). Mit der Grundsteinlegung am Montag hat das in vier Bauabschnitte unterteilte 60-Millionen-Neubauprojekt am Hochwaldkrankenhaus einen weiteren wichtigen Meilenstein erreicht. Gemeinsam mit GZW-Geschäftsführer Dr. Dirk M. Fellermann und dem Leitenden Architekten Dirk […]
1. September 2020

Mark Steinbrecher neuer Vorsitzender

Last Updated on 5. September 2020 by Denise KoppeOber-Mörler Feuerwehr wählt Nachfolger von Carsten Schmidt / Ehrungen für 50-jährige Mitgliedschaft OBER-MÖRLEN (nns). „Ihnen allen und Ihren Kameraden danke ich dafür, dass Sie Ihr Leben und Ihre Freizeit einsetzen für die Allgemeinheit“, sagte Bürgermeisterin Kristina Paulenz zum Auftakt der gemeinsamen Jahreshauptversammlung […]
1. September 2020

Gartenhäuser zu nah am Waldrand

Last Updated on 5. September 2020 by Denise KoppeOrtsbeirat der Kernstadt Butzbach auf Rundgang im Degerfeld / Verstöße gegen Bebauungsplan moniert BUTZBACH (pd). Jüngst traf sich der Ortsbeirat der Kernstadt Butzbach zu seiner Ortsbegehung des Degerfeldes. Ausgangspunkt war das Sparkassenhäuschen in der unteren John-F.-Kennedy-Straße. Neben einigen interessierten Bewohnern des Gebietes […]
31. August 2020

Es war eine etwas andere Stadtführung

Last Updated on 5. September 2020 by Lothar MüllerMichael Schröter führte erstmals eine Besuchergruppe durch das Degerfeld BUTZBACH (dt). Vom Butzbacher Kulturamt organisierte thematische Stadtführungen gibt es aktuell – wegen Corona mit höchstens zehn Teilnehmern – an jedem Wochenende. Eine etwas andere, aus dem üblichen Rahmen fallende Stadtführung gab es […]
31. August 2020

„Stuhlspektakel“ unter freiem Himmel

Last Updated on 5. September 2020 by Lothar MüllerSchreibwerkstatt Butzbacher Kids schreiben in Corona-Zeiten über „Mein Stuhl erzählt“ BUTZBACH (win). Auch in Corona-Zeiten kann man in Sachen Lese- und Schreibförderung aktiv werden. So geschehen am Samstag, als sich die Fußgängerzone rund um den Marktplatz in eine große Schreibwerkstatt für Kinder […]
29. August 2020

Horrorfilm-Soundtrack aus Maibach

Last Updated on 5. September 2020 by Lothar MüllerErfolgreiche Kino-Premiere: Komponist Marco Herbert schreibt Musik für 30-minütigen „Blinder Himmel“  BUTZBACH-MAIBACH (pd). Die musikalische Vita der vergangen fünf Jahre des Komponisten, Songwriters und Sounddesigners Marco Herbert aus Butzbach-Maibach liest sich so: drei Auszeichnungen für beste Komposition, Remix, Arrangement und Jury-Publikums-Bewertung aus […]
29. August 2020

Erster Neubau seit 30 Jahren bezogen

Last Updated on 5. September 2020 by Lothar MüllerButzbacher Wohnungsgesellschaft schafft 22 Wohnungen Am Hetgesborn / „Glücksfall“ nach Hochhausbrand BUTZBACH (thg). Offiziell eröffnet wurde das Haus „Am Hetgesborn 13“ von der Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG) am 1. Juli. Aber bereits Ende Mai zogen die ersten Mieter ein, sie hatten ihr Obdach […]
28. August 2020

Neuer Zuschnitt für kleine Wohnungen

Last Updated on 2. September 2020 by Martina HofmannSanierung und Modernisierung des Brand-Hochhauses im Degerfeld sollen in sieben Monaten beendet sein BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG) saniert das von einem Brand beschädigte Hochhaus im Degerfeld. Noch vor der Sommerpause habe der Aufsichtsrat die Entscheidung getroffen, sagte dessen Vorsitzender Bürgermeister […]
28. August 2020

Bio-Leinen-Anbau in Hessen gesichert

Last Updated on 2. September 2020 by Martina HofmannButzbacher Unternehmen Hess Natur schafft Ballenpresse an / Projekt im Jahr 2005 ins Leben gerufen BUTZBACH (pm).  Mit der Finanzierung einer Ballenpresse sichert Hess Natur die Fortführung des einzigen  Anbauprojekts für Bio-Leinen in Deutschland. Da der Leinenanbau fast ganz aus Europa verschwunden  […]
28. August 2020

Corona-Fall an der Augustinerschule Friedberg

Last Updated on 2. September 2020 by Martina HofmannJahrgangsstufe 11 geht in Quarantäne WETTERAUKREIS (pdw). Nachdem ein Schüler der Jahrgangsstufe 11 der Augustinerschule Friedberg positiv auf das Coronavirus getestet wurde, hat das Gesundheitsamt Quarantäne für alle Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs angeordnet. Der Schüler hat während der ansteckungsfähigen Zeit die […]
27. August 2020

Die Welt durch Kinderaugen sehen

Last Updated on 1. September 2020 by Martina HofmannMalen, Besuch im Wald und Videoprojekt zum Abschluss der Sommerferienaktivitäten im Degerfeld BUTZBACH (pi). In der sechsten der Sommerferien ging es mit der Gemeinwesenarbeit in den Endspurt der Ferienaktivitäten. Im Malworkshop brachten die Kinder ihre Welt auf Leinwände. Buntes und Dunkles fand ihre […]
27. August 2020

Sanierung kostet mehr als vier Millionen

Last Updated on 1. September 2020 by Martina HofmannVor einem halben Jahr brannte Hochhaus im Degerfeld / Alle Mieter der BWG haben Wohnung gefunden BUTZBACH (thg). Ein halbes Jahr nach dem Brand im Mehrfamilienhaus der Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG) in der Pohl-Gönser Straße 5 erinnerten in einem gemeinsamen Pressegespräch der Aufsichtsratsvorsitzende, […]
27. August 2020

Private Feiern und mehr Sport erlaubt

Last Updated on 1. September 2020 by Martina HofmannStadt Butzbach lockert Auflagen für Nutzung ihrer Hallen und Häuser / Überprüfung der Sportler-Duschen BUTZBACH (pm). Bürgerhäuser, Dorfgemeinschaftshäuser und Mehrzweckhallen der Stadt Butzbach können wieder für private Feiern unter Einhaltung der eingeschränkten Personenanzahl und der Hygiene- und Verhaltensregeln genutzt werden. Dies erfolgt […]
27. August 2020

Noch einmal in ihrem Leben das Meer …

Last Updated on 1. September 2020 by Martina Hofmann… sehen – das war der Wunsch von Christa Hankammer,  einer auf den Rollstuhl  angewiesenen 79 Jahre alten qBewohnerin des Hauses Evergreen in Butzbach. Ermöglicht wird die Fahrt an das Meer durch den „Wünschewagen“ der Wohlfahrtsorganisation des  Arbeiter-Samariter-Bundes Deutschland. Der Wünschewagen des […]
27. August 2020

Wartbergschule in Friedberg geht bis 4.9. in Quarantäne

Last Updated on 1. September 2020 by Martina HofmannCorona-Fall in Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber WETTERAUKREIS (pdw). Nach einem gesicherten und mehreren Corona-Verdachtsfällen in der Schülerschaft der Wartbergschule Friedberg gehen alle Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte und Hilfspersonal bis einschließlich 4. September in Quarantäne. Der Schulbetrieb kann dann am 7. September wieder […]
27. August 2020

Projekt Kunstrasen Gambach wird wie beschlossen verfolgt

Last Updated on 1. September 2020 by Martina HofmannMünzenberger Stadtverordnete bestätigen Votum des Corona-Notparlaments MÜNZENBERG (müh). Die Münzenberger Stadtverordnetenversammlung bekräftigte den Beschluss des Haupt- und Finanzausschusses zum geplanten Bau eines Kunstrasenplatzes im Stadtteil Gambach. In seiner Sitzung vom 22. April hatte der Ausschuss wegen Corona als Notparlament fungiert und die […]
26. August 2020

Stabwechsel bei Bindernagel

Last Updated on 31. August 2020 by Martina HofmannGeorg Neundorfer verlässt Butzbacher Buchhandlung / Nachfolgerin Ulrike Bucheit übernimmt am 1. September BUTZBACH (dt). Will man es sportlich sehen, dann ist es nicht mehr und auch nicht weniger als ein Stabwechsel. Der kommt allerdings für viele Buch- und Literaturfreunde in Butzbach […]
26. August 2020

Tank leer – zu Fuß auf der Autobahn

Last Updated on 31. August 2020 by Martina Hofmann66-Jähriger braucht Geld fürs Tanken und verkauft Blumen auf der Fahrbahn / Auto nicht wiedergefunden BUTZBACH (ots). Nach einem eineinhalbstündigen „Katz-und-Maus-Spiel“ auf der A5 und A45 beendete die Butzbacher Autobahnpolizei am Sonntagmorgen die nicht ungefährliche Reise eines 66-jährigen Thüringers. Gegen 8.30 Uhr […]
26. August 2020

Große Erleichterung: Tierheim kann Rechnungen bezahlen

Last Updated on 31. August 2020 by Martina HofmannDankeschön von Hanne Kolb und Vera Dick-Wenzel an Spender BUTZBACH (pd). „Wir möchten allen Spenderinnen und Spendern herzlichst danken für die überwältigende Unterstützung des Butzbacher Tierheimes. Freudentränen wurden in den Augen einiger Vorstandsmitglieder gesehen, die sich jetzt wieder voll auf die Pflege […]
26. August 2020

„Rischdisch Hessisch“ ausgebucht – freie Plätze bei Degerfeld-Führung

Last Updated on 31. August 2020 by Martina HofmannStadt Butzbach lädt am Wochenende zu Gästeführungen ein BUTZBACH (pi). Am Wochenende 29. und 30. August bietet die Stadt Butzbach jeweils um 15.00 Uhr Gästeführungen an. Am Sonntag, 30. August war ursprünglich der Rundgang „Tatort Butzbach. Magie, Mythos, Mord“ vorgesehen, die aus […]
25. August 2020

Berühmte Besucher Butzbachs

Last Updated on 30. August 2020 by Simone JüngelTeil 11: Victoria Prinzessin von Hessen und bei Rhein, verheiratete von Battenberg (1863 – 1950) BUTZBACH. Zu den „berühmten Besuchern Butzbachs“ gehört auch Victoria Prinzessin von Hessen und bei Rhein, verheiratete von Battenberg (ab 1917 „Mountbatten“), Marchioness of Milford Haven (1863 – […]
25. August 2020

Musik aus drei Jahrhunderten

Last Updated on 30. August 2020 by Simone JüngelAbendmusik in der Komturkirche mit Violine und Violoncello wegen Corona-Pandemie in zwei Konzerten NIEDER-WEISEL (win). In der ersten Abendmusik in diesem Jahr und unter Coronabedingungen ging es temperamentvoll zu. Mit spielerischer Leichtigkeit brachten Marat Dickermann (Violine) und Stephan Breith (Violoncello) Werke von […]
25. August 2020

Wechsel an der Spitze des Ortsgerichts

Last Updated on 30. August 2020 by Simone JüngelBardo Bayer-Rossmann im Bezirk Oppershofen Nachfolger von Arthur Hobler im Amt des Vorstehers ROCKENBERG (bu). Mit Wirkung zum 1. September wurde Bardo Bayer-Roßmann vom Leiter des Amtsgerichts Friedberg zum neuen Vorsteher des Ortsgericht II – Oppershofen ernannt. Der 66-Jährige war im aktiven […]
25. August 2020

Langjährige Amtsträger verabschiedet

Last Updated on 30. August 2020 by Simone JüngelGenerationenwechsel im Tennisclub 1976 Gambach / Olaf Hoerschelmann erneut zum Vorsitzenden gewählt GAMBACH (dü). Einen umfassenden Generationenwechsel gab es bei der Vorstandswahl in der Jahreshauptversammlung des TC 1976 Gambach, die wegen der Coronakrise um fünf Monate verspätet und unter außergewöhnlichen Bedingungen im […]
25. August 2020

„Goldstück“ in Butzbach feiert Einjähriges mit Straßenfest

Last Updated on 30. August 2020 by Simone JüngelGeschenkartikel, nachhaltige und regionale Produkte im wachsenden Sortiment BUTZBACH (pm). Anlässlich des einjährigen Bestehens des Geschenkartikelladens „Goldstück“ in der Kasernenstrasse 2a veranstaltete die Ladeninhaberin Kerstin Pfeifer ein Straßenfest. Viele Kunden, Freunde und Interessierte waren gekommen. Im Goldstück wurde zum Secco eingeladen, die […]
24. August 2020

Altlasten könnten Problem sein

Last Updated on 29. August 2020 by Simone JüngelUnternehmer Emal Jaweed will in Butzbach-Münster aus Industriebrache Neubaugebiet machen BUTZBACH (thg). Eigentlich sollte ein Lager für Baumaschinen und Fahrzeuge für einen Betrieb aus Ober-Mörlen auf dem ehemaligen Gelände einer Betonfirma in Münster errichtet werden. Doch Eigentümer Emal Jaweed entschied sich nun, […]
24. August 2020

Butzbacher Frauenstammtisch besteht jetzt 25 Jahre

Last Updated on 29. August 2020 by Simone JüngelBUTZBACH (pd). Es fing im Jahre 1995 an. Als Rita Herth neben ihrer Tätigkeit als Kulturamtsleiterin auch das Amt der Frauenbeauftragten der Stadt Butzbach übernommen hat, organisierte sie im Rahmen dieser Aufgabe Treffen und Geselligkeiten unter den Butzbacher Frauen. Es wurden gemeinsame […]
24. August 2020

Butzbacher Kino öffnet mit „Tenet“

Last Updated on 29. August 2020 by Simone JüngelHollywood-Film ab Mittwoch, 26. August, täglich zu sehen / Kauf von Online-Tickets empfohlen BUTZBACH (pm). Nach dem Open- Air-Kino im Landgrafenschloss öffnet das Butzbacher Capitol-Filmtheater am Rossbrunnenplatz am Mittwoch, 26. August, wieder seine Türen und zeigt täglich um 16.30 und 20.00 Uhr […]
24. August 2020

Kita Felsenstein eingeweiht

Last Updated on 29. August 2020 by Simone JüngelROCKENBERG (bu). Nur eine kleine Zahl von Gemeindevertretern konnte Bürgermeister Manfred Wetz am Samstagvormittag unter Coronabedingungen im Rockenberger Kindergarten zum Tag der offenen Tür der Kita „Felsenstein“ begrüßen. Grund für diese Veranstaltung war die Fertigstellung des An- und Ausbaus der Kita. Der […]
21. August 2020

Hallenbad auch im September noch zu

Last Updated on 26. August 2020 by Martina HofmannIm Butzbacher Bad verzögern sich Reparaturarbeiten / Neues Kinderbecken am Schrenzer vor dem Winter BUTZBACH (thg). „Aus heutiger Sicht ist es nicht möglich, das Hallenbad im September zu öffnen.“ Das sagte der Geschäftsführer der Butzbacher Bäderbetriebe, Michael Weiß, gestern im Gespräch mit […]
21. August 2020

Butzbacher Kultursommer auf dem Marktplatz geht in die Verlängerung

Last Updated on 26. August 2020 by Martina HofmannHeute wird Paddy Schmidt mit Gitarre und Mundharmonikas für gute Laune sorgen BUTZBACH (pi). Nach fünf musikalischen Wochenenden auf dem Marktplatz geht der Butzbacher Kultursommer in die Verlängerung. Bis in den September soll die Veranstaltung weitergeführt werden. In diesem Zusammenhang dankt Bürgermeister […]
21. August 2020

Heikle Situationen an der Haltestelle

Last Updated on 26. August 2020 by Martina HofmannAppell an Eltern und Stadt / Förderverein der Haingrabenschule Nieder-Weisel fordert mehr Verkehrssicherheit NIEDER-WEISEL (pi). Auch an der Haingrabenschule, der Grundschule in Nieder-Weisel, hat das neue Schuljahr begonnen. Für viele Kinder aus Nieder-Weisel und Ostheim beginnt jetzt wieder der morgendliche Schulweg zu […]
21. August 2020

Abendmusik in Komturkirche am 22. August ausverkauft

Last Updated on 26. August 2020 by Martina HofmannZusatzkonzert mit gleichem Programm um 16.00 Uhr NIEDER-WEISEL (pd). Die bereits angekündigte „Abendmusik in der Komturkirche“ am Samstag, 22. August, um 18.00 Uhr ist aufgrund zahlreicher Voranfragen bereits ausverkauft. Corona-bedingt stehen in der Komturkirche nur 36 Plätze zur Verfügung. Um der großen […]
21. August 2020

Künftig drei Pfarreien in Wetterau West

Last Updated on 26. August 2020 by Martina HofmannKatholisches Dekanat informiert über „Pastoralen Weg“ und neue Strukturen für rund 50 000 Katholiken  WETTERAUKREIS (Müh). Ein ungewöhnlicher „Werbe-Flyer“ landet in nächster Zeit in den Briefkästen katholischer Haushalte im gesamten Dekanat Wetterau-West – oder ist je nach Region bereits angekommen. Absender ist das […]
20. August 2020

Tempel-Wiederaufbau rückt näher

Last Updated on 25. August 2020 by Martina HofmannButzbacher Bauausschuss befürwortet Pläne für August-Storch-Hütte / Versicherung zahlt 55 000 Euro  BUTZBACH (thg). Mitte Juni hatte Professor Ulrich Grimminger seinen Wiederaufbau-Vorschlag für die abgebrannte Aussichtshütte auf dem Schrenzer vorgelegt im Butzbacher Bauausschuss. Am Dienstag beschloss der Ausschuss nun, dass die Ausschreibung der […]
20. August 2020

Thomas Müller leitet Polizeistation

Last Updated on 25. August 2020 by Martina HofmannPolizeipräsident führt Nachfolger von Thorsten Haas ins Amt ein / Erfahrung mit anspruchsvollen Einsätzen BUTZBACH (ots). Auf Thorsten Haas folgt Thomas Müller. Das Polizeipräsidium Mittelhessen beauftragt mit dem 56-jährigen Ersten Hauptkommissar einen Polizisten, der bereits auf über 38 Dienstjahre zurückblickt und in […]
20. August 2020

Um umfassende Planung wird gebeten

Last Updated on 25. August 2020 by Martina HofmannArbeitskreis Sportlerheim am Rockenberger Sportplatz für Neubau / Bauleitplanung an Münzenberger Straße ROCKENBERG (thg). Im Zusammenhang mit dem Um- oder Neubau des Sportlerheims am Rockenberger Sportplatz soll nach einhelliger Auffassung im Rockenberger Haupt- und Finanzausschuss eine Bauleitplanung für Flächen auch über den […]
20. August 2020

Reiserückkehrer aus Risikogebieten müssen sich unbedingt testen lassen

Last Updated on 25. August 2020 by Martina HofmannWETTERAUKREIS (pdw). Nachdem bereits am Montag der Fall eines mit Corona infizierten Schülers der Ernst-Ludwig Schule Bad Nauheim bekannt wurde, gibt es jetzt weitere Meldungen von bestätigten oder Verdachtsfällen aus Karben und Büdingen. Am Montag wurden eine ganz Klasse der Ernst-Ludwig Schule […]
20. August 2020

Eine Corona-Neuinfektion in Rockenberg festgestellt

Last Updated on 25. August 2020 by Martina HofmannWETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Mittwoch bei 466, sechs mehr als am Vortag. Die Neuinfektionen wurden aus Bad Nauheim (1), Büdingen (1), Gedern (1), Karben (1), Rockenberg (1) und Rosbach (1) gemeldet.  Die Zahl […]
20. August 2020

„Tag der offenen Tür“ in der Kita Felsenstein

Last Updated on 25. August 2020 by Martina HofmannGemeinde Rockenberg lädt für Samstag zur Besichtigung ein  ROCKENBERG (pd). Zum „Tag der offenen Tür“ der Kindertagesstätte „Felsenstein“ in Rockenberg, Bergstraße 14, lädt die Gemeinde Rockenberg für Samstag, 22. August, ab 10.00 Uhr ein. Nachdem die Umbauarbeiten der Kindertagesstätte weitestgehend abgeschlossen sind, […]
19. August 2020

Start in das „Abenteuer Grundschule“

Last Updated on 24. August 2020 by Martina HofmannEinschulung an Stadtschule Butzbach wegen Corona-Pandemie in Etappen / „Maske und Handtuch mitbringen“ BUTZBACH (mit). Rund 55 600 Kinder werden in dieser Woche in Hessen eingeschult, für 80 davon begann ihr Schulleben am Dienstag in der Stadtschule Butzbach. Hier, wie in allen […]
19. August 2020

Corona-Fall in Bad Nauheim an Ernst-Ludwig-Schule

Last Updated on 24. August 2020 by Martina HofmannQuarantäne für Schüler und Lehrer, die mit Urlaubsrückkehrer Kontakt hatten BAD NAUHEIM (pdw). Der erste Schultag in der Ernst-Ludwig-Schule in Bad Nauheim hat nicht gut angefangen. Das teilte der Wetteraukreis gestern mit. Bei einem Schüler wurde das Coronavirus nachgewiesen. Folglich heißt es […]
19. August 2020

„Keine Gebühr für Tische im Freien“

Last Updated on 24. August 2020 by Martina HofmannButzbacher SPD-Fraktion beantragt Streichung der Abgabe für Nutzung von öffentlichen Flächen bis 2023 BUTZBACH (pd). Die Butzbacher SPD-Fraktion hat einen Antrag für die nächste Stadtverordnetenversammlung eingereicht, Einzelhandel und Gastronomie auch für die kommenden drei Jahre von Gebühren für die gewerbliche Nutzung der […]
19. August 2020

Mehrheit will neuen Kindergarten

Last Updated on 24. August 2020 by Martina HofmannNur CDU will Anbau in Oppershofen / Dorfpartei, SPD und Grüne im Rockenberger Ausschuss für Neubau ROCKENBERG (thg). Der Kindergarten in Oppershofen soll abgerissen und ein Neubau auf dem Gelände errichtet werden. Dafür sprach sich mehrheitlich der Rockenberger Haupt- und Finanzausschuss in […]
19. August 2020

Zaun niedergerissen, Tiere verschreckt

Last Updated on 24. August 2020 by Martina HofmannUnbekannter hatte es auf Franziska Storchs Schafe und Ziegen auf Koppel in Oberkleen abgesehen  OBERKLEEN (müh). Vergangene Woche trauten einige Oberkleener ihren Augen nicht. Vier Schafe und drei Ziegen liefen durch das Dorf. Vermutlich hatte ein Unbekannter den Zaun der Koppel im […]
18. August 2020

Sitzfestival: „Wir zeigen’s Corona“

Last Updated on 23. August 2020 by Lothar Müller250 Musikbegeisterte feiern zwei Tage lang mit Verein Music Forge in Gambach mit Abstand  GAMBACH (amb). Auf der ganzen Welt werden wegen der Corona-Pandemie Festivals und Konzerte abgesagt. Künstler und Bands treten seit Monaten nur im heimischen Wohnzimmer vor Kameras auf. Wirklich […]
18. August 2020

Rathaus-Chefin weist SPD-Kritik auf Kosten der Verwaltung zurück

Last Updated on 23. August 2020 by Lothar MüllerMÜNZENBERG (pm). „Die Münzenberger SPD hat Recht, es geht beim Anbau-Projekt für die Gambacher Kita ‚Kinderbrücke‘ nicht voran“, so Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer in einer Pressemitteilung. „Eine Tatsache, die das Kinderbrücken-Team und wir alle sehr bedauern.“ Allerdings treffen die Kritik der SPD […]
18. August 2020

Ziel: Ein Wohlgefühl für alle

Last Updated on 23. August 2020 by Lothar MüllerButzbacher Bürgerwerkstätten bilden Auftakt für Planung des Entwicklungskonzepts für Innenstadt-Bereiche BUTZBACH (win). Am Samstag fand auf dem Butzbacher Marktplatz die erste von vier Outdoor-Bürgerwerkstätten statt. Im Rahmen der Erstellung des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) sind alle Bürger herzlich eingeladen, ihre Ideen vor […]
17. August 2020

Auf allen Kanälen erreichbar

Last Updated on 22. August 2020 by Lothar MüllerBürgerbox bietet Gelegenheit zur Kontaktaufnahme mit Ortsbeirat BUTZBACH (win). Butzbach hat jetzt eine Bürgerbox. In dezentem Grau kommt sie daher und hängt seit Kurzem mit der entsprechenden Aufschrift unweit des Rathauses. Der Briefkasten soll den Bürgern Gelegenheit geben, dort Anregungen und Vorschläge, […]
17. August 2020

Mehr als 10 000 Besucher kamen zum Open-Air-Kino in den Schlosshof

Last Updated on 22. August 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino 2020 im Schlosshof ist vorbei: Am Samstag fand mit der Aufführung des Films „The Peanut Butter Falcon“ die letzte Vorstellung der diesjährigen Veranstaltung statt, die aufgrund der Corona-Pandemie zunächst im Frühjahr abgesagt worden war und dann doch […]
17. August 2020

Die längste Schreibwerkstatt der Welt in Butzbachs Fußgängerzone

Last Updated on 22. August 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH (pm). Am Samstag, 29. August, möchte der Friedrich-Bödecker-Kreis (FBK) ab 11.00 Uhr die Fußgängerzone Butzbachs in eine Schreibwerkstatt für Kinder verwandeln. Unter der Schirmherrschaft der Stadt werden Dritt- bis Fünftklässler aufgerufen, ihre Stühle – ob Hocker, Campingsessel oder Klappstuhl – mitzubringen […]
14. August 2020

NABU Butzbach unterstützt europäische BI „Bienen und Bauern retten“

Last Updated on 19. August 2020 by Martina HofmannMorgen Infostand und Unterschriftensammlung auf dem Butzbacher Marktplatz BUTZBACH (pm). Die NABU Ortsgruppe Butzbach setzt sich nicht nur für die Instandhaltung der Krötenzäune, den Schutz heimischer Orchideen und der Betreuung der Steinkäuze rund um Butzbach ein, sondern engagiert sich auch für den […]
14. August 2020

Für Elvis-Presley-Fans wurde Museums-Abteilung neu gestaltet

Last Updated on 19. August 2020 by Martina HofmannFRIEDBERG (pm). Das Elvis-Weekend kann in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie in seiner seit Jahren üblichen Form mit Ausstellungen und Konzerten im Wetterau-Museum nicht stattfinden. Dennoch gibt es für Elvis-Fans und andere Interessierte am Wochenende, 15. und 16. August, mindestens zwei gute […]
14. August 2020

In Fauerbach v.d.H. saniert Jörg Loleit Fachwerkhaus zu einem Kleinod

Last Updated on 19. August 2020 by Martina HofmannFAUERBACH v.d.H. (pdw). Landrat Jan Weckler hat dieser Tage einen Zuschuss von 5000 Euro für die Sanierung eines Baudenkmals in Butzbach-Fauerbach übergeben. Der Butzbacher Stadtteil Fauerbach wurde erstmals im Jahre 790 in einem Verzeichnis des Klosters Lorsch als „Felbach“ schriftlich erwähnt und […]
14. August 2020

Katja Fambach kehrt als Direktorin des Amtsgerichts nach Friedberg zurück

Last Updated on 19. August 2020 by Martina HofmannFRIEDBERG (jum). Das Amtsgericht Friedberg hat eine neue Direktorin: Katja Fambach wurde mit Wirkung vom 10. August 2020 zur Direktorin des Amtsgerichts ernannt. Fambach ist seit 1997 in der hessischen Justiz tätig, zuletzt als weitere aufsichtsführende Richterin am Amtsgericht Frankfurt am Main. […]
13. August 2020

Begegnung bei Geocaching und Sport

Last Updated on 18. August 2020 by Martina HofmannJugendliche nehmen Ferienaktionen im Degerfeld gern an BUTZBACH (pm). Im Rahmen der Ferienaktionen im Degerfeld gemeinsam gestatltet vom Quartiersmanagement, der Gemeinwesenarbeit und der Café Kanne, ist nun die erste Woche rum. Es war eine sehr schöne und sonnige Woche, mit viel Spaß […]
13. August 2020

Großbrand im Wetterauer Entsorgungszentrum Grund-Schwalheim

Last Updated on 18. August 2020 by Martina Hofmann250 Kubikmeter Sperrmüll brannten lichterloh/75 Feuerwehrkräfte im Einsatz WETTERAUKREIS (pdw). Zu einem Großeinsatz wurden am späten Montagabend die Feuerwehren aus Echzell gerufen. Unterstützt wurden sie von den Feuerwehren aus Reichelsheim, aus Nidda, von wo die Drehleiter im Einsatz war, sowie aus Bad […]
13. August 2020

Motto „Do you know Butzbach?“

Last Updated on 18. August 2020 by Martina HofmannAm Sonntag Stadtführung in englischer Sprache mit Ulrike von Vormann BUTZBACH (pm). Die Stadt Butzbach bietet am Sonntag, 16. August, um 15.00 Uhr einen Altstadtrundgang in englischer Sprache mit Ulrike von Vormann unter der Überschrift „Do you know Butzbach“ an. Der Treffpunkt […]
13. August 2020

Rock vom Feinsten auf dem Gambacher Music Forge Sitzfestival ab Freitag

Last Updated on 18. August 2020 by Martina HofmannGAMBACH (amb). Regionaler Rock vom Feinsten bringt den Gambacher Sportplatz zum Beben. Insgesamt zehn Bands liefern den Sound zu Hessens einzigem Sitz-Festival. Den Anfang machen am Freitag, 14. August, die Gruppen Birds View, Firestorm, ATRIO und April Art. Am Samstag folgen Certain […]
13. August 2020

Gambacher Feuerwehrzufahrt und Parkplätze freihalten

Last Updated on 18. August 2020 by Martina HofmannGAMBACH (pi). Immer wieder blockieren Fremdparker die Zufahrt zum Feuerwehrgerätehaus sowie die für Einsatzkräfte reservierten Parkplätze in der Bahnhofstraße 30 im Stadtteil Gambach. Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer und Stadtbrandinspektor Alexander Weber bitten darum, das bestehende Parkverbot zu beachten.  Die Versuchung ist groß, […]
12. August 2020

Fabian Mäser neuer Geschäftsführer

Last Updated on 17. August 2020 by Martina HofmannLICH. Der aus Schwalmstadt stammende Fabian Mäser (Foto) hat zum 1. August 2020 die Geschäftsführung der Asklepios Klinik Lich übernommen. Als studierter Wirtschaftsjurist startete er seine berufliche Karriere in der Wirtschaftskanzlei Westhelle und Partner in Kassel. 2016 begann er als Trainee in […]
12. August 2020

Butzbacher Rettungsschwimmer haben jetzt bei der Hitze viel Arbeit

Last Updated on 17. August 2020 by Martina HofmannAm Wochenende gab es einen schweren Badeunfall am Inheidener See BUTZBACH (pm). Für die DLRG- Ortsgruppe Butzbach bringen die derzeit herrschenden sommerlichen Temperaturen eine Menge Arbeit mit sich. Die DLRG betreibt bei Hungen am Inheidener See eine Wasserrettungsstation. Dort ist über die […]
12. August 2020

An der Musikschule beginnt Schuljahr

Last Updated on 17. August 2020 by Martina HofmannIn der Big Band Black Dots werden noch Mitspieler aufgenommen BUTZBACH (pi). Im September beginnt das Schuljahr an der Musikschule Butzbach. Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gibt es hier einen ausgedehnten Instrumentalbereich, der das Erlernen verschiedener Zupf-, Streich-, Tasten-, Schlag- und Blasinstrumente […]
12. August 2020

Burg Münzenberg Thema von Terra X

Last Updated on 17. August 2020 by Martina HofmannAufnahmen mit Unterstützung des Freundeskreises Burg und Stadt Münzenberg Münzenberg (pd). Die STORY HOUSE PRODUCTIONS, eine amerikanisch-deutsche Produktionsfirma für Dokumentationen und Factual Entertainment, wie die Fa. auf ihrer Homepage sich selbst beschreibt, bat die Stadt Münzenberg um Unterstützung bei der Erstellung eines […]
12. August 2020

Stadtteil-Beirat Degerfeld auch in Zukunft erhalten

Last Updated on 17. August 2020 by Martina HofmannButzbacher SPD-Fraktion stellt entsprechenden Antrag BUTZBACH (pi). Die SPD-Fraktion hat für die nächste Stadtverordnetenversammlung einen Antrag auf Erhalt des Stadtteil-Beirates Degerfeld eingereicht. In dem Antrag wird der Magistrat aufgefordert, eine Vorlage zu erarbeiten, die auch in der nächsten Legislaturperiode den Fortbestand des […]
11. August 2020

Grundschulstandorte in Münzenberg und Gambach sollen erhalten bleiben

Last Updated on 16. August 2020 by Lothar MüllerProblem ist deutlich rückläufige Schülerzahl im Stadtteil Münzenberg MÜNZENBERG (pm). In jüngsten Veröffentlichungen des Wetteraukreises geht Landrat Jan Weckler auch auf die aktuelle, demografische Entwicklung ein und unterstreicht die große Herausforderung für alle Beteiligten auf kommunaler Ebene. Zitat: „Unsere Gesellschaft wird internationaler, […]
11. August 2020

Bodenrod feierte Open-Air statt im Kirmeszelt

Last Updated on 16. August 2020 by Lothar MüllerBODENROD(pd). Vor genau 50 Jahren feierte Bodenrod das erste Mal Zeltkirmes. Entsprechend sollte am vergangenen Wochenende das große Jubiläum stattfinden. Doch wie so vieles musste die Feuerwehr in Zeiten von Corona von all ihren Vorhaben Abstand nehmen. Weder die traditionellen drei Tage […]
11. August 2020

Eine Corona-Neuinfektion in Butzbach

Last Updated on 16. August 2020 by Lothar MüllerLandrat Jan Weckler warnt davor, die Corona-Pandemie zu unterschätzen WETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Montag bei 427, neun mehr als am letzten Freitag. Die Neuinfektionen wurden aus Butzbach (1), Friedberg (6), Limeshain (1) und […]
10. August 2020

Tipps für heiße Tage

Last Updated on 15. August 2020 by Lothar MüllerExperten raten: Viel trinken und leicht essen BUTZBACH (pm). Sommer, Sonne und Temperaturen mit weit über 30 Grad. Das Uniklinikum Gießen/Marburg gibt deshalb drei kühle Tipps für heiße Tage:  – viel trinken,  – schwere körperliche Belastungen vermeiden und  – Kinder vor direkter […]
10. August 2020

Ohne Bachelor, aber mit Oma

Last Updated on 15. August 2020 by Lothar MüllerComedian Martin Frank, eine „unbandige Rampensau“ aus Niederbayern im Schlosshof BUTZBACH (dt). Im Bayerischen Fernsehen wurde er unlängst als „unbandige Rampensau“ charakterisiert. Am Samstag bewies Comedian und Kabarettist Martin Frank mit seinem Programm „Es kommt wie’s kommt“ im Butzbacher Schlosshof, dass er […]
7. August 2020

In ehemaliger Bankfiliale wünscht Ortsbeirat Heimatmuseum und Vereinsraum

Last Updated on 12. August 2020 by Lothar MüllerCLEEBERG (ikr). Nachdem der Ankauf der ehemaligen Bankfiliale neben dem Bürgerhaus in Cleeberg durch die Gemeinde beschlossene Sache ist und ein Planungsbüro Nutzungsvorschläge ausarbeiten soll, die in der Bauausschusssitzung nach der Sommerpause präsentiert werden sollen, positioniert sich der Ortsbeirat Cleeberg klar und […]
7. August 2020

Burg Cleeberg soll beleuchtet werden

Last Updated on 12. August 2020 by Lothar MüllerOrtsbeirat sucht noch Sponsoren / Auch Schlossbewohner sind für das Projekt CLEEBERG (ikr). „Wir wünschen uns sehr, dass dieses Projekt in Gemeinschaftsarbeit realisiert und finanziert werden kann. Für Cleeberg wäre das eine große Bereicherung. Ganz besonders freuen wir uns, dass die Schlossbewohner […]
7. August 2020

Altstadtführung „Merkwürdiges Butzbach“

Last Updated on 12. August 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH (pd). Am Sonntag, 9. August, lädt die Stadt Butzbach um 15.00 Uhr zu einem Rundgang durch die Altstadt unter der Überschrift „Merkwürdiges Butzbach! Butzbach entdecken und dabei die grauen Zellen in Schwung bringen“ ein.    Besucher, auch alteingesessene Butzbacher, Neubürger und […]
7. August 2020

Vierte Runde des Butzbacher Kultursommers 

Last Updated on 12. August 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH. Starten wird die vierte Runde des Butzbacher Kultursommers am heutigen Freitag mit der Band „M.I.P“ von 18.00 bis 21.00 Uhr die mit Akustik Cover Musik über Klassiker bis hin zu den aktuellen Charts auftritt. Am Samstag folgt erneut Tine Lott (Foto), […]
7. August 2020

Griedeler Bürger sollen den Sand in Nieder-Weisel holen

Last Updated on 12. August 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH-GRIEDEL (jw). In einer Pressemitteilung macht Dieter Söhngen auf zwei Probleme in der Griedeler Gemarkung aufmerksam. Seit Monaten klagen die Griedeler Bürger, dass sie keinen Sand mehr am Kalksandsteinwerk Griedel abholen können.  Die Vorgeschichte zu der Übereinkunft zwischen dem Kalksandsteinwerk und dem […]
6. August 2020

Große Beteiligung bei der Dorfentwicklung

Last Updated on 11. August 2020 by Lothar MüllerMehr als 200 Einzelvorschläge für die Münzenberger Stadtteile Münzenberg (pm). Die Stadt Münzenberg ist mit ihren vier Stadtteilen im mehrjährigen Förderprogramm der Hessischen Dorfentwicklung und erarbeitet aktuell ein Integriertes Kommunales Entwicklungskonzept (IKEK). Im Rahmen der Bürgerbeteiligung, sowohl online als auch bei den […]
6. August 2020

Am 29. August wird gelungene Sanierung des Sportheims des TSV gefeiert

Last Updated on 11. August 2020 by Lothar MüllerVerbunden mit Hauptversammlung und Helferfeier / Über 120 000 Euro wurden investiert OBERKLEEN (ikr). Auch im Vereinsleben des TSV Oberkleen war wegen Corona seit März vieles eingeschränkt. Der Sportbetrieb kam fast vollständig zum Erliegen. Die geplanten Veranstaltungen konnten nicht stattfinden und das […]
6. August 2020

„Narziss und Goldmund“ heute Open Air

Last Updated on 11. August 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH (pm). Die Verfilmung von Hermann Hesses „Narziss und Goldmund“ läuft am heutigen Donnerstagabend im Open-Air-Kino im Schlosshof. Karten gibt es online unter www.openairkino.info. Der Film startet gegen 21.30 Uhr, die Besucher werden gebeten, bis 21.00 Uhr im Schlosshof zu sein. Einlass […]
6. August 2020

Tierheim Butzbach im Fernsehen

Last Updated on 11. August 2020 by Lothar MüllerModerator Jochen Bendel drehte im Himmrichsweg für „Haustier sucht Herz“ BUTZBACH (win). Mit einem überraschenden Anruf kündigte der bekannte TV-Moderator und Hundeliebhaber Jochen Bendel seinen Besuch im Tierheim Butzbach an. Bendel moderiert die Sendung „Haustier sucht Herz“ – zweite Chance für Vierbeiner […]
5. August 2020

„Kneippen für alle und überall“

Last Updated on 10. August 2020 by Denise KoppeGesundheitskonzept soll in Butzbach umgesetzt werden / Projekte auch in Kindergarten und Schule BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung stimmte dem Gesundheitskonzept nach Sebastian Kneipp zu. Die Umsetzung soll aus dem europäischen Infrastruktur-Förderprogramm Leader finanziell unterstützt werden. Haushaltsmittel in Höhe von 142 500 Euro […]
5. August 2020

Anneliese Pfaff feiert heute ihren 95. Geburtstag

Last Updated on 10. August 2020 by Denise KoppeBUTZBACH (pi). Heute feiert Anneliese Pfaff ihren 95. Geburtstag. Sie erfreut sich guter Gesundheit und ist in erstaunlich vitaler geistiger Verfassung. Sie liest viel, zeichnet und häkelt und nimmt alle Angebote der Awo-Seniorenresidenz am Landgrafenschloss wahr. Für sie gilt der Satz der Römer: MENS […]
5. August 2020

Münzenberger Ortsbeiratsmitglieder fordern Rücktritt der Ortsvorsteherin

Last Updated on 10. August 2020 by Denise KoppeSie werfen Ina Wendel Untätigkeit und Amtsmissbrauch vor MÜNZENBERG (pd). Die Münzenberger Ortsbeiratsmitglieder Haris Laspoulas, Armin Debus und Ronald Berg fordern den Rücktritt der Ortsvorsteherin Ina Wendel. Sie werfen ihr in einer Pressemitteilung Untätigkeit und Amtsmissbrauch vor.  Seit Oktober 2017 fanden im […]
5. August 2020

Menschen mit Ängsten, Panikattacken und sozialen Phobien treffen sich

Last Updated on 10. August 2020 by Denise KoppeSeit Juni gibt es in Butzbach Selbsthilfegruppe / Treffpunkt mittwochs BUTZBACH (pdw). Seit Juni trifft sich in Butzbach die Selbsthilfegruppe „Sorgenfresser“. Menschen mit Ängsten, Panikattacken und sozialen Phobien können sich jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr untereinander austauschen und nach Lösungen für ihre […]
4. August 2020

Heute: „Ich war noch niemals in New York“

Last Updated on 9. August 2020 by Denise KoppeBUTZBACH (pm). Die Musicalverfilmung „Ich war noch niemals in New York“ mit der Musik von Udo Jürgens wird am heutigen Dienstagabend im Open Air-Kino im Butzbacher Schlosshof gezeigt. Karten für den Film gibt es noch online unter www.openairkino.info. Darum geht’s: Lisa Wartberg […]
4. August 2020

Gerold Reitz war hochgeachtet

Last Updated on 9. August 2020 by Denise KoppeLeiter der größten hessischen Autobahnpolizei in Ruhestand verabschiedet BUTZBACH/GIESSEN (ots). Gerold Reitz, bis zum 31.7.2020 Leiter der mittelhessischen Autobahnpolizei, wurde an seinem letzten Arbeitstag in Gießen in den Ruhestand verabschiedet. Polizeipräsident Bernd Paul händigte die Urkunde bei hochsommerlichen Temperaturen im neuen und […]
4. August 2020

„Als Butzbach blau machte“ war Motto einer Stadtführung

Last Updated on 9. August 2020 by Denise KoppeDagmar Storck erzählte viel Amüsantes an historischen Orten BUTZBACH (dt). Einen anderen Blickwinkel, eine innovative, neue Sicht auf die Baudenkmäler der Vergangenheit und markante historische Orte in der Butzbacher Altstadt vermittelte Stadtführerin Dagmar Storck am Sonntag interessierten Teilnehmern. „Als Butzbach blau machte“ […]
3. August 2020

Sie begleiten Menschen in ihrer letzten Lebensphase

Last Updated on 8. August 2020 by Denise KoppeAcht neue Hospizbegleiter qualifizierten sich beim Hospizdienst Wetterau BUTZBACH (pm). Auch vor dem Hospizdienst Wetterau machen die Auswirkungen der Corona-Pandemie nicht halt. So startete der neue Qualifikationskurs für Sterbebegleiter/Innen noch unter normalen Umständen. Doch ab März wurde der Lernprozess jäh unterbrochen. Der […]
3. August 2020

Findet närrische Kampagne statt?

Last Updated on 8. August 2020 by Denise KoppeButzbacher Fastnachtsvereine und -gruppen trafen sich zum Gedankenaustausch BUTZBACH (pd). Der Vorstand des KV Griedel e.V. hatte die Verantwortlichen der Butzbacher Fastnachtsvereine und -gruppen zu einem Gedankenaustausch zur anstehenden Kampagne unter Berücksichtigung der herrschenden Pandemielage in den Griedler Dorftreff eingeladen. Vertreter der […]
3. August 2020

Texte aus dem eigenen Hirn

Last Updated on 8. August 2020 by Denise KoppePoetry-Slammer Lars Ruppel und seine Freunde nahmen kein Blatt vor den Mund BUTZBACH (win). Poetry-Slam live und in Farbe statt Kinofilm war das Motto des Open-Air-Kinos am Samstag. Geboten wurde ein Live-Event der Dichter und Wortakrobaten: Der Wahl-Berliner und Ex-Gambacher Lars Ruppel […]
31. Juli 2020

„Ihre Worte haben wirklich geholfen”

Last Updated on 5. August 2020 by Simone JüngelDie Gemeinde St. Gottfried verabschiedete Pfarrer i.R. Günter Hasenbein BUTZBACH (kip). Einen sehr emotionsreichen Abschied gab es am Dienstag in der Gemeinde St. Gottfried. Nach mehr als 13 Jahren als „Pfarrer im Ruhestand“ verlässt Pfarrer i.R. Günter Hasenbein Butzbach. Der 86-Jährige ist […]
31. Juli 2020

Open-Air-Kino im Butzbacher Schlosshof bis 15. August verlängert

Last Updated on 5. August 2020 by Simone JüngelDokumentarfilm „Das geheime Leben der Bäume“ und Kultstreifen „Blues Brothers” im Programm BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss verlängert die diesjährige Freiluftkino-Saison bis zum Samstag, 15. August. Auf dem Spielplan der dritten Staffel im Zeitraum von Mittwoch, 5. August bis Samstag, […]
31. Juli 2020

Corona-Infektionen im Reichelsheimer Rathaus

Last Updated on 5. August 2020 by Simone JüngelStadtverwaltung für den Publikumsverkehr geschlossen REICHELSHEIM (pdw). Nach der Bestätigung von drei Corona-Infektionen bei Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung Reichelsheim hat Bürgermeister Bertin Bischofsberger in Abstimmung mit dem Friedberger Gesundheitsamt die Stadtverwaltung für den Publikumsverkehr für den gestrigen Donnerstag und den heutigen Freitag zunächst […]
31. Juli 2020

Sechs Corona-Neuinfektionen

Last Updated on 5. August 2020 by Simone JüngelLandrat Jan Weckler warnt davor, Pandemie auf die leichte Schulter zu nehmen WETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Donnerstag bei 400, sechs mehr als am Vortag. Die Neuinfektionen wurden aus Bad Nauheim (1), Bad Vilbel (1), […]
31. Juli 2020

Auf dem Bahnhofsvorplatz in Butzbach wurde gestern …  

Last Updated on 5. August 2020 by Simone Jüngel … die neue Toilettenanlage von der Herstellerfirma Hering Sanikonzept (Burbach)  angeliefert und mit Hilfe eines Krans an Ort und Stelle gehoben. Dabei handelt es sich um eine weitgehend  automatisch arbeitende  WC-Anlage, wie sie auch auf Autobahn-Parkplätzen zu finden ist. Bis zur Inbetriebnahme […]
30. Juli 2020

„Open-Air-Bürgerhaus“ mit Badebetrieb

Last Updated on 4. August 2020 by Simone JüngelDas Maibacher Freibad wird für 1,4 Millionen Euro grundhaft saniert BUTZBACH-MAIBACH (pdw). Einen Zuwendungsbescheid über 500 000 Euro hatte Kreisbeigeordneter Matthias Walther bei seinem Besuch in Butzbach im Gepäck. Mit dieser Fördersumme wird ein Teil der Kosten für die grundhafte Sanierung des […]
30. Juli 2020

Wildernde Hunde im Stadtwald Butzbach

Last Updated on 4. August 2020 by Simone JüngelJägervereinigung setzt eine Belohnung für Hinweise auf Hundehalter aus BUTZBACH (pi). Die Butzbacher Jäger verstehen die Welt nicht mehr. Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr wurde ein Reh von einem oder mehreren Hunden gerissen. Nachdem schon im Januar ein Reh im […]
30. Juli 2020

Blutspenden unter Pandemie-Bedingungen

Last Updated on 4. August 2020 by Simone Jüngel83 Spenderinnen und Spender kamen in die Usatalhalle in Ober-Mörlen OBER-MÖRLEN (pm). Es gibt derzeit kaum einen Lebensbereich, der von der Corona-Pandemie nicht betroffen ist. Auch die DRK-Blutspendedienste, die weiterhin sicherstellen müssen, dass für medizinische Notfälle und Behandlung von schwer erkrankten Menschen […]
30. Juli 2020

 Mit einem Kindermitmachkonzert …

Last Updated on 4. August 2020 by Simone Jüngel… überraschte JO-SOLO alias Johannes Meiser die Kinder des Kindergartens „Sonnenstrahl“ in Langenhain. Zusammen mit Rosalie präsentierte Johannes ein mitreißendes Kinderliederprogramm. Alle kleinen Zuschauer waren Feuer und Flamme und gemeinsam wurde bei tollstem Sonnenschein gesungen, geklatscht, gestampft und getanzt.  Ein toller Höhepunkt […]
29. Juli 2020

Themenführung: Als Butzbach blau machte

Last Updated on 3. August 2020 by Denise KoppeVergnüglicher Altstadtrundgang mit Dagmar Storck am Sonntag, 2. August BUTZBACH (pm). Am Sonntag, 2. August, bietet die Stadt Butzbach um 15.00 Uhr eine Führung mit der Gästeführerin Dagmar Storck an.  Das Thema des Altstadtrundgangs ist „Als Butzbach blau machte.“ Der Treffpunkt für […]
29. Juli 2020

Nicht alle Nitratbelastungen kommen aus der Landwirtschaft

Last Updated on 3. August 2020 by Denise KoppeSachverständiger Dr. Matthias Peter zu Messergebnissen des VSR Gewässerschutz GAMBACH (pd). Gambacher Landwirte haben die Nitratwerte in den Trinkwasserbrunnen bereits nachhaltig gesenkt – extreme Messwerte des VSR kommen wahrscheinlich aus dem direkten Umfeld der beprobten Brunnen (Kleingartennutzung) und nicht von den Äckern. […]
29. Juli 2020

Wetterauer Bürger können kostenlos E-Bikes bis zu zwei Wochen ausleihen

Last Updated on 3. August 2020 by Denise KoppeWetteraukreis will Radverkehr nachhaltig stärken: Aktion „Radfahren neu entdecken” WETTERAUKREIS (pdw). „Wir wollen einen Beitrag zur Verkehrswende leisten, deshalb beteiligen wir uns an der Aktion ‚Radfahren neu entdecken‘ des Landes“, sagt Kreisbeigeordneter und Regionalentwicklungsdezernent Matthias Walther. Im Rahmen der Aktion können Bürgerinnen […]
28. Juli 2020

Kita Lustgarten: Ziel Sommer 2022

Last Updated on 2. August 2020 by Simone JüngelArbeit an Verbesserungen der Neubauplanung in der Butzbacher Kernstadt  läuft im Hintergrund BUTZBACH (thg). Die Arbeiten am Projekt einer Kindertagesstätte am „Lustgarten“ in der Butzbacher Kernstadt laufen im Hintergrund. In der letzten Juliwoche soll der neue Bauantrag nach einer Verabschiedung im Magistrat […]
28. Juli 2020

Spektakulärer Drehtag in Gambach

Last Updated on 2. August 2020 by Simone JüngelFilm Regisseur Frank Schraml lässt es im Altstädter Feld krachen GAMBACH (win). Wer die Ankündigung in Funk und Fernsehen verpasst hatte, der dürfte sich am Samstagnachmittag gewundert haben, als es im Gambacher Feld nahe der Autobahn einen mächtigen Rumms mit Feuer und […]
28. Juli 2020

Entwarnung für Butzbacher Kita – 34 Kinder und Erzieherinnen wurden negativ getestet

Last Updated on 2. August 2020 by Simone JüngelWETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Montag bei 390, vier mehr als am vergangenen Freitag. Die Neuinfektionen wurden aus Bad Nauheim, Friedberg, Rosbach und Wöllstadt gemeldet. Die Zahl der aus der Quarantäne entlassenen Menschen liegt […]
28. Juli 2020

Verwaltungsgericht stoppt Bodenarbeiten für den Logistikpark in Wölfersheim  

Last Updated on 2. August 2020 by Simone JüngelWÖLFERSHEIM (pm). Mit einem gestern ergangenen Beschluss hat das Verwaltungsgericht Gießen dem Eilantrag des BUND stattgegeben, der sich gegen die sofortige Vollziehung von genehmigten Flächenarbeiten im Bereich des geplanten Logistikzentrums Wölfersheim gewandt hatte. Konkret geht es um Erdbauarbeiten zur Geländeregulierung inklusive Planumstabilisierungsmaßnahmen, […]
27. Juli 2020

Neue Räume Ende August fertig

Last Updated on 1. August 2020 by Simone JüngelUmbau der obersten beiden Wohnungen im Quartierszentrum Degerfeld wegen Corona verzögert BUTZBACH (thg). Für rund 300 000 Euro hatte die Stadt Butzbach die beiden obersten Wohnungen mit je um die 100 Quadratmeter Fläche im Haus des Quartierszentrums Degerfeld gekauft. Sie werden derzeit für […]
27. Juli 2020

Erika Huslik: „Die Kinder brauchen uns jetzt mehr als je zuvor“

Last Updated on 1. August 2020 by Simone JüngelDRK Münzenberg bereitet Neustart der Hausaufgabenbetreuung in Gambach vor Münzenberg (pd). Die Aktivitäten des Vorstandes des DRK Münzenberg sind in vollem Gange, nach den hessischen Sommerferien auch wieder mit der täglichen Hausaufgabenbetreuung im Gambacher DRK-Sozialzentrum einzusteigen. Das Münzenberger DRK arbeitet in Abstimmung mit seinem medizinischen […]
27. Juli 2020

Ein Herz für Kinder: Abc-Schützen freuen sich über Schulranzen  

Last Updated on 1. August 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Der Butzbacher Tafel hatte der Lions-Club einen Geldbetrag zur freien Verfügung überlassen. Damit wurden nun beim heimischen Lederwarengeschäft Leibling in der Wetzlarer Straße 16  Schulranzen angeschafft, die am Samstag den Kindern von Tafel-Kunden vor dem Tafel-Laden  überreicht wurden. Claus Luh von […]
24. Juli 2020

Corona-Verdacht: Butzbacher Kita zu

Last Updated on 29. Juli 2020 by Simone JüngelWetterauer Gesundheitsamt testet 15 Kinder mit Erkältungssymptomen und Personal im Kinderhaus „Panama“ BUTZBACH (thg). 15 Kinder aus dem städtischen Kindergarten Panama in der Kernstadt wurden gestern auf eine Infektion mit dem neuen Coronavirus getestet, ebenso das Personal. Darüber informierten Bürgermeister Michael Merle und […]
24. Juli 2020

Weitere Corona-Neuinfektion in Butzbach

Last Updated on 29. Juli 2020 by Simone JüngelWETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Donnerstag bei 386, eine Person mehr als am Vortag. 350 Menschen sind aus der Quarantäne entlassen (348). Die Neuinfektion wurde aus Butzbach gemeldet, dort und in Friedberg wurde je […]
24. Juli 2020

Nitratwerte im Brunnenwasser zu hoch

Last Updated on 29. Juli 2020 by Simone JüngelAnalyseergebnisse von VSR-Gewässerschutz von Proben aus der Region liegen vor / Kritik an Landwirtschaft BUTZBACH (pd). Der VSR-Gewässerschutz musste wieder vielen Bürgern mitteilen, dass ihr Brunnenwasser im Raum Butzbach zu viel Nitrat enthält. Das frustriert gerade dieses  Jahr. Familien nutzen in der […]
24. Juli 2020

„Schlaue Füchse“ waren vom Husky-Camp begeistert

Last Updated on 29. Juli 2020 by Simone JüngelErlebniswanderung der zukünftigen Schulkinder   BUTZBACH (pm). Im Rahmen der Verabschiedung aus der Kita Villa Regenbogen verbrachte die Vorschulkindergruppe „Schlaue Füchse“ einen ganz besonderen Tag. Treffpunkt war der Waldparkplatz an der Hoch-Weiseler-Straße. Von dort aus wanderten die Kinder zur „Kirchweghütte“ und erlebten […]
24. Juli 2020

Neuer Autokran bei Kran Burgard 

Last Updated on 29. Juli 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Das Foto zeigt den neuen Autokran Liebherr LTM 1110-5.1. Diesen Kran hat die Firma Kran Burgard jüngst als Ersatz für den verunfallten 130 Tonnen Autokran im Januar bekommen. Er hat einen 60 Meter langen Ausleger und kann bis zu 110 Tonnen […]
24. Juli 2020

Wenn der nötige Sicherheitsabstand zum Vordermann

Last Updated on 29. Juli 2020 by Simone Jüngel… nicht eingehalten wird, sieht es auf der Autobahn für gewöhnlich dann so aus, wie gestern Morgen auf der A5 zwischen Butzbach und Bad Nauheim, als ein Brummifahrer wegen eines vorangegangenen Staus nicht mehr rechtzeitig sein Fahrzeug zum Stehen brachte. Es kam […]
23. Juli 2020

Belegung für November angepeilt

Last Updated on 28. Juli 2020 by Simone JüngelButzbacher Magistrat und Ortsbeiratsspitze besichtigen Kindergarten-An- und Umbau in Ostheim Butzbach (thg). In Gelb und Grün sollen Teile der Fassade des Kindergarten-Anbaus in Ostheim gehalten werden. Das war die einhellige Meinung bei einem Ortstermin des Butzbacher Magistrats zusammen mit Ortsvorsteherin Ute Stengel […]
23. Juli 2020

Bürgerwerkstätten unter freiem Himmel

Last Updated on 28. Juli 2020 by Simone JüngelBürgerbeteiligung zur Konzeptentwicklung „Lebendige Zentren“ in Butzbacher Innenstadt ab 15. August BUTZBACH (pid). Alle Butzbacher können ab sofort bis zum 30. August ihre Ideen für die städtebauliche Entwicklung des Fördergebiets in der Kernstadt im Rahmen des Programms „Lebendige Zentren“ einbringen. Ziel ist […]
23. Juli 2020

Das Erinnerungsfoto einer Radtour … 

Last Updated on 28. Juli 2020 by Simone Jüngeldarf nicht fehlen. Ein Schnappschuss aus der  Oppershofener Gemarkung.  
23. Juli 2020

Auf Stippvisite in Butzbacher Partnerstadt Eilenburg 

Last Updated on 28. Juli 2020 by Simone JüngelEILENBURG. In der Butzbacher Partnerstadt Eilenburg machte Leonard Bäthe Station und hielt Sehenswürdigkeiten im Foto fest. Bäthe stammt aus Butzbach, 2015 legte er das Abitur an der Weidigschule ab. Seit 2016 studiert er Jazz an der Leipziger Musikhochschule. Die Fotos zeigen einen […]
23. Juli 2020

Pfarrer halten Gemeinde-Zucht-Eber

Last Updated on 28. Juli 2020 by Simone Jüngel225 Jahre lange Brandoberndorfer Tradition 1842 im Zuge der Anschaffung eines zweiten Tiers beendet  WALDSOLMS-BRANDOBERNDORF (ser). Die Pfarrer früherer Jahrhunderte betrieben – wie die Schulmeister – zusätzlich eine eigene Landwirtschaft. So kam es, dass der Brandoberndorfer Pfarrer Georg Strack ab 1619 auch den […]
22. Juli 2020

Reise-Rückkehrer bereiten Sorge

Last Updated on 27. Juli 2020 by Denise KoppeBei geringstem Verdacht auf Corona-Infektion sollte getestet werden GIESSEN (epd). Der Umgang mit Rückkehrern aus Urlaubsgebieten bereitet den Mitarbeitern des Gesundheitsamtes im Landkreis Gießen Sorgen. Bei 14 der zuletzt aufgetretenen 15 Corona-Fälle handele es sich um Reise-Rückkehrer, sagte Landrätin Anita Schneider (SPD) […]
22. Juli 2020

„Sprungbrett“ nominiert für Preis

Last Updated on 27. Juli 2020 by Denise KoppeDemografie-Beauftragter Staatsminister Wintermeyer besucht Projekt für junge Azubis in Langgöns LANGGÖNS (wiß). „Liebe Gäste. Herzlich Willkommen“, war auf dem Transparent an der Scheunentür in der Moorgasse 16 zu lesen. Und es waren hochkarätige Gäste, die der Verein Jugendheim Friedrich-Naumann-Haus mit Sitz in […]
22. Juli 2020

Heuer gibt es keine Gambacher Zeltkirmes

Last Updated on 27. Juli 2020 by Denise KoppeCoronabedingte Absage / Planungen für 2022 laufen aber GAMBACH (pd). Es deutete sich bereits an. Jetzt ist es Gewissheit. Mit der Ankündigung der hessischen Landesregierung, Kirmesveranstaltungen voraussichtlich bis Ende Oktober grundsätzlich zu verbieten, sieht sich die Kirmesgemeinschaft-Gambach (KGG) dazu gezwungen, die traditionelle […]
22. Juli 2020

Konzept für die kalte Jahreszeit

Last Updated on 27. Juli 2020 by Denise KoppeStadt und Tourismus-Region über Butzbacher Veranstaltungen unter Pandemie-Bedingungen BUTZBACH (thg). Im Gespräch von Bürgermeister Michael Merle und Cornelia Dörr, Geschäftsführerin der kommunalen Gesellschaft „Tourismus-Region Wetterau“ waren auch Veranstaltungen in der Stadt ein Thema. Unter anderem wies Merle auf den „Kultursommer“ hin, der […]
22. Juli 2020

Erste Wohnungen bereits fertiggestellt

Last Updated on 27. Juli 2020 by Denise KoppeButzbacher Magistrat besichtigt „Wohnen am Bahnhof“ /  „Marktgerechter Mix“ an Wohnungsgrößen BUTZBACH (thg). Anfang kommenden Jahres soll das Projekt „Wohnen am Bahnhof“ in Butzbach bereit für die Vermietung sein. Das berichteten Ten-Brinke-Projektleiter Rik Elshoff und Elmar Limley, Architekt und Immobilienökonom von Industria […]
21. Juli 2020

Dampf machen bei Wohnmobilen

Last Updated on 26. Juli 2020 by Simone JüngelButzbach ist Mitglied des Kommunen-Netzwerks Tourismus-Region Wetterau / Stellplätze auch bei Privaten BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach ist der kommunalen Gesellschaft Tourismus-Region Wetterau als Gesellschafterin beigetreten. Deren Geschäftsführerin Cornelia Dörr stellte im Rathaus gemeinsam mit Bürgermeister Michael Merle und Chantal Zietzling vom […]
21. Juli 2020

Corona: Weitere Neuinfektion in Butzbach

Last Updated on 26. Juli 2020 by Simone JüngelWETTERAUKREIS (pdw). Die Zahl der nachgewiesenen Fälle von Corona-Infektionen im Wetteraukreis lag am Montag bei 377, das ist ein Infektionsfall mehr als am vergangen Freitag und acht mehr als vor einer Woche. Die Neuinfektion wird aus Butzbach gemeldet. 348 Menschen sind aus […]
21. Juli 2020

Reparatur-Café und „Kaffeetreffen“

Last Updated on 26. Juli 2020 by Simone JüngelNach Corona-Lockerungen wieder erste Aktivitäten der Nachbarschaftshilfe Butzbach mit Einschränkungen BUTZBACH (pm). In ihrem Newsletter teilte die Nachbarschaftshilfe Butzbach jüngst mit, dass auch jetzt, nachdem die Regierung verschiedene Lockerungsmaßnahmen bezüglich „Corona“ beschlossen hat, sich alle trotzdem an die weiterhin allgemein geltenden Schutzmaßnahmen, wie […]
21. Juli 2020

Beifahrer ist gestorben

Last Updated on 26. Juli 2020 by Simone JüngelSchwerer Verkehrsunfall bei Niederkleen fordert Menschenleben LANGGÖNS-NIEDERKLEEN (ots). Nach dem schweren Verkehrsunfall am Sonntag gegen 10.15 Uhr auf der Landesstraße 3133 zwischen Langgöns und Niederkleen (die BZ berichtete) erlag der Beifahrer am Sonntagabend seinen schweren Verletzungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei weiter […]
20. Juli 2020

Butzbacher Kultursommer gestartet

Last Updated on 25. Juli 2020 by Simone JüngelVom 17. Juli bis 16. August immer freitags bis sonntags von 17.00 bis 20.00 Uhr BUTZBACH (win). „Das Leben braucht Musik“ – vor allem Künstlern, aber auch Vereinen aus der Region soll der „Kultursommer“ dienen. Nach Monaten des Verzichtes sehnen sich die […]
20. Juli 2020

Gefährliches Hindernis auf dem Radweg 

Last Updated on 25. Juli 2020 by Simone JüngelHAUSEN/HOCH-WEISEL. Die beliebten Trails am Hausberg sind inzwischen für die Mountainbiker gesperrt. Einige weichen daher auf Abfahrten an anderen Orten wie am Winterstein, Schiffenberg oder gar in Willingen aus, wo die Mountainbiker gern gesehen sind. Dort finden sie auch professionell angelegte Trails. […]
20. Juli 2020

Feuer vernichtete Feldscheune in Mühlgasse Rockenbergs

Last Updated on 25. Juli 2020 by Simone JüngelROCKENBEERG. In der verlängerten Mühlgasse von Rockenberg wurde am Sonntagmorgen die Feldscheune eines landwirtschaftlichen Betriebes durch einen Brand eingeäschert. Neben Heu- und Strohvorräten wurden auch landwirtschaftliche Geräte vernichtet. Gegen 4 Uhr war der Brand bemerkt worden. Die alarmierte Feuerwehr  nahm die Brandbekämpfung […]
20. Juli 2020

Zwei Schwerverletzte bei Verkehrsunfall 

Last Updated on 25. Juli 2020 by Simone JüngelNIEDERKLEEN. Gestern Morgen gegen 10.30 Uhr kam es zu einem schweren  Verkehrsunfall auf der L 3133 zwischen Niederkleen und Lang-Göns. Dort war laut Augenzeugen ein Pkw mit überhöhter Geschwindigkeit nach einem Überholvorgang verunglückt. Der Wagen hatte sich mehrmals gedreht und überschlagen. Anschließend […]
20. Juli 2020

Hüttenberger „Käsemädels“ waren auf dem Hanauer Wochenmarkt Kult

Last Updated on 25. Juli 2020 by Simone JüngelOberbürgermeister Kaminsky verabschiedete die beiden Schwestern mit einem Geschenk HÜTTENBERG/LINDEN (wiß). 31 Jahre lang waren die „Käsemädels“ auf dem Hanauer Wochenmarkt eine Institution. Waren, denn am Samstag bauten Karin Schmidt aus Hüttenberg und ihre Schwester Petra Braun aus Großen-Linden letztmals ihren Stand […]
17. Juli 2020

Mehr als 100 Bauplätze in Arbeit

Last Updated on 22. Juli 2020 by Martina HofmannVerwaltung gibt Überblick über Stand laufender Baugebiets-Projekte in den Butzbacher Stadtteilen  BUTZBACH (thg). Mehrere Baugebietsentwicklungen laufen derzeit in Butzbach. Bürgermeister Michael Merle, der zuständige Fachdienstleiter Ralph Miller und sein Stellvertreter Ottmar Rees gaben auf Anfrage einen Überblick.  Das Baugebiet Engelsberg Nordwest in […]
17. Juli 2020

Butzbacher Kultursommer startet

Last Updated on 22. Juli 2020 by Martina HofmannBUTZBACH. Unter dem Motto „Butzbacher Kultursommer 2020 – Mit Abstand das Beste“ startet am heutigen Freitag, 17. Juli, um 17.00 Uhr ein abwechslungsreiches kleines, aber feines Kulturprogramm auf dem Butzbacher Marktplatz. Der Startschuss fällt heute mit dem Künstler Alfons Dörr, der auch […]
17. Juli 2020

Das Freizeitheim „Uhu“ in Langenhain-Ziegenberg – …  

Last Updated on 22. Juli 2020 by Martina Hofmann… das Landheim des Arbeitskreises der Evangelischen Jugend eV, – war zuletzt am 14. März 2020 von der Evangelischen Kirchengemeinde Oberstedten/Hochtaunuskreis für eine Freizeit genutzt worden. Dann musste das Selbstversorgerhaus wegen der Corona-Pandemie geschlossen werden. Seit dieser Zeit hielt sich hier in […]
17. Juli 2020

Gründerin der Butzbacher Grünen Anne Bach im Alter von 85 Jahren gestorben

Last Updated on 22. Juli 2020 by Martina HofmannSie hatte die Stolperstein-Initiative für Butzbach beantragt BUTZBACH (rm). Die Trägerin der Butzbacher Bürgermedaille und ehemalige Stadtverordnete und Stadträtin Anne Bach ist am 3. Juli im Alter von 85 Jahren gestorben. Die Trauerfeier findet am heutigen Freitag um 14.00 Uhr in der […]
16. Juli 2020

Sarah Connor live im Schlosshof

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina HofmannAm 9. Juli Open-Air-Konzert Sängerin in Butzbach / Howard Carpendale und Nico Santos folgen  BUTZBACH (thg). Sarah Connor kommt im Juli nächsten Jahres zum Open-Air-Konzert nach Butzbach. Das teilte Veranstalter Depro gestern mit. Damit finden in knapp einem Jahr an drei aufeinanderfolgenden […]
16. Juli 2020

100 weitere Plätze im Open-Air-Kino

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina HofmannBehörde gestattet 350 Zuschauer pro Filmabend / Programm ab 25. Juli steht / Planung für Zeit ab 5. August läuft BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss hat die zweite „Staffel“ des diesjährigen Programms veröffentlicht: Auf dem Spielplan im Zeitraum von Samstag, […]
16. Juli 2020

Sportlerhochzeit in Butzbach

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina HofmannBUTZBACH. Im Museumsinnenhof gab sich Laura Kopf und Jonas Heil das Ja-Wort. Das in Griedel wohnende Paar spielt mit Leib und Seele Handball und engagieren sich für den TSV Griedel. Laura ist die langjährige Betreuerin und Trainerin der letztjährigen männlichen C-Jugend des […]
16. Juli 2020

Immer wieder Müll an der „Hölle“

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina HofmannGemeinde Rockenberg beklagt Rücksichtlosigkeit am Rand des Naturschutzgebiets und bittet um Hinweise ROCKENBERG (pd). Am westlichen Rand des Naturschutzgebietes (NSG) „Hölle“ in Rockenberg befindet sich ein Aussichtspunkt mit einer Sitzbank, der nach Angaben von Bürgermeister Manfred Wetz jüngst häufiger vermüllt wurde. Von […]
16. Juli 2020

In Rockenberg werden zur Zeit in der Griedeler Straße …

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina Hofmann… umfangreiche Vorbereitungen für die Erneuerung eines Grabendurchlasses getroffen. Eine Vielzahl von Versorgungsleitungen kreuzen den Graben und müssen zunächst  neu verlegt werden (unsere Bilder). Ein Anwohner berichtete uns gestern, dass es schon einige Jahre zurückliegen würde, in denen der Graben Wasser geführt […]
16. Juli 2020

Zentrum für psychische Gesundheit

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina Hofmann„Psychosomatische Medizin“ besteht seit 1. Juli am Bürgerhospital Friedberg mit Chefärztin Karin Becker  FRIEDBERG (pm). Zum ersten Mal seit der Eröffnung der Klinik für Spezielle Schmerztherapie und Palliativmedizin im Jahr 2009 erweitert das GZW sein Spektrum um ein zusätzliches Feld. Mit der […]
15. Juli 2020

„Kulturgut von Corona bedroht“

Last Updated on 20. Juli 2020 by Martina HofmannExistenznöte: Schausteller auch aus Mittelhessen demonstrieren in Berlin gegen „Ungleichbehandlung“ BUTZBACH (pi). Schausteller gehören zu den Branchen, die die Corona-Krise besonders hart getroffen hat. Wegen der Absage von Veranstaltungen haben viele Betriebe seit Monaten praktisch keine Einnahmen mehr. Anfang des Monats demonstrierten […]
15. Juli 2020

SPD trauert um Rüdiger Becker

Last Updated on 20. Juli 2020 by Martina HofmannButzbacher im Alter von 78 Jahren gestorben / Zwei Jahrzehnte im Parlament, fünf Jahre als Vorsteher BUTZBACH (pi). Mit großer Trauer und Betroffenheit hat die Butzbacher SPD die Nachricht vom Tod von Rüdiger Becker vernommen, so der Vorsitzende, Dr. Matthias Görlach in […]
15. Juli 2020

2,3 Millionen Euro Defizit erwartet

Last Updated on 20. Juli 2020 by Martina HofmannKostenschätzung für „Burgweg“ / Skepsis gegenüber Plänen „Am Bahnhof“ / Nichts Neues zum „Kirschenberg“ ROCKENBERG (thg). Vier Bebauungspläne mit unterschiedlichen Aspekten standen auf der Tagesordnung des Haupt- und Finanzausschuss am Montag im Bürgerhaus Oppershofen. So wurde bei Gleichheit von Ja- und Nein-Stimmen […]
15. Juli 2020

57-jähriger Münzenberger schwer verletzt

Last Updated on 20. Juli 2020 by Martina HofmannTRAIS-MÜNZENBERG. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Dienstagvormittag auf der Landesstraße 3131 zwischen Trais-Münzenberg und Bellersheim: Gegen 9.45 Uhr fuhr laut Polizei ein 57-jähriger Münzenberger in Richtung Bellersheim, als er aus bislang ungeklärter Ursache mit seinem Oldtimer-Mercedes von der Straße nach links […]
15. Juli 2020

Sitz-Festival erfüllt Corona-Auflagen

Last Updated on 21. Juli 2020 by Martina HofmannZehn Bands am 14. und 15. August auf Gambacher Sportplatz / Verein Music Forge bereichert Kultursommer GAMBACH (müh). In ganz Hessen gibt es im Sommer 2020 kein Musik-Festival. In ganz Hessen? Nein – ein kleines unbeugsames Team in Gambach hat nicht aufgehört, […]
14. Juli 2020

„Erleben aktuell eine Katastrophe“

Last Updated on 19. Juli 2020 by Simone JüngelWeilroder Forstamtsleiter Jörg Deutschländer-Wolff nimmt Stellung zu Bekämpfung des Borkenkäfers BUTZBACH (thg). Unter der Überschrift „Borkenkäfer unzureichend bekämpft“ hatte die Butzbacher Bürgerinitiative (BI) „Unser Wald“ in einer Pressemitteilung (vgl. BZ vom 15. Mai) Hessen Forst kritisiert. Unter anderem erhob die BI darin […]
14. Juli 2020

Aktiv in Sommerferien im Degerfeld

Last Updated on 19. Juli 2020 by Simone JüngelQuartiersmanagement, Gemeinwesenarbeit und Café Kanne füllen drei Wochen mit Programm BUTZBACH (pm). Wie in den letzten Jahren haben das Quartiersmanagement „Soziale Stadt Butzbach“ und die Gemeinwesenarbeit im Degerfeld, diesmal in neuer Erweiterung um den Kooperationspartner Evangelische Jugendarbeit in der Café Kanne, kulturelle, kreative […]
14. Juli 2020

Weidezelt in Pohl-Göns gestohlen

Last Updated on 19. Juli 2020 by Simone JüngelPOHL-GÖNS. In Pohl-Göns Richtung Degerfeld wurde in der Zeit zwischen Freitag, 10. Juli, 20.00 Uhr und Montag, 13. Juli, 9.00 Uhr ein Weidezelt (Unterstand) von bisher noch Unbekannten gestohlen. Für Täterhinweise wurde eine Belohnung von 50 Euro ausgesetzt. Hinweise nimmt die Polizeistation […]
14. Juli 2020

Erhebliche Verkehrsbehinderungen nach Gefahrgutunfall

Last Updated on 19. Juli 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Gegen 6.40 Uhr kam es am Montagmorgen auf der A5 zwischen den Anschlussstellen Butzbach und Bad Nauheim in Fahrtrichtung Frankfurt zu einem Auffahrunfall mit drei Lkw. Einer der Lastwagen hatte Batterien geladen. Diese wurden bei der Kollision zum Teil derart beschädigt, […]
14. Juli 2020

Am Nachthimmel ist der Komet …

Last Updated on 19. Juli 2020 by Simone Jüngel… „Neowise“ bis Ende Juli mit bloßem Auge ab 23.30 Uhr tief im Norden und morgens gegen 3 Uhr im Osten sichtbar. Jürgen Riedmeier von der Sternwarte Rockenberg fotografierte den Kometen über der Burg Münzenberg . Um den Kometen zu finden, sollte […]
14. Juli 2020

„Amigos“-Briefmarke hilft Kindern 

Last Updated on 18. Juli 2020 by Simone JüngelHUNGEN. Die Deutsche Post widmet dem Hungener Schlager-Brüderpaar „Die Amigos“ eine „Briefmarke individuell“ in einer Auflage von 1000 Stück. Anlass war das 50-jährige Bühnenjubiläum der Musiker Bernd und Karl-Heinz Ulrich. Die Briefmarken-Schmuckkarte wird ab sofort für 20 Euro angeboten, mit dem Gewinn […]
13. Juli 2020

Das Open-Air-Kino im Butzbacher Schlosshof begann mit Abstand

Last Updated on 18. Juli 2020 by Simone JüngelAuftaktfilm „Das perfekte Geheimnis“ war ausverkauft/Rücksichtsvolle Zuschauer BUTZBACH (win). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschlosshof startete am Freitag mit der deutschen Komödie „Das perfekte Geheimnis“. Ruckzuck hatten die für den Film verfügbaren 250 Tickets ihre Abnehmer gefunden, die Vorstellung war ausverkauft. Es war […]
13. Juli 2020

Pärchen soll Bankkonto dementer Nachbarin leer geräumt haben

Last Updated on 18. Juli 2020 by Simone JüngelWETZLAR (ga). Vor dem Wetzlarer Schöffengericht müssen sich eine 48-jährige Frau und ihr gleichaltriger Lebensgefährte wegen gewerbsmäßigen Betruges und Untreue verantworten. Beide sollen laut Staatsanwaltschaft eine erkrankte Nachbarin um über 33 000 Euro erleichtert haben. Ein Urteil ist noch nicht gesprochen. Der […]
13. Juli 2020

Katholischer Pfarrer schenkte Wölfersheim zum Abschied Apfelbaum

Last Updated on 18. Juli 2020 by Simone JüngelWÖLFERSHEIM (pm). Über viele Jahre war Wolfgang Kaiser katholischer Pfarrer in Wölfersheim und Echzell. Aus privaten Gründen verlässt er die Gemeinde und wird künftig in Südhessen aktiv sein. Zum Abschied und als Dank überreichte Bürgermeister Eike See ihm einen kleinen Apfelbaum, den […]
13. Juli 2020

Freude über farbenfrohe Wildäcker in Cleeberg 

Last Updated on 18. Juli 2020 by Simone JüngelCLEEBERG (pd). Bereits zum zweiten Mal hat sich die Jagdgenossenschaft Cleeberg an der  Kampagne „Bienenfreundliches Hessen“ beteiligt. Auf Antrag der Jagdgenossenschaft wurden vom Hessischen Ministerium  für  Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Fördermittel  für die Beschaffung von Blühflächensaatgut bereitgestellt.  Das Saatgut wurde einheimischen […]
10. Juli 2020

Auftaktfilm heute Abend ausverkauft

Last Updated on 15. Juli 2020 by Martina HofmannButzbacher Open-Air-Kino am Schloss startet unter Pandemie-Bedingungen mit „Das perfekte Geheimnis“ BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss startet am heutigen Freitag, 10. Juli, mit der deutschen Komödie „Das perfekte Geheimnis“. Die Vorstellung ist bereits ausverkauft, schnell waren die für den Film […]
10. Juli 2020

Habitatbaum: Keine Fremdeinwirkung

Last Updated on 15. Juli 2020 by Martina HofmannHessen Forst zu Verdacht und Anzeige der Naturschutzinitiative zu umgestürztem Baum im Butzbacher Wald BUTZBACH (thg). Wegen Rodung eines so genannten Habitatbaums stellte die Naturschutzinitiative (NI) vor wenigen Wochen Strafanzeige (die BZ berichtete). Hessen Forst, für den Waldbereich zuständig, nahm dazu gegenüber […]
10. Juli 2020

Jetzt großen Bogen um Eichen machen

Last Updated on 15. Juli 2020 by Martina HofmannKontakt mit Eichenprozessionsspinner kann allergieähnliche Symptome hervorrufen BUTZBACH (pm). Wer seine Freizeit gern draußen verbringt, sollte derzeit besonders vorsichtig in der Nähe von Eichen sein. Grund sind die Raupen des Eichenprozessionsspinners, die sich mittlerweile auch im Rhein-Main-Gebiet sowie in Mittel- und Osthessen […]
10. Juli 2020

„Kultur gemeinschaftlich erleben“

Last Updated on 15. Juli 2020 by Martina HofmannSPD Wetterau zu Gast im Butzbacher Kino / Von Corona-Hilfen profitiert / Im Kulturleben Existenzen bedroht BUTZBACH (pm). Corona hat erhebliche Auswirkungen auf den Alltag. Das Virus hat zudem vielen Menschen in der Wetterau die Geschäftsgrundlage entzogen und gefährdet nach wie vor […]
10. Juli 2020

2,15-Millionen-Euro-Medikament für Kind

Last Updated on 15. Juli 2020 by Martina HofmannSeltene Krankheit: Gießener Uniklinik behandelt zehn Monate alten Samuel mit teuerstem Präparat der Welt GIESSEN (epd). Einem kleinen Jungen, der in der Gießener Uniklinik mit dem derzeit teuersten Medikament der Welt behandelt wurde, geht es gut. Seine Eltern seien „total happy“, sagte […]
10. Juli 2020

Im Butzbacher Landgrafenschloss …

Last Updated on 15. Juli 2020 by Martina Hofmann… gaben sich gestern Kai Klein und Stefanie Storch das Ja-Wort. Der 31 Jahre alte Bräutigam stammt aus Niederkleen und ist Software-Ingenieur. Die gleichaltrige Braut ist im Nachbarort Oberkleen beheimatet und unterrichtet als Gymnasiallehrerin in Friedrichsdorf. Die beiden feierten anschließend  im Familienkreis […]
9. Juli 2020

Halbe Million Euro für Freibad

Last Updated on 14. Juli 2020 by Martina HofmannViel Lob für Engagement und Einsatz der Maibacher bei Förderbescheidübergabe für Bad-Sanierung BUTZBACH (thg). Einen Förderbescheid über eine halbe Million Euro brachte Kreisbeigeordneter Matthias Walther am Dienstag mit nach Maibach. Mit diesem Betrag wird die rund 1,4 Millionen Euro teure Sanierung des […]
9. Juli 2020

Räuber Hotzenplotz am Marktplatz

Last Updated on 14. Juli 2020 by Martina HofmannLesung der Initiative „dasgute.haus“ / „Unterstützung im Alltag unter Pandemie-Bedingungen“ BUTZBACH (pm). Die Butzbacher Initiative „dasgute.haus“ von Stefanie Santila Krause und Dr. Agnes Model wurde gestern zum ersten Mal erlebbar. Während die Eltern in der Stadt Kaffee getrunken oder eingekauft haben, las […]
9. Juli 2020

Gottesdienste in Sankt Gottfried während der Ferien

Last Updated on 14. Juli 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (pd). In der katholischen Pfarrei Sankt Gottfried in Butzbach werden die Gottesdienste auch in den Sommerferien im gewohnten Umfang gefeiert. Zum Besuch des Sonntagsgottesdienstes bestehen drei Möglichkeiten: die Vorabendmesse am Samstag um 18.00 Uhr, die beiden Sonntagsmessen um 10.30 und um […]
9. Juli 2020

Drei Klinikseelsorger im Einsatz

Last Updated on 14. Juli 2020 by Martina HofmannEvangelische Pfarrer an Hochwaldkrankenhaus und Bürgerhospital Anette Bill, Gabriele Dix und Stefan Frey WETTERAUKREIS (pd). „Warum ich?“ Diese Frage bekommen Klinikseelsorger häufig gestellt. Wer schwer krank ist schwankt oft zwischen Hoffen und Bangen, zwischen Mut und Wut. Die Mitarbeitenden der Evangelischen Klinikseelsorge […]
9. Juli 2020

Nun auch Online-Terminvergabe bei der Führerscheinstelle

Last Updated on 14. Juli 2020 by Martina HofmannWETTERAUKREIS (pdw). Nachdem bereits die Zulassungsstelle des Wetteraukreises seit Anfang des Monats online Termine vergibt, folgt ab dem 20. Juli nun auch die Führerscheinstelle, wie Erste Kreisbeigeordnete und Ordnungsdezernentin Stephanie Becker-Bösch mitteilt. Wer im Wetteraukreis die verschiedenen Dienstleistungen der Führerscheinstelle in Anspruch […]
8. Juli 2020

Es gab bronzene und silberne Nachtigallen bei Querflötenprüfung

Last Updated on 13. Juli 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (pm). Ausfallen lassen wollte die Musikschule Butzbach ihre Querflötenprüfung nicht, also hat sie den Schülern angeboten, dieses Jahr an einer Audio- und/oder Video-Flötenprüfung teilzunehmen. Wie alle Prüfungen der Musikschule ist auch diese freiwillig und es haben sich insgesamt sieben Schülerinnen und […]
8. Juli 2020

„Im Sinne der Schulgemeinde gedacht“

Last Updated on 13. Juli 2020 by Martina HofmannStufenleiterinnen Tanja Weibel und Eva Glück-Bauer an Gabriel-Biel-Schule Butzbach verabschiedet BUTZBACH (pm). In der Gabriel-Biel-Schule Butzbach überreichte Schulleiter Gottlieb Burk zum Ende des Schuljahres den beiden Stufenleiterinnen Tanja Weibel nach 41-jähriger und Eva Glück-Bauer nach 39-jähriger engagierter Dienstzeit die Entlassungsurkunden und verabschiedete […]
8. Juli 2020

Besonders engagierte Absolventen

Last Updated on 13. Juli 2020 by Martina HofmannStadtschule Butzbach verabschiedet 57 Schüler der Haupt- und der Realschule mit großem Lob BUTZBACH (pd). Am Freitag der vorletzten Schulwoche vor den Sommerferien verabschiedete die Stadtschule Butzbach 57 Schüler der drei Abschlussklassen in feierlichem Rahmen. In der festlich geschmückten Aula der Schule […]
8. Juli 2020

„Jedem Kind seine Stimme“ an der Degerfeldschule Butzbach 

Last Updated on 13. Juli 2020 by Martina HofmannMit „Primacanta“-Zertifikat Vorreiter in Hessen / Ziel Entfaltung der Musikalität BUTZBACH (pe). Die Degerfeldschule gehört zu den ersten Schulen, die in Hessen das Schulzertifikat „Primacanta“ erhalten haben. Darüber freut sich die gesamte Schulgemeinde sehr. Diese Auszeichnung erhalten nur Schulen, an denen unter […]
7. Juli 2020

188 Einsätze für 300 Aktive

Last Updated on 12. Juli 2020 by Simone JüngelHauptversammlung der Butzbacher Feuerwehr wegen Corona-Pandemie in verändertem Rahmen BUTZBACH (zö). Eigentlich sollte die gemeinsame Jahreshauptversammlung aller Butzbacher Feuerwehren bereits der Vergangenheit angehören. Aber die Corona-Pandemie machte den Verantwortlichen im März einen dicken Strich durch die Rechnung, und so fand die Versammlung […]
7. Juli 2020

Für große Verdienste ausgezeichnet

Last Updated on 12. Juli 2020 by Simone JüngelEhrungen, Beförderungen und Anerkennungsprämien in der Jahreshauptversammlung der Feuerwehren BUTZBACH (zö). In der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr der Stadt Butzbach erhielt Wolfgang Köhler von der Firma MMT Wolfgang Köhler GmbH das Förderschild der Stadt Butzbach.  Für 40-jährigen aktiven Dienst erhielten Bernd Winter (Nieder-Weisel), […]
7. Juli 2020

Hilfe für hörbehinderte indische Kinder

Last Updated on 12. Juli 2020 by Simone JüngelSt. Gottfriedgemeinde startet Projekt für Navjeevan-Schule in Indien BUTZBACH (kip). Hilfe für hörbehinderte Kinder und Jugendliche in Indien steht im Mittelpunkt eines neuen Projekts, das die Gemeinde St. Gottfried am Sonntag den Gottesdienstbesuchern vorstellte. Die Gemeinde übernimmt für die Navjeevan-Schule in Westindien […]
7. Juli 2020

Blick für natürliche Schönheit bewahrt

Last Updated on 12. Juli 2020 by Simone JüngelKosmetik-Expertin Sevgi Schäfer, die in Nieder-Weisel aufgewachsen ist, heute um 20.15 Uhr im HR-Fernsehen NIEDER-WEISEL (pm). Sie spielt in der ersten Liga, wenn es um die Schönen und ums Schönwerden geht, sei es bei einer Fashion Week, der Wahl zur „Miss Germany“ […]
7. Juli 2020

Zu den prächtigen Wetterauer Hofreiten … 

Last Updated on 12. Juli 2020 by Simone Jüngel… zählt in Trais-Münzenberg in der Wetterstraße 21 das Anwesen der Familie von Stephan und Edeltraud Nandzik. Die dreiseitige Hofanlage gegenüber dem Treppenweg zum Kirchhof ist von besonderer Bedeutung im Traiser Ortsbild. Im Dorf auch als „Kissels“ bekannt, wie ein Namensschild Auskunft […]
6. Juli 2020

Die Waldsiedlung entwickelte sich zu einem lebenswerten Wohnquartier

Last Updated on 11. Juli 2020 by Simone JüngelBei Ortsbegehung kam der Ortsbeirat Kernstadt mit Anwohnern ins Gespräch BUTZBACH (pm). Wie bereits in der BZ angekündigt, unternahm der Ortsbeirat der Kernstadt Butzbach am 1. Juli die Begehung der Waldsiedlung. Der Rundgang begann am Spielplatz „Am Anger“. Die Ortsvorsteherin Astrid Gerum freute […]
6. Juli 2020

Dank für Engagement im Kindergarten

Last Updated on 11. Juli 2020 by Simone JüngelSchwester Leny Luvies feierte ihr 25-jähriges Professjubiläum  BUTZBACH (kip). Ihr 25-jähriges Profess-Jubiläum im Orden der Missionsgemeinschaft „Königin der Apostel“ feierte am Sonntag Schwester Leny Luvies, die Leiterin des Kinderhauses St. Martin. Pfarrer Tobias Roßbach und Pfarrgemeinderatsvorsitzende Barbara Oehms-Harder gratulierten ihr im Gottesdienst […]
6. Juli 2020

Solider Grundstein für Kooperation zwischen Stadt Butzbach und Reitern

Last Updated on 11. Juli 2020 by Simone JüngelBürgermeister Michael Merle lud neuen Vereinsvorstand zum Gespräch ein BUTZBACH (pm). Bürgermeister Michael Merle lud den neuen Vereinsvorstand des Reit-und Voltigiervereins Butzbach zu einem Treffen in den Ratsherrensaal ein. Der neue Vereinsvorstand freute sich sehr über diese Einladung und das damit verbundene Interesse, […]
6. Juli 2020

Mehrere zehntausend Motorradfahrer demonstrierten …  

Last Updated on 11. Juli 2020 by Simone Jüngel… am Samstag in Deutschland  gegen mögliche Fahrverbote und strengere Regulierung von Motorradlärm. In Hessen war Wiesbaden das Ziel des Demonstrationszuges, der die Innenstadt teilweise fast komplett lahmlegte. Die Biker übergaben eine Petition an einen Vertreter des hessischen Wirtschaftsministeriums. Die Bundesländer hatten […]
6. Juli 2020

Experten sollen bei Schutzmaßnahmen gegen Hochwasser in Langgöns helfen

Last Updated on 11. Juli 2020 by Simone JüngelBürgermeister Reusch informierte in Parlamentssitzung über erste Maßnahmen … LANGGÖNS (ikr). Die Unwetterereignisse und -schäden mit Schlammlawinen und Hochwasser vom 10. Mai und 13./14. Juni in mehreren Langgönser Ortsteilen waren Thema der jüngsten Parlamentssitzung. Bürgermeister Marius Reusch (CDU) informierte das Gremium über […]
3. Juli 2020

„Beppler im Centrum“ ist insolvent

Last Updated on 8. Juli 2020 by Lothar MüllerFür Langgönser Familienunternehmen wird Interessent gesucht / Nach fast 70 Jahren Räumungsverkauf Langgöns (ikr). Schon am Ortseingang künden große Plakate vom Ende einer Geschäftsära: „Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe!“ Nach knapp 70 Jahren, in denen „Mode und Sport Beppler im Centrum von Langgöns“ in […]
3. Juli 2020

Gabriel-Biel-Schule nimmt Behinderte auf

Last Updated on 8. Juli 2020 by Lothar MüllerSchulentwicklungsplan im Kreistag beschlossen / Regelung ab Sommer 2021 / An Digitalisierung wird gearbeitet Friedberg (jwn). Nun ist es amtlich, der Wetteraukreis verfügt ab sofort nur noch über zwei Förderschulen zur Integration behinderter Kinder. Mit Beginn des Schuljahrs 2021/22 soll eine dritte […]
3. Juli 2020

Wohnmobile am Heizwerk willkommen

Last Updated on 8. Juli 2020 by Lothar MüllerButzbacher Stadtverordnetenversammlung mehrheitlich für Aufnahme genauerer Planungen auch für Schrenzer BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Stadtverordneten hatten am Dienstag zahlreiche Entscheidungen zu fällen. Unter anderem sollen Wohnmobilstellplätze am alten Heizwerk im Degerfeld und auf dem Schrenzer geprüft werden. Das entschied die Mehrheit. Zum […]
3. Juli 2020

Felix Burgard hatte Anglerglück

Last Updated on 8. Juli 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH. Felix Burgard aus Griedel, Juniorchef des Butzbacher Unternehmens Kran-Burgard, ist erst seit Beginn dieses Jahres Mitglied im Angelsportverein Butzbach. Schon nach wenigen Monaten ging ihm Ende Mai im Angelteich des Vereins in den Quarzwerken Gambach ein Fisch an den Haken, von […]
2. Juli 2020

Nach 45 Jahren Ferienspiele neu gedacht

Last Updated on 7. Juli 2020 by Martina HofmannAktionen für 177 Butzbacher Kinder verteilen sich über sechs Wochen / Restplätze sind noch zu haben BUTZBACH (thg). 45 Jahre lang waren die ersten beiden Sommerferien-Wochen mit den Ferienspielen der Stadt Butzbach belegt. Dieses Jahr ist es anders, Sars-Cov-2 hat dazu geführt, […]
2. Juli 2020

Spendenübergabe für Hochhaus-Brandopfer 

Last Updated on 7. Juli 2020 by Martina HofmannBUTZBACH. Nachdem zu Beginn des Jahres ein Hochhausbrand im Butzbacher Degerfeld für große Betroffenheit sorgte, eröffnete das Deutsche Rote Kreuz ein Spendenkonto, um die Möglichkeit zu schaffen, für die betroffenen Bewohner zu spenden. Durch zahlreiche Spenden von Bürgern, aber auch Vereinen kam […]
2. Juli 2020

Kein Ortsbeirat für das Degerfeld

Last Updated on 7. Juli 2020 by Martina HofmannPatt-Situation und Enthaltungen sorgen in der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung für Ablehnung BUTZBACH (thg). Der Grundsatzbeschluss auf Einrichtung eines Ortsbeirats für das Degerfeld wurde in der Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung am Dienstag im Bürgerhaus abgelehnt. 16 Ja-Stimmen und 16 Nein-Stimmen zählte Stadtverordnetenvorsteher Dr. Matthias […]
2. Juli 2020

Geistlicher Rat Pfarrer Heinrich Battenfeld wird 90

Last Updated on 7. Juli 2020 by Martina HofmannEhrenbürger von Rockenberg machte sich um Gemeinde verdient ROCKENBERG (pe). Seinen 90. Geburtstag „feiert“ am heutigen Donnerstag Geistlicher Rat, Pfarrer a.D., Ehrenbürger von Rockenberg Heinrich Battenfeld.  Nach Rockenberg kam der Jubilar 1989 und führte die Pfarrei St. Gallus 25 Jahre lang. Zahlreiche […]
2. Juli 2020

Besuch im Evergreen per App buchen

Last Updated on 7. Juli 2020 by Martina HofmannButzbacher Seniorenheim arbeitet mit digitaler Erfassung / Anmeldung in Einrichtung weiter möglich BUTZBACH (pe). Das Haus Evergreen Butzbach vereinfacht Seniorenheimbesuche. Eine Besucher-A pp ermöglicht digitale Terminbuchungen. Darauf weist die Leitung hin. Den Seniorenheimbesuch in Zeiten von Corona zu managen, ist für Mitarbeiter […]
1. Juli 2020

„Ruf zum Aufbruch und Ausprobieren“

Last Updated on 6. Juli 2020 by Martina HofmannAusstellung der Kulturwerkstatt inklusiv des Diakonischen Werks in der Markuskirche Butzbach eröffnet BUTZBACH (mk). Die Ausstellung „Vielfalt Leben!“ der Butzbacher Kulturwerkstatt inklusiv wurde am Sonntag im Rahmen des 10.00 Uhr-Gottesdienstes in der Markuskirche eröffnet. Noch bis zum Freitag, 14. August, sind die […]
1. Juli 2020

Auffahrt auf A5-Anschlussstelle Ober-Mörlen nach Norden nicht möglich

Last Updated on 6. Juli 2020 by Martina HofmannVON DER AUTOBAHN (pd). Auf dem Autobahnabschnitt  der A 5 zwischen den Anschlussstellen Ober-Mörlen und Friedberg finden derzeit umfangreiche Sanierungsarbeiten statt, um die Fahrbahn des 2. und 3. Fahrstreifens sowohl auf der südlichen als auch in nördlicher Richtung von Grund auf zu […]
1. Juli 2020

Entscheidung über Studie vertagt

Last Updated on 6. Juli 2020 by Martina HofmannInterkommunale Kooperation: Münzenberger Parlament verstimmt, weil Verwaltung zuerst informiert wurde MÜNZENBERG (müh). Interkommunale Zusammenarbeit ist ein derzeit landauf landab heiß diskutiertes Thema. Insbesondere in kleineren Kommunen, von denen es heißt, auf Dauer seien Städte und Gemeinden mit weniger als 8000 Einwohnern nicht […]
1. Juli 2020

„Kirschenberg“-Diskussion geht weiter

Last Updated on 6. Juli 2020 by Martina HofmannGemeindevertretung hebt Sperrvermerk für Rockenberger Baugebiet nicht auf / Übersichtliche Zahlen verlangt ROCKENBERG (thg). Rund um die drei Bauplätze im Plangebiet „Am Kirschenberg“ auf der Fläche des früheren Ehrenmals beim Rockenberger Kindergarten gibt es bereits seit der vergangenen Legislaturperiode Diskussionen. Damals hatten […]
1. Juli 2020

Taubenhaus-Gruppe in Corona-Studie

Last Updated on 6. Juli 2020 by Martina HofmannVirologen beobachten Kinder aus Gambacher Kita / Erzieherinnen mit viel Kreativität statt Kurzarbeit MÜNZENBERG (müh). Die Kindertagesstätte „Taubenhaus“ im Stadtteil Gambach beteiligt sich zusammen mit 60 weiteren Kitas aus ganz Hessen an der Studie „Safe Kids“-Studie des Instituts für Virologie der Goethe […]
1. Juli 2020

Gute Nachbarn prüfen Kooperation

Last Updated on 6. Juli 2020 by Martina HofmannRockenberger Gemeindevertreter einstimmig für Machbarkeitsstudie zu Zusammenarbeit mit Münzenberg ROCKENBERG (thg). Für die Erstellung einer Machbarkeitsstudie zum Thema interkommunale Zusammenarbeit von Rockenberg und Münzenberg votierte die Rockenberger Gemeindevertretung einstimmig am Montag im Bürgerhaus in Oppershofen. Die Münzenberger Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer war […]
30. Juni 2020

Holzstämme gerieten in Brand 

Last Updated on 5. Juli 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Am späten Sonntagabend wurde die Kernstadt Feuerwehr zu einem Feuer im Wald alarmiert. Vor Ort stellte sich heraus, dass mehrere zum Abtransport gelagerte Baumstämme brannten. Die Ausbreitung des Feuers konnte verhindert werden.
30. Juni 2020

„Ich dachte, jeder kann Gebärdensprache“

Last Updated on 5. Juli 2020 by Simone JüngelHertie-Stiftung unterstützt ehrenamtliches Engagement der Butzbacherin Annalisa Weyel für Inklusion Gehörloser BUTZBACH (thg). Die Hertie-Stiftung würdigt das ehrenamtliche Engagement der Butzbacherin Annalisa Weyel. Gemeinsam mit ihrer Projektpartnerin Maisaa Al Dubai hat die 19-Jährige kostenlose Gebärdensprachkurse organisiert. „Es ist mir total wichtig, dass […]
30. Juni 2020

„Faustdick“ mit Nadine Petry im Autokino

Last Updated on 5. Juli 2020 by Simone JüngelMÜNZENBERG. „Faustdick“ heißt der Film, der am Donnerstag, 2. Juli, 22.00 Uhr im Autokino Bad Homburg auf dem Parkplatz Technisches Rathaus Premiere feiert. Zum Ensemble gehört Nadine Petry, die in Griedel aufgewachsen ist und nun in Münzenberg lebt. Überlebenskünstler Patrick Bruckner hat […]
30. Juni 2020

Heiraten in Zeiten von Corona

Last Updated on 5. Juli 2020 by Simone JüngelFür das Brautpaar Maike Bernhard und David Nitsche ist es ein denkwürdiges Ereignis MÜNZENBERG (pd). Für Maike Bernhard, Lehrerin aus Dorheim, und David Nitsche, Ingenieur aus Münzenberg, war es zu keinem Zeitpunkt eine Frage: „Es wird nix verschoben! Wir heiraten trotz Corona und […]
30. Juni 2020

Parlamentssitzung drohte Abbruch

Last Updated on 5. Juli 2020 by Simone JüngelStreit um Beratung zum Thema Straßenbeiträge in der Stadt Münzenberg / Diskussion in nächster Sitzung MÜNZENBERG (müh). Das Münzenberger Stadtparlament traf sich nach der Corona-Pause zur traditionellen Waldsitzung am Freitag am Alten Gambacher Forsthaus. Und die begann mit einem Paukenschlag. Kurzfristig stand […]
30. Juni 2020

Zwei Butzbacher radelten 337 km von Nord nach Süd

Last Updated on 5. Juli 2020 by Simone JüngelBUTZBACH(pi). Was machen Radfahrer am längsten Tag des Jahres? Sie unternehmen ihre längste Radtour des Jahres und das von der nördlichsten Stadt zur südlichsten Stadt Hessens.   Es war 6.20 Uhr am 20. Juni, als Andre Müller und Christoph Schmidt vom Team […]
29. Juni 2020

FDP: Eigener Ortsbeirat im Degerfeld bedeutet Abspaltung von Kernstadt

Last Updated on 4. Juli 2020 by Simone JüngelBUTZBACH (pm). Die FDP Butzbach kritisiert den Plan, einen Ortsbeirat für das Degerfeld einzurichten. „Entgegen der Zusage von damals ist der Plan entstanden, aus dem Stadtteilbeirat einen institutionalisierten Ortsbeirat entstehen zu lassen“, kritisieren Adam Gutgesell (Ortsbeirat Butzbach und Stadtteilbeirat Degerfeld) und Fraktionsmitglied […]
29. Juni 2020

Lesestoff gegen Langeweile in den Ferien zu Hause

Last Updated on 4. Juli 2020 by Simone JüngelStadt Butzbach schenkt Acht- bis Zwölfjährigen Bücher und Bastelmaterial BUTZBACH (pi). Unter dem Motto „Sommer, Sonne, Bücherwonne“ startet eine Ferienaktion der Stadt Butzbach für Kinder von acht bis zwölf Jahren. „Ferien zu Hause? Das kann langweilig werden – aber nicht, wenn wir uns […]
29. Juni 2020

Ab heute befindet sich in Butzbach … 

Last Updated on 4. Juli 2020 by Simone Jüngel… auf dem Marktplatz wieder ein Imbiss-Stand des Butzbacher  Veranstaltungsservice und Schaustellerbetriebes Kalbleisch-Winter. Der Imbiss ist täglich ab 11 Uhr geöffnet, wobei dieses Angebot für die nächsten  zwei Monate vorgesehen ist. Die Corona-Krise bewirkt einen massiven Einbruch im Veranstaltungsbereich und macht 2020 […]
29. Juni 2020

Am Samstag begann in der „Taunusperle“ Brandoberndorf    …

Last Updated on 4. Juli 2020 by Simone Jüngel… die diesjährige Freibadesaison. Vorausgegangen war eine neue Badeordnung, die in den vergangenen Wochen zwischen Badbetreiber Catalin Potap, der Gemeinde Waldsolms und dem Gesundheitsamt  ausgearbeitet worden war und den Besuch  unter Einhaltung bestimmter Hygieneregeln ermöglicht. Bereits seit sieben Jahren betreibt Catalin Potap […]
29. Juni 2020

In Waldsolms wurde am Samstag Badesaison eröffnet

Last Updated on 4. Juli 2020 by Simone JüngelWALDSOLMS (ser). Am Samstag, startet um 10.00 Uhr das Waldsolmser Freibad „Taunusperle“ in die neue Badesaison.  Wie rundum hat auch in Waldsolms das Corona-Virus die Eröffnung des idyllisch im Solmsbachtal zwischen Weiperfelden und Brandoberndorf gelegenen Schwimmbades deutlich verzögert. In den letzten Wochen […]
29. Juni 2020

Zwei Konzepte für Bebauung des „Mischplatzes“ Niederkleen vorgestellt

Last Updated on 4. Juli 2020 by Simone JüngelNIEDERKLEEN (ikr). Der „Mischplatz“ am Ortsrand von Niederkleen, ein Gelände in dreieckiger Form in unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Feuerwehrgerätehaus und der im Bau befindlichen Rettungswache, soll bebaut werden. Rund 2100 m² groß ist das zur Verfügung stehende Areal. Zwei Konzepte dafür wurden […]
26. Juni 2020

Zehn Millionen Euro für die Innenstadt

Last Updated on 29. Juni 2020 by Martina HofmannErarbeitung des Konzepts für Stadtentwicklungsprogramm „lebendiges Zentrum“ in Butzbach beginnt BUTZBACH (thg). „Lebendige Zentren“ heißt das zehn Jahre laufende Förderprogramm von Bund und Land, bei dem die Stadt Butzbach zum Zuge gekommen ist. Etwa zehn Millionen Euro beträgt der Förderrahmen, wobei die […]
26. Juni 2020

Ab 1. Januar nur noch gelbe Tonne

Last Updated on 29. Juni 2020 by Martina Hofmann19 Wetterauer Kommunen entsorgen den gelben Sack / Drei Tonnengrößen stehen zur Wahl WETTERAUKREIS (jwn). Obwohl es nur um die zukünftige Entsorgung von Plastik- und Verpackungsmüll ging, haben sich die Verhandlungen darüber zwischen den 24 Kommunen des Wetteraukreises und dem Dualen Systempartner […]
26. Juni 2020

Wieder Stadtführungen in Butzbach

Last Updated on 29. Juni 2020 by Martina HofmannThemenführung „Berühmte Besucher Butzbachs“ mit Dagmar Storck / Teilnehmerzahl reduziert  BUTZBACH (pm). Wochenlang konnten wegen der Corona-Pandemie keine Stadtführungen in Butzbach stattfinden. Nun werden ab diesem Wochenende wieder Führungen angeboten. Die Stadt Butzbach lädt am Sonntag, 28. Juni, um 15.00 Uhr zu […]
25. Juni 2020

Corona-Jahr: Stadt Butzbach sammelt Erinnerungsbriefe

Last Updated on 30. Juni 2020 by Martina HofmannAktion der Gemeinwesenarbeit nicht nur für Kinder läuft bis zum 17. August BUTZBACH (pi). „Schreib dir einen Brief“ heißt eine Aktion der Stadt Butzbach. Der Fachdienst Soziales bewahrt dabei Erinnerungsbriefe von Kindern an das Jahr 2020 auf. Dieses Jahr werden die meisten […]
25. Juni 2020

Gefahrenabstufung spart Kosten

Last Updated on 30. Juni 2020 by Martina HofmannABC-Risiko in Butzbach liegt nun auf mittlerer Ebene und hat Auswirkungen auf Fahrzeugbeschaffung Butzbach (thg). Weil für die Stadt Butzbach eine Herabstufung im Bereich der ABC-Risiken möglich ist, soll der Bedarfs- und Entwicklungsplan (BEP) für die Feuerwehren der Stadt Butzbach geändert werden. […]
25. Juni 2020

Überraschung zum Zehnjährigen

Last Updated on 30. Juni 2020 by Martina HofmannGambacher „Löschbande Drachenfeuer“ feiert Geburtstag / Feuerwehr-Nachwuchs arbeitet auf „Tatze“ hin GAMBACH (pe). Seit zehn Jahren ist die Gambacher Kinderfeuerwehr aktiv – gegründet wurde sie am 14. August 2010 im Rahmen des Tages der Feuerwehr. Die erste Leiterin war zur Gründung Tonja […]
25. Juni 2020

Tränen fließen am Telefon

Last Updated on 30. Juni 2020 by Martina HofmannDiakonisches Werk Wetterau öffnet Tagesstätte auch in Butzbach / Derzeit noch kein voller Betrieb für alle BUTZBACH (pm). Die fünf Tagesstätten sowie die Werkstatt des Diakonischen Werks im Wetteraukreis (DWW) öffnen wieder für kleine Gruppen und mit Einschränkungen. Das teilt das DWW […]
25. Juni 2020

Düsteres Bild zeigt sich im Wald

Last Updated on 30. Juni 2020 by Martina HofmannFörster berichtet: Trockenjahre, Borkenkäfer und kollabierter Holzmarkt belasten Langgönser Forstwirtschaft LANGGÖNS (ikr). Der Langgönser Revierförster Ralf Krämer berichtete in der jüngsten Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses über die aktuelle Situation in den Wäldern der Gemeinde. Er zeichnete ein düsteres Bild. Die beiden […]
24. Juni 2020

Ortsbeirat stimmt gegen Ortsbeirat

Last Updated on 29. Juni 2020 by Lothar MüllerGremium der Kernstadt Butzbach sieht neu zu schaffende Einrichtung für Degerfeld als trennend an BUTZBACH (pm). Der Ortsbeirat der Kernstadt Butzbach lehnt die Einrichtung eines Ortsbeirates im Degerfeld ab. Das teilt der Kernstadt-Beirat mit. In seiner Sitzung am 19. Juni befasste sich […]
24. Juni 2020

Alarmstufe Rot: Angestrahltes Rathaus

Last Updated on 29. Juni 2020 by Lothar MüllerBUTZBACH. Auch das Rathaus auf dem Butzbacher Marktplatz war am Montagabend rot angestrahlt. Mit der Aktion „Night of Light“ wollte die Veranstaltungswirtschaft bundesweit auf ihre schwierige Lage hinweisen. „Night of Light“ soll ein Hilferuf an die Öffentlichkeit und an die Politik zur […]
24. Juni 2020

Butzbacher Rathaus in rotes Licht getaucht

Last Updated on 29. Juni 2020 by Lothar Müller„Night of Light“: Veranstaltungsbranche macht auf Corona-Folgen aufmerksam BUTZBACH (pd). Auch das Butzbacher Unternehmen für professionelle Ton, Licht und Bühnentechnik, K&W Veranstaltungstechnik beteiligte sich an der bundesweiten, stillen Protestaktion „Night of Light 2020“ und ließ das Butzbacher Rathaus am Montagabend ganz in […]
24. Juni 2020

Kunstrasen nicht vor 2024/25

Last Updated on 29. Juni 2020 by Lothar MüllerVorsitzender des VfR Butzbach über bestehende und neue Plätze / Gemeinsamer Jugendförderverein bröckelt BUTZBACH (vfr). Vorsitzender Stephan Mulch informierte in der Jahreshauptversammlung des VfR Butzbach über die aktuelle Situation der Fußballplätze Schrenzerstadion und Ostbahnhof sowie über die geplanten neuen Kunstrasenplätze. Die Naturrasenplätze […]
23. Juni 2020

120 Schwimmer wollen ins Freibad

Last Updated on 28. Juni 2020 by Simone JüngelZusammenkunft am Samstag auf dem Butzbacher Marktplatz und Diskussion mit Bürgermeister Merle BUTZBACH (th/bz). Am Samstag beteiligten sich trotz coronabedingter Auflagen für Versammlungen etwa 120 Menschen von Jung bis Alt, teils mit Schwimmutensilien, bunter Badebekleidung, Aqua-Jogging-Ausrüstung und selbst gemachten Schildern und Bannern […]
23. Juni 2020

Deutschland läuft beim Zero-Hunger-Run für eine Welt ohne Hunger

Last Updated on 28. Juni 2020 by Simone JüngelDeutschland läuft für eine Welt ohne Hunger (pm). Vom 9. bis 12. Juli ruft die Welthungerhilfe Laufbegeisterte quer durch die Nation auf, sich der virtuellen Sport-Challenge des Sommers zu stellen und ein Zeichen gegen den Hunger zu setzen. Mit den in wahlweise […]
23. Juni 2020

500 Euro für Abiturjahrgang 

Last Updated on 28. Juni 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Die Volksbank Butzbach steht  als eine der fünf Pilotbanken beim Genossenschaftsverband Verband der Regionen dem diesjährigen Abiturjahrgang der Weidigschule zur Seite, um mit der Quiz-App VR-Finanzfuchs die Finanzwelt zu entdecken. Bei der App geht es um allgemeines Finanzwissen wie Versicherungen, Kredite, […]
23. Juni 2020

Butzbacher „Ekelsülze“ Thema in Berlin

Last Updated on 28. Juni 2020 by Simone JüngelSammelband sieben der Geschichtsblätter erschienen / 64 Beiträge von Historikern und Heimatforschern BUTZBACH (hl.) Sammelband sieben der Butzbacher Geschichts-Blätter ist erschienen. Dem roten Einband entsprechen die diesmal besonders vielen bunten Bilder zu Butzbach und seinen Stadtteilen. Gleich das erste Bild zeigt die […]
23. Juni 2020

Erschrocken vom Zustand des heimischen Waldes … 

Last Updated on 28. Juni 2020 by Simone Jüngel… ist auch Rüdiger Fanslau aus Butzbach. Bei einem Spaziergang am Sonntag im Fauerbachtal fielen ihm diese abgestorbenen Fichten auf, die zwei aufeinander folgende trockene Sommer nicht überstanden haben. Buchstäblich ein trauriges Bild, das sich hier jetzt bietet, wo sich einstmals ein […]
22. Juni 2020

Ehrungen und Auszeichnungen für die Besten

Last Updated on 27. Juni 2020 by Simone JüngelBUTZBACH (dt). Traditionell ehrte und zeichnete der „Verein der Freunde und Ehemaligen der Weidigschule“ die diesjährigen Abiturientinnen und Abiturienten mit der besten Gesamtnote aus. Die Ehrungen im Auftrag der Vereinigung nahm Burkhard Reuhl vor, der dabei Kurzinterviews mit den Geehrten führte, um […]
22. Juni 2020

In Gambach unternahm am Samstag eine kleine Gruppe …

Last Updated on 27. Juni 2020 by Simone Jüngel… der 124 Mitglieder zählenden Theatergruppe „Lampenfieber“ unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln  einen Ausflug mit dem Bus  in die Rhön. Auf dem Programm stand neben einer Besichtigung des Klosters Kreuzberg auch die Wasserkuppe und Bad Neustadt/Saale. Zum Abschluss trafen sich die […]
22. Juni 2020

Zu einem Abschiedsgottesdienst …

Last Updated on 27. Juni 2020 by Simone Jüngel… der 17 diesjährigen Abgänger des evangelischen Kindergartens  Butzbach trafen sich am  Samstagnachmittag die Kindergartenkinder zusammen mit ihren Eltern auf dem Butzbacher Kirchplatz vor der Markuskirche. Vikar Christoph Kahlert hielt den Gottesdienst, für den Küster Alexander Neid einen kleinen Altar aufgebaut und […]
22. Juni 2020

Gigabit-Ausbau für 33 Schulen läuft an Telekom startet mit Glasfaserverlegung in Teilen der Wetterau / Weitere Schulen sollen hinzukommen

Last Updated on 27. Juni 2020 by Simone JüngelWETTERAUKREIS (pdw). Die Planungen für das schnelle Internet für 33 Schulen im Wetteraukreis sind abgeschlossen. Jetzt kann gebaut werden. Das teilt Landrat Jan Weckler mit. Rund 68,5 Kilometer Glasfaser und 30 Verteiler sorgen bis Ende 2021 für die direkte Anbindung aller Schulen […]
19. Juni 2020

Weniger als ein Jahr bis zum Einzug

Last Updated on 24. Juni 2020 by Martina HofmannEigentümer von „Wohnen am Bahnhof“ Butzbach will Vermarktung der Mietwohnungen im Juli beginnen  BUTZBACH (thg). Die Baustelle „Wohnen am Bahnhof“ in Butzbach schreitet voran. Für das erste Quartal des kommenden Jahres strebt der Eigentümer, Industria Wohnen aus Frankfurt, die Bezugsfertigkeit der Anlage […]
19. Juni 2020

Butzbacher Freibäder bleiben zu

Last Updated on 24. Juni 2020 by Martina HofmannBauausschuss trifft endgültige Entscheidung / Sanierungsbeginn in Schrenzerbad / Plan: Im nächsten Mai öffnen BUTZBACH (thg). Weder das Schrenzerbad noch das Maibacher Freibad werden in dieser Saison geöffnet, das Hallenbad wird repariert – mit finanzieller Vorleistung von 200 000 Euro der Butzbacher Bäderbetriebe […]
19. Juni 2020

Schülerfotos bilden Mosaik von Friedrich Ludwig Weidig

Last Updated on 24. Juni 2020 by Martina HofmannWeidigjahr am Butzbacher Gymnasium hätte mit Musical begonnen BUTZBACH (pe). Unter dem Motto „Weidig hält zusammen“ entstand an der Weidigschule aus über 100 Selfies ein Mosaikbild, das ein Portrait von Friedrich Ludwig Weidig zeigt.  Vergangene Woche wäre mit dem Musical „Aus freien […]
19. Juni 2020

Neuer Vertrag für Markt- und Reithalle

Last Updated on 24. Juni 2020 by Martina HofmannMehrheit für 25-jährigen Kontrakt von Stadt Butzbach und Verein / Photovoltaik-Anlage soll auf saniertes Dach BUTZBACH (thg). Gegen die Stimmen der UWG-Fraktion befürwortete der Haupt- und Finanzausschuss der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung am Montagabend den Pachtvertrag der Stadt mit dem Reit- und Voltigierverein für […]
19. Juni 2020

Blutspendetermin am 25. Juni in Butzbach

Last Updated on 24. Juni 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (pe). Der DRK-Blutspendedienst Hessen-Baden-Württemberg ruft zu Blutspenden auf, da der Bedarf an Blutkonserven in Hessen von 1600 mittlerweile wieder auf 2500 Blutkonserven pro Tag gestiegen ist. Der DRK Ortsverein Butzbach lädt daher am Donnerstag, 25. Juni, von 18 bis 21 Uhr […]
18. Juni 2020

Kampfansage an Bordstein-Zuparker

Last Updated on 23. Juni 2020 by Martina HofmannCDU erneuert Kritik an Stellplatzsatzung der Stadt Butzbach / Magistrat verweist auf Verkehrskonzept BUTZBACH (thg). CDU, UWG und FDP wollen einen eigenen Vorschlag für eine geänderte Stellplatzsatzung der Stadt Butzbach erarbeiten, weil der vorliegende Magistratsvorschlag nach ihrer Auffassung unzureichend sei und keine […]
18. Juni 2020

Volksbank kürt kreative Schüler

Last Updated on 23. Juni 2020 by Martina HofmannInternationaler Jugendwettbewerb zum Thema „Glück ist …!“ / Butzbacher Geldinstitut vergibt Preise BUTZBACH (pa). Bei der Volksbank Butzbach fand die Preisverleihung des Internationalen Jugendwettbewerb „Jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken in diesem Jahr in veränderter Form statt – aufgrund der aktuellen Corona-Situation. Die […]
18. Juni 2020

Mehrheit für Wohnmobile am Limes

Last Updated on 23. Juni 2020 by Martina HofmannSPD und CDU stimmen für Stellplätze am Degerfeld-Heizwerk / UWG macht „Vicus“-Ablehnung deutlich BUTZBACH (thg). „Dem Standort für einen Wohnmobilstellplatz östlich des alten Heizkraftwerkes und südlich des Bolzplatzes im Bebauungsplangebiet ‚Wohnen am Limes‘ auf der Grundlage des Gesamtkonzeptes ‚Limespark‘ und dem Wohnmobilstandort […]
18. Juni 2020

„Riebäcker“ bis Jahresende fertig

Last Updated on 23. Juni 2020 by Martina HofmannLanggönser Bürgermeister Marius Reusch informiert über Straßenausbau in Oberkleener Baugebiet OBERKLEEN (ikr). In Oberkleen erfolgt der Endausbau der Straßen im Baugebiet „Riebäcker“. „Die Arbeiten laufen seit Mai, die Fertigstellung ist zum Jahresende 2020 vorgesehen“, berichtete der Langgönser Bürgermeister Marius Reusch. Die reinen […]
17. Juni 2020

Schimmel steckt in Putz und Farbe

Last Updated on 22. Juni 2020 by Lothar MüllerNach dem Hochhausbrand im Degerfeld inzwischen fast alle Mieter mit Wohnraum versorgt BUTZBACH (thg). Bis auf eine Familie haben alle ehemaligen Bewohner des Hochhauses in der Pohl-Gönser Straße 5 im Degerfeld ein neues Zuhause gefunden, das sie bereits bezogen haben oder in […]
17. Juni 2020

11 000 Euro aus Butzbach für Collecchio

Last Updated on 22. Juni 2020 by Denise KoppeStädtepartnerschaftsverein der Weidigstadt in Kontakt mit italienischen Freunden / Hilfe für Familien in Not BUTZBACH (pm). Der Städtepartnerschaftsverein Butzbach bedankt sich bei allen Spendern für die Unterstützung der Aktion „Hilfe für Collecchio“. „Die Zeichen der Verbundenheit von Mensch zu Mensch, sind gerade […]
17. Juni 2020

Kunstrasen-Grundstück wird gekauft

Last Updated on 22. Juni 2020 by Denise KoppeButzbacher Haupt- und Finanzausschuss stimmt für Geschäft / Dank für Unwetter-Einsatz der Wehren BUTZBACH (thg). Ohne Aussprache stimmte der Butzbacher Haupt- und Finanzausschuss am Montag im Butzbacher Bürgerhaus dem Kauf eines Grundstücks von der Firma Aldi zu. 55 000 Quadratmeter soll die noch […]
17. Juni 2020

„Längst als Stadtteil wahrgenommen“

Last Updated on 22. Juni 2020 by Denise KoppeDegerfeld und „Wohnen am Limes“ sollen von der Kernstadt Butzbach unabhängigen Ortsbeirat erhalten BUTZBACH (thg). SPD, CDU und Grüne befürworten die Einrichtung eines Ortsbeirats für das Degerfeld und das Gebiet „Wohnen am Limes“. UWG und FDP lehnen diese Form der Vertretung des […]
16. Juni 2020

Berühmte Besucher Butzbachs

Last Updated on 21. Juni 2020 by Simone JüngelDagmar Storck erinnert an Wilhelm von Humboldt (1767–1835) und Alexander von Humboldt (1769–1859 BUTZBACH (ds). Wilhelm von Humboldt ist bekannt als preußischer Gelehrter, Schriftsteller und Staatsmann (Bildungsreformer). Sein Bruder Alexander als deutscher Forschungsreisender erhielt von der Pariser Akademie der Wissenschaften den Beinamen „Der […]
16. Juni 2020

Radschnellweg startet in Butzbach 

Last Updated on 21. Juni 2020 by Simone JüngelStudie wird erstellt: Wetterauer Kommunen und Frankfurt besiegeln Kooperation mit Regionalverband WETTERAUKREIS (pdw). Die Radwegeoffensive des Regionalverbands Frankfurt/Rhein-Main nimmt weiter Fahrt auf. Insgesamt neun Radschnellwege sollen die Region künftig vernetzen. Einer davon verbindet die Wetterau mit der Frankfurter Innenstadt: Beginnend in Butzbach […]
16. Juni 2020

Sumpfschildkröten sollen in der „Hölle“ Hilfe erhalten

Last Updated on 21. Juni 2020 by Simone JüngelBUND Rockenberg sieht invasive Art Schmuckschildkröten als Problem ROCKENBERG (pm). Im Rahmen eines Projekts des BUND Landesverbands Hessen „Wiederansiedlungg der Europ. Sumpfschildkröte in Hessen“ wurden 2002 einige Tiere im Naturschutzgebiet (NSG) Hölle in Rockenberg ausgewildert. Seinerzeit war dort ein geeignetes Gebiet ausgemacht worden, […]
16. Juni 2020

In ihrem naturnahen Garten … 

Last Updated on 21. Juni 2020 by Simone Jüngel… in der mittleren Taunusstraße von Butzbach hielt eine BZ-Leserin diesen kapitalen Hirschkäfer im Bild fest. 
16. Juni 2020

Am Gaulskopf wird nun gebaut

Last Updated on 21. Juni 2020 by Simone JüngelSymbolischer Spatenstich für Erschließung in Espa / 13 Baugrundstücke als Lückenschluss im Ort ESPA (ikr). „Die Erschließung des Baugebiets am zukünftigen ‚Gaulskopfring‘ in Espa ist nach langen Jahren das erste Baugebiet der Gemeinde Langgöns, das wir neu auflegen, ich freue mich sehr, […]
15. Juni 2020

Heftige Gewitter mit Starkregenfällen und Sturmböen … 

Last Updated on 20. Juni 2020 by Simone Jüngel… hielten in der Nacht zum Sonntag die Einsatzkräfte der heimischen Feuerwehren auf Trab. Besonders betroffen war das Philippseck. So fielen im Butzbacher Stadtteil Münster binnen zwei Stunden 92 Liter Niederschlag pro Quadratmeter. Auch in Ostheim wurden noch 70 Liter Regen registriert, […]
15. Juni 2020

Zwei Brüder betreiben in Butzbach Goldschmiede-Werkstatt   

Last Updated on 20. Juni 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Aus Damaskus/Syrien stammen die Brüder Bachar (30) und Samer Lahdo (34/Bild von links), die in der Griedeler  Straße 5 eine Goldschmiede-Werkstatt betreiben. Bereits am 1. April 2019 haben die beiden Goldschmiede-Meister,  deren syrischer  Name „Lahdo“ übersetzt so viel wie „Sonntag“ bedeutet, in […]
15. Juni 2020

Bauern-Power: Initiative „Land schafft Verbindung“ 

Last Updated on 20. Juni 2020 by Simone JüngelBÜDINGEN. Rund 400 Landwirte waren am Samstag einer Einladung des Hessen-Ablegers  der Initiative „Land schafft Verbindung“  gefolgt und nahmen mit ihren Traktoren an einem Lichtspektakel in Büdingen teil. Ursprünglich hatten die Veranstalter mit 200 bis 250 Teilnehmern gerechnet und waren von der […]
15. Juni 2020

Die Großgemeinde Langgöns hat jetzt ein multifunktionales Wegenetz

Last Updated on 20. Juni 2020 by Simone JüngelFeldwege wurden für 460 000 Euro saniert und so für die Zukunft gerüstet LANGGÖNS (ikr). Landwirte und Erholungsuchende wie Spaziergänger und Fahrradfahrer dürfen sich freuen: Insgesamt fünf Teilstücke von Feldwegen in den Gemarkungen Niederkleen, Oberkleen, Cleeberg, Espa und Lang-Göns wurden saniert und […]
15. Juni 2020

90 Einsatzkräfte waren bei Unwetter in Langgöns im Einsatz

Last Updated on 20. Juni 2020 by Simone JüngelLANGGÖNS (pe). Die für das Wochenende angekündigten starken Gewitter haben am Samstagabend für zahlreiche Einsätze der Feuerwehr Langgöns gesorgt.  Das Unwetter mit Starkregen zog über die gesamte Gemeinde  Langgöns hinweg. In den Ortsteilen Dornholzhausen, Espa, Niederkleen und Oberkleen mussten unwetterbedingte Einsätze abgearbeitet […]
12. Juni 2020

Neues Gerätehaus am Ortsrand

Last Updated on 17. Juni 2020 by Martina HofmannBauausschuss stimmt für Feuerwehr-Neubau an der Griedeler Weiherstraße für 1,3 Millionen Euro BUTZBACH (thg). Auf 1,3 Millionen Euro belaufen sich schätzungsweise die Kosten für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Griedel. Der Neubau in der Weiherstraße war Thema der Bauausschusssitzung am Dienstag im […]
12. Juni 2020

Telefonat entscheidet über Pflegegrad

Last Updated on 17. Juni 2020 by Martina HofmannAufgrund der Corona-Pandemie keine Hausbesuche bis September BUTZBACH (dpa). Zur Ermittlung des Pflegegrads kommen eigentlich Gutachter persönlich bei den Pflegebedürftigen vorbei. Aufgrund der Corona-Pandemie sind Vor-Ort-Besuche allerdings bis Ende September ausgesetzt – stattdessen erfolgt ein Gespräch am Telefon, informiert der Medizinische Dienst […]
12. Juni 2020

Zwei Katzen tot – Zeugen gesucht

Last Updated on 17. Juni 2020 by Martina HofmannOBER-MÖRLEN. Die Vorsitzende des Tierschutzvereins Butzbach und Umgebung ist schockiert. In einer Box wurden in der Usa in Ober-Mörlen in der Nähe eines Spielplatzes zwei akribisch verpackte tote Katzen gefunden. „Wir wollen, dass der oder die Täter gefasst werden! Viele Mitglieder und […]
12. Juni 2020

Weiterer Eilantrag aus Lich gescheitert

Last Updated on 17. Juni 2020 by Martina HofmannVerwaltungsgericht Gießen entscheidet über Eingabe einer Anwohnerin der „Langsdorfer Höhe“ LICH (pm). Einen weiteren Eilantrag gegen die Baugenehmigung für einen Distributionspark im Gebiet Lich „Langsdorfer Höhe“ hat das Verwaltungsgericht Gießen mit Beschluss vom 8. Juni abgelehnt. Eine Licher Bürgerin hatte sich gegen […]
12. Juni 2020

52 Abiturienten an Singbergschule

Last Updated on 17. Juni 2020 by Martina HofmannAuch 52 Realschüler und 42 Hauptschüler legen Prüfungen wegen Corona in besonderem Rahmen ab WÖLFERSHEIM (pm). In diesem Jahr haben an der Singbergschule 52 Realschüler und 42 Hauptschüler an den zentralen Abschlussarbeiten und 52 Schüler der gymnasialen Oberstufe an den landesweit einheitlichen […]
10. Juni 2020

Labormobil untersucht Brunnenwasser

Last Updated on 15. Juni 2020 by Martina HofmannTermin am Mittwoch, 17. Juni, an der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel / Tests auf Nitrat, Säure und Salz BUTZBACH (pm). Das Labormobil ist wieder unterwegs. Umweltschützer untersuchen Brunnenwasser in Butzbach. Die gemeinnützige Organisation VSR-Gewässerschutz bietet am Mittwoch, 17. Juni, auf dem Parkplatz gegenüber der Mehrzweckhalle […]
10. Juni 2020

Köhlerpfad macht Geschichte erlebbar

Last Updated on 15. Juni 2020 by Martina HofmannVier Kilometer lange Tour startet in Hasselborn / Mittelalterlicher Rennfeuerofen für die Eisenschmelze WALDSOLMS-HASSELBORN (ser).   In der aktuellen  Coronavirus-Krise entdecken viele – insbesondere auch Familien – wieder das Wandern durch Wald und Flur. Da bietet sich der Köhlerpfad im Waldsolmser Ortsteil […]
10. Juni 2020

Drohne für Tierschutz, Wald und Gebäudeunterhaltung

Last Updated on 15. Juni 2020 by Martina HofmannSPD Langgöns beantragt Anschaffung / „Auch von Feuerwehren nutzbar“ LANGGÖNS (ikr). Die Langgönser SPD beantragt die Anschaffung einer Drohne für den kommunalen Einsatz. Einen entsprechenden Antrag hat die Fraktionsvorsitzende Anja Asmussen an den Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Martin Hanika, gesendet mit der Bitte […]
10. Juni 2020

Wohnmobile dürfen auch auf Parkplätzen in der Stadt parken

Last Updated on 15. Juni 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (dpa). Mit einem Wohnmobil oder Caravan am Haken haben Urlauber quasi das eigene „Hotelzimmer“ huckepack immer dabei. Wer so reist, möchte vielleicht auch zwischendurch einen normalen Parkplatz ansteuern – aber darf man das?  Ja, sagt der ADAC. Im öffentlichen. Straßenverkehr dürfen […]
9. Juni 2020

Auch Butzbacher Tafel profitiert

Last Updated on 14. Juni 2020 by Simone JüngelLand stellt 1,25 Millionen Euro für knapp 60 Tafeln zur Verfügung / Monatliche Fixkosten von 4000 Euro BUTZBACH (thg). Auch die Butzbacher Tafel profitiert von der Soforthilfe des Landes in Höhe von 1,25 Millionen Euro, die Wiesbaden für die Unterstützung der Tafeln im […]
9. Juni 2020

Flugzeugabsturz: Insassen kamen aus Brandenburg

Last Updated on 14. Juni 2020 by Simone JüngelGIESSEN-LÜTZELLINDEN (ots). Zwei Männer aus Brandenburg, 69 und 56 Jahre alt, stürzten am Samstagnachmittag mit einem Ultraleichtflugzeug in Lützellinden aus etwa zehn Meter Höhe ab, berichtet die Polizei. Der ältere starb am Unfallort, der jüngere, ein Flugschüler des 69-Jährigen, wurde schwer verletzt. […]
9. Juni 2020

In der Griedeler Straße von Rockenberg …

Last Updated on 14. Juni 2020 by Simone Jüngel… wurden jetzt die Bauarbeiten aufgenommen, die zunächst das Abfräsen des Straßenbelages umfassen. Dann wird die Sanierung bzw. der Neubau  von zwei Brückenbauwerken in Angriff genommen. Während der Bauarbeiten dürfen Linienbusse und Rettungsfahrzeuge  ein Teilstück der Zufahrtsstraße zur Sandgrube  benutzen, während der […]
9. Juni 2020

Eine Tote und drei Schwerverletzte bei Verkehrsunfall

Last Updated on 14. Juni 2020 by Simone JüngelGIESSEN. (ots). Zu einem tragischen Verkehrsunfall kam es in der Nacht zum Montag morgen auf der Autobahn 45 in Fahrtrichtung Dortmund. Eine Frau verstarb hier an der Unfallstelle. Drei weitere Personen wurden schwer verletzt.  Gegen 0.40 Uhr kam es auf der Autobahn […]
8. Juni 2020

„Berühmte Besucher Butzbachs“

Last Updated on 13. Juni 2020 by Simone JüngelHeute Teil 7: Der Maler, Zeichner und Radierer Ludwig Emil Grimm (1790 – 1863) BUTZBACH. „Brüder Grimm“ nannten sich die Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob (1785 – 1863) und Wilhelm (1786 – 1859) Grimm, wenn sie gemeinsame Veröffentlichungen herausgaben. Weltweit bekannt sind sie […]
8. Juni 2020

Fahrzeugsegnung bei St. Gottfried 

Last Updated on 13. Juni 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Die St. Gottfriedsgemeinde hatte gestern zur Fahrzeugsegnung auf den Parkplatz unterhalb der Kirche eingeladen. Viele Besitzer von Fahrzeugen aller Art, auch von Oldtimern,  hatten sich eingefunden. Pfarrer Tobias Roßbach sprach ein Segensgebet und erbat  für den Gebrauch der Fahrzeuge  Schutz und […]
8. Juni 2020

Gönser Grundschüler freuen sich, wieder in die Schule zu dürfen

Last Updated on 13. Juni 2020 by Simone JüngelHygienevorschriften und Abstandhalten werden sehr gut eingehalten KIRCH-/POHL-GÖNS (pd). Zur Zeit läuft alles etwas anders, auch die Schule. Seit letzter Woche sind wieder alle Schüler in der Schule. Auch in der Gönser-Grund-Schule kann man jetzt wieder jeden Tag die Stimmen der Grundschüler […]
8. Juni 2020

Johanniter Komturei in neuem Glanz

Last Updated on 13. Juni 2020 by Simone JüngelNIEDER-WEISEL. Im Rahmen der Renovierung und Neugestaltung des Sitzes des neuen Geistlichen Zentrums der Johanniter in Nieder-Weisel wurde abschließend jetzt auch der Platz vor der Komturkirche und der Weg zum Johanniterhotel mit einem neuen hellen Bodenbelag versehen. Außerdem ziert jetzt ein Halbkreis […]
8. Juni 2020

Was wird aus Gambacher Zeltkirmes?

Last Updated on 13. Juni 2020 by Simone JüngelBei Absage drohen hohe Strafen im fünfstelligen Bereich / Kirmesgemeinschaft sucht Lösung GAMBACH (pm). Das Jahr 2020, im speziellen die letzten 3 Monate verliefen auch für die Kirmesgemeinschaft Gambach (KGG) anders als geplant. Die weltweite Lage zu Zeiten der Corona-Pandemie ist weitgehend […]
5. Juni 2020

Bürgerhäuser offen, aber mit Auflagen

Last Updated on 10. Juni 2020 by Martina HofmannVereinsbetrieb möglich, aber ohne Gesang / Keine privaten Feiern / 11 000 Euro Spenden für Collecchio BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach öffnet Einrichtungen wie Bürgerhäuser unter strikten Auflagen für den Vereinsbetrieb. Damit hatte sich der Magistrat jüngst befasst. Gestern informierte Bürgermeister Michael Merle […]
5. Juni 2020

Steuerzahler möchten ins Freibad

Last Updated on 10. Juni 2020 by Martina HofmannOffener Brief von über 200 Schrenzerbad-Besuchern an Magistrat und Butzbacher Parlamentsfraktionen BUTZBACH (thg). Rund 210 Unterzeichner – die Namen liegen der Redaktion vor – um die Butzbacherin Rita Herth unterstützen einen offenen Brief an den Magistrat und die in der Stadtverordnetenversammlung vertretenen […]
5. Juni 2020

„Bobby“ aus Tierheim gestohlen

Last Updated on 10. Juni 2020 by Martina HofmannBUTZBACH. Der Staffordshire-Terrier Bobby ist aus dem Tierheim Butzbach verschwunden. Am Mittwoch zwischen 11.30 und 12.00 Uhr wurde das Tier nach Angaben der Polizei von bislang unbekannten Tätern aus dem Heim gestohlen. Der dunkelgraue Rüde befand sich während des Zeitraums in einem […]
5. Juni 2020

Gemeinde nimmt Kita-Kinder auf

Last Updated on 10. Juni 2020 by Martina HofmannZwei Außengruppen der „Kinderbrücke“ Gambach nutzen bis 31. Juli Obergeschoss des Gemeindehauses   MÜNZNENBERG (pd). Am Montag, 8. Juni, öffnen sich auch für die Kinder der Kita Kinderbrücke in Gambach nach der Corona-Zwangspause die Türen. Das teilt Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer mit. Der […]
4. Juni 2020

In der Corona-Krise zusammengerückt

Last Updated on 9. Juni 2020 by Martina HofmannSponsoren der Firmenliste Butzbach/Münzenberg/Rockenberg ziehen positive Bilanz der Anzeigen-Aktion BUTZBACH (thg). „Diese Unternehmen sind für Sie da.“ Unter dieser Überschrift waren in den vergangenen Wochen meist ganzseitige Anzeigen in der BZ zu lesen, in denen Handel, Gastronomen und Gewerbebetriebe aufgeführt waren, die […]
4. Juni 2020

„Über Radwege nicht dreifach beraten“

Last Updated on 9. Juni 2020 by Martina HofmannButzbacher FDP-Fraktion interpretiert Antrag der Sozialdemokraten auf Wege-Ausbau als Imagekampagne BUTZBACH (pe). Irritiert ist die FDP Butzbach vom jüngsten Vorstoß der SPD-Fraktion, einen Antrag zum Ausbau der Radwege in Butzbach zu stellen. „Prinzipiell begrüßen wir, wenn bürgerfreundliche Radwege ausgebaut werden sollen. Viele […]
4. Juni 2020

In der Griedeler Straße von Rockenberg soll heute ..

Last Updated on 9. Juni 2020 by Martina Hofmann… definitiv mit den angekündigten Bauarbeiten begonnen werden. Gestern richtete die Baufirma Albert Weil aus Limburg, die zur Zeit auch in Butzbach eine Sanierung der Kraftfahrzeugunterführung Kleeberger Straße durchführt, in zwei Containern neben der Wetterbrücke ihre Baubüros ein. Heute soll eine Fräse […]
4. Juni 2020

Gericht: Baugenehmigung gültig

Last Updated on 9. Juni 2020 by Martina HofmannEilantrag von drei Licherinnen gegen Logistik-Anlage „Langsdorfer Höhe“ von Verwaltungsgericht abgelehnt  LICH (pm). Das Verwaltungsgericht Gießen hat mit Beschluss vom 2. Juni den Eilantrag von drei Licher Bürgerinnen abgelehnt, die sich gegen die Baugenehmigung für die Errichtung eines Distributionsparks mit Büro- und […]
3. Juni 2020

Lockdown für Hilfsprojekt genutzt

Last Updated on 10. Juni 2020 by Simone JüngelCorona-Geschichten Jennifer Bayer sitzt wegen der Pandemie in Ecuador fest und engagiert sich BUTZBACH (bz). Die Butzbacher Zeitung – Wetterauer Bote bittet ihre Leser darum, ihre Corona-Geschichten zu erzählen und an die Redaktion zu senden. Ausgewählte Beiträge über Erlebnisse, Begebenheiten und Erfahrungen […]
3. Juni 2020

Vor 110 Jahren begann der Bau des Eisenbahn-Tunnels bei Hasselborn

Last Updated on 9. Juni 2020 by Simone Jüngel60 000 Kubikmeter Felsmassen mussten hierfür aus dem Berg „Gänsrod“ gebrochen werden WALDSOLMS-HASSELBORN (ser).   Bereits seit 1890 strebten die Bewohner des Solmsbachtals zur weiteren wirtschaftlichen Entwicklung den Bau einer Bahnlinie an. Es bedurfte aber noch vieler Verhandlungen, bis endlich Anfang 1909 […]
3. Juni 2020

Polizei schließt überfüllte Shisha-Bar in Gießen

Last Updated on 8. Juni 2020 by Denise Koppe41 Verstöße gegen Corona-Regeln / Platzverweis für ankommende Gäste GIESSEN (ots). Gegen die Kontakt-, Abstands- und Hygieneregeln verstieß laut einer Polizei-Mitteilung der Betreiber einer Shisha-Bar in Gießen. Polizisten schlossen am frühen Montagmorgen seine Bar. Gegen Mitternacht fiel einer vorbeifahrenden Streife auf dem […]
3. Juni 2020

Fahrzeugsegnung am Sonntag in St. Gottfried

Last Updated on 8. Juni 2020 by Denise KoppeAn Fronleichnam keine Prozession, aber Gottesdienste BUTZBACH (pd). Am Dreifaltigkeitssonntag, 7. Juni, werden nach dem Hochamt in Sankt Gottfried alle Fortbewegungsmittel gesegnet, die von den Gläubigen auf den Parkplatz neben dem Gemeindehaus gebracht werden. Bei der Segnung, die gegen 11.30 Uhr beginnt, […]
3. Juni 2020

Politik und Verwaltung sind gefragt

Last Updated on 8. Juni 2020 by Denise KoppeIllegale Mountainbike-Trails nicht nur für Wald, Wild und Passanten, sondern auch für Fahrer eine Gefahr BUTZBACH (mr). Bis zu acht Trails, das sind Mountainbike-Pfade im Wald, befinden sich derzeit am Hausberg – alle davon illegal angelegt und hochgefährlich. Weitere Trails sind in […]
2. Juni 2020

Grimminger erstellt Tempel-Pläne

Last Updated on 7. Juni 2020 by Simone JüngelVerwendung nachhaltiger Materialien für Nachfolgebau / Auch moderne Konstruktion zur Diskussion stellen BUTZBACH (thg). Ein erster Schritt zum Wiederaufbau des August-Storch-Tempels ist getan. Gestern traf sich Professor Ulrich Grimminger mit Bürgermeister Michael Merle am abgebrannten Bauwerk, um die nächsten Schritte zu besprechen. […]
2. Juni 2020

Die „August-Storch-Gedächtnishütte“ sollte eigentlich „Weidig-Tempel“ werden   

Last Updated on 7. Juni 2020 by Simone JüngelBUTZBACH (pm). Als der 1887 als Aussichtspunkt und Rastplatz errichtete „Schrenzer-Tempel“ 1912 deutlich in die Jahre gekommen war, „hatte zunächst der Butzbacher Wander- und Verkehrsverein anlässlich des 75. Todestages Weidigs den wüsten Quarzit-Steinbruch unterhalb des jetzigen August-Storch-Tempels eingeebnet und mit vier Reihen […]
2. Juni 2020

Kontaktlose Buchausleihe wird in Ostheimer Bücherei gut angehommen

Last Updated on 7. Juni 2020 by Simone JüngelOSTHEIM (pi). Da Corona bedingt die Büchereien zurzeit nicht geöffnet sein können, bietet die Bücherei Ostheim und Nieder-Weisel seit Anfang April alle 2 Wochen eine kontaktlose Ausleihe an. Auf diese Weise muss niemand auf Lesestoff verzichten und gerade Familien mit Kindern, die […]
2. Juni 2020

Am Pfingstsonntag wurden in der Niederkleener Kirche …

Last Updated on 7. Juni 2020 by Simone Jüngel… von Pfarrer Reiner Wagner diese Jungen und Mädchen im Kreis der engsten Angehörigen wegen der Corona-Pandemie konfirmiert. Es sind dies: Xenia Petra Engel, Totnan Philipp Hildebrand und Lennart Rau (Niederkleen), Jan Ole Schimpf (Cleeberg), Finn Louis Glaum und Luis Lowak (Oberkleen) […]
2. Juni 2020

Im Hof des Münzenberger Hospitals fand gestern …

Last Updated on 7. Juni 2020 by Simone Jüngel…  der traditionelle  ökumenische Pfingstgottesdienst statt, der von den  Pfarrern Dr. Gregor Waclawiak und Uwe Wagner-Schwalbe zelebriert wurde. 
2. Juni 2020

Der älteste männliche Einwohner … 

Last Updated on 7. Juni 2020 by Simone Jüngel… Nieder-Weisels, Heinz Heß, feierte am Pfingstsonntag im Wiesengrund 6 seinen 95. Geburtstag. Der rüstige Jubilar stammt aus Ostheim und  erlernte bei der Firma Tröster in Butzbach den Dreherberuf und arbeitete anschließend bis zum Ruhestand 35 Jahre lang bei den Schleifmittelwerken. Neben […]
29. Mai 2020

Gleichbleibende Gruppen und Lüften

Last Updated on 4. Juni 2020 by Martina HofmannSozialminsterium veröffentlicht Hygiene-Empfehlungen für Kita-Betrieb ab kommendem Dienstag BUTZBACH (thg). Das Sozialministerium hat am Mittwoch den Hygieneplan für die Wiederaufnahme des eingeschränkten Regelbetriebs in Kitas herausgegeben. Das Papier umfasst zwölf Seiten. Auf Butzbach bezogen sagte Bürgermeister Michael Merle, es werde nun noch […]
29. Mai 2020

20 Sorten Apfelwein, 13 Mal Handkäse

Last Updated on 4. Juni 2020 by Martina HofmannStraußwirtschaft „Rote Pumpe“ in Nieder-Mörlen setzt auf Streuobstwiesen für hessisches Nationalgetränk WETTERAUKREIS (pdw). Straußwirtschaften und Bauernhofcafés sind gastronomische Betriebe, die saisonal geöffnet haben und eigene Produkte vermarkten. „In der Wetterau gibt es eine ganze Reihe solcher Geheimtipps, die zur Region gehören wie […]
29. Mai 2020

Durchblick wichtig für Gehörlose

Last Updated on 4. Juni 2020 by Martina HofmannFriedberger Johannes-Vatter-Schule erhält durchsichtige „Face Shields“ / Mundbild und Mimik erkennbar FRIEDBERG (epd). Als mit der Corona-Pandemie die Maskenpflicht kam, stand Schulleiter Manfred Drach (Münzenberg) vor einem Problem. Er sagt: vor einer Herausforderung. Drach ist Rektor der Johannes-Vatter-Schule, einer Schule mit dem […]
29. Mai 2020

Ganztagskonzept soll vorgestellt werden

Last Updated on 4. Juni 2020 by Martina HofmannAusschuss soll Awo zu Wintersteinschule hören / Für Corona-Zeit in Ober-Mörlen keine Kita-Gebühren OBER-MÖRLEN (nns). In der Wintersteinschule wurde über die Jahre ein gut funktionierendes Ganztags-Angebot eingerichtet. Zu Nicht-Corona-Zeiten läuft das freiwillige Bildungs- und Betreuungsangebot für alle 170 Schüler kostenlos an fünf […]
28. Mai 2020

Meine Flucht aus Neuseeland

Last Updated on 3. Juni 2020 by Martina Hofmanncorona-geschichten 17-jährige Butzbacher Schülerin Kyra Engel verließ Land kurz vor „Lockdown“ BUTZBACH (bz). Die Butzbacher Zeitung – Wetterauer Bote bittet ihre Leser darum, ihre Corona-Geschichten zu erzählen und an die Redaktion zu senden. Ausgewählte Beiträge über Erlebnisse, Begebenheiten und Erfahrungen erscheinen dann […]
28. Mai 2020

Integration gelungen – Laden geöffnet

Last Updated on 10. Juni 2020 by Simone JüngelAtighola Nezami ist gebürtiger Afghane mit 35 Jahren Berufserfahrung und betreibt in Gambach Schneiderei GAMBACH (Müh). Atighola Nezami eröffnet eine Änderungsschneiderei in Gambach. Er war erst zehn Jahre alt, als er mit seinen Eltern aus Afghanistan flüchten musste. Ziel der Familie war […]
28. Mai 2020

CDU will Konzept für Freibad-Öffnung

Last Updated on 3. Juni 2020 by Martina Hofmann„Angebot schaffen für Butzbacher, die nicht in Urlaub fahren“ / Verweis auf Stufenplan der Landesregierung BUTZBACH (pe). Dass das Coronavirus Einfluss nehmen würde auf das öffentliche Leben, auch weithin in das Jahr 2020 hinein, davor haben Experten bereits frühzeitig gewarnt. Die CDU […]
28. Mai 2020

Merle: Politik soll sich mit Freibad-Öffnung befassen

Last Updated on 3. Juni 2020 by Martina HofmannButzbacher Magistrat bereitet Beschluss für Aufsichtsrat und Parlament vor BUTZBACH (thg). Auf die Frage der Haltung des Butzbacher Magistrats zu einer möglichen Öffnung des Schrenzerbads sagte Bürgermeister Michael Merle gestern, dass das Gremium plane, dem Aufsichtsrat der Butzbacher Bäderbetriebe und dann auch […]
28. Mai 2020

Ferienspiele: Bis 3. Juni anmelden

Last Updated on 3. Juni 2020 by Martina HofmannOnline-Anmeldefrist der Stadt Butzbach läuft / Bis zu 330 Kinder können je eine Woche lang teilnehmen   BUTZBACH (pm). Seit Mittwoch, 27. Mai, läuft die Online-Anmeldung der diesjährigen Ferienspiele. Auf der Homepage der Stadt Butzbach www.stadt-butzbach.de gelangt man zum Anmeldeportal und erhält […]
27. Mai 2020

Energiekonzept auf breite Basis stellen

Last Updated on 2. Juni 2020 by Lothar MüllerAntrag der Rockenberger Grünen wird Thema im Haupt- und Finanzausschuss / „Bevölkerung mitnehmen“ ROCKENBERG (thg). Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeindevertretung Rockenberg wird sich mit einem Antrag der Grünen auf Erstellung eines Energiekonzepts für die Gemeinde beschäftigen. Das beschloss das Parlament am […]
27. Mai 2020

Pfingstgottesdienste im Kirchspiel Münster

Last Updated on 2. Juni 2020 by Lothar MüllerMÜNSTER (pi). Am Pfingstsonntag, 31. Mai, finden in Fauerbach um 9.30 Uhr und in Münster um 10.45 die Pfingstgottesdienste statt. Am Pfingstmontag ist der Pfingstgottesdienst in Bodenrod um 9.30 Uhr.   In der Hoffnung schöne Gottesdienste zu feiern gelten die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen. […]
27. Mai 2020

Ein großes Insektenhotel entsteht zur Zeit in Münzenberg 

Last Updated on 2. Juni 2020 by Lothar MüllerMÜNZENBERG. Für die kleinsten Helfer im Garten ist dieses Insektenhotel gedacht, das an einer Gebäudewand in Münzenberg entsteht. Vor allem Solitärbienen werden sich hier ansiedeln. Sie sind unerlässlich in jedem Garten, denn sie unterstützen fleißig beim Bestäuben von Gartenblumen, Obst und Gemüse. […]
27. Mai 2020

Auch beim Schach im Freien auf Abstand achten

Last Updated on 2. Juni 2020 by Lothar MüllerCorona-Geschichten — Alfred Budeck beim „Spiel der Könige“ BUTZBACH (bz). Die Butzbacher Zeitung – Wetterauer Bote bittet ihre Leser darum, ihre Corona-Geschichten zu erzählen und an die Redaktion zu senden. Ausgewählte Beiträge über Erlebnisse, Begebenheiten und Erfahrungen erscheinen dann in der BZ. […]
27. Mai 2020

„Kein Aus für alte Solaranlagen“

Last Updated on 2. Juni 2020 by Lothar MüllerSonnenstrom-Verein Hessen kritisiert Haltung des Bundes zu 20 Jahre alten Anlagen und wirbt für Petition Butzbach (pi). Der in Butzbach ansässige SVH (Sonnenstrom-Verein Hessen)  kümmert sich um Photovoltaik (PV)-Anlagen, die Ende dieses Jahres aus der Förderung des EEG (Erneuerbares Energiegesetz) fallen. Betroffen […]
26. Mai 2020

Das Ja-Wort auf Burg Münzenberg

Last Updated on 31. Mai 2020 by Simone Jüngel… gaben sich kürzlich Lukas Walter und Ricarda Dilges. Der 26 Jahre alte Bräutigam ist Finanzbeamter beim Finanzamt Friedberg, während die 28 Jahre alte Braut als Verwaltungsfachangestellte beim Wetteraukreis arbeitet. Die beiden haben sich im Mai 2016 durch den Freundeskreis Münzenberg kennengelernt. […]
26. Mai 2020

SPD für mehr Radwege in Butzbach

Last Updated on 31. Mai 2020 by Simone JüngelFraktion stellt Antrag für Stadtverordnetenversammlung / Drei Gremiensitzungen im Juni vorgesehen  BUTZBACH (pe/thg). Die SPD-Fraktion hat für die nächste Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung, die voraussichtlich am Dienstag, 30. Juni, stattfindet, einen Antrag für den weiteren Ausbau von Fahradwegen eingebracht. Der Magistrat soll demnach, […]
26. Mai 2020

Brückenbauarbeiten in Rockenberg machen Vollsperrung erforderlich

Last Updated on 31. Mai 2020 by Simone JüngelROCKENBERG (pm). Wie bereits von Hessen Mobil, dem Straßen- und Verkehrsmanagement des Landes Hessen angekündigt, sind im Zuge der L 3134 in der Ortsdurchfahrt von Rockenberg umfangreiche Brückenbauarbeiten vorgesehen. Mit den geplanten Arbeiten und der damit verbundenen Vollsperrung wird ab Donnerstag, 28. […]
26. Mai 2020

Leserbrief: Schwimmbad dient der Gesundheit

Last Updated on 31. Mai 2020 by Simone JüngelBetr.: Leserbrief von Herrn Stefan Weckler bez. der Schwimmbäder (vgl. BZ v. 25.5.2020) Ich kann die Meinung von Herrn Weckler nur unterstützen und finde es vorbildlich, dass er sich auch gerne bei Vorbereitungen zur Wieder-Eröffnung des Schrenzerbades einbringen würde. Es ist nun […]
26. Mai 2020

Im Wohnzimmer in Abendgarderobe

Last Updated on 31. Mai 2020 by Simone JüngelOnline-Verabschiedung von 162 Architekten und Bauingenieuren an der TH Mittelhessen mit Gitarrenkonzert GIESSEN/FRIEDBERG (pm). Sang- und klanglos wollte der Fachbereich Bauwesen der TH Mittelhessen  seine Absolventen auch in der Coronakrise nicht in das Berufsleben entlassen. Also gab es statt der traditionellen Feier […]
25. Mai 2020

Dank fleißiger Helfer konnten Amphibien sicher Straße überqueren

Last Updated on 30. Mai 2020 by Simone JüngelNABU Butzbach erweiterte den Amphibienzaun in Wiesental um 60 Meter BUTZBACH (pm). Auch in diesem Jahr haben es sich die Amphibiensammler des NABU Butzbach, trotz der besonderen Zeiten, nicht nehmen lassen, die Wanderung der Amphibien zu unterstützen. Die Aktion ist mittlerweile erfolgreich […]
25. Mai 2020

Nur mit Polizeieskorte ging es auf der Autobahn 5 … 

Last Updated on 30. Mai 2020 by Simone Jüngel… am Samstag vorübergehend in Richtung Süden vorwärts. Von der Autobahnbrücke bei Nieder-Weisel aus entstand unser Bild, nachdem über den Verkehrswarnfunk Gegenstände auf der Fahrbahn zwischen dem Gambacher Kreuz und der Anschlussstrelle Butzbach gemeldet worden waren.  
25. Mai 2020

Keine Corona-Feier in Münzenberg

Last Updated on 30. Mai 2020 by Simone JüngelRathaus-Chefin Dr. Isabell Tammer: „Man muss schon zweimal hinschauen“ MÜNZENBERG (Müh). „Münzenberg feiert Corona!“ Dieser Satz führte dazu, dass am Wochenende bei den Ortsvorsteherinnen die Telefone nicht stillstanden. Corona feiern? Das kann nicht angehen, da waren sich einige Münzenbergerinnen und Münzenberger einig. „Natürlich […]
25. Mai 2020

SG Oppershofen feiert im Juli 2021 ihr fünfzigjähriges Jubiläum

Last Updated on 30. Mai 2020 by Simone JüngelFestwochenende mit Mitgliederehrung, Livemusik, Frühschoppen und Fußball-Camp OPPERSHOFEN (pd). Während die Fußballer der SG Oppershofen auf Grund der aktuellen Situation sportlich eine Zwangspause einlegen müssen, laufen seit Ende letzten Jahres bereits die Planungen für das 2021 anstehende 50-jährige Vereinsjubiläum auf Hochtouren.  Am […]
25. Mai 2020

Solidarischer Gruß nach Nord-Italien

Last Updated on 30. Mai 2020 by Simone JüngelGAMBACH/WIESBADEN. Den aus Gambach stammenden und seit 1985 in Wiesbaden wohnenden Komponisten Burkhard Mohr (linkes Foto) haben die chaotischen Bilder aus Italiens Krankenhäusern auch ganz persönlich sehr berührt: Hat er doch Kontakt zu einem Orgel-Duo, das in Nord-Italien lebt. Elena Kalashnikova und […]
22. Mai 2020

Freibäder bleiben geschlossen

Last Updated on 10. Juni 2020 by Simone JüngelButzbacher Bäderbetriebe nehmen Vorbereitungen nicht auf / Geschäftsführer appelliert an Vernunft BUTZBACH (thg). Am Mittwoch verkündete Innenminister Peter Beuth, dass die Schwimmbäder ab dem 1. Juni unter Beachtung der im Sport vorgeschriebenen Hygiene- und Abstandsregelungen für Schwimmvereine und für -kurse wieder öffnen […]
22. Mai 2020

Flotte Sprüche werben für Veganes

Last Updated on 27. Mai 2020 by Martina Hofmann „Anti Eat Meat Club“ Butzbach versieht nachhaltige Kleidung mit Slogans für Miteinander von Mensch und Tier BUTZBACH (müh). Seit Anfang 2020 bietet das Butzbacher Unternehmen „Anti Eat Meat Club“ von seinem Firmensitz in der Elsa-Brandström-Straße aus ein kleines, aber feines Online-Sortiment an […]
22. Mai 2020

Altstadtfreunde spenden 1000 Euro für Wiederaufbau

Last Updated on 27. Mai 2020 by Martina HofmannBUTZBACH. Mit Empörung haben auch die Altstadtfreunde Butzbach von dem Vandalismus auf dem Schrenzer Kenntnis genommen, dem der August-Storch-Tempel zum Opfer fiel. Sie sind traurig über diesen Verlust und befürworten den Wiederaufbau des „Tempelchens“.  Eines der Hauptanliegen des Vereins ist der Erhalt […]
22. Mai 2020

DRK warnt vor hoher Zeckengefahr

Last Updated on 27. Mai 2020 by Martina HofmannGerade während der Corona-Krise sollte man besonders vorsichtig sein BUTZBACH (pd). In Zeiten der Corona-Krise treibt es bei schönem Wetter viele für Unternehmungen und ausgedehnte Spaziergänge ins Grüne. Dort lauern jedoch in diesem Jahr besonders viele Zecken, die zwei gefährliche Infektionskrankheiten übertragen […]
20. Mai 2020

Seniorenausflug der Stadt fällt aus

Last Updated on 25. Mai 2020 by Martina HofmannVeranstaltungen des Seniorenbeirats wegen Corona-Pandemie abgesagt BUTZBACH (pi). Die Corona-Pandemie bremst auch den Seniorenbeirat Butzbach aus. „Die Corona-Pandemie hat in den letzten Wochen unser Leben grundlegend verändert“, betont Hildegard Wodni, Vorsitzende des Seniorenbeirates der Stadt Butzbach.  Viele Maßnahmen wurden zum Schutz von […]
20. Mai 2020

Sonderpreis für Butzbacher HLB-Trio

Last Updated on 25. Mai 2020 by Martina Hofmann„Eisenbahner mit Herz“ erfüllen fünfjährigem Jungen Herzenswunsch / Im Führerstand beim Rangieren BUTZBACH (pd). Stefan Leib, Tim Geisler und Torsten Grünebaum vom Standort Butzbach der Hessischen Landesbahn (HLB) erhalten den Sonderpreis im diesjährigen Wettbewerb „Eisenbahner mit Herz“. Sie erfüllten dem fünfjährigen Bennett […]
20. Mai 2020

Corona-Verstöße auf der Autobahn

Last Updated on 25. Mai 2020 by Martina HofmannSerbe transportierte sechs „Bekannte“, von denen er keinen Namen wusste BUTZBACH (ots). Trotz der aktuellen Pandemieproblematik sind mittelhessische Ordnungshüter*innen weiterhin auf den Straßen unterwegs, um für die Sicherheit und Ordnung aller Sorge zu tragen. Keinesfalls kommt es zur Entstehung rechtsfreier Räume. Festgestellte […]
20. Mai 2020

Hauswirtschaft beginnt vor Pflege

Last Updated on 25. Mai 2020 by Martina HofmannSozialwerk öffnet neue Niederlassung / „So lange wie möglich in eigenen vier Wänden bleiben“ NIEDER-MÖRLEN (nns). Immer mehr Menschen können heute hochbetagt in den eigenen vier Wänden leben. Wo es alleinstehende Senioren oder Familien nicht aus eigener Kraft schaffen, ist Hilfe im […]
20. Mai 2020

Biotonne: Beitrag zum Klimaschutz

Last Updated on 10. Juni 2020 by Simone JüngelAbfallwirtschaft Wetterau ruft zu Teilnahme an Aktion auf / „Weder Plastiktüten noch Kunststoff einwerfen“ BUTZBACH (pm). Es landet offenbar immer noch viel zu viel Bioabfall in der grauen Restmülltonne. Um das zu ändern, ruft die Aktion Biotonne Deutschland zur Teilnahme an „Deutschlands […]
19. Mai 2020

Ferienspiele dauern sechs Wochen 

Last Updated on 24. Mai 2020 by Simone JüngelBis zum 3. Juni anmelden / Jedes Kind kann eine Woche lang teilnehmen / Rockenberger nicht dabei BUTZBACH (pid). Die Butzbacher Ferienspiele sollen mit neuem Konzept stattfinden. Das teilt die Stadtverwaltung mit.  „Prognosen sind schwierig, vor allem, wenn sie die Zukunft betreffen.“ […]
19. Mai 2020

Plädoyer für Katzen-Kastrationspflicht 

Last Updated on 24. Mai 2020 by Simone JüngelButzbacher Tierheim hat viel zu tun mit Streunern und ihrem Nachwuchs / Hohe Kosten nicht gedeckt BUTZBACH (thg). Alljährlich hat das Butzbacher Tierheim mit der Zunahme der Anzahl der Katzen zu tun, wenn die Neugeborenen oder auch bereits trächtige Katzen ins Heim […]
19. Mai 2020

Vier Mal Gold für Butzbacher Metzger

Last Updated on 24. Mai 2020 by Simone JüngelTeam von Ralf Bier im Rewe-Center freut sich über Medaillen der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft BUTZBACH (pm). Vier DLG-Goldmedailien erhielt die Eins-A-Fachmetzgerei im Rewe-Center Butzbach. Die Fachmetzgerei um Metzgermeister Ralf Bier nahm erfolgreich an der internationalen Qualitätsprüfung für Schinken und Wurst der Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft […]
19. Mai 2020

BMW rast mit 200 km/h durch Baustelle

Last Updated on 24. Mai 2020 by Simone JüngelNach Fluchtversuch nahm Butzbacher Autobahnpolizei zwei Männer fest BUTZBACH (ots). Eine Streife der Autobahnpolizei Butzbach war am Sonntag auf der A5 von Kassel in Richtung Frankfurt unterwegs. In Höhe Friedberg bemerkten die Beamten gegen 14 Uhr einen vorausfahrenden schwarzen BMW. Der 3er […]
19. Mai 2020

„Flüchtlingslager in Ägäis evakuieren“

Last Updated on 24. Mai 2020 by Simone JüngelButzbacherin und Mitstreiter richten wegen Flüchtlingssituation offenen Brief per Video an Minister Seehofer BUTZBACH (amf). Die Butzbacherin Anna Fink organisierte zusammen mit Ibo Mohamed und Luisa Neubauer ein Video und stellte es auf Youtube, das auf die derzeitige Corona-Situation in den Flüchtlingslagern auf […]
19. Mai 2020

In der Gönser Grundschule (GGS) hatten am 16. März …

Last Updated on 24. Mai 2020 by Simone Jüngel… die beiden vierten Klassen letztmals Unterricht. Gestern, zum ersten Unterrichtstag nach der Corona-Zwangspause, hatten sich die Notbetreuungskinder eine Überraschung ausgedacht und für die Viertklässler kleine Schultüten gebastelt, die mit Gummibärchen und einem Bleistift gefüllt waren, und am Eingang an einer Schnur […]
18. Mai 2020

Berühmte Besucher Butzbachs

Last Updated on 23. Mai 2020 by Simone JüngelDagmar Storck über August Bebel / 1860 in Werkstatt des Drechslermeisters Nathan Simon beschäftigt BUTZBACH. Als die erste Maifeier für 1890 vorbereitet wurde, galt in Deutschland noch das Sozialistengesetz, mit dem Reichskanzler Bismarck die nach seiner Ansicht „vaterlandslosen Gesellen“ (in Wahrheit – […]
18. Mai 2020

Alkoholisierter Litauer baute Unfall

Last Updated on 23. Mai 2020 by Simone JüngelBUTZBACH. Am Samstag gegen 23.55 Uhr rangierte ein litauischer Lkw-Fahrer mit seinem Lkw mit Anhänger auf dem Lidl-Parkplatz in Butzbach. Dabei fuhr er infolge Unachtsamkeit mit seinen Lastzug rückwärts eine Böschung hinunter und stieß gegen einen Laternenmast. Der Fahrzeugführer entfernte sich zunächst […]
18. Mai 2020

Auf dem Spendenkonto bei der Volksbank Butzbach

Last Updated on 23. Mai 2020 by Simone Jüngel… für den Wiederaufbau des am 11. Mai abgebrannten August-Storch-Tempels auf dem Butzbacher Schrenzer sind bis zum Wochenende insgesamt 6.865 Euro von 57 Spendern eingegangen. Wer sich ebenfalls an der Spendenaktion beteiligen möchte, hier das Spenden-Konto: IBAN -DE55 5186 1403 0000 2430 […]
18. Mai 2020

Historischer Einbruch im Handwerk 

Last Updated on 23. Mai 2020 by Simone JüngelRückgang durch Corona-Pandemie einzigartig in Schärfe und Schnelligkeit WETTERAUKREIS (pd). Durch die Corona-Pandemie wurde das Lang-zeithoch in der heimischen Hand-werkskonjunktur schlagartig be-endet. Die Stimmung in den Handwerksbetrieben im Kammerbezirk Wiesbaden hat sich nach der aktuellen Konjunkturumfrage für das 1. Quartal des Jahres […]
18. Mai 2020

„Gesellschaft rückt enger zusammen“ 

Last Updated on 23. Mai 2020 by Simone JüngelBürgermeisterin Dr. lsabell Tammer macht Münzenbergern Mut, durchzuhalten für Zeit nach Corona-Krise  MÜNZENBERG (pd). In einem fünften Brief in der Corona-Pandemie wendet sich Bürgermeisterin Dr. Isa-bell Tammer an ihre Mitbürger.  Not macht erfinderisch – das zeigt sich auch während der jetzigen Situ-ation. […]
15. Mai 2020

Tempel-Wiederaufbau beschlossen

Last Updated on 20. Mai 2020 by Martina HofmannMagistrat befürwortet auch Freiflächenkonzept für Schrenzer / Modernisierung des Freibads wird gefördert BUTZBACH (thg). Der August- Storch-Tempel auf dem Schrenzer wird wieder aufgebaut. Das beschloss der Magistrat am Dienstag, sagte Bürgermeister Michael Merle gestern bei einem Ortstermin. Die Planung hat Professor Ulrich […]
15. Mai 2020

„Borkenkäfer unzureichend bekämpft“

Last Updated on 20. Mai 2020 by Martina HofmannButzbacher Bürgerinitiative richtet Vorwürfe an Hessen Forst / „Menge der Fällungen politisch aufarbeiten“ BUTZBACH (pe). Die Butzbacher Bürgerinitiative (BI) „Unser Wald“ schreibt in einer Pressemitteilung der Borkenkäfer sei im Stadtwald unzureichend bekämpft worden. Die Schäden sind nach Meinung der BI auch Folge […]
15. Mai 2020

Corona-Krise sorgt für Angelboom in Butzbach

Last Updated on 20. Mai 2020 by Martina HofmannZusätzlicher Bachforellenbesatz für die Wetter BUTZBAcH (pm). Der Angelsportverein Butzbach hat in dieser Woche 250 Bachforellen zusätzlich in die Wetter zwischen Gambach und Oppershofen eingesetzt.  Die Zahl der zum Angeln an die Wetter  gehenden Vereinsmitglieder hat durch die Coronakrise erheblich zugenommen. Hinzu […]
15. Mai 2020

Zuversichtlich, dass Glasfaser kommt

Last Updated on 20. Mai 2020 by Martina HofmannOrtsbeirat Fauerbach v.d.H. meldet rund 35 Prozent interessierte Haushalte / Nachfrage-Frist bis 6. Juni FAUERBACHv.d.H. (pm). Inzwischen haben bereits über 35 Prozent der Fauerbacher Haushalte Verträge für schnelles Internet abgeschlossen, „weil sie im Glasfaserausbau eine echte Standortverbesserung und eine zukunftsfähige Aufwertung ihrer […]
15. Mai 2020

Vereinsring Butzbach informiert zu ausgefallenen Hauptversammlungen

Last Updated on 19. Mai 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (hwp). Rainer Hachenburger, Geschäftsführer des Vereinsrings Butzbach und seiner Stadtteile e.V., informiert im Einvernehmen mit dem VR-Vorsitzenden Robert Werner die Vereine und Verbände zum Thema der wegen der Coronakrise abgesagten Jahreshauptversammlungen.  Nach Rücksprache mit dem Amtsgericht Friedberg gibt es keine gesetzliche […]
14. Mai 2020

Diese Woche keine Hallen offen

Stadt Butzbach arbeitet an Umsetzung der Regelungen für Sportanlagen / Mehr Freiflächen für Gastronomie BUTZBACH (thg). „Das Hauptziel ist der Schutz vor Ansteckung“, sagte Bürgermeister Michael Merle gestern angesprochen auf die Umsetzung von Abstands- und Hygieneregeln in Butzbach. Es gehe darum, die Ausbreitung des Coronavirus zu unterbinden und die Risikogruppen […]
14. Mai 2020

Drogenfahrer mit Depression fiel durch seine Fahrweise auf

Last Updated on 19. Mai 2020 by Martina HofmannBUTZBACH (ots). Das Schneiden eines Lkw beim Auffahren auf die A45 machte am Dienstagnachmittag Butzbacher Autobahnpolizisten auf einen in Dortmund zugelassenen BMW aufmerksam. Der offensichtlich psychisch labile Fahrer musste sich einer Blutentnahme unterziehen.  Die Ordnungshüter entschieden sich den Wagen auf den Parkplatz […]
14. Mai 2020

Im Rahmen der Hilfsaktion …

Last Updated on 19. Mai 2020 by Martina Hofmann … ,,Butzbach hält zusammen“ entwickelten Harry Weimar und Sonja Härtel von der Butzbacher Firma für Beschriftung und Werbung „Weimar-Beschriftung“ diese Aufkleber, die in Zukunft vermehrt im Butzbacher Stadtbild besonders auf Autos auftauchen werden.  
14. Mai 2020

Anke Kopf näht Masken für die Feuerwehr

Last Updated on 19. Mai 2020 by Martina HofmannGRIEDEL. Auch die Feuerwehrleute sollen Mund-Nase-Schutzmasken tragen, nicht nur wenn sie im Einsatz oder Übungsdienst tätig sind, sondern auch im privaten Umfeld, um die Verbreitung des Coronavirus zu minimieren. Auf Anregung des Vereinsrings Butzbach, dass die Vereine Masken produzieren sollten und wenn […]
13. Mai 2020

Um eine der ältesten noch existierenden Fotografien …

Last Updated on 18. Mai 2020 by Lothar Müller… aus Rockenberg handelt es sich bei dieser Auf