11. Juni 2019

Butzbacher Jugendförderpreis vergeben

Thema „Bienen, Schmetterlinge & Co. – Plagegeister oder nützliche Helfer?“ BUTZBACH (win). Für den diesjährigen Butzbacher Jugendförderpreis zum Thema „Bienen, Schmetterlinge & Co. – Plagegeister oder nützliche Helfer?“ wurden insgesamt 28 völlig unterschiedliche und zum Teil sehr umfangreiche Arbeiten eingereicht. Am vergangenen Mittwoch nun begrüßte Lions-Präsidentin Ursula Clostermann die Gewinner […]
11. Juni 2019

Hänsel und Gretel ohne Handynetz

Deutschlands erfolgreichster Kinderbuchautor Paul Maar bei „Stadtlesen“ auf dem Marktplatz BUTZBACH (dt). Gretel hat Pech. Sie ist mit Bruder Hänsel unterwegs zum Haus der Hexe. Beide mögen jedoch nicht die dort vorhandenen und servierten Lebkuchen. Gretel zückt ihr Handy aus der Tasche und will bei der Hexe vorab  Currywurst bestellen. […]
11. Juni 2019

Ein Unwetter mit Hagel und Starkregen …

… ging am Freitagabend über dem heimischen Raum nieder. Bis zu 1-Cent-Stück große Hagelkörner prasselten nieder und ruinierten manches Blumenbeet. Der Starkregen hatte zur Folge, dass verschiedentlich Wasser in Kellerräume eindrang. Schlamm und Geröll wurden von Feldwegen auf Landstraßen gespült, wie auf dem Bild, das zwischen Niederkleen und Dornholzhausen entstand. 
11. Juni 2019

Das Mittelalter-Spektakulum in Münzenberg war wieder Besuchermagnet

MÜNZENBERG (rtz). Die Freie Ritterschaft zu Münzenberg e.V. richtete bereits zum 18. Mal  ihr mittelalterliches Spektakulum aus. Zu diesem Ereignis am Pfingstwochenende waren wieder alle an mittelalterlicher Geschichte Interessierten eingeladen. Die Vereinsmitglieder unter Leitung der 1. Vorsitzenden Ysengarde von Mincenberc (Claudia Debus) und dem 2. Vorsitzenden Thomas Magiera von Dungen […]
7. Juni 2019

Zurück im „schönen Städtchen“

STADTLESEN – Bücherfestival auf dem Butzbacher Marktplatz / Programm bis Pfingstsonntag BUTZBACH. Seit gestern läuft das Stadtlesen, für das die Azubis der Stadt im vorigen Jahr geworben haben, woran Erster Stadtrat Manfred Schütz (linkes Foto, r.) und Martin Guth (l.) erinnerten. Trotz einiger Regentropfen harrten die Besucher der Eröffnungsveranstaltung auf […]
7. Juni 2019

Von Virtual Reality bis zum „Genetischen Fingerabdruck“

STIPENDIUM – Vier Weidigschüler besuchen Kurs am Deutschen Museum Butzbach (br). In der vergangenen Woche nahmen mit Annette Bremer, Cosmin Ivan, Ben Krappatsch und Lea-Sophie Zipp vier Schüler der Weidigschule an einem Stipendienkurs des Deutschen Vereins zur Förderung des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts (MNU) teil. Dieser Kurs ermöglicht es Oberstufenschülern […]
7. Juni 2019

Degerfeldschüler zeigen Stärke

SCHULTHEATERTAGE – Butzbacher treten im Badehaus 2 in Bad Nauheim am Sonntag ab 10.30 Uhr auf BADNAUHEIM (pd). Am Wochenende veranstaltet das Theater Alte Feuerwache (TAF) die Wetterauer Schultheatertage im Sprudelhof in Bad Nauheim. Vom Samstag, 8. bis  Sonntag, 9. Juni, zeigen insgesamt acht Schultheatergruppen aus der Region, darunter die […]
7. Juni 2019

Begegnung mit Partnern am heißen Ofen

TRADITION – Am Samstag, 22. Juni, öffnet Backhaus Kirch-Göns für Gäste aus Collecchio und Butzbacher BUTZBACH (pe). Obwohl der Tag des offenen Denkmals erst im September stattfindet, bietet sich jetzt am Samstag, 22. Juni, ab 18.00 Uhr die einmalige Gelegenheit, die hessische Kirchen-, Backhaus- und Trachtengeschichte am Beispiel unserer Gemeinde […]
7. Juni 2019

Nach Verkehrskontrolle in Wetzlar kam 32-jähriger Pole in JVA Butzbach

Auf seine 29-jährige Ehefrau warten Anzeigen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis WETZLAR (ots). Die Kontrolle eines Passat-Fahrers am 1. Juni, in der Wetzlarer Langgasse löste eine kuriose Kettenreaktion aus. Während er letztlich in der JVA Butzbach landete, kommen auf seine Frau Strafanzeigen wegen Fahrens ohne die erforderliche Fahrerlaubnis zu. Gegen 7.45 […]
6. Juni 2019

Seit fünf Jahren gut aufgehoben

FEIER – In Wohnanlage der Behindertenhilfe Wetterau in Butzbach leben 43 und arbeiten 25 Menschen BUTZBACH (pm). Bei bestem Sommerwetter feierte die Behindertenhilfe Wetteraukreis gGmbH (bhw) in Butzbach am vergangenen Samstag das „erste Jubiläum“ ihrer Wohnanlage: Vor fünf Jahren wurde die Einrichtung nach einer umfangreichen Planungs- und Bauphase eingeweiht. „Gut […]
6. Juni 2019

Vor 25 Jahren an historischer Stätte

D-DAY – Kirch-Gönser Peter Braasch erinnert an Feiern zum 50. Jahrestag der Landung der Alliierten KIRCH-GÖNS (pf). Derzeit finden Gedenkfeiern aus Anlass des 75. Jahrestages der Landung allierter Soldaten in Nordfrankreich, in der Normandie, statt. Erinnert wird an die 156 000 Soldaten, die am 6. Juni 1944, dem sogenannten D-Day, […]
6. Juni 2019

Tag der offenen Tür bei den Eisenbahnfreunden am Pfingstmontag

BADNAUHEIM (pd). Am Pfingst-Montag, 10. Juni, von 10.00 bis 18.00 Uhr laden die Eisenbahnfreunde  auf ihr  Vereinsgelände an der Straße „Am Goldstein 12“ in Bad Nauheim zum „Tag der offenen Tür“ ein. Dieser Tag wird traditionell genutzt, um den Fans und Eisenbahnbegeisterten aus nah und fern den Verein näher zu […]
5. Juni 2019

EVB kann Anbau errichten

GENEHMIGUNG – Städtische Gesellschaft wächst und sucht Fachkräfte / Photovoltaik und Videoüberwachung BUTZBACH (thg). Die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) wächst. Rund 90 Mitarbeiter hat das städtische Unternehmen derzeit. Und es benötigt noch mehr. Dafür braucht es auch Platz. Daher soll auf dem Betriebsgelände im Himmrichsweg in Butzbach ein Anbau […]
5. Juni 2019

Möbel verloren, Teile aufgelesen, gefahren

POLIZEI – Gespann-Fahrer gefährdet auf A5 sich und andere / Hinweise erbeten auf Aktion am Montagabend AUTOBAHN 5 (ots). Nicht nur unglaublich gefährlich, sondern auch dreist war die Aktion eines Autofahrers am Montag gegen 21.40 Uhr auf der A5 zwischen dem Bad Homburger Kreuz und Friedberg, urteilt die Polizei. Auf […]
5. Juni 2019

Nachhaltige Leidenschaft in Backstube

BETRIEBSBESUCH – Gesundheitsdezernentin Stephanie Becker-Bösch beim „Rockenbäcker“ Wettlaufer ROCKENBERG (pdw). Brot ist seit Jahrtausenden ein gesundes Grundnahrungsmittel. Doch zwischen Brot und Brot gibt es deutliche Unterscheide. Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Stephanie Becker-Bösch war sich im Gespräch mit Brotsommelier Bernd Wettlaufer schnell einig: Brot backen ist Leidenschaft. Bernd Wettlaufer ist zwar […]
5. Juni 2019

Es gibt noch Restkarten für den siebten Wetterauer Mundartwettbewerb

WETTERAUKREIS (pdw). Am Samstag, 15. Juni, treffen sich die Freunde der Wetterauer Mundart. 13 Männer und Frauen werden in dem Wettbewerb die Vielfalt der Wetterauer Mundart präsentieren. „Die Wetterauer Mundart muss erhalten bleiben. Sie ist ein Stück Kulturgut und Teil unserer Identität“, sagt Landrat Jan Weckler, der zu dem Wettbewerb […]
4. Juni 2019

Roland Kaiser zeigt „Herz für Kinder“

SPENDENAKTION – Auf dem Butzbacher Open-Air-Konzert am Freitag, 16. August, Tücher erhältlich BUTZBACH (thg/pm). Zum Beginn der Open-Air-Saison hat sich Roland Kaiser eine besondere Spendenaktion zugunsten der „Bild hilft – „Ein Herz für Kinder“ überlegt. Am Freitag, 16. August, steht Kaiser live mit seiner Band auf der Bühne im Schlosshof […]
4. Juni 2019

Linkes Auge bleibt geschädigt

ÜBERFALL – Butzbacher Daniel Libertus bedankt sich nach Krankenhausaufenthalt für Unterstützung BUTZBACH (thg/pi). „Mir geht es gut“, schreibt der Butzbacher FDP-Stadtverordnete Daniel Libertus in einer Mitteilung an die BZ. Der Jurist war am zweiten Wochenende im Mai Opfer eines Raubüberfalls in Marburg geworden und wurde schwer verletzt (die BZ berichtete). […]
4. Juni 2019

 „Es war einfach alles gut“ 

SCHÜLERAUSTAUSCH – 15 Butzbacher Stadtschüler in Collecchio / „Tolle Gemeinschaft mit Gastgebern“ BUTZBACH (pe). Dieses Jahr fuhren 15 Schüler der Stadtschule Butzbach zu ihren italienischen Partnern nach Collecchio in Italien.  Alle Schüler waren gut gelaunt und erfreuten sich vor allem während der Fahrt durch die Schweiz der wunderbaren Natur entlang […]
4. Juni 2019

Schon als Kind von Kirche fasziniert

PRIESTERWEIHE – Großer Tag für Maximilian Eichler aus Griedel am Samstag, 22. Juni; Primiz am 23. Juni BUTZBACH (kip). Wie ein roter Faden zieht sich die Faszination des Priesterberufs durch das Leben von Maximilian Eichler. Schon als Kind sei er von der Messfeier, dem Kirchenbau, den Glocken und der Orgel […]
4. Juni 2019

Junggesellinnenabschied endet mit Strafverfahren

GIESSEN (ots). Nach einem Junggesellinnenabschied kam es am frühen Samstagmorgen im Oberlachweg zu einem Angriff auf die eingesetzten Rettungskräfte. Zunächst war ein Krankenwagen zur Diskothek geschickt worden. Die Braut musste wegen einer Alkoholvergiftung von einem Rettungswagen behandelt werden. Bei den ersten Maßnahmen der Rettungssanitäter kam eine weitere Teilnehmerin der Feier dazu […]
3. Juni 2019

Paul Maar kommt zum Stadt-Lesen

LITERATURFESTIVAL – Kinderbuchautor in Butzbach / „Wohnzimmer Marktplatz“ vom 6. bis 9. Juni BUTZBACH (pm). Mit Stadt-Lesen macht die Innovationswerkstatt Sebastian Mettler aus Salzburg zum zweiten Mal Station in Butzbach und bringt mit dem Lesewohnzimmer Bücherliebe auf den Marktplatz von Donnerstag, 6., bis Sonntag, 9. Juni. Am Freitag, 7. Juni, […]
3. Juni 2019

Trauerfeier für heimlichen „Bürjermoaster von Minzeberch“

Große Trauergemeinde nahm in Münzenberg Abschied von Rudi Eimer MÜNZENBERG (Müh). Die Orgelversion eines Irischen Reise-Segens geleiteten am Freitag Familie, Freunde, politische Weggefährten sowie zahlreiche Münzenbergerinnen und Münzenberger am Ende des Trauergottesdienstes für Rudi Eimer in Richtung Friedhof zur Beisetzung. Es galt Abschied zu nehmen von einem Mann, der über […]
3. Juni 2019

Kardiologie eine Herzensangelegenheit

AUSZEICHNUNG –  Forschungsförderer ehren Kerckhoff-Mediziner Professor Dr. Christian Hamm BAD NAUHEIM (pi). Die Deutsche Gesellschaft für Kardiologie (DGK) hat in diesem Jahr die goldene  Ehrennadel an den Mediziner Professor Dr. Christian Hamm, Direktor der Abteilung Kardiologie und Ärztlicher Direktor der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim, vergeben. Das teilt die Klinik mit. […]
3. Juni 2019

Im Butzbacher Schrenzerbad begann am Samstag…

… die diesjährige Freibadesaison. Zwar zeigte das Thermometer noch frische 18 Grad Celsius Wassertemperatur an; das erwies sich jedoch nicht als hinderlich und bereits in der ersten Stunde fanden sich über 20 Badegäste ein. Das Schrenzerbad ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Das Butzbacher Hallenbad ist zur Zeit […]
31. Mai 2019

Abschied vom „Meister der Zahlen“

Der Langgönser Bürgermeister Horst Röhrig geht zum 31. Mai in den Ruhestand Niederkleen war 24 Jahre im Amt Von Ernst Walter Weißenborn LANGGÖNS. Moment mal, der Mann hat doch Urlaub! In seinem Neubau in Niederkleen dauert es ein wenig, bis das offensichtlich wird. Beim Stück Erdbeerkuchen spricht Bürgermeister Horst Röhrig […]
31. Mai 2019

Ab morgen Schrenzerbad geöffnet

BÄDERBETRIEBE – Start in Saison / Schwimmmeister fehlen / Sanierung für 1,8 Millionen Euro  BUTZBACH (thg). Bereits seit Mitte Mai ist das Schrenzerbad betriebsbereit. Da nun anhaltend hohe Temperaturen zu erwarten sind, öffnet das Butzbacher Freibad am morgigen Samstag um 9.00 Uhr und ist dann täglich bis 18.00 Uhr geöffnet. […]
31. Mai 2019

„Monroe-Zitate auch heute relevant“

Peerguides – Schüler von drei Butzbacher Schulen führen durch Filmstar-Ausstellung im Museum BUTZBACH (pd). Mit einem besonderen Service kann jetzt das Butzbacher Museum aufwarten – Jugendliche der IGS Schrenzerschule, der Stadtschule und des Weidig-Gymnasiums haben sich bereit erklärt, Gruppen durch die aktuelle Marilyn Monroe-Ausstellung zu führen. Dem voraus ging eine […]
31. Mai 2019

Sedlak-Nachfolger ist aus Remscheid

GENERATIONSWECHSEL – Frank Dehnke wird Vorsitzender des Vorstands der Sparkasse Oberhessen WETTERAUKREIS (pd). Der Verwaltungsrat der Sparkasse Oberhessen hat am Mittwoch auf Vorschlag der Kreisausschüsse des Wetteraukreises und des Vogelsbergkreises einstimmig einen Generationswechsel im Vorstandsvorsitz beschlossen. Frank Dehnke (49) übernimmt das Amt von Günter Sedlak. Der noch bis zum 31. […]
29. Mai 2019

Rückblick und eindringlicher Appell

AUSSTELLUNG – Geschichtsreisen-AG der Schrenzerschule zeigt jugendlichen Blick auf die Weltkriege BUTZBACH (dt). „Um nichts auf der Welt möchte ich diesen herrlich aufregenden Krieg missen.“ So äußerte sich der spätere britische Premierminister Winston Churchill (1874 – 1965) als ehemaliger Offizier und dann Politiker im Verlauf des Ersten Weltkrieges. „Ich habe […]
29. Mai 2019

752 Ermittlungen gegen Baufirmen

SCHWARZARBEIT – Kontrollen des Hauptzollamts Gießen / IG Bau: Schaden von 44,7 Millionen Euro WETTERAUKREIS (pd). Schwarzarbeit im Visier: Das Hauptzollamt Gießen, das auch für den Wetteraukreis zuständig ist, kontrollierte im vergangenen Jahr 381 Bauunternehmen der Region auf illegale Beschäftigung, Sozialbetrug und die Einhaltung von Mindestlöhnen. Das sind 10,4 Prozent […]
29. Mai 2019

Abschieds- und Antrittsbesuch in einem

PARTNERSCHAFT – Horst Röhrig und Marius Reusch gemeinsam in Langgönser Partnergemeinde St. Ulrich LANGGÖNS (ikr). Nach 24 Jahren Amtszeit verabschiedete sich Horst Röhrig als Langgönser Bürgermeister von seiner Amtskollegin Brigitte Lackner aus St. Ulrich und brachte dabei gleich seinen Nachfolger Marius Reusch zum Antrittsbesuch mit in die österreichische Partnergemeinde. Zusammen […]
29. Mai 2019

Der Einsatz der Drehleiter der Butzbacher Feuerwehr …

… erfordert in der Altstadt viel Können. Die Mannschaft nutzt fast jede Übungsstunde, um das komplizierte technische Gerät inmitten der Häuserschluchten zu erproben. Am vergangenen Montag war das im Dezember 2018 in Dienst gestellte neue Fahrzeug mit der Magirus-Deutz-Drehleiter im Bereich zwischen Lang- und Färbgasse der Butzbacher Altstadt während einer Übung im […]
29. Mai 2019

Die Klima-Erwärmung kommt auch dieser Hanfpalme …

… zugute, die wir in einem Butzbacher Garten in der Taunusstraße fotografierten. Vor sieben Jahren war die Palme (Trachycarpus) im Floristenmarkt Wetterau in der Richard-Samesreuther-Straße in Butzbach als ein Meter hoher Baum erstanden worden; mittlerweile hat sie eine stattliche Höhe von drei Metern erreicht. Bei regelmäßiger Düngung überwintert die Palme […]
28. Mai 2019

Goldene Brandschutzehrenabzeichen

VERSAMMLUNG – Wehren aus Ober-Mörlen und Langenhain-Ziegenberg verzeichnen mehr Einsätze OBER-MÖRLEN-LANGENHAIN-ZIEGENBERG (nns). Zur gemeinsamen Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehren Ober-Mörlen und Langenhain-Ziegenberg begrüßte Gemeindebrandinspektor (GBI) Sascha Schäfer am Freitagabend zahlreiche Kameraden, Bürgermeisterin Kristina Paulenz, Gemeindemitarbeiterin Bärbel Liebert sowie Kreisbrandmeister Matthias Meffert.  Im Namen aller Gemeindegremien und persönlich dankte Bürgermeisterin […]
28. Mai 2019

Hoheiten besuchen Erdbeerfest

ERNTE – Klaus Volker Reuhl und Gambacher Erdbeerkomitee hatten ins Altstädter Feld eingeladen GAMBACH (rtz). Am Sonntag hatten Klaus Volker Reuhl und das Gambacher Erdbeerkomitee zum neunten Erdbeer- und Spargelfest im Altstädter Feld bei Gambach eingeladen.  Bei Sonnenschein kamen über 3000 Besucher. Auch die Gambacher Erdbeerkönigin Nadine I. Rasser war […]
28. Mai 2019

Erfolge im „Känguru-Wettbewerb“ 

KIRCH-/POHL-GÖNS. Die Gönser-Grund-Schule nahm auch in diesem Jahr am „Känguru-Mathematikwettbewerb“ teil. 56 Schüler der dritten und vierten Jahrgangsstufe stellten sich mit Freude und Ehrgeiz der Herausforderung, in 75 Minuten 24 Aufgaben aus den unterschiedlichsten mathematischen Themengebieten zu lösen. Alle Schüler erhielten eine Urkunde, eine Broschüre mit den Aufgaben und Lösungen […]
28. Mai 2019

Seit altersher finden in Rockenberg und Oppershofen

… an den drei Tagen vor dem Fest Christi Himmelfahrt sogenannte Bittgänge statt. Die Prozessionen führen zu Feldkreuzen im Ortsbereich, wie auf unseren Bildern, die gestern in Rockenberg (Bilderreihe oben) und Oppershofen (Bilderreihe unten) entstanden. An dm Bitt-Tagen, die auch die lateinische Bezeichnung rogationes tragen, wird Gottes Segen für die […]
28. Mai 2019

Europawahl — Tabellen Butzbach und Umgebung

27. Mai 2019

Bundestrend auch im Raum Butzbach

Europawahl CDU vor Grünen und Verluste schreibender SPD / Ein Fünftel wählt in Espa AfD  BUTZBACH (thg). Verluste für CDU und noch deutlicher für die SPD, die AfD gerade zweistellig und ein starker Stimmenzuwachs für die Grünen: Was bundesweit zu verzeichnen war, lässt sich auch im Wetterau-kreis und im Großraum […]
27. Mai 2019

Deutsch-italienisches Erfolgsrezept

FEST – Bunte Vielfalt auf dem Butzbacher Marktplatz / Kinderprogramm und Hits auf der Bühne BUTZBACH (hwp).  Das kühle Regenwetter legte extra eine frühsommerliche Pause ein, und so gab es beim achten Butzbacher „Deutsch-Italienischen-Freundschaftsfest“ zwei vollauf gelungene Tage voller Freude bei den vielen begeisterten Besuchern aus der Weidig-Stadt wie auch […]
27. Mai 2019

23 Jugendliche wurden in St. Gottfried gefirmt 

BUTZBACH. Domdekan Heinz Heckwolf spendete am Samstag 23 Jugendlichen in der Gemeinde St. Gottfried das Sakrament der Firmung. Gefirmt wurden Marco Arendt, Rosalie Daum, Philipp Ernst, Lena Fink, Luisa Funke, Letizia Gobbo, Lena Hampl, Mavie Hofmann, Constantin Kühne, Stiven-Daniel Lutak, Viktoria Leder, Melissa Lopez, Johanna Mack, Michael Mc Chesney, Gabriele […]
27. Mai 2019

Stelldichein der Klarinettenfamilie

KONZERT – 19. Abendmusik in der Komturkirche / Trio „BlattArt“ mit 2,70 Meter langem Instrument  NIEDER-WEISEL (win). Die Konzertreihe „Abendmusik in der Komturkirche“, in der exzellente Kammerkonzerte mit außergewöhnlichen Künstlern zu hören sind, begab sich am Samstag in die siebente Saison. Pfarrer Jörg Fröhlich von der evangelischen Johannitergemeinde begrüßte die […]
27. Mai 2019

Maximal ein Dutzend Sprengungen

BESCHLÜSSE – Langgönser Parlament befasst sich mit Steinbruch Niederkleen und Konzept für Oberkleen  LANGGÖNS (ikr). Sämtliche Tagesordnungspunkte der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung wurden einstimmig verabschiedet: Jährlich maximal zwölf Sprengungen sollen im Steinbruch Niederkleen möglich sein. Die Gemeinde kann den Vertrag bei auftretenden Problemen mit Sprengungen kündigen. Jede Sprengung soll von […]
24. Mai 2019

Gerätehaus kann gebaut werden

FEUERWEHR – Kreisbeigeordneter Walther überreicht Genehmigung für neuen Standort in Kirch-Göns BUTZBACH (thg). Das neue Feuerwehrgerätehaus für die Freiwillige Feuerwehr Kirch-Göns kann gebaut werden. Kreisbeigeordneter Matthias Walther überreichte gestern im Wappensaal des Butzbacher Landgrafenschlosses Bürgermeister Michael Merle die Baugenehmigung. Mit dabei waren unter anderem Vertreter der Kirch-Gönser Feuerwehr. Wie Merle […]
24. Mai 2019

Wer spendet Geld für Herz-OP der 10-jährigen Mursal?

Verein hilft Kindern in Afghanistan OBER-MÖRLEN (nns). Seit Safiullah Faizmohammadi und 18 Mitstreiter aus Ober-Mörlen vor zwei Jahren den Verein „Kindern in Afghanistan helfen“ gründeten, konnte schon vielen Kindern in Safiullahs Heimatstadt Herat geholfen werden. Unermüdlich sammelt der 24-jährige angehende Bürokaufmann Geld- und Sachspenden, damit Kinder in der krisengeschüttelten Großstadt […]
24. Mai 2019

Verein unterstützt kommunale und unternehmerische Bedürfnisse

Vorsitzender André Haußmann wiedergewählt / Auch Sascha Piffko und Sabine Schleicher im Vorstand WETTERAUKREIS (pi). Die Größe und vielfältige Topographie der Region wurde den Mitgliedern des Vereins Wirtschaft, Regionalentwicklung Wetterau bewusst, als sie zum Teil aus Bad Vilbel in das pittoreske Stornfels angereist waren. Belohnt wurden alle Vereinsmitglieder mit einer […]
24. Mai 2019

Mit Tempo 177 durch die Gemeinde

VERKEHRSDATENERFASSUNG – Rockenberger Parlament für Vertrag über Ordnungsbehördenbezirk ROCKENBERG (thg). Einstimmig beschloss die Gemeindevertretung in ihrer jüngsten Sitzung einen neuen Vertrag über den gemeinsamen Ordnungsbehördenbezirk der Gemeinde Rockenberg mit den Städten Butzbach und Münzenberg. Wie Bürgermeister Manfred Wetz berichtete, zahlte die Gemeinde in den vergangenen fünf Jahren 4877 Euro in […]
23. Mai 2019

Jede Woche Fundtiere in Butzbach

ZUWACHS – Mehr herrenlose Tiere müssen in Heim untergebracht werden / Tiernotdienst Mittelhessen gebildet BUTZBACH (thg). Dass herrenlose Tiere gefunden werden, kommt unverhofft und immer wieder vor, auch außerhalb der Öffnungszeiten von Tierheim oder Tierarzt. Die Vorsitzende des Tierschutzvereins Butzbach und Umgebung, Hanne Kolb, macht auf den Tiernotdienst Mittelhessen aufmerksam, […]
23. Mai 2019

E-Bikes für alle Wetterauer Kommunen

STIFTUNG –Sparkasse Oberhessen stellt 75 000 Euro zur Verfügung / Fahrräder für Bürger bereitstellen WETTERAUKREIS (pm). Fahrräder mit elektrischer Trittunterstützung sind beliebt und leisten einen wichtigen Beitrag zur emissionsfreien Mobilität. Die Stiftung der Sparkasse Oberhessen will das umweltfreundliche Transportmittel fördern und macht den Kommunen der Wetterau deshalb ein Angebot: Alle 25 […]
23. Mai 2019

„Ich profitiere von Gelerntem bis heute“

ERINNERUNG  – Ehemalige Lehrlinge der Landmaschinenfabrik Tröster und ihr Ausbildungsstart vor 50 Jahren BUTZBACH (pi). „Es war ein bewegendes Treffen, glücklicherweise hatte ich noch viele alte Fotos, die beim Erinnern helfen, aber nichts ist besser, als sich direkt wiederzusehen“, sagte Ottmar Becker. Anlass war ein Treffen ehemaliger Lehrlinge der Landmaschinenfabrik […]
22. Mai 2019

„Das hätten wir sein können!“

ERINNERUNGEN – Projekttag „Kriegsgräberstätte“ Jahrgangsstufe 10 der Weidigschule in Nieder-Weisel BUTZBACH (amb). Im Rahmen des Geschichtsunterrichts absolvierten die Klassen der Jahrgangsstufe zehn der Weidigschule einen Projekttag zum Thema Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg. Bei teils sehr frischen Temperaturen oder Regen starteten die Jugendlichen den ersten Teil des Tages auf der Kriegsgräberstätte […]
22. Mai 2019

Studenten planen Brücke über B3

KOOPERATION – Ersatzbau bei Pohl-Göns wird von TH Mittelhessen und Hessen Mobil erarbeitet BUTZBACH (pm). Im Zusammenhang mit einer geplanten Brückenerneuerung bei Butzbach beschreiten die Technische Hochschule Mittelhessen (THM)  und Hessen Mobil, das Straßen- und Verkehrsmanagement des Landes, neue Wege der Zusammenarbeit. Die Auswirkungen des allgemeinen Fachkräftemangels sind auch bei […]
22. Mai 2019

Kostbarkeiten für Bassettklarinetten

Am Samstag, 25. Mai um 18.00 Uhr 19. Abendmusik in der Komturkirche Nieder-Weisel NIEDER-WEISEL. Am Samstag, 25. Mai, um 18.00 Uhr eröffnet die Ev. Johannitergemeinde in der Komturei Nieder-Weisel die siebte Saison der Abendmusiken in der romanischen Komturkirche. Die beiden künstlerischen Leiterinnen, Karin Hendel und Bettina Hommen-Elsner, und Pfarrer Jörg […]
22. Mai 2019

Aussendungsfeier nach Thailand 

GAMBACH (pe). Eva Maria und Manfred Göttmann reisen im Juni wieder an ihren Dienstort Chiang Mai in Thailand. Nach ihrem Heimataufenthalt ist das nun die fünfte Ausreise seit 2002, um ihre Aufgaben in Dienste der OMF International Deutschland wahrzunehmen. Zur Verabschiedung  des Ehepaares veranstaltete die Ev. Chrischona-Gemeinde als eine Heimatgemeinde […]
22. Mai 2019

Waldsolmser Freibad bei strahlender Sonne eröffnet

WALDSOLMS (ser). Als der Waldsolmser Bürgermeister Bernd Heine und Bademeister Catalin Potap mit seinem Team die Freibad-Saison 2019 im Waldsolmser Freibad „Taunusperle“ eröffneten, strahlte die Sonne vom blauen Himmel. Ein erfreuliches Vorzeichen, das auch die ersten Badegäste zuversichtlich stimmte und zum Sprung ins kühle Nass verführte. Vorerst wird das idyllisch […]
21. Mai 2019

Aus riesengroßer Liebe zur Kunst

VERNISSAGE – Rauminstallation „Schau es ist blau“ in Galerie 511 der Weidigschule eröffnet BUTZBACH (win). Mit einer feierlichen Vernissage wurde die Ausstellung „Schau es ist blau!“ in der „Galerie511“ dem Raum 511 im naturwissenschaftlichen Bereich der Weidigschule eröffnet. In Eigenproduktion haben Schüler der Arbeitsgemeinschaft, unter Leitung der Kunstlehrerin Gudrun Salz, […]
21. Mai 2019

DAS FIEL UNS AUF: „Saubermänner“ gesucht

(tz). Auf der Suche nach mehreren Kindern und Erwachsenen ist eine BZ-Leserin. Sie rief gestern in der BZ-Redaktion an und erzählte, dass sie am Sonntag, 12. Mai – es war übrigens Muttertag – in der Fußgängerunterführung in der Taunusstraße in Butzbach beobachtet habe, wie mehrere Kinder und Erwachsene allen Unrat […]
21. Mai 2019

Karnevalisten spenden an Therapiehundeteam des DRK

NIEDER-WEISEL (pd). Am Samstag übergab die KG Narrenzunft Nieder-Weisel dem Therapiehundeteam des DRK Friedberg eine Geldspende.  Die Trainer/innen des Vereins erhalten normalerweise in der Fremdensitzung einen Blumenstrauß für ihre ehrenamtliche Arbeit. Seit Jahren verzichten sie darauf und spenden das Geld an soziale und caritative Einrichtungen, Vereine und Organisationen. Dieses Jahr […]
21. Mai 2019

SC Hoch + Weit Ebersgönsspendet für Bärenherz

EBERSGÖNS (pa). Zu den regelmäßigen Aktivitäten des Stammtischclubs SC Hoch+Weit Ebersgöns gehören nicht nur die traditionellen Maifeiern am Backhaus, sondern auch die inzwischen sehr beliebten „Ewerschgieser Mau-Mau-Meisterschaften“, die bereits neun Mal und für die Jugend zum sechsten Mal veranstaltet wurden. Ebenfalls regelmäßig spendet der Verein seit vielen Jahren für einen […]
20. Mai 2019

Unfall fordert zwei Menschenleben

BUTZBACH (ots). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen auf der Bundesstraße 3 bei Butzbach. Nach ersten Ermittlungen der Polizei stießen gegen 5.20 Uhr ein schwarzer VW und ein blauer Mitshubishi auf der B 3 zwischen den Abfahrten Pohl-Göns und Kirch-Göns frontal zusammen. Für beide Fahrer, einen 34-jährigen Mann […]
20. Mai 2019

Frühlingsfest im Montessori-Kinderhaus St. Martin war Höhepunkt

Viel Applaus für Darbietungen der Kinder/Förderverein stellte sich vor BUTZBACH (pm). Am Samstag fand rund um das Gemeindehaus St. Gottfried das Frühlingsfest des Montessori Kinderhauses St. Martin unter dem Motto „Unser Planet – Erde“ statt. Besonders die Kinder der katholischen Kindertagesstätte hatten diesem Tag schon seit längerem entgegengefiebert.  Das Frühlingsfest […]
20. Mai 2019

Das Wetter konnte nicht besser sein, … 

… als am Samstag das Rewe-Center Butzbach zum Angrillen eingeladen hatte. Auf dem Parkplatz des Centers wurden die Leckereien frisch auf dem Holzkohlengrill vom Team der Fachmetzgerei Ralf Bier gegrillt. Auch das Getränkeangebot ließ keine Wünsche offen. Mit einbezogen in die Aktion wurden neben dem Supermarkt auch die im Foyer […]
20. Mai 2019

Ehrenplakette des Landes Hessen für die Ostheimer Feuerwehr

Zahlreiche Ehrungen für engagierte Feuerwehrleute / 125. Geburtstag gefeiert OSTHEIM (zö). Sehr gut besucht war am Freitag im Dorfgemeinschaftshaus Ostheim der Kommersabend anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Ostheim. Vorsitzender Gerhard Schindler sprach herzliche Grußworte an die Gästeschar, unter ihnen Bürgermeister und Schirmherr Michael Merle und Landrat Jan Weckler. […]
20. Mai 2019

Beim gestrigen 42. Internationalen Museumstag

… freute sich das Team des Butzbacher Museums in der Färbgasse über viele Besucher. Unsere Bilder entstanden beim ersten Veranstaltungs-Angebot im Museum, als Holde Stubenrauch in der Trachten-und Brauchtums-Abteilung des Museums über die Hurdy-Gurdy-Girls berichtete und außerdem ein einmaliges Ton-Doku-ment vorspielte. – Mit interessanten Details über die Jupiter-Giganten-Säule im Museums-Innenhof […]
17. Mai 2019

Stars der Szene „Live in Butzbach“

KLEINKUNST – Ab September Ingolf Lück, Tobias Mann, Michael Fitz oder auch Dietrich Faber im Programm BUTZBACH (pm). Kinobetreiber Ralf Bartel und Markus Christ von der Sparkasse Oberhessen haben das neue Kleinkunst-Programm, geplant und ausgewählt von Rita Herth, für die Spielzeit Herbst 2019 bis Frühjahr 2020 vorgestellt, die am 27. […]
17. Mai 2019

Ostbahnhof-Platz: Verkauf völlig offen

TSV – Bisher zwei Treffen mit Investor, im Juni Gespräch mit Stadt / Mitglieder und Vereine werden einbezogen  BUTZBACH (dt). Im BZ-Artikel am vergangenen Montag zur Jahreshauptversammlung des TSV 1846 Butzbach gab es einen Passus, der mittlerweile für Gesprächsstoff in der Stadt sorgt. Die in der Versammlung für die kommenden […]
17. Mai 2019

Werner: Vereinsring will weitermachen

MOTIVWAGEN – Vorsitzender wirft Magistrat vor, er habe wertvolle Zeit für Reparatur verstreichen lassen BUTZBACH (hwp). Der Vorsitzende des Vereinsrings Butzbach und seiner Stadtteile, Robert Werner, ist nicht glücklich über die Aussagen von Stadt-Pressesprecher Olaf Hoerschelmann in der BZ vom 15. Mai (Hessentag-Umzug ohne Butzbacher Beteiligung). Gegenüber der BZ stellte […]
17. Mai 2019

Erfolg des Jahres 2014 noch getoppt

SHOWTANZ – Gambacher Gruppe Smash feiert vierten Sieg auf viertem Turnier / Vorbereitungen für Kirmes GAMBACH (pd). Vierter Wettkampf in dieser Saison und vierter Sieg – eine Bilanz, die für sich spricht. Mehr als beeindruckend verläuft derzeit die Saison für die Showtanzgruppe Smash des TSV Gambach, nicht nur, dass die […]
16. Mai 2019

Mit 18 schon fünf Jahre engagiert

EHRENAMTSPREIS – Alexander Kaschta ausgezeichnet / Vielfältige Aktivitäten in St.-Gottfried-Gemeinde BUTZBACH (pe). Kürzlich erhielt Alexander Kaschta den Ehrenamtspreis für Junge Menschen der Bürgerstiftung Mittelhessen. Alexander Kaschta ist 18 Jahre alt, er absolviert dieses Jahr sein Abitur auf dem Weidiggymnasiums in Butzbach.Nach dem Abi möchte Alexander Informatik oder Elektrotechnik studieren. Alexander […]
16. Mai 2019

Größte Kitas liegen in Stadtteilen

STATISTIK – Außer in Griedel alle Betreuungsplätze belegt / Hoch-Weisel mit 124 Kindern an der Spitze BUTZBACH(dt). Die nach Belegungszahlen drei größten Kindergärten in der Stadt Butzbach liegen nicht in der Kernstadt, sondern in den Stadtteilen. Die größte Platzzahl ist im „Kindergarten im Wiesengrund“ im Stadtteil Hoch-Weisel vorhanden. Nach den […]
16. Mai 2019

Concordia betritt mit Krimi-Dinner Neuland

Laienschauspieler Drei Abende im „Roten Haus“ in Rockenberg ROCKENBERG (la). Viele Jahre schon, sind die Aufführungen der Theatergruppe des GV Concordia ein fester und sehr beliebter Bestandteil des Dorfgeschehens. Die Aufführungen fanden immer im Bürgerhaus Oppershofen statt.  Bevor man zu dieser Tradition Frühjahr 2020 zurückkehrt, wagt sich die Gruppe in […]
16. Mai 2019

Vergabekriterien auf dem Prüfstand

BAULAND – Haupt- und Finanzausschuss Butzbach vertagt nach Diskussion Entscheidung über Punktesystem BUTZBACH (thg). Die Richtlinien bei der Vergabe von Baugrundstücken der Stadt Butzbach stehen auf dem Prüfstand. Vor kurzem hatte das Parlament den Familienbonus für angehende Bauherren beim Kauf abgeschafft. Nun lag dem Haupt- und Finanzausschuss ein Beschlussvorschlag des […]
15. Mai 2019

Libertus nach Überfall in Klinik

POLIZEI – 37-jähriger Butzbacher FDP-Politiker erleidet in Marburg schwere Gesichtsverletzungen BUTZBACH (thg/ots). Schwer verletzt liegt der Butzbacher FDP-Stadtverordnete Daniel Libertus nach einem Überfall in Marburg im Krankenhaus. Das teilte Bürgermeister Michael Merle in der Ausschusssitzung am Montag nach Information von Stadtrat Norbert Gonter (FDP) mit.  Staatsanwaltschaft Marburg und Polizeidirektion Marburg-Biedenkopf […]
15. Mai 2019

Künftige Nutzung der Markuskirche

Gemeindeversammlung am Sonntag, 19. Mai, informiert und nimmt Vorschläge entgegen BUTZBACH (pd). Die evangelische Markus-Kirchengemeinde lädt am Sonntag, 19. Mai, zu einer Gemeindeversammlung im Chorraum der Markuskirche im Anschluss an den Gottesdienst, ca. 11.15 Uhr ein. Hauptthema wird die Nutzung der Markuskirche sein.  Der Kirchenvorstand möchte auf Anregung der Kirchenbauverwaltung […]
15. Mai 2019

„Wohnen soll kein Luxusgut werden“

SOZIALES – SPD-Arbeitsgemeinschaft 60 plus Wetterau plädiert für bezahlbares Zuhause für Rentner  BUTZBACH (pe). Bezahlbares und altersgerechtes Wohnen im ländlichen Raum und in der Sozialen Stadt Ein-Personen-Haushalte haben immer größere Bedeutung. Gerade bei Pflegebedürftigkeit ist ein auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnittener Wohnraum unerlässlich und kann den Umzug in ein Pflegeheim […]
14. Mai 2019

Butzbach besser als der Durchschnitt

INNENSTADT – Ergebnisse einer Befragung vorgestellt / Mit Handel- und Gastronomie-Angebot zufrieden BUTZBACH (thg). Gute Noten für die Butzbacher Innenstadt weist eine Befragung von IFH Köln auf, deren Ergebnisse Oliver Leuschke von der Stadtverwaltung in der jüngsten Butzbacher Ausschusssitzung vorstellte. „Vitale Innenstädte“ heißt die Untersuchung, in der unter 116 Städten […]
14. Mai 2019

Zu einer großen Übung rückten am Samstagmittag

… die Feuerwehren von Rockenberg/Oppershofen und Münzenberg/Gambach aus. Angenommen war diesmal ein Verkehrsunfall, der sich zwischen einem Personenwagen und einem Zug der Eisenbahnfreunde Wetterau auf dem Bahnübergang in Oppershofen ereignet hatte. Mit Hilfe von schwerem Gerät mussten dabei zwei eingeklemmte Personen aus dem Pkw befreit werden; außerdem galt es, sechs […]
14. Mai 2019

Schon kleiner Piks gibt Aufschluss

AKTION – Lions-Club Butzbach informiert in orthodoxer Gemeinde in Butzbach über Diabetes mellitus BUTZBACH (win). Diabetes ist eine weltweit rasant zunehmende Erkrankung und kann jeden treffen. In Deutschland werden aktuell rund 6,5 Millionen Diabetiker ärztlich betreut. Bei weiteren zwei Millionen an Diabetes erkrankten Menschen ist die Krankheit noch nicht diagnostiziert […]
14. Mai 2019

Chormusical„Martin Luther King“

OSTHEIM. Eine einmalige Gelegenheit: Der Gesangverein Germania Ostheim beteiligt sich an dem Chormusical „Martin Luther King – Ein Traum verändert die Welt“ und bietet dazu ab Herbst 2019 gemeinsame Proben dienstags in Ostheim an. Das Musical wird am 4. April 2020 in der Rittal-Arena Wetzlar mit über 1200 Chorsängern und […]
13. Mai 2019

Wird Ostbahnhof-Sportplatz verkauft?

TSV Butzbach führt Gespräche/Erfolgreiche Bilanz/Mitgliedsbeiträge angepasst BUTZBACH (dt). Mit über 2000 Mitgliedern ist der TSV Butzbach der größte Sportverein in der Region. Knapp 50 Mitglieder waren am Freitagabend zur Jahreshauptversammlung ins Schützenhaus an der Gebrüder-Freitag-Straße gekommen. Wichtige Themen wie eine „Anpassung“ der Mitgliedsbeiträge für die Aktiven, vorbereitende Maßnahmen für das […]
13. Mai 2019

Es gab viel Applaus für Konzertder Weidigschüler im Bürgerhaus

BUTZBACH (win). Ein schwungvolles Konzert gaben rund 90 Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen der Weidigschule am Donnerstag im Bürgerhaus und stellten dabei das Ergebnis ihrer praktischen Arbeit vor. Musiklehrer Alexander Fischer begrüßte das Publikum und gab einen kurzen Überblick auf das Programm, das von den Schülern dann […]
13. Mai 2019

Meerjungfrau schmückt wieder als Türklopfer das Barockhaus Weide

BUTZBACH (pi). Fast 300 Jahre lang schmückte ein einzigartiger Türklopfer in Gestalt einer Meerjungfrau das Barockhaus Weide in der Färbgasse 5 in Butzbach, bevor er 1981 gestohlen wurde. Am Samstag konnte nun in Anwesenheit des Künstlers Gerhard Wolf eine gelungene Replik montiert werden. Das regnerische Wetter störte die Wassergöttin wenig […]
13. Mai 2019

Nach Vertreibung Eheglück in Lang-Göns

GLÜCKWÜNSCHE – Aus Sudetenland stammende Franziska und Hermann Tinz seit 70 Jahren verheiratet LANG-GÖNS (ikr). Das seltene Fest der Gnadenhochzeit feierten die Eheleute Hermann und Franziska Tinz, geb. Langer aus dem Kernort Lang-Göns. Vor 70 Jahren, am 7. Mai 1949, hatten sie sich das Jawort gegeben. Zu diesem nicht alltäglichen […]
10. Mai 2019

Die diesjährigen Konfirmanden

Butzbach Konfirmation am 12. Mai Konfirmandengruppe Süd, Pfrn. Sybille Lenz Robin Ahrens Timo Ahrens  Michel Gatz Lisa Gheonea Teresa Heinrich Lukas Jäger Elisa Kappel Cäty Kaufmann Leonie Kremer Vanessa Müller Jana-Lou Munguia Melina Rapilli Yannis Röhrig Jasira Schrenk Lea-Marie Stumpf Emma Thaler Mathilda Wagner Konfirmandengruppe Nord, Pfr. Christoph Baumann Maria […]
10. Mai 2019

Standort für Kunstrasenplatz gesucht

SPORTANLAGE – Bauausschuss befürwortet grundsätzlich Spielstätte / „Vereine an einen Tisch holen“ BUTZBACH (thg). Mit Hinweis auf die ausführliche Erläuterung in der Beschlussvorlage wollte der Vorsitzende des Butzbacher Bauausschusses, Holger Görlach (SPD), in der jüngsten Sitzung des Gremiums nicht über mögliche Standorte für einen Kunstrasenplatz diskutieren. Soll doch die Stadtverwaltung […]
10. Mai 2019

Große Probleme bei Wohnungssuche

 BUTZBACH (dt). Die stellvertretende Fachdienstleiterin „Integration und Gemeinwesenarbeit“, Anette Krämer, legte in der jüngsten Sitzung des Sozialausschusses einen Sachstandsbereicht zur aktuellen Situation in der Flüchtlingsarbeit in Butzbach vor. Einleitend sprach Bürgermeister Michael Merle von einer mittlerweile „entspannten“ Situation. Krämer verwies allerdings auf die erheblichen Schwierigkeiten bei der Wohnraumbeschaffung im Stadtbereich. […]
10. Mai 2019

Magic Colours sollen 2024 in Parisbei den Olympischen Spielen tanzen

BUTZBACH/PARIS (hwp). Großartige Stimmung, umjubelte Auftritte und neue aktuelle französische Engagements bis hin zu den Olympischen Sommerspielen 2024 – für die heimische Showtanzformation „Magic Colours“ war die Reise nach Saint-Cyr-l’École und Paris ein einziger Erfolg. Die 21 Personen umfassende Truppe war Bestandteil der großen Butzbacher Reisedelegation, die anlässlich der Fortsetzung […]
9. Mai 2019

Familie steht fortan im Mittelpunkt

ERÖFFNUNG – Dorea-Pflegeheim in Gambach verfügt nun auch über zwölf Tagespflege-Plätze GAMBACH (thg). Gleich im doppelten Sinn einen Neubeginn gab es im Gambacher Dorea-Wohnheim zu feiern. Denn nicht nur gehört die Einrichtung im Münzenberger Stadtteil nun zur Dorea GmbH mit Sitz in Berlin. Auch die Tagespflege startet als zusätzliches Angebot […]
9. Mai 2019

Wind günstig für Anlagen in Butzbach

BERICHT – Hessen-Energie stellt Ergebnisse der Messung vor und bewertet Betrieb als wirtschaftlich BUTZBACH (thg). Die Hessen-Energie ist entschlossen, das Windpark-Projekt mit drei Anlagen im Butzbacher Wald umzusetzen. Das ging aus dem Bericht von Gerhard Morber über die Auswertung der Windmessdaten und aus den grundsätzlichen Aussagen von Dr. Hans-Peter Frank […]
9. Mai 2019

Ab Sommer 50 weitere Plätze benötigt

KINDERBETREUUNG – Kita-Situation in Butzbach: Fachpersonal fehlt / 1108 Plätze im Stadtgebiet BUTZBACH (dt). Ausführlich und detailliert beschäftigte sich der städtische Sozialausschuss in seiner dreistündigen Sitzung am Montagabend mit der weiterhin brisanten Kindergartensituation in der Stadt Butzbach. Der zukünftige Fachdienstleiter im Fachdienst 2 „Soziales und Bildung“, Simon Lingenberg, und die […]
9. Mai 2019

Befugnisse werden neu gefasst

AUSSCHUSS – Änderung der Rockenberger Hauptsatzung und Ablehnung von Laternen beschlossen ROCKENBERG (thg). Die Änderung der Hauptsatzung hatte Bürgermeister Manfred Wetz dem Haupt- und Finanzausschuss schon in der März-Sitzung vorgelegt. Hintergrund war, dass die Arbeit vereinfacht und die Satzung an veränderte Gegebenheiten angepasst werden soll. In der jüngsten Zusammenkunft der […]
9. Mai 2019

Martin Frank neuer Leiter des Regionalen Verkehrsdienstes

WECHSEL – Nachfolger von Lothar Weil in Butzbacher Polizeizentrum BUTZBACH (ots). Nachdem der langjährige Leiter des Regionalen Verkehrsdienstes der Polizei, Lothar Weil, Ende des vergangenen Jahres in den Ruhestand ging, übernahm Martin Frank von ihm die Leitung des Regionalen Verkehrsdienstes Wetterau. Der Verkehrsdienst hat seinen Sitz im neuen Polizeizentrum in […]
9. Mai 2019

Auf der Landstraße …

… zwischen Butzbach und Hoch-Weisel waren Spaßvögel am Werk und ließen die Fahrt einer Radfahrer-Puppe samt dem Drahtesel in einem Stroh-Rundballen enden. Der oder die hier tätig gewesenen Künstler könnten sich eigentlich für die 15. documenta in Kassel im Jahr 2022 bewerben.
8. Mai 2019

41 Jahre altes Hallendach ist marode

SANIERUNG – Butzbacher Sozialausschuss informiert sich beim Reit- und Voltigierverein über Zustand BUTZBACH (dt). Im Rahmen ihrer Sitzung am Montagabend informierten sich die Mitglieder des Ausschusses für Jugend, Kultur, Soziales, Bürgeranfragen und Sport vor Ort über die aktuelle Situation in und rund um die Markt- und Reithalle „Am Kastell“ im […]
8. Mai 2019

Noch keine Klarheit zu Oppershofen

KITAS – „Es muss etwas getan werden“ / Ausschuss zu Baufortschritt und Mehrkosten in Rockenberg Rockenberg (thg). Der Rockenberger Haupt- und Finanzausschuss informierte sich am Montag über den Umbau des Kindergartens „Felsenstein“ in Rockenberg sowohl vor Ort als auch anschließend im Sitzungssaal über den Baufortschritt. Auch über eine Kostensteigerung informierte […]
8. Mai 2019

Ökologisches Bauen ist die Spezialität …

… der in Oppershofen ansässigen Zimmerei „Soleho“ von Heiko Langstrof. Zur Zeit wird von dem Jungunternehmer in Ober-Hörgern in der Straße In den Kappesgärten das vierte Wohngebäude in Holzrahmenbauweise errichtet. Das Besondere daran ist, dass die Wände aus 36 Zentimeter starken Strohballen bestehen, die mit einer Welker-HD-Presse des Münzenberger Bio-Landwirts Vogler […]
8. Mai 2019

„Jugend ist nicht schlechter als früher“

RUHESTAND – Butzbacher Wilfried Paatsch 30 Jahre in Diensten der Jugendarbeit des Wetteraukreises  WETTERAUKREIS (pdw). Dem gerne verbreiteten Vorurteil, dass die Jugend von heute desinteressiert ist, weiß der Butzbacher Wilfried Paatsch einiges entgegenzusetzen, und er muss es wissen. Er hat die Jugendarbeit im Wetteraukreis über viele Jahre mitgeprägt. „Die jungen […]
8. Mai 2019

Nun auch Dr.-Ing. an THM möglich

GENEHMIGUNG – Wissenschaftsministerin Dorn eröffnet deutschlandweit erstes Promotionszentrum seiner Art GIESSEN (THM). Das gab es bisher noch nicht in Deutschlands Hochschullandschaft: Als erste Hochschule für Angewandte Wissenschaften eröffnet die Technische Hochschule Mittelhessen (THM) ein eigenständiges Promotionszentrum für Ingenieurwissenschaften. Bisher war der „Dr.-Ing“ nur an Universitäten möglich, heißt es in einer […]
7. Mai 2019

Freundschaftliche, herzliche Verbindung

STÄDTEPARTNERSCHAFT – Zehn Jahre nach Vertragsunterzeichnung Butzbacher in Saint-Cyr-l‘École    BUTZBACH (pe). Anlässlich des zehnten Jahrestags der Rückunterzeichnung des Partnerschaftsvertrages zwischen Butzbach und Saint-Cyr-l’École hatten die französischen Freunde zum Besuch nach  Saint-Cyr eingeladen. Unter der Ägide der neuen Bürgermeisterin, Sonia Brau, die seit dem 21. Februar  im Amt ist und zuvor […]
7. Mai 2019

Weidigschüler auf vorderen Plätzen

LANDESWETTBEWERB – Erfolge in Biologie und Technik bei „Jugend forscht“ an der Uni Kassel BUTZBACH (br). Unter dem Motto ‚Frag nicht mich. Frag Dich!‘ haben zwei Teams der Weidigschule Butzbach beim zweitägigen Landeswettbewerb der Juniorsparte des Jugend- forscht-Wettbewerbs teilgenommen. 33 Teams mit insgesamt 60 Teilnehmern aus ganz Hessen hatten die […]
7. Mai 2019

Spanferkel und Räubergeschichten … 

… gab es jüngst in Gambach im Hof von Klaus Winkelmann, der seine Schauspielkollegen von der „Kleinen Bühne Gambach“ zu einem gemütlichen Grillen eingeladen hatte. Es war der Abschluss des erfolgreichen Theaterprojektes „Ratzkatrein“, das im letzten Oktober in Gambach unter der Schirmherrschaft der Theatergruppe Lampenfieber aufgeführt wurde. Das Stück aus […]
7. Mai 2019

Günther Werner seit 60 Jahren Züchter

Kleintierzuchtverein blickt auf erfolgreiches Jahr zurück KIRCH-/POHL-GÖNS (pf). Seit 60 Jahren ist Günther Werner Mitglied des Kleintierzuchtvereins Kirch-/Pohl-Göns. Für seine langjährige Mitgliedschaft wurde er jetzt auf der gut besuchten Jahresmitgliederversammlung vom Vorsitzenden Bernd Müller mit der goldenen Ehrennadel und einer Ehrenurkunde des Vereins ausgezeichnet. Schon als Jugendlicher züchtete er Hühner […]
7. Mai 2019

Kindertagespflege Thema in Awo am Landgrafenschloss 

AKTIONSWOCHE – Am Dienstag alles über Ausbildung und Tätigkeit WETTERAUKREIS (pdw). Unter dem Motto „Gut betreut in Kindertagespflege“ läuft eine deutschlandweite Aktionswoche auch im Wetteraukreis. Mit Tagen der offenen Tür, Veranstaltungen oder anderen Aktionen wird Einblick in die Arbeitssituation von Kindertagespflegepersonen gegeben und darüber informiert, was die Kindertagespflege als gleichwertiges […]
6. Mai 2019

Gertrud Ebner von Eschenbach wurde Ehrenmitglied des Geschichtsvereins 

Dagmar Storck ist als Beisitzerin  neu im Vorstand BUTZBACH (dt). Der „Geschichtsverein für Butzbach und Umgebung e.V.“ hat auf Beschluss des Vorstandes und mit zustimmendem Votum der Hauptversammlung ein neues Ehrenmitglied. 37 Jahre lang leitete Gertrud Ebner von Eschenbach als Vereinsbibliothekarin ehrenamtlich die umfassende, wertvolle Büchersammlung des Geschichtsvereins, legte akribisch […]
6. Mai 2019

„Ordnungsamt trifft Wanderzirkus“ 

LIVE IN BUTZBACH Kabarett und Comedy mit Margie Kinsky und Bill Mockridge  BUTZBACH (win). Spaß von Anfang an erlebte das Publikum am Samstagabend mit Margie Kinsky und Bill Mockridge, die mit ihrer Bühnenshow „Hurra wir lieben noch“ im gut gefüllten Butzbacher Bürgerhaus gastierten. Brillant und hemmungslos dargebotene Alltagsgeschichten eines Paares […]
6. Mai 2019

Eberstädter Landfrauenvereinehrte langjährige Mitglieder

Ruth Rumpf wurde zur Geschäftsführerin und Ansprechpartnerin gewählt EBERSTADT (pe). Zur Jahreshauptversammlung des Landfrauenvereins Eberstadt mit Ehrungen und Wahlen im Hotel Pfaffenhof konnte die Ansprechpartnerin vom Vorstand Ruth Rumpf zahlreiche Mitglieder begrüßen.  Schriftführerin Pia Langsdorf berichtete über ein sehr abwechslungsreiches Programm, wobei für jedes Mitglied etwas angeboten war und auch […]
6. Mai 2019

Über 10 000 Brieftauben wurden gestern in Butzbach

… in der Feldgemarkung in Richtung Nieder-Weisel von sechs verschiedenen Reisetauben-Vereinigungen auf die Reise geschickt. Für die ersten Preisflüge ist Butzbach schon seit Jahren der Auflassort verschiedener Reisetauben-Vereinigungen aus Nordrhein-Westfalen, Thüringen und Sachsen. Um 10 Uhr starteten die 1670 Tauben der Reisetauben-Vereinigung Eisenach zu ihrem ersten diesjährigen Preisflug (unsere Bilder). […]
3. Mai 2019

Ernster Wille zu konstruktiver Lösung

VERSAMMLUNG – Butzbacher Tafel bestätigt Vorstand im Amt / Renovierungen im Laden in Haydnstraße BUTZBACH (win). Jahresbilanz zogen die Mitglieder der Tafel Butzbach Verein für Hilfe in sozialen Notlagen im Treffpunkt Degerfeld. Auf dem Programm stand neben der Vorstandswahl auch das Thema der Renovierung des Tafelladens in der Haydnstraße.  Wiedergewählt […]
3. Mai 2019

Zukunftskonzept für Geburtshilfe

AUSBILDUNG – 5. Mai ist internationaler Hebammentag / Duales Studium an Hochwaldkrankenhaus BAD NAUHEIM (HR). Wer weiß schon, dass eine Hebamme ohne Arzt einem Kind auf die Welt helfen darf, ein Arzt jedoch nie ohne Hebamme? Seit 1991 wird der internationale Hebammentag am Sonntag, 5. Mai, in mittlerweile 50 Ländern begangen, […]
2. Mai 2019

UWG zieht wegen „Vicus“ nicht mit

HAUSHALT – Butzbacher Stadtverordnetenversammlung gibt Kompromiss-Zahlenwerk letzten Schliff BUTZBACH (thg). Mit den Stimmen von SPD, CDU, Grünen und FDP hat die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung am Montag den Haushalt für das laufende Jahr beschlossen. Das Zahlenwerk muss nun noch der Aufsichtsbehörde beim Wetteraukreis vorgelegt werden. Die UWG stimmte gegen Investitionsprogramm, Satzung und […]
2. Mai 2019

Verlosung: Roland Kaiser treffen

BUTZBACH. Roland Kaiser kommt am Freitag, 16. August, nach Butzbach und gibt ein Open-Air-Konzert live auf der Bühne im Schlosshof. Die Butzbacher Zeitung – Wetterauer Bote verlost unter ihren Lesern zweimal zwei Plätze für ein exklusives „Meet and Greet“ mit Roland Kaiser vor dem Auftritt jeweils inklusive Ticket für das […]
2. Mai 2019

Suppenfest zum Hundertjährigen

JUBILÄUM – Arbeiterwohlfahrt besteht seit 100 Jahren / Feier in Seniorenresidenz am Landgrafenschloss  BUTZBACH (win). Das Jahr 2019 ist für die Arbeiterwohlfahrt (Awo) ein ganz besonders Jahr, denn sie feiert ihren 100. Geburtstag. Aus diesem Anlass hatte die Awo-Seniorenresidenz am Landgrafenschloss am Samstag Bewohner und Gäste eingeladen, das Ereignis mit […]
2. Mai 2019

Barrierefreier Bahnhof bleibt Thema

VERSAMMLUNG – VdK Butzbach wählt Hartmut Viehs zum Nachfolger von Harald Diebel als Vorsitzender BUTZBACH (hwp). Der VdK-Ortsverband Butzbach (Kernstadt und Griedel), der im Sozialverband Hessen-Thüringen organisiert ist, hielt am Freitag im Bürgerhaus seine Jahreshauptversammlung mit einer großen Mitgliederbeteiligung und Vorstandsneuwahlen ab. Hartmut Viehs wurde in geheimer Wahl mit 100 […]
2. Mai 2019

Vor allem im Bereich psychischerErkrankungen nahm Beratungsbedarf zu

Informationsgespräch des Bundestagsabgeordneten Oswin Veith beim VdK-Kreisverband FRIEDBERG (pe). Der Wetterauer CDU-Bundestagsabgeordnete Oswin Veith besuchte jüngst den Sozial- verband VdK Friedberg in seinen neuen Räumen im Friedberger Industriegebiet West. Ellen Benölken, die Vorsitzende des Verbandes, führte Veith im Beisein der Vorstandsmitglieder Gerd Wagner und Bernd Hinkelmann durch die Räumlichkeiten und […]
30. April 2019

Seniorenausflug der Stadt Butzbach

BUTZBACH. Der diesjährige Seniorenausflug der Stadt Butzbach findet am Mittwoch, 28. August, statt. Wie in den vergangenen Jahren, werden die Stadtteile und die Kernstadt gemeinsam die Fahrt unternehmen.  Die Reise beginnt zwischen 7.00 und 8.00 Uhr mit dem Bus von den jeweiligen Abfahrtsorten nach Marktheidenfeld. Ab 10.00 Uhr geht es […]
30. April 2019

Verwesungsgestank von Tierhäuten auf der Autobahn 5 an Rastanlage

VON DER AUTOBAHN (ots). Ein Gestank von Verwesung breitete sich am Donnerstagabend entlang der Autobahn 5 in der Wetterau aus. Eine übel riechende braune Flüssigkeit lief aus einem Sattelzug, der auf der Tank- und Rastanlage Wetterau Ost abgestellt war. Parkplatznutzern kam dies seltsam vor, so dass sie gegen 19 Uhr […]
30. April 2019

46-jähriger Butzbacher nicht in Lebensgefahr

Viele Fragen nach Unfallflucht am Samstagabend BUTZBACH (ots). Wie bereits berichtet, soll es laut Polizeibericht am Samstagabend, gegen 21 Uhr, zu einem Unfall in der Philipp-Reis-Straße in Butzbach gekommen sein bei dem ein 46-jähriger Butzbacher von einem Fahrzeug überrollt wurde. Eine Zeugin berichtete von einem auf der Fahrbahn liegenden Mann, […]
30. April 2019

Hessische Comedy hilft Boa Vista

BENEFIZ-ABEND Henni Nachtsheim in der Alten Turnhalle Butzbach / Publikum macht begeistert mit BUTZBACH (win). Er ist (nicht nur) die eine Hälfte von Badesalz, und er hat ein großes Herz: Henni Nachtsheim. Als Carmen Stengel, Vorsitzende des Vereins Help for Boa Vista, ihn anrief und fragte, ob er sie bei […]
29. April 2019

Autohaus-Kompressor geriet in Brand

Feuerwehrleute waren rasch zur Stelle und konnten Schlimmeres verhindern BUTZBACH (zö). Der unmittelbar abgesetzte Notruf eines Mitarbeiters sowie dem schnellen Eingreifen der Feuerwehr aus der Kernstadt und Nieder-Weisel ist es zu verdanken, dass ein Brand in einem Autohaus der Großen Wendelstraße in Butzbach größer Schaden verhindert wurde.   Als am […]
29. April 2019

Pkw überrollt 46-jährigen Butzbacher

BUTZBACH (ots). Ein verletzter 46-jähriger Butzbacher ist die Bilanz eines tragischen Vorfalls, der sich am Samstag Abend in Butzbach ereignete. Gegen 21 Uhr bemerkte eine Zeugin, wie der Fahrer eines dunklen Pkw in der Philipp-Reis-Straße über ein Hindernis auf der Straße fuhr. Beim näheren Hinschauen erkannte die Frau, dass es […]
29. April 2019

Erstkommunion in St. Gottfried Butzbach

BUTZBACH. 13 Kinder empfingen gestern in der Gemeinde St. Gottfried das Sakrament der Erstkommunion. Die halbjährliche Vorbereitung in Kleingruppen und der Festgottesdienst standen unter dem Thema „Wachsen und reifen für das Mahl“. Eine Fahrt nach Mainz, der Empfang des Bußsakraments an einem „Tag der Versöhnung“ und gemeinsame Gottesdienste mit den […]
29. April 2019

Erstkommunion in Rockenberg

ROCKENBERG. In einem feierlichen Gottesdienst in der Rockenberger St. Gallus Kirche empfingen acht Kinder der Pfarrgruppe Rockenberg, Münzenberg und Oppershofen zum ersten Mal die heilige Kommunion. Pfarrer Dr. Gregor Waclawiak feierte den Gottesdienst mit den Gläubigen, der musikalischvom Chor von Rita Bayer bereichert wurde. Abschließend dankte Pfarrer Dr. Waclawiak allen […]
29. April 2019

In der St. Laurentiuskirche Oppershofen …

… gingen am gestrigen Weißen Sonntag Jule Enya Bayer, Leopold Karl Behr, Line Heidrich, Amelie Anna Knoll, Malea Müller und Ramon Perez Landvogt zum ersten-mal zur Heiligen Kommunion. Der feierliche Einzug in das Gotteshaus -den Festgot-tesdienst hielten Pfarrer Gottfried Bell und Diakon Richard Graubert – wurde von der Wettertaler Blasmusik […]
29. April 2019

In der katholischen Kirche „Maria Hilf“ …

… in Brandoberndorf, einer Filialkirche der Pfarrkirche St. Anna in Braunfels, nahmen am gestrigen Weißen Sonntag Mona Schäfer, Lukas Schindler sowie Jonas und Louis Sonntag zum ersten Mal an der Eucharistie teil und entzünde-ten ihre Kommunionskerzen. Die Gemeindereferentin Susanne Schmid hatte die Kinder auf die Erstkommunion vorbereitet.
29. April 2019

Barfußpfad und Tierweitsprung

BUTZBACH. Barfußpfad und Tierweitsprung im Stadtwald Butzbach sind jetzt wieder frühlingsfrisch hergerichtet und vom Sturm der letzten Tage unversehrt, begehbar. Die beiden städtischen Anlagen hat der Lauftreff Butzbach wie in jedem Frühjahr vom Winterlaub befreit und neu befüllt. Ein idealer Platz für Familien mit ihren Kindern, um in der wohltuenden […]
29. April 2019

Freiheit ist das Einzige, was zählt

Abend im Kulturhaus Alte Synagoge in Münzenberg zu einem Sehnsuchtsbegriff der Menschheit MÜNZENBERG (pm). Mit dem Hinweis auf die Verfassungsjubiläen im Jahr 2019 – Paulskirchenverfassung: 1849, Weimarer Verfassung: 1919, Grundgesetz: 1949 – eröffnete der Vorsitzende des Freundeskreises Burg und Stadt Münzenberg, Uwe Müller, die Veranstaltung mit dem Titel „Freiheit, die […]
26. April 2019

Einbrecher flüchtet in Nieder-Weisel mit Fahrrad

NIEDER-WEISEL (ots). Nach einem Einbruch in ein Einfamilienhaus am frühen Mittwochmorgen bittet die Butzbacher Polizei um Mithilfe. Derzeit gehen die Ermittler davon aus, dass sich der Täter zwischen 0.15 Uhr und 0.45 Uhr Zutritt zum Haus im Scheunenweg verschaffte, in einem Schlafzimmer Kleidungsstücke zusammenraffte und diese in eine Einkaufstüte mit […]
26. April 2019

Kripo fahndet nach Räuber, der vor der Tat mit Schreckschusswaffe schoss

BUTZBACH/FERNWALD (ots). Mit Hilfe von Bildern einer Überwachungskamera versucht die Gießener Kriminalpolizei einen Räuber, der offenbar für zwei gleichgelagerte Taten im letzten Sommer in Butzbach und in Fernwald-Steinbach in Frage kommt, zu fassen. Der gesuchte dunkelhaarige Mann soll auffallend groß (mindestens 185 Zentimeter) und zwischen 20 und 30 Jahre alt […]
26. April 2019

Andreas Ziegler ist neuer Leiter des Butzbacher Konzert-Chores

BUTZBACH (pe). Nachdem der langjährige Leiter des KonzertChores, Friedhelm Göttling, aus gesundheitlichen Gründen sein Amt niederlegen musste, hat der KonzertChor zur großen Freude aller Sängerinnen und Sänger ganz kurzfristig in dem gebürtigen Gießener Andreas Ziegler, 45, einen neuen musikalischen Leiter gefunden, mit dem auf Anhieb die Chemie stimmt. Schon die […]
25. April 2019

Ein Storchenschicksal in Rockenberg

Dreimal war Überleitungsmast der Ovag für Nestbau ausgewählt worden ROCKENBERG (pe). Am 6. März erreichte den Vorsitzenden des BUND in Rockenberg, Jürgen  Hutfiels, der Anruf eines besorgten Bürgers – ein offenbar verletzter Storch befinde sich in den Wiesen am Ortsrand.  Hutfiels fand an der beschriebenen Stelle einen offenbar angeschlagenen Storch […]
25. April 2019

Anne Thomas ist neue Vorsitzende der Butzbacher Kernstadt-SPD

Sie löste Andreas Bösch ab / Stark wachsendes Degerfeld eine besondere Herausforderung BUTZBACH (pd). In der Jahreshauptversammlung der Butzbacher Kernstadt-SPD wurde Anne Thomas zur neuen Vorsitzenden gewählt. Sie leitet zugleich die JuSo-AG der SPD Butzbach leitet. Der scheidende Vorsitzende Andreas Bösch bedankte sich beim bisherigen Vorstand für die gute Zusammenarbeit. […]
25. April 2019

Film „Ich bin Butzbach“ soll sich gegen Fremdenfeindlichkeit wenden

Butzbacher Vereine erhalten 39 000 Euro vom Bundesprogramm „Demokratie leben“ BUTZBACH (pe). Unter der Leitung von Stadtrat Christoph Jung sind 18 von Butzbacher Vereinen gestellte Anträge auf Bezuschussung aus dem Bundesprogramm „Demokratie leben“ ausführlich diskutiert und bewertet worden, 17 Anträge sind danach genehmigt worden. Dadurch sind den Antragstellern für die […]
24. April 2019

Räuber flieht ohne Beute

Er war mit Pistole bewaffnet und trug Hut WETZLAR (ots). In rücksichtsloser und halsbrecherischer Fahrweise flüchtete am Donnerstagabend ein bewaffneter Räuber vor der Polizei. Zuvor hatte er versucht, die Tageseinnahmen eines Textildiscounters in der Straße „an der Kommandantur“ zu rauben. Die Kriminalpolizei Wetzlar sucht nun Zeugen, die Hinweise zu seinem […]
24. April 2019

Xavier Naidoo kommt zum Gießener Kultursommer auf den Schiffenberg

GIESSEN (pm). Kaum ein anderer Künstler prägt die deutsche Popmusik so nachhaltig wie Xavier Naidoo. Mit seiner charismatischen Stimme und virtuosen Musikalität sowie der Lust an einem facettenreichen Sound setzt der Sänger und Songwriter immer wieder neue Maßstäbe und schafft unvergängliche Hits. Am 31. August wird der Ausnahmekünstler beim Gießener […]
24. April 2019

Ist Deutschland wirklich derZahlmeister der Europäischen Union?

Ingo Espenschied informiert mit multimedialer Show über das Europäische Parlament BUTZBACH (pe). Am Dienstag, 30. April, lädt der Städtepartnerschaftsverein Butzbach um 10.00 Uhr zur Multimediashow „Das Europäische Parlament-Stimme der Bürger!?“ in das Bürgerhaus Butzbach in der Gutenbergstraße ein. Der in Butzbach bestens bekannte Diplompolitologe Ingo Espenschied, der in Mainz, an […]
23. April 2019

In Butzbach 19 000 Wahlberechtigte 

EUROPAWAHL – Auch Unionsbürger dürfen am 26. Mai aus 40 Listen wählen / Briefwahl bereits möglich BUTZBACH (thg). Wenn am Sonntag, 26. Mai, das europäische Parlament gewählt wird, sind auch 19 043 Wahlberechtigte in Butzbach zur Abstimmung aufgerufen. 20 Wahllokale stehen dafür zur Verfügung. Zudem wurden zwei Briefwahlbezirke eingerichtet. Das teilt […]
23. April 2019

Auch in Butzbach herrscht erhöhteWaldbrandgefahr / Feuerwehr im Einsatz

Bevölkerung wird um besondere Aufmerksamkeit beim Betreten des Waldes gebeten BUTZBACH (zö). Die Kernstadt-Feuerwehr wurde am Donnerstagnachmittag zu einem Waldbrand in den Butzbacher Stadtwald alarmiert. Ein aufmerksamer Spaziergänger hatte das Feuer entdeckt und über den Notruf 112 der Leitstelle Wetterau gemeldet. Nach dem Eintreffen der Feuerwehr Butzbach wurde die Lage […]
23. April 2019

Viele kamen zur Ostereiersuche auf die Burg Münzenberg

MÜNZENBERG (rtz). Die Freie Ritterschaft zu Münzenberg ist in der ganzen Wetterau und darüber hinaus bekannt. Jedes Jahr am Ostermontag organisiert sie für alle interessierten Kinder ein Ostereiersuchen auf der Burgruine – so auch in diesem Jahr am 22. April. Dazu hatten sich bei sonnigem Wetter sehr viele Familien eingefunden. […]
23. April 2019

Rewe Eins A Fachmetzgerei ausgezeichnet

BUTZBACH. Zum sechsten Mal in Folge wurde jetzt die Fachmetzgerei Ralf Bier im Rewe-Center Eins A in Butzbach mit dem Preis der Besten der DLG-Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft für langjährige Produktqualität ausgezeichnet. Jedes Jahr stellt sich die Metzgerei der anspruchvollen Qualitätsprüfung der DLG. Nur bei konstant erbrachten Spitzenleistungen erfolgt die Auszeichnung. Dass […]
23. April 2019

Pkw brannte auf der A 5

BUTZBACH. Im dichten Osterreiseverkehr geriet am Ostersamstag ein Pkw auf der A5 zwischen der Anschlussstelle Butzbach und dem Gambacher Kreuz aus ungeklärter Ursache in Brand. Die Kernstadt-Feuerwehr löschte das Feuer ab. Auch der Asphalt wurde in Mitleidenschaft gezogen. Der Fahrer des Fahrzeugs konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen, für den […]
17. April 2019

Entsetzen über Brand in Notre-Dame

STÄDTEPARTNERSCHAFT –  Butzbacher Delegation besuchte am Wochenende Saint-Cyr-l‘École und Paris BUTZBACH (pd). Über den Brand in der  Kathedrale Notre-Dame in Paris zeigen Jung und Alt in Butzbach große Betroffenheit. Immer wieder kommen Zeichen des helles Entsetzens, Tränen und Mitgefühl bei der Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins, Christine Borchers-Fanslau, an.    „Man kann […]
17. April 2019

Supermarkt soll erweitern dürfen

PARLAMENT – Butzbacher Abfallsatzung und Bebauungspläne / Mehr Verkaufsfläche an Kaiserstraße BUTZBACH (thg). Die Stadtverordnetenversammlung Butzbach stimmte einer Änderung der Abfallsatzung zu. In der jüngsten Sitzung berichtete der Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses, Stefan Schepp (CDU), dass sich die rechtlichen Vorgaben geändert haben. Laut Eichamt werde bei Mülltonnen bis zu […]
17. April 2019

Jäger wollen Missetäter stellen

AUFRUF –  Butzbacher Vereinigung bittet um Hinweise auf Quad- und Motorradfahrer in Waldgebieten BUTZBACH (jw). „Wie alljährlich im Frühjahr fahren wieder verantwortungslose Menschen mit ihren geländegängigen Motorrädern querbeet durch die Butzbacher Wälder“, beklagt die Jägervereinigung Butzbach in einer Pressemitteilung. „Besonders betroffen sind die Waldgebiete um Hoch-Weisel, Münster, Fauerbach und Maibach. […]
17. April 2019

Neues Löschfahrzeug für Feuerwehr Griedel

GRIEDEL. Am Donnerstag vergangener Woche holte eine Delegation der Freiwilligen Feuerwehr Griedel das neue Löschgruppenfahrzeug 10 beim Fahrzeughersteller Ziegler in Giengen im Werk ab. Nach einer Einweisung vor Ort erfolgte die Überführung nach Griedel, wo das Fahrzeug gegen 20.00 Uhr eintraf. Hier wurde es mit einer kleinen, inoffiziellen Welcome-Party von […]
17. April 2019

„Europa wirklich leben und mit allen Sinnen erleben“

STÄDTEPARTNERSCHAFT – Münzenberger Gruppe im August in Carpineti Münzenberg (pe). Die Städte Münzenberg und Carpineti in der Emilia- Romagna (Italien) planen, eine Städtepartnerschaft einzugehen.  Nach einem Besuch der Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer bei ihrem Amtskollegen Tiziano Borghi in Carpineti fand im Herbst vorigen Jahres ein Gegenbesuch des „coordinatore gemellaggio“ (Verschwisterungs-Koordinator), […]
16. April 2019

Jubelkonfirmationen gefeiert

Zahlreiche Jubilare waren von weither nach Butzbach angereist BUTZBACH (hwp). Im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes mit Abendmahl wurden am  Palmsonntag in der Markuskirche zahlreiche Damen und Herren für die Goldene (50 Jahre), Diamantene (60 Jahre), Eiserne (65 Jahre) und Gnaden-Konfirmation (vor 70 Jahren) geehrt.  Die von Pfarrerin Sybille Lenz und […]
16. April 2019

Weidigschülerinnen bauen Exponate für Mathematikum

MINT Sandpendel, Pendeltisch und lichtgesteuertes Auto entworfen BUTZBACH (br). Der Pantograph ist ein Gerät, mit dem Karten und Bilder vergrößert und verkleinert werden können. So lautet der Anfang der Exponatbeschreibung, die Valerie Fabig für ihr selbstgebautes Exponat erstellt hat. Neben Valerie haben auch die Weidigschülerinnen Annabelle Lippert, Michelle Jung und […]
16. April 2019

Zum wiederholten Male brannte es … 

… in Griedel auf dem Gelände einer früheren Baumschule. Am Sonntagabend musste die Feuerwehr erneut ausrücken. Hunderte von Altreifen standen dort diesmal in Flammen, die vermutlich vorsätzlich in Brand gesteckt worden waren. Für die Löscharbeiten musste die Feuerwehr Schaum einsetzen. .
16. April 2019

630 000 Euro für Erweiterung des Kindergartens Rockenberg

FÖRDERBESCHEID – Erste Kreisbeigeordnete zu Gast bei Bürgermeister ROCKENBERG (pdw). Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch überreichte einen Fördermittelbescheid zum Ausbau des Kindergartens in Rockenberg an Bürgermeister Wetz.  Rund 630 000 Euro kommen der Kindertagesstätte Rockenberg für die bauliche Veränderung zu Gute. „Im Laufe der letzten Jahre haben wir immer […]
16. April 2019

Leidenschaftliche, akribische Sammlerin

GLÜCKWÜNSCHE – Im Einsatz für Lokalgeschichte: Erika Gillmann feiert heute 90. Geburtstag BUTZBACH (dt). Die Butzbacher, die ihr schon einmal begegnet sind, kennen sie als die freundliche, liebevolle, hilfsbereite, verständnisvolle und stets agile „Grand Old Lady“ der Butzbacher Stadtgeschichte. Erika Gillmann feiert am heutigen Dienstag in der Awo-Seniorenresidenz Landgrafenschloss ihren […]
16. April 2019

Rudi Eimer und Friedel Weil geehrt

VERSAMMLUNG – Obst- und Gartenbauverein ehrt langjährige Mitglieder und bestätigt Vorsitzende MÜNZENBERG (rtz). Am Sonntag kamen viele Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) Münzenberg im Alten Rathaus Münzenberg zusammen. Im Jahr 2018 verstarben Brigitte Godglück und Ehrenvorstandsmitglied Günther Kullmer, derer gedacht wurde.  Vorsitzende Regina Kasten fuhr mit dem Jahresbericht fort. […]
15. April 2019

Marktbrunnen ist „beliebte Turnanlage“

Altstadtfreunde fordern in Jahreshauptversammlung neues Konzept für Butzbachs Märkte BUTZBACH (dt). „Wir werden weiter die Finger in die offenen Wunden legen“, unterstrich Gisela Becker, die Vorsitzende der „Altstadtfreunde Butzbach e.V.“ am Freitagabend in der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Vereins im Gasthaus Schorre. Deutlich wurde: Der Verein und seine Mitglieder vermissen […]
15. April 2019

Neue Schwimmkurse im Hallenbad

Angebot der Evangelischen Familienbildung Wetterau in Butzbach BUTZBACH (pi). Die Evangelische Familienbildung Wetterau startet nach den Osterferien zwei neue Schwimmkurse im Hallenbad Butzbach, Wetzlarerstraße 33. Für beide Kurse konnte Klaus Schuhmann, Ausbilder/Prüfer Schwimmen-Rettungsschwimmen, als Kursleiter gewonnen werden. Fortgeschrittenen Schwimmkurs Gold für Kinder ab 9 Jahren und älter  Kraulschwimmen, Streckentauchen, Transportschwimmen […]
15. April 2019

Kultursommer Mittelhessen 2020 wird auf Burg Münzenberg eröffnet

Heidrun Zeiß und Ottmar Schäfer zu Ehrenmitgliedern des Freundeskreises ernannt MÜNZENBERG (pe). Jüngst fand die Jahreshauptversammlung des Freundeskreises Burg und Stadt Münzenberg im Kulturhaus Alte Synagoge in Münzenberg statt. Der Vorsitzende Uwe Müller begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder. Sein besonderer Gruß galt dabei u. a. der Bürgermeisterin der Stadt Münzenberg, […]
15. April 2019

Filmcafe mit Krimi-Komödie

BUTZBACH. Zum nächsten „Filmcafe“ am Dienstag, 16. April, lädt das Kino-Team ein. Der Film „Ein Gauner und Gentleman“ mit Robert Redford steht auf dem Programm. Das Kino öffnet um 14.00 Uhr, der Film startet um 14.30 Uhr. Danach lädt die Kelterei Müller aus Ostheim zu Kaffee und Kuchen ein. Zum […]
12. April 2019

Stadt kauft Tennishalle und Flächen

EINSTIMMUNG – Beschluss in Butzbacher Stadtverordnetenversammlung / UWG kritisiert Investor scharf BUTZBACH (thg). Die Stadt Butzbach macht von ihrem Vorkaufsrecht Gebrauch und kauft vom Tennis-Treff Butzbach die Butzbacher Tennishalle und das Gelände. Das beschlossen die Parlamentarier einstimmig in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Mittwoch im Bürgerhaus Butzbach. Investor Rafael Jantos, […]
12. April 2019

„Zwei Familien auf Weltreise“

CAPITOL-KINO – Protagonisten stellen ungewöhnlichen Film am Samstag, 20. April, in Butzbach vor BUTZBACH (pm). Sondervorstellung im Capitol am Samstag, 20. April, um 19 Uhr im Rahmen der Kinotour.  Die Meisten von uns denken, wenn wir Kinder bekommen, ist es mit langen und abenteuerlichen Reisen vorbei – der Film „Zwei […]
12. April 2019

Nach 51 Jahren Erich Scherer abgelöst

VERSAMMLUNG – Dr. Jan Hofmann folgt dem langjährigen Vorsitzendendes Judo-Clubs Tai-Kien nach ROCKENBERG (bu). In einem überschaubaren Kreis fand die Jahreshauptversammlung des Judo Clubs Tai-Kien Rockenberg in Gasthaus Groß in Rockenberg statt. Der wichtigste Tagesordnungspunkt war der Wechsel an der Vereinsspitze 51 Jahre nach der Gründung des Vereins durch Erich […]
12. April 2019

Schützenverein Griedel suchtUnterstützung engagierter Mitglieder

Patrick Vorstandslechner für hervorragende Leistungen geehrt GRIEDEL. In der Versammlung wurden zunächst neben den Anwesenden, insbesondere die Ehrenmitglieder Heinz Friedrich, Günter Henning und Martin Konrad sowie die Vertreter der Ortsvereine durch den 1. Vorsitzenden Stefan Boller begrüßt. Im Anschluss daran wurde dem verstorbenen Mitglied Renate Prüller gedacht.  René Albrecht nahm […]
12. April 2019

Tafeln droht Mitarbeiter-Mangel

VERSAMMLUNG – Ehrenamtliche im Schnitt über 70 Jahre / „Ökonomische und ökologische Katastrophe“ WETZLER (pd). Im Nachbarschaftszentrum Wetzlar/Niedergirmes haben sich am 06. April 2019 71 Tafelvertreter, darunter auch der Vorsitzende von Tafel Deutschland Jochen Brühl und Pfarrer Uwe Seibel von dem Diakonischen Werk Hessen Nassau, zur Mitgliederversammlung getroffen. Sie stand […]
11. April 2019

Haushalt einstimmig befürwortet

AUSSCHUSS – Grünes Licht für drei Feuerwehrstandorte / Kinder- und Familienzentrum kommt BUTZBACH (thg). Feuerwehrgerätehäuser und der städtische Haushalt standen im Mittelpunkt der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Dienstag in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel. Daher waren die Feuerwehren aus Griedel, Kirch-Göns und Ebersgöns stark vertreten, auch Stadtbrandinspektor Christian Veitenhansl war […]
11. April 2019

Nachwuchs bietet spannenden Mix 

KONZERT – Musikschule Butzbach bietet Schülern in „Treffpunkt Musik“ öffentliches Forum BUTZBACH (pi). Am Sonntag gestaltete die Musikschule Butzbach ihr jährliches öffentliches Schülerkonzert „Treffpunkt Musik“ in der Wendelinskapelle. Kinder, jugendliche und erwachsene Schüler hatten gemeinsam mit ihren Lehrkräften ein schönes und niveauvolles Konzert vorbereitet.  Eröffnet wurde das Programm mit einem […]
11. April 2019

Sechs Jahre archäologische Ausgrabungen in der „Villa …

… Arnesburg“ werden vom morgigen Freitag, 12. April, bis Sonntag, 14. April, in der Sport- und Kulturhalle Muschenheim im Klosterweg 36 gezeigt. Die Ausstellung wird am Freitag um 17 Uhr eröffnet und kann am Samstag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr bei freiem Eintritt besichtigt werden. Außerdem hält -Michael […]
11. April 2019

Gnadl will SPD-Erneuerung fortsetzen 

PARTEITAG – Wetterauer Vorsitzende wiedergewählt / Wieczorek-Zeul plädiert für Bekämpfung von Hunger NIDDATAL (jwn). Keine Überraschungen bei den Wahlen zum neuen Vorstand des Wetterauer SPD-Unterbezirks, denn ohne Gegenkandidat wurde die bisherige Vorsitzende Lisa Gnadl mit einem guten Ergebnis in ihrem Amt bestätigt.  95 der 110 Delegierten stimmten am Samstag in […]
10. April 2019

„Freiheitliche Grundordnung schützen“

VORTRAG – Stephan Höning erklärt „Geschichte in Liedern“ Jahrgang elf an Weidigschule Butzbach BUTZBACH (thg). Dass historische Quellen nicht nur in schriftlicher Form oder als Gegenstände überliefert werden, sondern dass auch Lieder dazu zählen, erfuhren gestern in der Weidigschule etwa 100 Schüler der Jahrgangsstufe elf, ein „G8“-Jahrgang. Stephan Höning präsentierte […]
10. April 2019

Wachstumsstrategie funktioniert“

BILANZ – Commerzbank Butzbach verzeichnet mehr Raten- und Immobilienkredite / Filialnetz wird gestärkt BUTZBACH (pi). Die Commerzbank Butzbach hat im vergangenen Jahr Kunden hinzugewonnen und das verwaltete Vermögen gesteigert. Im Privatkundengeschäft stieg die Zahl der Kunden um netto 168 auf insgesamt 5100. Das Bestandsvolumen erhöhte sich um sechs Prozent auf […]
10. April 2019

Alle stimmen für „Burgweg“

Einstimmige Beschlüsse im Rockenberger Parlament ROCKENBERG – (thg). Einstimmig ohne Gegenstimme nahm die Rockenberger Gemeindevertretung den Bebauungsplan „Burgweg“ insgesamt nach Abarbeitung der Abwägung der Eingaben von Behörden und Bürgern an. Auch die Grünen, die einzelnen Abwägungen nicht zugestimmt hatten, hoben für den Gesamtplan die Hand. Die Enthaltung der Fraktion folgte […]
10. April 2019

750 Euro für „Help for Boa Vista“

LESUNG – Daniel Holbe liest in Buchhandlung Bindernagel / Insel leidet unter jahrelanger Trockenheit BUTZBACH (dt). Zum zweiten Mal – aber diesmal für eine Spendenaktion – war der Krimiautor Daniel Holbe in der Buchhandlung Bindernagel zu einer Lesung zu Gast. Die über 60 Zuhörer der Veranstaltung am Freitagabend brachten 750 […]
10. April 2019

Grundlage in Butzbach gelegt

FESTKOMMERS –Turngau Wetterau-Vogelsberg feiert 125-jähriges Bestehen / 30 000 Mitglieder stark WÖLFERSHEIM (fs). Ein Original-Zeitungsausschnitt aus dem Oberhessischen Anzeiger belegt, dass der heimische Turngau Wetterau-Vogelsberg am 4. März 1894 in Butzbach aus der Taufe gehoben wurde. Das 125-jährige Bestehen wurde mit einem Festkommers gefeiert und an Höhen und Tiefen einer bewegenden […]
9. April 2019

TSV Butzbach ehrte Übungsleiter

BUTZBACH. Anlässlich des Frühlingsfestes der Turnabteilung des TSV Butzbach am Sonntag ehrte Michael Rüspeler, Vorsitzender des TSV Butzbach, zwei langjährige Übungsleiterinnen und einen Übungsleiter der Turnabteilung: So erhielten Concetta Reich (Tanz) und Michael Bernhardt (männliches Gerätturnen) den Vereinsehrenbrief in Gold sowie Sandra Casties (Jugendwartin Gesamtverein, ehemals Übungsleiterin Grundschulturnen) den silbernen […]
9. April 2019

Verein bedankt sich für Engagement

TURNABTEILUNG — TSV-Gruppen zeigen bei Frühlingsfest in Sporthalle Butzbach ihr Können  BUTZBACH (pi). Bei strahlendem Frühlingswetter waren auch dieses Jahr wieder viele Interessierte der Einladung der Turnabteilung des TSV Butzbach zum Frühlingsfest der Kinder- und Jugendgruppen gefolgt und erlebten einen abwechslungsreichen Nachmittag in der Butzbacher Sporthalle. So erhielten die über […]
9. April 2019

Kein Vorstand – Verein aufgelöst

Kultur-Kreis Ober-Mörlen findet keine Nachfolger und gibt auf OBER-MÖRLEN (nns). Einstimmig beschloss der Kulturkreis Ober-Mörlen in seiner Jahreshauptversammlung in den Schlosshof-Arkaden, den Verein aufzulösen. Damit geht nach 40 Jahren ein fürs Dorf kostbares Kapitel zu Ende. Für die zentralen Vorstandsposten ließen sich trotz intensiver Bemühungen keine Nachfolger finden, sodass am […]
9. April 2019

Lucky, Emma und Igor begeistern

FRÜHLINGSMARKT — Buntes Treiben im sonnigen Münzenberg / Beeindruckende Greifvogel-Spannweite MÜNZENBERG (amb). Nach all den grauen und eher regnerischen Tagen startete der dritte Münzenberger Frühlingsmarkt mit einer großen Portion Sonne. Ganz nach dem Motto „Verweilen, zuhören, aktiv werden“ gab es für die zahlreich erschienenen Besucher eine große Auswahl an Informationen, […]
9. April 2019

Warten auf Sanierung: Unmut im VfR

VERSAMMLUNG — Zustand des Vereinsheims im Schrenzerstadion / „Krimi“ Kunstrasenplatz-Standort BUTZBACH (vfr). In der mit 40 Mitgliedern sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung des VfR Butzbach am Samstag im „Café Schorre“ blickte Vorsitzender Stephan Mulch zurück und bedankte sich bei allen Engagierten für ihren Einsatz.  Mulch berichtete, dass der Spiel- und Trainingsbetrieb […]
8. April 2019

Kleeblattgrundschule Oberkleenjetzt „gesundheitsfördernde Schule“

Kulturstaatssekretär Dr. Manuel Lösel überreichte Gesamtzertifikat OBERKLEEN (ikr). „In einem vierblättrigen Kleeblatt sehen Sie nun die vier Bereiche unserer gesundheitsfördernden Schule vereint“, brachte Birgit Röhl-Bensel, stellvertretende Schulleiterin der Kleeblattgrundschule in Oberkleen, den Anlass einer ganz besonderen Feierstunde auf den Punkt: Am Freitagvormittag versammelte sich die komplette Schulgemeinde gemeinsam mit Eltern, […]
8. April 2019

Optimismus für Feuerwehr-Bauprojekte

VERSAMMLUNG — Butzbacher Einsatzabteilungen hatten mehr Einsätze und mehr Mitglieder BUTZBACH (thg). 19 Tage lang waren Stadtbrandinspektor Christian Veitenhansl und sein Stellvertreter Andreas Litwin im vergangenen Jahr im Amt. Dennoch war es die Aufgabe des Butzbacher Feuerwehrleiters, in der Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilungen am Freitag im Bürgerhaus Griedel über die zurückliegenden […]
8. April 2019

Viele Jahre der Feuerwehr treu

VERSAMMLUNG — Ehrungen und Auszeichnungen in Butzbach nehmen breiten Raum ein BUTZBACH (thg). Auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilungen der Butzbacher Feuerwehren standen auch Ehrungen und Auszeichnungen, darunter auch seltene Würdigungen angesichts langer Dienstzeiten. Teils in Abwesenheit beglückwünschten Stadtbrandinspektor Christian Veitenhansl und sein Stellvertreter Andreas Litwin, Kreisbrandmeister Leon Gierhardt […]
8. April 2019

Magic Colours tanzen im April in Paris

Auch ein Auftritt in Saint-Cyr-l’École BUTZBACH (hwp). Auf internationalem Parkett zu tanzen, ist für eine Showtanzformation immer etwas ganz Besonderes. Vor allem dann, wenn man direkt von der heimischen Bühne weg ins Ausland engagiert wird – so geschehen im Oktober letzten Jahres. Die Magic Colours bereicherten den Gala-Abend zur zehnjährigen […]
5. April 2019

Indoor-Spielplatz und Kindergarten

TENNISHALLE – Makler und Projektentwickler hat fertiges Konzept und wirft Stadt Planlosigkeit vor BUTZBACH (thg). Nachdem die BZ über die einstimmige Entscheidung des Haupt- und Finanzausschusses berichtet hatte, vom Vorkaufsrecht für die Tennishalle in Butzbach Gebrauch zu machen, meldete sich nun der Käufer zu Wort. Rafael Jantos, Geschäftsführer der Tora-Immobilien […]
5. April 2019

Breite Palette der Stadtentwicklung

RUHESTAND – Magistrat verabschiedet Butzbacher Bauamtsleiter Otfried Herling nach 34 Dienstjahren  BUTZBACH (pe). Kürzlich wurde in einer Magistratssitzung Diplom-Ingenieur Otfried Herling im Wappensaal des Landgrafenschlosses der Stadtverwaltung Butzbach in den Ruhestand verabschiedet.  Herling trat am 1. April 1985 in die Dienste der Stadt Butzbach ein. Im Jahr 1991 wurde ihm […]
5. April 2019

Ehrenamtliche Helfer für Weidigschul-Bücherei gesucht

AUFRUF – Einsatz an drei Stunden an einem Vormittag pro Woche  BUTZBACH (pi). Die Schulbibliothek der Weidigschule sucht ehrenamtliche Helfer. Seit fast elf Jahren befindet sich die Bibliothek in den Räumen der Pavillons auf dem oberen Schulhof und versteht sich als zentraler Treffpunkt der Schulgemeinde zum Schmökern, Recherchieren, Arbeiten und […]
5. April 2019

Butzbacher leistet Hilfe in Mosambik

EINSATZ – Rico Merker mit den Johannitern im Wirbelsturm-Gebiet im Einsatz / Medizinische Soforthilfe BUTZBACH (pm). Ein Helferteam der Johanniter brach am Dienstag von Frankfurt aus nach Mosambik auf, um in der vom Wirbelsturm Idai betroffenen Region medizinische Nothilfe zu leisten. Dem 16-köpfigen Team, das sich ausschließlich aus ehrenamtlichen Helfern […]
5. April 2019

Seit 1874 lückenlos Mediziner im Münzenberger Doktorhaus

PROJEKT – Landarzt-Zukunft: Versorgungszentrum mit Bad Nauheimer Praxis MÜNZENBERG (thg). In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Münzenberg im Dorfgemeinschaftshaus Ober-Hörgern berichtete Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer über ihren Vortrag über das Münzenberger „Doktorhaus“ vor dem Leader-Beirat. In der Verbindung mit der Praxis von Dr. Lutz Ehnert in Bad Nauheim sei eine stand- […]
4. April 2019

90 000 Euro für Fläche im Burgweg

SPENDE –Münzenberger Stadtverordnete wollen Grundstück kaufen und Schlösserverwaltung schenken MÜNZENBERG (thg). Die Stadt Münzenberg erhält eine Spende in Höhe von 90 000 Euro von einem nicht genannten Gönner. Das Geld ist zweckgebunden, soll es doch für den Kauf des Grundstücks in Münzenberg verwendet werden, auf dem die Verwaltung der Schlösser und […]
4. April 2019

Bewirtschaftung und Vermarktung in einer Hand

WALD – Münzenberg schließt Ein-Jahres-Vertrag mit Fürsten-Rentkammer MÜNZENBERG (thg). Die Holzvermarktung aus den Wäldern der Stadt Münzenberg soll künftig die Fürst von Solms und Lich’sche Rentkammer übernehmen. Das beschlossen die Münzenberger Stadtverordneten einstimmig. Die Kammer übernimmt zudem die Bewirtschaftung, so dass der bisherige Partner Hessen Forst auch dies nicht mehr […]
4. April 2019

„DLRG Butzbach ist vorbildlich“

VERSAMMLUNG – Lob und 1200 Euro für Material vom Bezirk / Ehrungsreigen langjähriger Mitglieder BUTZBACH (pi). Am Freitag hielt die DLRG-Ortsgruppe Butzbach im Deutschen Haus Butzbach Rückblick auf das abgelaufene Jahr. Vorsitzender Michael Weide begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder und bedankte sich für jede Unterstützung. DLRG-Bezirksleiter Claus Protzer zeigte sich […]
4. April 2019

„Wie gut es uns eigentlich geht“

MITGLIEDERVERSAMMLUNG – Wolfgang Bosbach Gastredner der Volksbank Butzbach im Bürgerhaus BUTZBACH (pa). In der Mitgliederversammlung der Volksbank Butzbach gab Vorstandsmitglied Thomas Köhler einen Überblick über die Entwicklung der ortsansässigen Genossenschaftsbank im vergangenen Jahr – verbunden mit einem Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr. Mit dem Gastredner Wolfgang Bosbach bescherte die Volksbank […]
4. April 2019

Bereichernder Beitrag zur Integration

FLÜCHTLINGE – Mutter und Tochter aus der Türkei lernen bei Butzbacher Geschäftsfrauen Deutsch BUTZBACH(thg). Die Sprache ist der Schlüssel. Das wissen eine junge Türkin, ihre Mutter und ihr Vater, die als inzwischen anerkannte Asylbewerber in Butzbach wohnen, nur zu gut. Daher ist es ihnen wichtig, Deutsch zu lernen, auch über […]
3. April 2019

Nachfolger für Göttling und Hantschel

VERSAMMLUNG – Konzert-Chor Butzbach hat neuen musikalischen Leiter und neue erfahrene Vorsitzende BUTZBACH (pm). Nach 34 Jahren legte Friedhelm Göttling, Gründer und allseits beliebter und geschätzter Chorleiter des Konzert-Chores Butzbach, aufgrund einer plötzlichen akuten Erkrankung die musikalische Leitung des Chores nieder. Die Aufführung des fast abschließend einstudierten Requiems von Mozart […]
3. April 2019

Der Wahrheit sehr nah gekommen

FILM-MATINEE – Regisseurin Caroline Link zu „100 Jahre Zonta-Club“ zu Gast im Butzbacher Kino BUTZBACH (win). Es war ganz großes Kino, als am Sonntag die oscarprämierte Regisseurin Caroline Link zur Filmmatinee ins ausverkaufte Capitol nach Butzbach kam. Ihr aktueller Film ist „Der Junge muss an die frische Luft“ nach der […]
3. April 2019

Mit Kalk, Lehm, Holz und Leinöl

SANIERUNG – Altes Rathaus in Oberkleen als Schlusspunkt der Dorferneuerung / 480 000 Euro Gesamtkosten OBERKLEEN (ikr). Das Alte Rathaus in Oberkleen, im Jahr 1582 erbaut, wird im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms des Landes Hessen saniert und umgestaltet. Die Bauarbeiten an dem Kulturdenkmal befinden sich auf der Zielgeraden. Deshalb hatte der Langgönser […]
3. April 2019

Breites Spektrum des Strafvollzugs

ROCKENBERG. Der Leiter der Justizvollzugsanstalt Rockenberg, Klaus Ernst, begrüßte die Teilnehmer an der Tagung der Anstaltsleiter. Foto: bu  ROCKENBERG (bu). Zur 51. Praktiker-Tagung der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) der Leiter der JVA und besonderer Vollstreckungseinrichtungen trafen die Mitglieder in der JVA Rockenberg, wo sie vom Sprecher der BAG Friedrich Waldmann, dem Leiter […]
3. April 2019

Authentische Geschichte kommt an

KONZERT – Musiker um Pirmasenser Hadi Hajdarevic spielen in JVA Rockenberg „Maleks Traum“ ROCKENBERG (pd). Malek ist erst 23 Jahre alt, hat aber für sein junges Leben schon eine bewegte Geschichte zu erzählen. Schulabbruch, Drogen, Körperverletzung und Raub bringen den in Pirmasens geborenen jungen Mann früh auf die schiefe Bahn. […]
2. April 2019

In Münzenberg waren die Räuber

GESCHICHTE — Kleine Bühne Gambach/Theatergruppe Lampenfieber stellen am 6. April Szenen dar MÜNZENBERG (pe). Für alle die den Schodenheinrich, den Heidenpeter und andere Räuber und ihre Taten in Münzenberg etwas näher kennenlernen möchten, bietet sich am Samstag, 6. April, im Saal des Bürgerhauses Gambach die Gelegenheit dazu. Die Veranstaltung von […]
2. April 2019

„Schiris“ sitzen warm und trocken

SPORTPLATZ — Günther Lotz spendet Mehrzweck-Container und Bänke an Spielstätte des FC Cleeberg OBERKLEEN (ikr). „Die Schiedsrichter freuen sich jetzt richtig, denn sonst haben sie die Halbzeit bei schlechtem Wetter immer in ihren Autos verbracht“, erzählt Günther Lotz. Der Ehrenvorsitzende des FC Cleeberg 1949 hat in eigener Regie und mit […]
2. April 2019

Stadt soll Fläche ankaufen –„für alles Mögliche“ nutzbar

VORKAUFSRECHT — 700 000 Euro für Tennishalle und Gelände in Butzbach butzbach (thg). Die Stadt Butzbach soll ihr Vorkaufsrecht für die Tennishalle in Butzbach wahrnehmen. Das beschlossen die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses in ihrer jüngsten Sitzung. Bürgermeister Michael Merle sagte in der Sitzung, es handele sich um eine größere innenstadtnahe, […]
2. April 2019

Schützen droht 40 000-Euro-Nachzahlung

UMSATZSTEUER — Vorsitzender Dieter Klee informiert über Forderung des Finanzamts aus 2012 bis 2018 BUTZBACH (hwp). In der gut besuchten Mitgliederversammlung der Schützengesellschaft Butzbach von 1410 wurde eine umfassend positive Jahresbilanz  präsentiert. Die gute Stimmung in Butzbachs ältestem Verein zeigte sich auch in zahlreichen Neuaufnahmen und mit den Ehrungen langjähriger […]
1. April 2019

Junger Vorstand bei den Wettertalern

Vereinsarbeit für die nächsten Jahre ist gesichert Rockenberg (mh). In der Jahreshauptversammlung der Wettertaler Blasmusik aus Oppershofen fand eine „Verjüngungskur“ statt, auf die der Verein besonders stolz ist. Bereits vor vier Jahren hat man einen  sogenannten „erweiterten Vorstand“ eingeführt, bei dem jedes Vorstandsmitglied einen Nachwuchsmusiker beiseite gestellt bekam, um ihn […]
1. April 2019

83 Konfirmanden erlebten auf Burg Rieneck eine Woche lang Gemeinschaft

BUTZBACH (pm). 83 Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Butzbach, Nieder-Weisel, Gambach und Ober-Hörgern konnten auf Burg Rieneck vier Tage lang echtes „Burgfeeling“ erleben und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Ein halbes Jahr lang hatte das Team unter der Leitung von Jugendreferent Peter Bergmann und Pfarrerin Birgit Müller die Freizeit vorbereitet, den […]
1. April 2019

Alle wollen Aldi-Fläche kaufen

GRUNDSTÜCKE — Finanzausschuss bekräftigt Vier-Millionen-Euro-Pläne / Für Griedeler Wehr noch verhandeln BUTZBACH (thg). Wie bereits am Dienstag im Bauausschuss wurden auch am Donnerstag in der gemeinsamen Sitzung von Haupt- und Finanzausschuss und Sozialausschuss nicht alle Themen der Tagesordnung behandelt. Abgesetzt wurden auch in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel das Kinder- und Familienzen- […]
1. April 2019

Der Butzbacher Bestattungswald …

… kann nach den jüngsten Sturmschäden noch immer nicht betreten werden. Erst müssen die gefährlich herabhängenden Äste von den Bäumen entfernt werden.
1. April 2019

46. Ferienspiele der Stadt Butzbach

Bunter Sommerspaß für Kinder von 6 bis 13 Jahren in der Planung BUTZBACH (pm). Die Ferienspiele der Stadt Butzbach für Kinder von sechs bis 13 Jahre finden in diesem Jahr in der Zeit vom 1. Juli bis zum 12. Juli von montags bis freitags statt. Zum 46. Mal in Folge […]
29. März 2019

Flächen sparen gehört zu Zielen

ENTWICKLUNG – Butzbacher Bauausschuss zu „Dorf und Du“ / Supermarkt in Kernstadt will erweitern BUTZBACH (thg). Die Bauleitplanung an drei Stellen in der Stadt und die Kommunalstrategie Ortsinnenentwicklung abgeleitet aus dem Forschungsprojekt „Dorf und Du“ waren Thema der jüngsten Butzbacher Bauausschusssitzung.  Dr. Andrea Soboth vom Institut für Regionalentwicklung skizzierte die […]
29. März 2019

Auch die Wetterau war „zersplittert“

VORTRAG – Nidderauer Historiker Erhard Bus im Butzbacher Geschichtsverein über Dreißigjährigen Krieg BUTZBACH (dt). Anfang September hatte der Berliner Professor und Politologe Dr. Herfried Münkler zum 400-jährigen Gedenken an den Beginn des Dreißigjährigen Krieges 1618 im Butzbacher Museum einen bemerkenswerten Vortrag gehalten. Jetzt erweiterte der Butzbacher Geschichtsverein dieses Thema, um […]
29. März 2019

Sanierung der A5 wird fortgesetzt

BAUSTELLE – Abschnitt Ober-Mörlen – Friedberg von nächster Woche bis zum Sommer 2021 betroffen OBER-MÖRLEN (pm). In Kürze starten umfangreiche Sanierungsarbeiten an der Autobahn 5 zwischen den Anschlussstellen Friedberg und Ober-Mörlen. Auf diesem Streckenabschnitt der A5 sind die Erneuerung der Entwässerung und die grundhafte Erneuerung des zweiten und dritten Fahrstreifens […]
29. März 2019

Für ein selbstbestimmtes Leben

VERSAMMLUNG – Sprechen-Hören-Lernen-Fördern in Butzbach / „UN-Konvention macht es nicht einfacher“ BUTZBACH (wiß). In der Mitgliederversammlung des Landesverbandes Sprechen-Hören-Lernen-Fördern (SHLF) wurde im Hotel „Deutsches Haus“ in Butzbach Landesvorsitzender Hans-Jürgen Jung (Linden-Leihgestern) für seine 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Stellvertretende Landesvorsitzende Ursula Häuser (Linden-Leihgestern) zeichnete ihn aus.  Zuvor hatte Jung in seinem Rechenschaftsbericht […]
29. März 2019

Familienführung – Fackelwanderung

Interessante Aktivitäten im April auf Burg Münzenberg MÜNZENBERG (pe). Die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten bietet im April folgende Veranstaltungen auf der Burg Münzenberg an: Familienführung: Sonntag, 7. April, 13.30 bis 14.15 Uhr; Sonntag, 21. April, 13.30 bis 14.15 Uhr – Eine speziell für (Groß-)Eltern mit Kindern konzipierte Familienführung. […]
28. März 2019

Kinder- und Familienzentrum im Degerfeld vorerst gestoppt

UWG-ANTRÄGE – Ausschuss behandelt auch Schrenzer-Sportlerheim nicht BUTZBACH (thg). Nicht weiter behandelt wurden in der Bauausschusssitzung der Ausbau der Kindertagesstätte „Am Schützenhaus 1“ im Degerfeld zum Kinder- und Familienzentrum und der Umbau und die Sanierung des Sportlerheims des Schrenzerstadions. Dem UWG-Antrag auf Absetzung schlossen sich CDU und FDP an.  Nach […]
28. März 2019

„Zündende Ideen“ für „heißes Thema“

WISSENSCHAFT – Weidigschülerin Celine Gerspach nimmt an Erfinderlabor des Zentrums für Chemie teil BUTZBACH (pd). Das 28. Erfinderlabor des Zentrums für Chemie (ZFC) ging Ende voriger Woche in Darmstadt bei Merck ins Finale. Acht hochbegabte Schülerinnen und acht hochbegabte Schüler aus 16 Schulen, ausgewählt aus fast 200 exzellenten Bewerbern aus […]
28. März 2019

Begeisterter Sänger mit großer Liebe zur „Harmonie“

NACHRUF – Fauerbacher Gesangverein trauert um Günter Mühlstein FAUERBACH v.d.H. (re). Am 24. März verstarb Günter Mühlstein, der langjährige Kassenwart und Ehrenvorstand des Gesangvereins ,,Harmonie“ Fauerbach v.d.H., im Alter von 75 Jahren. Der Chor verliert mit ihm einen treuen Vereinskameraden, der sich fast 20 Jahre als begeisterter Sänger und über […]
28. März 2019

Gerätehaus könnte größer werden

FEUERWEHR – Erneute Beratung über Kirch-Gönser Neubau / Sanierung für Ebersgöns angekündigt BUTZBACH (thg). Feuerwehrthemen zogen am Dienstag in der Bauausschusssitzung das Interesse auf sich. Zum einen wurde der Sachstand hinsichtlich der Errichtung eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Kirch-Göns berichtet, zum anderen wurde die Planung für die Unterbringung der Feuerwehr Ebersgöns […]
27. März 2019

Dritter Sieg im dritten Turnier 

SHOWTANZ — Gambacher Gruppe „Smash“ erneut erfolgreich / Neue Nachwuchstänzerinnen begrüßt GAMBACH (pi). Dritter Wettkampf in dieser Saison und dritter Sieg – eine Bilanz, die sich sehen lassen kann. Am Samstag nahm die Showtanzgruppe Smash des TSV Gambach am 19. Showtanzwettbewerb des KKV Glauburg mit ihrer aktuellen Choreografie „Im Tal […]
27. März 2019

Kita-Neubau am bisherigen Standort

MACHBARKEITSSTUDIE — Rockenberger Ausschuss beschäftigt sich mit Betreuungssituation in Oppershofen ROCKENBERG (thg). In zwei Stunden Sitzung beschäftigte sich am Montagabend der Rockenberger Haupt- und Finanzausschuss mit dem Neubau einer Kita in Oppershofen und der Änderung der Hauptsatzung. Der Tagesordnungspunkt zu der Öffentlichkeitsbeteiligung im Bebauungsplanverfahren „Burgweg“ – ebenso „Rockenberg Süd“ – […]
27. März 2019

Justizirrtum: Unschuldig sechseinhalb Jahre in JVA

BUTZBACH (pd). Sechseinhalb Jahre saß ein heute 55-jähriger Darmstädter in der Justizvollzugsanstalt Butzbach ein. In einem Wiederaufnahmeverfahren entschied das Landgericht Kassel nun, dass es sich um ein Fehlurteil der Darmstädter Richter handelte. Sie hatten den Mann wegen zweifacher Vergewaltigung seiner Frau schuldig gesprochen. Nach Überzeugung des Kasseler Gerichts hatte die […]
27. März 2019

„Bürgerbeteiligung ist A und O“

WORKSHOP — Arbeitsgruppen stellen Ergebnisse vor, um Butzbacher Degerfeld attraktiver zu machen Butzbach (pd). „Die Beteiligung von Bürgern im Degerfeld ist das A und O, wenn wir Orte der Begegnung schaffen wollen, die angenommen werden.“ So brachte es Christoph Baumann, Sprecher der Arbeitsgruppe „Orte der Begegnung“ als zentrale Botschaft seiner […]
26. März 2019

Verkehr und Wohnungsbau zu überdenken

STADTTEILBEIRAT Stellungnahme zum geplanten Baugebiet nördlich der Haydnstraße im Degerfeld BUTZBACH (pd). Der Stadtteilbeirat Degerfeld hat zum Bebauungsplanvorentwurf „Haydnstraße Nord“ nach der Diskussion in der jüngsten Beiratssitzung eine Stellungnahme verfasst. In einer Vorbemerkung kritisiert das Gremium, dass die Planunterlagen „mindestens bis zum 13. März“ nicht auf der Stadt-Homepage veröffentlicht worden […]
26. März 2019

Freude über guten Besuch und Spende

VERSAMMLUNG – Diakonieförderverein bestätigt Vorstandsmitglieder im Amt / Fahrdienst fast ausgelastet PHILIPPSECK (pm). Am Freitag fand im Dorfgemeinschaftshaus in Münster die Jahreshauptversammlung des Diakonie-Fördervereins Philippseck statt, eröffnet von der Vorsitzenden Annegrete Flach. Schriftführerin  Ingrid Friedl verlas das Protokoll der Vorjahres-Mitgliederversammlung.  Die Kurse für Wirbelsäulengymnastik, im Frühjahr und im Herbst, werden nach […]
26. März 2019

Silberner Meisterbrief zum Jubiläum

Fest Autohaus Fenchel besteht seit 40 Jahren / Ehrung für Gründer Dieter Fenchel / „Tag der offenen Tür“ GAMBACH (rtz). Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens lud das Autohaus Fenchel in Gambach von Freitag bis Sonntag zum „Tag der offenen Tür“ ein. Vor allem am Samstag kamen sehr viele Besucher. Die […]
26. März 2019

Zwei hochwertige Autos wurden inGambach mit „keyless go“ gestohlen

GAMBACH (ots). In der Nacht zum Samstag stahlen Unbekannte in Gambach zwei hochwertige Fahrzeuge der Marke Mercedes und Audi. Die Fahrzeuge im Wert von 35 000 bzw. 40 000 Euro waren mit einem System („keyless go“) ausgestattet. Bei diesem System handelt es sich um ein schlüsselloses Öffnungs- und Schließsystem, das […]
25. März 2019

„Rettungsanker“ in großer Angst 

SELBSTHILFE Seit sechs Jahren besteht in Butzbach Gruppe bei Sozialphobien und Panik-Attacken BUTZBACH (thg). Am 11. März war es sechs Jahre her, dass in Butzbach  zum ersten Mal die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Angsten in den Räumen des Diakonischen Werks zusammenkam. Seit neuestem hat die Gruppe auch einen Namen: Rettungsanker. […]
25. März 2019

Mit dem Motorrad um die Welt

Über 100 Besucher kamen gestern zum Film im Capitol BUTZBACH (th). Weit über 100 Zuschauer kamen am gestrigen Sonntag um 11 Uhr zur Reise-, Abenteuer- und Naturdokumentation „Egal was kommt – Mit dem Motorrad um die Welt“ ins Capitol. Genau 333 Tage war Christian Vogel unterwegs und hat dann gemeinsam […]
25. März 2019

Abi-Feier in Bad Nauheim eskalierte

In der Nacht zum Samstag zahlreiche Sachbeschädigungen in der Kurstadt BAD NAUHEIM (ots). Vandalen waren laut Polizeibericht in der Nacht von Freitag auf Samstag in Bad Nauheim unterwegs. Nach einer eskalierten Feier von Abiturienten am Freitag Abend auf dem Parkdeck in der Schwalheimer Straße, die vermutlich auch von Nicht-Abiturienten besucht […]
25. März 2019

Volksfeststimmung beim Richtfest für neues Feuerwehrgerätehaus

Unter den zahlreichen Gästen war auch Landrätin Anita Schneider NIEDERKLEEN (ikr). Bei Volksfeststimmung und schönstem Sonnenschein wurde unter großer Anteilnahme der Bevölkerung in Niederkleen am Freitagnachmittag das Richtfest des neuen Feuerwehrgerätehauses in Niederkleen gefeiert. Zum Auftakt sangen die Kinder der örtlichen Kindertagesstätte und überraschten damit die Feuerwehrleute und Besucher. Bürgermeister […]
25. März 2019

Ein Taufengel schmückt seit gestern die Cleeberger Kirche

CLEEBERG. Im Mittelpunkt des gestrigen Gottesdienstes in der Cleeberger Dorfkirche stand eine Tauffeier mit dem neu-en Taufengel im Altarbereich. Der Holzbildhauermeister Ewald Böggemann (rechts im Bild) aus Mettingen/Osnabrück hatte die Engelsfigur aus Lindenholz geschnitzt. Pfarrerin Birgit Müller (links) fand lobende Worte für die gelungene Ausführung der Arbeit, mit deren Planung […]
22. März 2019

Expertenwissen für Prävention

GESPRÄCH – Lennart Biskup, Politikwissenschaftler der Polizei Mittelhessen, informiert sich in Butzbach BUTZBACH (pm). Die Internationalisierung hat seit längerem die hiesige Zivilbevölkerung erreicht und darauf muss das Polizeipräsidium adäquat durch das Einholen von Expertenwissen reagieren. Gesucht werden neue Antworten auf die neuen Problemstellungen. Der Experte Lennart Biskup war jetzt in […]
22. März 2019

Persönlicher Blick auf Madagaskar

MARKUS-TREFF – Hanitra Ny Ala-Gerull über Land, in dem sie ihre ersten 25 Lebensjahre verbrachte BUTZBACH (pd). Der Vortrag über Madagaskar im Markus-Treff der evangelischen Markus-Kirchengemeinde fand großen Anklang. Schon durch die reiche Ausgestaltung des Raumes im Haus Degerfeld sowie mit madegassischer Musik wurden die Besucher von Hanitra Ny Ala-Gerull […]
22. März 2019

Waschmühle besteht seit 600 Jahren

GESCHICHTE – In Gambacher Gemarkung gelegenes Gebäude erhielt auch Besuch von Räuberbanden GAMBACH/GRIEDEL. Die heutige Waschmühle auf der Straße von Butzbach nach Gambach gehört in die Gemarkung Gambach. In diesem Jahr ist die Mühle 600 Jahre alt geworden. Unterstützt wurde der Bau von der Stadt und Wollenweberzunft in Butzbach. Am […]
22. März 2019

„Magic Colours“ zur Flugzeugtaufe

SHOWTANZ – Gruppe des TFV Ober-Hörgern als „MC Airlines“ unterwegs samt Passagier-Einweisung OBER-HÖRGERN (hwp). Die Erfolgsgeschichte der ganzjährig bundesweit agierenden heimischen Showtanz-Formation „Magic Colours“ setzt sich auch 2019 ohne Pause fort – bis November des Jahres ist der Terminkalender gut gefüllt. „Die Magic Colours fliegen Sie in den siebten Himmel“ […]
22. März 2019

Steingärten statt Steinwüsten

UMWElt – Vortrag und Diskussion im Stadtentwicklungs-Forum über „Naturgerechte Hausgärten“ in Butzbach BUTZBACH (mr). Katharina Adler von der Stadtverwaltung Butzbach hielt in einer Forums-Sitzung zur Stadtentwicklung einen Vortrag „Naturgerechte Hausgärten“. Oftmals erkenne man in neugestalteten Gärten, gerade in Neubaugebieten, Steinwüsten statt Steingärten, die Bepflanzung mit Neophyten erfolge tragischerweise, und invasive […]
21. März 2019

Altbekannte Motive, aktuelle Fragen

KINDERTHEATER – Kölner Märchenkompanie spielt „Till Eulenspiegel“ auf Einladung der Lions Butzbach BUTZBACH (win). Mit dem Märchentheater „Till Eulenspiegel in der Grafschaft“ setzte der Lions-Club Butzbach auch in diesem Jahr die Theaterreihe für Kinder fort. Rund 330 Kinder – vom Kindergarten bis zur vierten Klasse – sahen am Montag im […]
21. März 2019

St. Patrick’s Day mit irischer Musik in Alter Turnhalle

KONZERT – Jo und Max Band tritt auch am 23. März in Rockenberg auf BUTZBACH (pd). Am vergangenen Sonntag war St. Patricks’ Day, irischer Nationalfeiertag. Aus diesem Anlass veranstaltete im Zuge dessen die Jo und Max Band einen irischen Abend in der Alten Turnhalle in Butzbach. Obwohl es sich um […]
21. März 2019

Filmmusik auf Akkordeon begeistert

KONZERT –  Zwei Orchester zum 40-jährigen Bestehen der Musikschule Butzbach in der Wendelinskapelle BUTZBACH (pe). Mit einem kurzweiligen Konzert feierten zwei Akkordeonorchester am Sonntag zwei Jubiläen: 40 Jahre Musikschule Butzbach und das 30-jährige Jubiläum der Orchesterleiterin Petra Jehle, die bereits so lange schon mit viel Engagement, guten fachbereichsübergreifenden Ideen und […]
21. März 2019

Mit Leitprojekten Nachahmer gewinnen

KLIMASCHUTZKONZEPT – Grobplanung Thema im Forum „Umwelt und Mobilität“ im Bürgerhaus Butzbach BUTZBACH (mr). Mit rund zwei Dutzend Interessierten aus Naturschutzverbänden, der städtischen Verwaltung, Politik, aus der Bevölkerung sowie der Energie und Versorgung Butzbach (EVB) hatte sich eine Gruppe von Bürgern im Butzbacher Bürgerhaus zusammengefunden, um die Zukunft Butzbachs im […]
21. März 2019

Dominik Dein ist „Narr des Jahres“ 

NIEDER-WEISEL. Traditionell wird jedes Jahr bei der KG „Narrenzunft“ Nieder-Weisel beim vereinsinternen Abschluss der abgelaufenen Fastnachtskampage am Aschermittwoch der „Narr/Närrin des Jahres“ bestimmt. In dieser Kampagne fiel die Wahl auf den 33-jährigen „Narr“ Dominik Dein. Er ist seit dem 22. Februar 2004 aktives Mitglied im Karnevalsverein. Dort ist er schon […]
20. März 2019

Spende der Kehloffer Burschenschaft 

NIEDER-WEISEL. Für zwei Wochen im Juni wird die Gemeinschaft der Kehloffer Landwirte auf ein wichtiges Mitglied verzichten müssen. In dieser Zeit nimmt Maximilian Adami gemeinsam mit Freundin Wiebke an der „Baltic Sea Circle 2019“-Rallye teil. Ihr eigens dafür angeschafftes Vehikel, der „Purple Thunder“, kann im Rahmen einer Spendenaktion mit Werbeflächen […]
20. März 2019

Burgweg-Bedenken, Interesse an TuS

ANREGUNGEN — Rockenberger Grüne verzeichnen Mitgliederzuwachs und unterbreiten Vorschläge ROCKENBERG (pe). Die Neuzugänge der Grünen in Rockenberg haben der Partei einen verjüngenden  Zuwachs von 71 Prozent beschert.  Auch in Rockenberg ist somit der Trend der Bundesgrünen mit vielen Neueintritten angekommen, so die Partei in einer Pressemitteilung.  Dies sei kein Wunder […]
20. März 2019

Auf Zug springen, aus Fenster schießen

SCHAUSPIELER — Kirch-Gönser Timo Nern ist morgen Abend in „Alarm für Cobra 11“ im Fernsehen KIRCH-GÖNS (win). Einmal im Fernsehen eine Rolle spielen und vielleicht groß rauskommen. Davon träumen viele. Für Timo Nern aus Kirch-Göns scheint sich dieser Traum tatsächlich zu erfüllen. Regelmäßig zu sehen ist er in der RTL-Serie […]
20. März 2019

Euler droht mit Kommunalaufsicht

BESCHLÜSSE — Butzbacher CDU-Fraktionsvorsitzender: Magistrat setzt sich über geltendes Recht hinweg BUTZBACH (pe).  In einer Pressemitteilung nimmt CDU-Vorsitzender  Stefan Euler Bezug auf den angenehmen, frischen und neuen Politikstil im Butzbacher Stadtparlament, in dem nach der Aufkündigung der Zusammenarbeit mit SPD und den Grünen inhaltlich wieder zwischen allen Gruppierungen im Parlament […]
19. März 2019

Aufgaben nur gemeinsam zu bewältigen

VORTRAG – Staatssekretär Mark Weinmeister wirbt im Butzbacher Museum für Europa und Wahl-Teilnahme BUTZBACH (dt). Mit Leidenschaft und Emotion wirbt er derzeit bei seinen Vorträgen für den europäischen Gedanken, will die Bürger davon überzeugen, dass Deutschland nur in einem europäischen Verband auf der globalen Weltbühne gehört wird und bestehen kann. […]
19. März 2019

Mit Museumszug zur Burgbesichtigung

KOOPERATION „BurgZug“ startet am 7. April/Von Bad Nauheim nach Münzenberg MÜNZENBERG (pd). Im Sommerhalbjahr 2019 bieten die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten und die Eisenbahnfreunde Wetterau e.V. ihren Gästen Kombitickets für die Fahrt mit der Museumsbahn vom Bahnhof Bad Nauheim-Nord nach Münzenberg und die Besichtigung der Burgruine Münzenberg an. […]
19. März 2019

Ein Pfützenbild aus der Butzbacher Altstadt

Fotografiert in der Färbgasse aus Richtung Solmser Schloss.
19. März 2019

Alle zufrieden mit Plänen für Kindertagesstätte Cleeberg

AUSSCHUSS – Perspektive für zweite Gruppe in Bauvorhaben einbezogen CLEEBERG (ikr). Das Konzept zur baulichen Umgestaltung der gemeindlichen Kindertagesstätte in Cleeberg und des dortigen Außengeländes wurde im Langgönser Sozialausschuss beraten. Das Bauamt der Gemeinde hat ein Raumprogramm erarbeitet, das perspektivisch eine Nutzung des Kindergartens mit zwei Gruppen berücksichtigt. Dabei ist […]
19. März 2019

Manfred Ehrlich neuer Vorsitzender

HAUPTVERSAMMLUNG – TuS Rockenberg wählt Vorstand und ehrt langjährige Mitglieder ROCKENBERG (bu). Die Mitgliederversammlung des TuS 1912 Rockenberg eröffnete der Vorsitzende Klaus Neubauer. Die Mitgliederzahl sei etwas rückläufig, aber mit 900 Mitgliedern immer noch auf einem sehr hohen Niveau. Er führte das unter anderem auf die Dellen derzeit im Kinderturnen […]
18. März 2019

Politik soll Benennungsrecht haben

BESCHLÜSSE – Neuer Butzbacher Kinder- und Jugendbeirat in der Diskussion / Mehrheit für Waldwirtschaft BUTZBACH (dt). Es wird wohl stellenweise teurer für die Bürger. Nach einem einstimmigen Beschluss der Stadtverordnetenversammlung am Dienstagabend im Bürgerhaus wird die Verwaltungskostensatzung für Gebühren der Stadt den aktuellen Preisen und Auslagen angepasst. Neu aufgenommen darin […]
18. März 2019

Lebhafte Diskussion über Bauland

BESCHLÜSSE – Bebauungsplan für Hochstraße in Griedel / SPD für „gerechtere“ Straßenbeiträge BUTZBACH (dt). Für den Stadtteil Griedel beschloss das Stadtparlament in seiner jüngsten Sitzung am Dienstag mit großer Mehrheit die Aufstellung des Bebauungsplanes südlich der Wohnbaufläche an der Hochstraße. Planziel ist dabei die Ausweisung eines allgemeinen Wohngebietes. Dort soll […]
18. März 2019

Kim Rolshausen ist die erste Frau in der Wehrführung von Bodenrod

BODENROD (pm). Am Samstag fand die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Bodenrod im Dorfgemeinschaftshaus statt, Wehrführer Florian Zorn konnte über 50 Anwesende begrüßen. Der Bericht des Wehrführers enthielt folgende Zahlen: Zum Jahresende 2018 hatte die Feuerwehr insgesamt 52 aktive Mitglieder: 27 Mitglieder der Einsatzabteilung (5 weiblich, 22 männlich), hiervon sind 13 Kameradinnen […]
18. März 2019

Förderverein für ein Hospiz in Bad Nauheim wurde gegründet

WETTERAUKREIS (jwn). Zum Leben gehört auch das vom Leben Abschied nehmen – das Sterben. Damit dies in Würde vor sich gehen kann, bieten vor allem Hospize älteren oder unheilbar kranken Menschen die Möglichkeit, angemessen ihrem Ende entgegentreten zu können.  Ein erster Versuch, ein stationäres Hospiz für die Wetterau zu gründen, […]
18. März 2019

„Stachelige Landfrauen“ sorgten für Höhepunkt

Frühstück des Bezirkslandfrauenvereins in Oppershofen Oppershofen (bu). Zum wiederholten Mal war das Oppershofener Bürgerhaus Veranstaltungsort für das gemeinsame Frühstück des Bezirkslandfrauenvereins.  Hannelore Bayer, die Vorsitzende der Oppershofener Landfrauen, hatte mit ihren fleißigen Helferinnen ein vielfältiges Büfett aufgebaut. Begrüßt wurden die 350 Teilnehmerinnen von der Vorsitzenden des Landfrauenbezirks, Brigitte Albrecht, die […]
18. März 2019

Eine Müll-Sammelaktion … 

… wurde am Samstag in Nieder-Weisel durchgeführt. Auch eine stattliche Kinder­gruppe beteiligte sich daran und sammelte den achtlos weggeworfenen Abfall ein. Auf dem Festplatz stand ein großer Container für die ordnungsgemäße Entsorgung bereit.
18. März 2019

Am Wochenende fiel wieder eine Menge … 

… Regen in unserer Region. Ein Tiefdruckgebiet nach dem anderen rauschte über Wetterau, Hüttenberg und Philippseck hinweg und bachte neben dichten Wolken und Regen auch stürmischen Wind. Die Wetter ist randvoll, wie auf dem, das an der Nonnenmühle bei Oppershofen entstand.
15. März 2019

Butzbacher Blickfang bleibt erhalten

UNTERSCHRIFT – Vertrag zwischen Investoren und Stadt zum Baugebiet Wacholderweg geschlossen BUTZBACH (thg). Einen Tag, nachdem die Butzbacher Stadtverordnetenversammlung den Kostenübernahmevertrag von Stadt und Investor verabschiedet hat, wurden im Ratsherrensaal im historischen Rathaus die Unterschriften geleistet. Damit übernehmen Isa Utay und Andreas Dayan das Komplett-Paket, das mit dem früheren Vorhabenträger […]
15. März 2019

Prinzessin an Schweinehirt interessiert

STÜCK – Theatergruppe Taubenschlag führt zum zehnjährigen Bestehen Märchen in Gambacher Bienenhaus auf GAMBACH (Müh). Zum 10-jährigen Bestehen präsentiert die Theatergruppe Taubenschlag „Die Prinzessin und der Schweinehirt“ im Bienenhaus in Gambach. Im Königreich ganz, ganz klein ist eine Menge los. Erzählerin Anke Besler weiß zu berichten, dass traditionsgemäß der Prinz […]
15. März 2019

Barrierefreies Bürgerhaus und Winddaten

ANTRÄGE – Diskussion über „Paul-Ehrlich-Weg“ / Handlungsbedarf bei Butzbacher Stellplatzsatzung BUTZBACH (dt). Zum Abschluss der insgesamt 19 Tagesordnungspunkte umfassenden Stadtverordnetensitzung am Dienstag im Bürgerhaus standen gleich fünf Anträge der FDP-Fraktion zu ganz unterschiedlichen Themenschwerpunkten auf der Agenda der Parlamentarier. FDP-Fraktionsvorsitzender Oliver Löhr gab zu allen Anträgen am Podium zusätzliche mündliche […]
15. März 2019

Ära Bernd Krause geht zu Ende

VERSAMMLUNG – Nach 19 Jahren nicht mehr Vorsitzender des RVW Gambach / Suche nach Fachwart GAMBACH (pe). Mit fast 40 Mitgliedern war die Generalversammlung des Radfahrvereins Wanderlust 1912 Gambach sehr gut besucht, fast zu gut für das Separee des Restaurants TreStelle in Gambach. So mussten einige Mitglieder mit einem Sitzplatz […]
14. März 2019

„Optimum für Stadt herausgeholt“

NUDELFABRIK – Parlament stimmt Vertragsschluss zu / 560 000 Euro Zuschuss für Freibäder-Sanierung BUTZBACH (dt). Ein Lehrbeispiel für den lebendigen demokratischen Diskurs,  frische, neue Freude an der politischen Auseinandersetzung, sachbezogene Argumentation auf der Suche nach sinnvollen Lösungen oder politischen Gemeinsamkeiten – dieses Fazit konnten Beobachter ziehen nach der 29. Sitzung der […]
14. März 2019

Am stärksten wachsender Landkreis

UNTERNEHMERSTAMMTISCH – Kernstadt-CDU hatte Landrat Jan Weckler zur Diskussion zu Gast BUTZBACH (pe). „In regelmäßiger Reihenfolge möchte die CDU Kernstadt einen Unternehmerstammtisch abhalten, gespickt mit Gästen aus Politik, Wissenschaft und Gewerbe.“ So eröffnete am Donnerstag der Vorsitzende der CDU Kernstadt Toni Huber den ersten Unternehmerstammtisch. Unternehmer aus der Region waren […]
14. März 2019

Sex war einvernehmlich – Geldstrafe

GERICHT – 38-jährige Sozialarbeiterin der Justizvollzugsanstalt Rockenberg nach Urteil nicht vorbestraft BUTZBACH/FRIEDBERG (jwn). Mit wahrlich einem blauen Auge ist eine Sozialarbeiterin aus Butzbach im Gerichtsverfahren gegen sie wegen Sex mit einem Gefangenen davon gekommen. Sie erhielt lediglich eine Geldstrafe.   90 Tagessätze zu je 40 Euro lautet der Richterspruch am […]
14. März 2019

Musikalisches Jugendangebot kommt an

HAUPTVERSAMMLUNG – Musikverein Griedel hat 99 Mitglieder / Besondere Ehrung für Erich Strasheim GRIEDEL (hwp). Zur Jahreshauptversammlung traf sich der Musikverein Griedel im Schützenhaus, eröffnet von Erich Strasheim als Vorsitzender und Ortsvorsteher Holger Görlach. Er erinnerte an die verstorbenen Mitglieder des vergangenen Jahres mit Gründungsmitglied Lothar Bender, Bernd Otto Engel, […]
14. März 2019

Wetterauer Spargelernte hat in Gambach begonnen

SAISON – Am Freitag Verkaufsstart in Nieder-Weisel im Lindenhoflädchen GAMBACH (pi). Rekordverdächtig früh sprießen in diesem Jahr die ersten Spargelstangen auf den Feldern der Familie Reuhl in Gambach.  Dank des anhaltend sonnigen Wetters in den letzten Februartagen erwärmte sich der Boden schon ungewöhnlich stark und erweckte die Spargelpflanze aus dem […]
13. März 2019

Heute Reparatur-Café im Jugendbahnhof

BUTZBACH (be). Die Nachbarschaftshilfe Butzbach weist darauf hin, dass heute, Mittwoch, 13.3.2019, wieder das Reparatur-Café von 16.00 bis 18.00 Uhr im Butzbacher Jugendbahnhof stattfindet. Nach dem erfolgreichen Start im Februar hofft man bei der Nachbarschaftshilfe erneut auf eine rege Nachfrage.  
13. März 2019

Die Orkanböen am Sonntag waren für das Storchennest …

… in Grindel zu stark und drückten das Nest samt dem Mast in den Klosterwiesen um. Gestern machten sich der Vorsitzende der Griedeler Naturschutzgruppe, Thorsten Haver, und sein Stellvertreter Thomas Schepp an die Arbeit. Zunächst wurden Nest und Mast aus dem Schilf geborgen und an einen Feldweg gezogen. Dort begannen […]
13. März 2019

Probetraining mit der Box-Weltmeisterin 

FRIEDBERG. Die Gelegenheit mit einer amtierenden Profi-Box-Weltmeisterin im Ring zu stehen, Sarah Bormann (27 Jahre) aus Nidderau, amtierender Champion im Halbfliegengewicht (bis 48,99 Kilogramm) bietet die Ovag. Ein Probetraining für zwölf Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahren gibt es zu gewinnen. Ein anspruchsvolles Rundum-Training bei dem auch der Spaß nicht […]
13. März 2019

JVA-Sanierung bleibt Dauerthema

ANSTALTSBEIRAT — Fünfjährige Amtszeit des Butzbacher Gremiums unter Vorsitz Salzmanns endet butzbach (pd). Wie in jeder Justizvollzugsanstalt Hessens ist auch in der JVA Butzbach die Amtszeit des Anstaltsbeirats an die Wahlperiode des Landtags gekoppelt. Deshalb endete die Arbeit des bisherigen Beirats zum Jahreswechsel. Eine abschließende Sitzung gab es noch im […]
13. März 2019

Mit Hilfe eines Multicopters …

… wurden gestern im Auftrag der Stadt Butzbach Übersichtsaufnahmen der anlässlich des Faselmarktes belegten Flächen in der Butzbacher Altstadt gemacht. Die Aufnahmen finden Verwendung bei der Erstellung eines Sicherheitskonzeptes für zukünftige Veranstaltungen. Fotos: BZ
12. März 2019

1,4 Millionen Euro für Schulsanierung

KIP – Staatsministerin Lucia Puttrich übergibt Landrat Jan Weckler Zuschuss-Bescheid für Degerfeldschule BUTZBACH (pe). 1,4 Millionen Euro aus Landesmitteln fließen vorrangig in die energetische Sanierung der Degerfeldschule Butzbach. Dank des Kommunalinvestitionsprogramms „KIP macht Schule“ kann der Wetteraukreis fast 30 Millionen Euro in die Sanierung und den Umbau seiner Schulen stecken. […]
12. März 2019

Mitsprache bei Baugebiet Haydnstraße

DEGERFELD – Stadtteilbeirat tagt öffentlich am morgigen Mittwoch und lädt Bürger zu Beteiligung ein BUTZBACH (pe). Wichtige Punkte für die Entwicklung des Degerfeldes stehen auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtteilbeirats am Mittwoch, 13. März, um 19.00 Uhr im Treffpunkt Degerfeld (Quartierszentrum). Zum einen geht es um Projekte, die […]
12. März 2019

60 Tulpen-Sorten und Spende zum 20-jährigen Bestehen

FEST – Blumenhandel Michael Staab in Rockenberg bedenkt Kindergarten ROCKENBERG (bu). Mit einer Tulpenausstellung feierte am Wochenende Blumenhandel Staab sein 20-jähriges Bestehen. Seit 10. März 1999 wird der Familienbetrieb  von Michael Staab in seiner Heimatgemeinde Rockenberg geführt. Es werden Wochenmärkte im Rhein-Main Gebiet beschickt. Einen Teil der Märkte hat Staab 1999 […]
12. März 2019

Der 526. Butzbacher Faselmarkt geht heute zu Ende

BUTZBACH. Am vierten Veranstaltungstag des Butzbacher Faselmarktes steht heute ein Familientag mit reduzierten Preisen auf den Fahrgeschäften auf dem Programm. Verhaltener als sonst war allerdings gestern wetterbedingt die Besucherzahl in der Budenstadt und auf den Fahrgeschäften (unsere Bilder).
12. März 2019

Ein Wintereinbruch an den Butzbacher Markttagen

… ist nichts Außergewöhnliches und in der Vergangenheit schon öfters vorgekommen. Auch gestern waren die Fahrgeschäfte – wie überhaupt die gesamte Altstadt und natürlich der 320 Meter hoch gelegene Schrenzer – in Weiß gehüllt. Das winterliche und wechselhafte Wetter soll andauern.
11. März 2019

526. Butzbacher Faselmarkt begann mit Sonne, Sturm und Regen

Heute Seniorennachmittag in der Alten Turnhalle / Morgen ermäßigte Preise BUTZBACH (hwp). Dezenter Sonnenschein und frühlingshafte Temperaturen in den ersten Stunden zum Start des 526. Faselmarktes und ein zunächst guter Besuch ließen Hoffnung aufkommen. Das Butzbacher Frühlingsfest 2019 präsentierte sich zur Freude der Gäste, der Veranstalter mit Oliver Leuschke und […]
11. März 2019

Butzbacher Künstler präsentieren im Museum bis 14. April ihre Werke

BUTZBACH (dt). „Die regelmäßigen Ausstellungen des Künstlerkreises sind ein wichtiger Eckpunkt im Butzbacher Kulturleben.“ So formulierte es Hausherr Dr. Dieter Wolf am Samstagmittag in seiner Begrüßungsansprache vor vollbesetzten Stuhlreihen in der Industriehalle des Museums anlässlich der Vernissage zur diesjährigen Frühlingsausstellung des Butzbacher Künstlerkreises. Alljährlich  zum Faselmarkt stellen heimische bildende Künstler […]
11. März 2019

Ursula Gratzfeld wurde zum Ehrenmitglied des Turngaus ernannt

Turngau Wetterau-Vogelsberg mit über 34 000 Mitgliedern einer der größten in Hessen WETTERAUKREIS (fs). Ulrich Riemer steht auch in den kommenden zwei Jahren an der Spitze des Turngau-Wetterau-Vogelsberg. Die Delegierten bestätigten am Samstag den Florstädter beim Gauturntag im Bürgerzentrum in Bingenheim einstimmig in seinem Amt. Auch bei Kassenwartin Julia Metzger […]
11. März 2019

In Butzbach hatte das Lokalradio „Welle West Wetterau“

… am Samstag zu einem „ Tag des offenen Studios“ in das Sendezentrum am Kirchplatz 13 eingeladen. Besucher konnten das Studio und die Redaktionsräume besichtigen und dem Team bei der Arbeit über die Schulter schauen. Voraussichtlich am 28. Juni wird der Sendebetrieb aufgenommen, der bis 7. Juli dauern wird. Zuvor findet […]
11. März 2019

Sturmtief Eberhard … 

… bestimmte das Wetter am gestrigen Sonntag. Umgestürzte Bäume und Baustel­lenschilder sowie abgerissene Transparente und Werbetafeln waren im heimischen Raum die Folge. Für heute werden sogar Schneefälle oder Graupel-Niederschläge vorausgesagt. – Unsere Bilder zeigen einen Feuerwehr-Einsatz in der John-F.­Kennedy-Straße in Butzbach, nachdem dort ein morscher Baum umgekracht war sowie ein […]
8. März 2019

Butzbacher „Urgestein“ wird heute 70

Dietmar Gillmann engagiert sich seit Jahrzehnten ehrenamtlich in Kirche und Fußballsport BUTZBACH (dt). Er ist ein fast überall in der Stadt bekanntes Butzbacher „Urgestein“. Im neutestamentlichen Matthäus-Evangelium, Kapitel 21 heißt es: „… er ist zum Eckstein geworden.“ Das trifft für ihn zu. Beschäftigung mit Kirche und Glauben spielen in seinem […]
8. März 2019

Sonderlob des Bürgermeisters

HAUPTVERSAMMLUNG –Feuerwehr Griedel hat zehn neue Ehrenmitglieder / Neun Einsätze, 23 Aktive GRIEDEL (pe). Die Freiwillige Feuerwehr Griedel lud zur Jahreshauptversammlung in das Bürgerhaus Griedel ein. Neben den Jahresberichten aus den einzelnen Abteilungen und der Kassenwartin, standen auch Ergänzungswahlen und Beförderungen auf der Tagesordnung. Vorsitzender Ingolf Buchholz gegrüßte zunächst alle […]
8. März 2019

„125 Jahre Entdeckungsreise“

Turngau Wetterau-Vogelsberg stellt am Gauturntag Jubiläumsbuch vor WETTERAUKREIS (fs). Der Turngau Wetterau-Vogelsberg feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen. Ein in akribischer Arbeit zusammengestelltes Jubiläumsbuch soll an diesem Samstag, 9. März, beim Gauturntag im Bürgerzentrum in Bingenheim (Beginn: 14.30 Uhr) vorgestellt werden. Im Mittelpunkt des jährlichen Zusammentreffens wird die Neuwahl […]
8. März 2019

Seniorin aus Hungen wurde von „Traumpartner“ um 920 Euro betrogen

Polizei warnt vor Love-Scamming / Kontakt sofort abbrechen HUNGEN (ots). Der Betrüger sei ein amerikanischer Arzt, der in Syrien tätig ist. Auf diese miese Masche ist eine Seniorin aus Hungen reingefallen. Sie lernte den vermeintlichen Arzt über ein Dating-Portal im Dezember 2018 kennen. Der Betrüger baute zu ihr ein Vertrauensverhältnis […]
7. März 2019

DLRG Butzbach ermittelte ihre Vereinsmeister im Rettungsschwimmen

BUTZBACH (pe). Die DLRG Ortsgruppe Butzbach veranstaltete am Samstag die alljährlichen Vereinsmeisterschaften im Butzbacher Hallenbad, an denen zahlreiche aktive und angehende Rettungsschwimmer teilnahmen.   Pünktlich um 9.00 Uhr begrüßte der 1. Vorsitzende Michael Weide die Kinder und Jugendlichen in Begleitung ihrer Eltern. Er dankte allen Unterstützern der Veranstaltung, allen voran […]
7. März 2019

Willi Schwarz bleibt Vorsitzender

BILANZ – Seit 25 Jahren an Spitze des Gambacher Männerchors Edelweiß / Neujahrskonzert als Höhepunkt GAMBACH (pe). Jubiläen, Vorstandswahlen und der Geschäftsbericht standen unter anderem auf der Tagesordnung der Mitgliederversammlung des Gesangvereins „Edelweiß“ Gambach, zu der Vorsitzender Willi Schwarz zahlreiche Vereinsangehörige und Partnerinnen im Bürgerhaus Gambach begrüßte. Zunächst gedachte man […]
7. März 2019

Sein Herz schlug für andere

Afrikamissionar Bruder Alois Blatz starb nach langer Krankheit OBER-MÖRLEN (nns). Er war ein Missionar mit Leib und Seele und ein Fassenachter durch und durch. Auch heuer hatte Bruder Alois Blatz die 5. Jahreszeit in seiner Ober-Mörler Heimat erleben wollen. Aber ein Herz, das für andere schlug, versagte nach langer Krankheit […]
7. März 2019

Entzündung mit Demenz-Symptomen

GESUNDHEITSZENTRUM – Frühe Diagnose erhöht Chance auf Heilung bei Autoimmun-Enzephalitis  FRIEDBERG (HR). Für Maria Müller und ihre Tochter Sabine (Namen geändert) war die Entwicklung erschreckend. Im Sommer 2017 begann die 75-Jährige aus einer Wetteraugemeinde plötzlich vermehrt zu stürzen, ihr Gedächtnis verschlechterte sich mit dramatischer Geschwindigkeit. GZW-Neurologin Privatdozentin Dr. med. Marlene […]
6. März 2019

Erste Ehrung in der Vereinsgeschichte

VERSAMMLUNG – Heimatverein feiert silbernes Jubiläum / Acht Gründungsmitglieder ausgezeichnet HOCH-WEISEL (pm). Zur 25. Jahreshauptversammlung des Heimatvereins Hoch-Weisel begrüßte der Vorsitzende Christoph Müller viele langjährige und auch zukünftige Mitglieder im Saal Messerschmidt in Hoch-Weisel. Sie gedachten der verstorbenen langjährigen Mitglieder Hans Groth und Reinhold Wissbach.  Zu den wichtigsten Themen, die […]
6. März 2019

Bis zu neun Sitze im Jugendbeirat

AUSSCHUSS – Geschäftsordnung befürwortet / Bauland-Ermäßigung entfällt / Verwaltungsgebühren steigen BUTZBACH (thg). Mait einer Geschäftsordnung für den einzurichtenden Kinder- und Jugendbeirat der Stadt Butzbach beschäftigten sich jüngst die Ausschüsse. Der Regelung liegt ein Muster des Hessischen Städte- und Gemeindebundes zugrunde. Fraglich war in der Sitzung, wie viele Mitglieder das Gremium […]
6. März 2019

Das Griedeler Kinderprinzenpaar …

… Tim Sulzbach aus der Klasse 4d und Julia Dröscher aus der Klasse 3b machte gestern mit dem Kinderprinzenwagen den traditionellen Abstecher zur Degerfeldschule in Butzbach, wo sich die Schulgemeinde schon riesig auf die vom Prinzenwagen aus verteilten Süßigkeiten freute. Mit einer Polonaise wurde schließlich das Kinderprinzenpaar verabschiedet, das anschließend am […]
6. März 2019

„Produkttester“ tappen in Daten-Falle

BETRUG – Polizei warnt vor Angeboten im Internet / Täter wollen persönliche Angaben für Geldgeschäfte FRIEDBERG (ots). Es klingt verlockend: ein Internet-Angebot, als  Produkttester Geld zu verdienen. Doch Vorsicht ist laut Polizei geboten: Es gibt etliche schwarze Schafe, die sich dieses Metier für ihren Betrug ausgesucht haben. Ihr Ziel: persönliche […]
5. März 2019

Den Menschen, nicht den Täter gesehen

JVA Pfarrer Dr. Tobias Müller-Monning als Butzbacher Gefängnisseelsorger in Ruhestand verabschiedet BUTZBACH (pe). Hinter hohen Mauern mit Stacheldraht war 18 Jahre lang der Arbeitsplatz von Pfarrer Dr. Tobias Müller-Monning. Jeden Tag musste er morgens die Sicherheitsschleuse passieren und zahlreiche Türen auf und wieder zuschließen, um an seinen Wirkungsort zu gelangen. […]
5. März 2019

Auch in der Wetterau machte sich das Sturmtief „Sennet“ …

… mit hohen Windgeschwindigkeiten bemerkbar. Der spürbare Südwestwind fiel in Böen noch stärker aus und sorgte u.a. dafür, dass auf landwirtschaftlich genutzten Flächen die ausgelegten Folien durcheinandergewirbelt wurden. – Unser Bild entstand in der Gambacher Feldgemarkung.
5. März 2019

Lumpenball als stimmungsvoller Abschluss 

ROCKENBERG. Am Samstag veranstaltete der TuS zum neunten Mal den „Lumpenball“. Das Konzept stimmungsvoll ohne Wettbewerbsgedanken eines Preismaskenballs fröhlich der fünften Jahreszeit entsprechend zu feiern kommt beim Publikum sehr gut an. DJ OMS vom PS Sound Team sorgte erneut für die musikalische Untermalung. Das Programm umfasste Karnevals- und Schlager-Klassiker aber […]
5. März 2019

Spende für Einsatz gegen Herztod

DEFRIBILLATOREN –  2000 Euro von Volksbank Butzbach für Münzenberger Projekt / Sponsoren gesucht MÜNZENBERG (pa). Für das Projekt „Münzenberg gegen den plötzlichen Herztod“ nahmen die Bürgermeisterin der Stadt Münzenberg Dr. Isabell Tammer und der Erste Stadtrat und Projektleiter Alexander Heise einen symbolischen Spendenscheck in Höhe von 2000 Euro von Thomas […]
5. März 2019

SPD will Abschluss der Angelegenheit

FEUERWEHR – Enthaltung im Butzbacher Haupt- und Finanzausschuss zu Erbpacht auf Kirch-Gönser Parzelle BUTZBACH (thg). Gegen das Nein der Grünen bei Enthaltung der SPD haben CDU, UWG und FDP in der jüngsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss den neu gefassten Erbpachtvertrag von Stadt und Kirche über das Grundstück, auf dem […]
4. März 2019

In Ober-Hörgern baute Harald Seip …

… einen Betonmischer in eine Friseuse erfolgreich um. Auch am vergangenen Samstag setzte der zweite Vorsitzende der Wetterpiraten das Gerät wieder in Gang, um die Helferschar, die mit der Herrichtung des Piratenschiffes für einen Fastnachtsumzug beschäftigt war, zur Mittagszeit mit Kartoffelpuffer zu versorgen. Im Laufe des Jahres wird der umgebaute […]
4. März 2019

Warnung vor gefälschten E-Mails 

GIESSEN (pdg). Derzeit sind E-Mails mit gefälschten Rechnungen im Umlauf, die schädliche Software oder schädliche Weblinks beinhalten. Die Urheber nutzen auch Mail-Adressen, die auf „@lkgi.de“ enden. Damit täuschen sie vor, dass es sich um Mails aus der Kreisverwaltung des Landkreises Gießen handelt.  Die meist in gutem Deutsch verfassten E-Mails stammen […]
4. März 2019

Riesenrad dreht sich auf Marktplatz

FASELMARKT — Vom 9. bis zum 12. März Frühlingsfest in der Butzbacher Innenstadt mit Kulturprogramm BUTZBACH (hwp). Bereits zum 526. Mal findet in Butzbach mit dem traditionellen Faselmarkt vom 9. bis 12. März das bis heute größte regionale Frühlingsfest in der Altstadt mit dem Riesenrad auf dem Marktplatz und auf […]
4. März 2019

Butzbacher Autobahnpolizei stellte zwei Männer, die Wertsachen stahlen

Sie öffneten viele Briefe und entsorgten sie auf Autobahn-Rastplätzen BUTZBACH (ots). Eine Serie von Diebstahlsdelikten haben Mitarbeiter  der Autobahnpolizei Mittelhessen in Butzbach aufgrund von Zeugenhinweisen und umfangreicher Ermittlungen aufgeklärt. Die Beamten nahmen am frühen Freitagmorgen an der A 5, auf dem Rastplatz Limes West, zwei Männer im Alter von 20 […]
4. März 2019

„Reihenhäuser leider nicht rentabel“

NUDELFABRIK — Neue Vertragspartner für Baugebiet „Wacholderweg“ / Abbruch in acht bis zwölf Wochen BUTZBACH (thg). Gegen die Stimmen der UWG bei Enthaltung der FDP billigte der Butzbacher Haupt- und Finanzausschuss  am Donnerstag eine Vertragsänderung rund um das Bauvorhaben Wacholderweg in der Butzbacher Kernstadt. Die Gesellschaft SFS übernimmt von der […]
4. März 2019

Der Leerstand in der Limes-Galerie …

… in Butzbach ist nicht zu übersehen. So wurde bereits das Obergeschoss der Einkaufsmeile komplett geschlossen und die Rolltreppe stillgelegt. Was anfangs als Hirngespinst bezeichnet wurde, könnte jetzt sogar Wirklichkeit werden: die teilweise Umgestaltung der oberen Parkhausebenen zu Wohnungen unter Einbeziehung des gesamten Obergeschosses, wo sich einst u.a. neben einem […]
1. März 2019

Kuppel in Millimeterarbeit aufgesetzt

KIRCHENBAU Orthodoxe Gemeinde Butzbach feiert besonderes Ereignis / Vier Tonnen Gewicht bewegt BUTZBACH (thg). Circa vier Tonnen wiegt die Kuppel, die gestern im Himmrichsweg per Kran auf den Kirchenbau der Sankt Petrus und Paulus-Gemeinde der orthodoxen Kirche von Antiochien gesetzt wurde. Zu diesem Ereignis waren die Gemeinde und zahlreiche Gäste […]
1. März 2019

Arbeit am Klimaschutz und Einsparung bei LED-Laternen

ENERGIE Projekt in Stadtentwicklung Butzbach wird am 19. März vorgestellt BUTZBACH (thg). In der Sitzung des Umweltausschusses informierte der Geschäftsführer der Energie und Versorgung Butzbach, Michael Weiß, die Politiker über Aspekte des Klimaschutzkonzepts und der Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik.  So habe der Magistrat nach Ausschreibung, Vorauswahl und Vorstellungsrunde den […]
1. März 2019

Hessen-Energie optimistisch für Windpark in Butzbach

ENERGIE EVB-Geschäftsführer Weiß: 6,52 Meter pro Sekunde Wind BUTZBACH (thg). Über den aktuellen Stand des Windkraftprojekts im Butzbacher Wald berichtete der Geschäftsführer der Energie und Versorgung Butzbach, Michael Weiß,  am Mittwoch die Mitglieder des Umweltausschusses. Demnach sieht die Hessen-Energie die drei vorgesehenen Standorte als wirtschaftlich an und sind an der […]
1. März 2019

Förster planen mit dem „Worst Case“

BORKENKÄFER Unter dem Strich steht für Butzbacher Forst in diesem Jahr eine schwarze Null BUTZBACH (thg). Eine „schwarze Null“, oder konkret 145 Euro Überschuss, weist der Waldwirtschaftsplan für den städtischen Forst für das laufende Jahr aus. Schuld daran sind die Borkenkäfer, die im trockenen Sommer massenweise Fichten befielen und damit […]
28. Februar 2019

Drei Hektar Bauland in Griedel

BEBAUUNGSPLAN – Butzbacher Bauausschuss für Entwicklung / Verkehrsführung im Verfahren klären BUTZBACH (thg). „Südlich der Hochstraße“ in Griedel, also zwischen Bettlerpfad und Joststraße, soll ein Wohnbaugebiet entstehen. Der Bauausschuss befürwortete am Dienstag in seiner Sitzung im Bürgerhaus-Gruppenraum in Butzbach die Aufstellung eines entsprechenden Bebauungsplans.  Es soll das Bauplanungsrecht für Ein- […]
28. Februar 2019

Auto Empire Trading Butzbach belegt Rang drei

BUTZBACH. In Würzburg vergab das Fachmedium „Gebrauchtwagen Praxis“ den „Gebrauchtwagen Award“ gemeinsam mit den Partnern Dekra, Real Garant und der Santander Consumer Bank. Platz drei eroberte Auto Empire Trading in Butzbach. Auto Bierschneider aus Mühlhausen (Oberpfalz) belegte den ersten Platz vor dem Autohaus Hofmann aus Regensburg. Der freie Handelsbetrieb Auto […]
28. Februar 2019

Ein Jahrzehnt für den guten Zweck

FRÜHSCHOPPEN – Michael Rüspeler hatte Spendenfreudige ins Butzbacher Waldhaus eingeladen BUTZBACH (uc). Mit seinen Schlussworten verdrückte Michael Rüspeler eine Träne der Rührung. Die spontane Gefühlsregung hätte die Grundstimmung seines mittlerweile zehnten, privat initiierten „Neujahrsfrühschoppens für wohltätige Zwecke“ zugunsten des Vereins „Drei-Stimmen-hilft“ im Waldhaus am Segelflugplatz Butzbach nicht besser zum Ausdruck […]
28. Februar 2019

Enkeltrick und falsche Polizeibeamte waren die Hauptthemen der Fortbildung

Sicherheitsberater für Senioren trafen sich im Butzbacher Polizeizentrum BUTZBACH (ots). Bei der jährlichen Fortbildungsveranstaltung der Siherheitsberater für Senioren für den Wetteraukreis wurde unter anderem die Vorgehensweise der Täter sowohl beim Enkeltrick als auch die Vorgehensweise bei den „falschen Polizeibeamten“ noch einmal genau vorgestellt. 15 Sicherheitsberater für Senioren (SfS) aus der […]
27. Februar 2019

Nudelfabrik und Kirchengrundstück

SITZUNG – Ausschüsse befassen sich morgen Abend mit Dauerbrennern und Etat / 16 Tagesordnungspunkte BUTZBACH (thg). Am morgigen Donnerstag tagen der Sozial- und der Haupt- und Finanzausschuss gemeinsam im Gruppenraum im Bürgerhaus Butzbach. 16 Punkte stehen ab 20.00 Uhr auf der Tagesordnung. Details gehen aus den Vorlagen hervor.  Unter anderem […]
27. Februar 2019

Sozialarbeiterin bestreitet Freigang-Sex

GERICHT – Butzbacherin räumt „Fehler im Umgang ein“ / Angeklagter beschreibt Wohnung detailliert BUTZBACH (jwn). Es wird immer enger für eine 38-jährige Sozialarbeiterin aus Butzbach. Ihr wird vorgeworfen, Sex mit einem Gefangenen beim Freigang gehabt zu haben. Vor Gericht streitet sie das aber beharrlich ab.    Laut Anklage soll die […]
27. Februar 2019

„Seniorenklasse“ zum Chor-Jubiläum

FESTWOCHENENDE – „Liederkranz“ Pohl-Göns feiert am 21. und 22. September 140-jähriges Bestehen POHL-GÖNS (pe). In diesem Jahr feiert der Gesangverein „Liederkranz“ 1879 Pohl-Göns sein 140-jähriges Bestehen und lädt alle Freunde des Chorgesangs zu seinen Jubiläumsveranstaltungen ein. Für den 21. und 22. September ist ein Wettbewerbs-Wochenende in Planung, wozu sich bereits […]
27. Februar 2019

Jede Menge Fähigkeiten außerhalb der Schule gefordert

PROJEKTTAG – Medien, Politik, Sport und Kunst für Schrenzerschüler BUTZBACH (pe). Unterricht öffnen,  den Schulalltag mal hinter sich lassen: Die Gelegenheit dazu bot sich am Projekttag der Schrenzerschule. Angelehnt an die verschiedenen Unterrichtsthemen machten sich viele Klassen auf den Weg zu außerschulischen Lernorten. Einen Schwerpunkt dabei bildete die Medienbildung, deren […]
27. Februar 2019

Auftritt mit vielen Aktiven genossen

VERSAMMLUNG – „Liederperle“ Maibach blickt zurück / Veranstaltungen wichtig für Vereinsfinanzen Maibach (baum). 30 aktive und passive Mitglieder begrüßte die Vereinsvorsitzende Sabine Baumgartl am Samstag im Dorfgemeinschaftshaus zur Jahreshauptversammlung des gemischten Chores „Liederperle“ Maibach. Sie wies auf den erst etwas schleppenden Chorprobenbesuch gerade in der ersten Hälfte des vergangenen Jahres […]
26. Februar 2019

54 Aussteller helfen bei Berufswahl

ORIENTIERUNG – Institut für Talententwicklung informiert Weidigschüler über Messe „Vocatium“ BUTZBACH (thg). Etwa 150 Schüler der zehnten Klassen der Weidigschule bereiten sich auf die Berufswahl vor. Dazu dient unter anderem ein Besuch der Messe „Vocatium“ in Gießen, die am Mittwoch und Donnerstag, 22. und 23. Mai, in Gießen in der […]
26. Februar 2019

Personalmangel der Feuerwehr Hausen 

VERSAMMLUNG – Ein Einsatz im vergangenen Jahr / Neues Fahrzeug 2020 ohne Zuschüsse vom Land HAUSEN-OES (zö). Die Feuerwehr Hausen benötigt dringend neues Personal für die Einsatzabteilung. Dies berichtete Wehrführer Christian Sohn in der Mitgliederversammlung. Eine Mitgliederwerbeaktion trug bisher keine Früchte. Zwei Interessenten hätten sich gemeldet. Zu dem hat die […]
26. Februar 2019

Kita und Feuerwehr in Griedel sichern

KONZEPTE – SPD-Ortsbezirk plädiert für Stadtteil-Kindergarten / „Geld für Brandschutz in den Haushalt“ GRIEDEL (pd). Die Griedeler SPD bleibt bei ihrer langjährigen Forderung nach einer langfristigen Bestandsicherung einer Kinderbetreuungseinrichtung in Griedel. Laut Vorstandsmitglied Heike Zaunberger sei dies erstens geboten, um eine Betreuungsmöglichkeit für Kinder von berufstätigen Eltern oder Alleinerziehenden zu […]
26. Februar 2019

Freundeskreis „De Gadde“ spendete 2000 Euro für Aktion Bärenherz

OBER-HÖRGERN (pe). Der Freundeskreis De´Gadde 2013 hatte jüngst zur Jahreshauptversammlung ins Vereinsheim in Ober-Hörgern eingeladen. Der Vorsitzende Daniel Düringer ließ das Jahr 2018 Revue passieren.  Größtes Highlight war die Veranstaltung „Live im Gadde“ mit Mandowar am 17. März. Der Vorstand überlegt daher, die Band 2020 erneut bei „Live im Gadde“ […]
26. Februar 2019

Eri Wild feierte ihren 90. Geburtstag 

ROCKENBERG/WIESBADEN. Eri Wild (geb. Hönge) feierte am 24. Februar ihren 90. Geburtstag in ihrem Geburtsort Wiesbaden-Igstadt. Seit ihrer Hochzeit 1963 wohnt die Jubilarin in Rockenberg. Bis zur Heirat arbeitete sie in der Firma Kalle, Wiesbaden. Aufgewachsen ist sie im vier Mädelhaus. Der Vater war selbständiger Schreinermeister und Imker in Igstadt. […]
26. Februar 2019

Im „Wildpark Klosterwald“ bei Kloster Arnsburg…

… ist der Frühjahrsputz beendet. Seit gestern ist der Park mit seinen über 100 Tieren 25 verschiedener Arten wieder für Besucher geöffnet. Ronald Ebert leitet seit 1982 die rund 400 000 Quadratmeter große Anlage, die ich unmittelbar neben dem Hotel-Restaurant „Klosterwald“ befindet. Der Wildpark ist tägich ab 10 Uhr bis […]
25. Februar 2019

Abbruchantrag „zeitnah abschließen“

DRUCKEREI – Entwicklungspläne für leerstehendes Firmengelände im Küchengartenweg und Alte Mälzerei  BUTZBACH (thg). Mitte der Woche brannte es in einer ehemaligen Druckerei im Butzbacher Küchengartenweg. Schon seit einigen Jahren stehen die Räume leer. Eigentümer ist die Butzbacher Wohnungsgesellschaft (BWG). Wie deren Geschäftsführer Alexander Kartmann auf Anfrage sagte, läuft der Abbruchantrag.  […]
25. Februar 2019

Neuer Präsident der CCC-Fastnacht, Marco Büchers, mit tollem Debüt

ROCKENBERG (la). Eine tolle Show war am Samstag die Fastnachtssitzung des GV Concordia Rockenberg, die CCC-Fastnacht!   Der Elferrat mit seinem Präsidenten Matthias Stary hielt Einzug und die kleine Garde eröffnete die Sitzung. Nach Zugabe und Dank an die Trainerinnen Pia Krämer und Juliane Schulz, fand Matthias Stary, dass es […]
25. Februar 2019

Ortsstraßen werden ab 2020 erneuert

Ortsbeiratssitzung: Zwei Gehwege werden saniert / Geld für Leichtathletikanlage NIEDER-WEISEL: (dt). Die Beratung über den städtischen Haushaltsentwurf für 2019, ein aktueller Sachstandsbericht zu den geplanten Baugebieten, eine Verbesserung der Bühnentechnik in der Mehrzweckhalle und eine geplante freiwillige Säuberungsaktion in der Gemarkung am 16. März 2019 waren die wichtigsten Punkte auf […]
25. Februar 2019

Preise erinnern die Haingrabenschüler an Waldtag

NIEDER-WEISEL (pe). Als Frau Kaiser von Hessen Forst am Mittwoch auf den Schulhof der Haingrabenschule in Nieder-Weisel kam, war sie gleich von Kindern umringt. Die Klassen 3a und 3b hatten im Herbst des vergangen Jahres gemeinsam mit der Försterin Bhavana Kaiser einen tollen und lehrreichen Tag im Wald erlebt. „Bis […]
25. Februar 2019

Auf 50 gemeinsame Ehejahre …

… blicken in Butzbach, Florianstraße 10, die Eheleute Alexandr (68) und Helena Korepanov, geborene Tscherjapkina (70), zurück. Das Ehepaar stammt aus Kasachstan und lebt seit 20 Jahren in Butzbach. Der Jubilar war früher als Kraftfahrer, die Ehefrau als Verkäuferin tätig. Die freie Zeit nutzt der Jubilar gern zu Spaziergängen, während […]
22. Februar 2019

Erfolgsstory einer Weltmacht

VORTRAG – Professor Dr. Joachim Treusch referiert im Bund für Volksbildung über China  BUTZBACH (dt). „China – das Reich der Mitte auf dem Weg zur Weltmacht“, der eigentlich irgendwie auch ein „Rückweg“ zu alter ehemaliger historisch-kultureller Größe sei. Das stellte Professor Dr. Joachim Treusch zu Beginn seines Vortrags fest. Der […]
22. Februar 2019

Lesestoff inspiriert zu Basteln und Spielen

Bücher – „Tag der offenen Tür“ im Butzbacher Leseclub / Am Montag Aktionstag im Haus Degerfeld BUTZBACH (thg). Einen „Tag der offenen Tür“ veranstaltete gestern der „Leseclub“ in der Alten Turnhalle in Butzbach. Melanie Klös von der Stadtverwaltung und Erster Stadtrat Manfred Schütz begrüßten die Kinder zum Lesen, Vorlesen, Origami-Falten […]
22. Februar 2019

Eine größere Aktion steht in Butzbach …

… im Himmrichsweg auf dem Gelände des Kirchenzentrums der St. Petrus- und Paulus-Gemeinde der Orthodoxen Kirche von Antiochien bevor. Voraussichtlich am Donnerstag nächster Woche, 28. Februar, soll ab 13 Uhr die tonnenschwere Kuppel auf die neuerbaute Kirche mit Hilfe eines Krans gehoben werden. Auf dem Kirchendach soll dann anschließend die […]
21. Februar 2019

Zwei Weidigschul-Teams nach Kassel

JUGEND FORSCHT – Arbeiten auf Regionalwettbewerb präsentiert / Nächste Stufe Landesentscheid BUTZBACH (br). Sechs Forschungsarbeiten in den Fachgebieten Technik, Biologie, Physik und Arbeitswelt wurden auf dem Regionalwettbewerb Hessen Mitte im Bürgerhaus in Klein-Linden vorgestellt. Visualisierung der Mikrowellenstrahlung in einem Haushalts- mikrowellengerät – für diese im Rahmen der Jugend-forscht-AG von Dr. […]
21. Februar 2019

Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen

Gestern brannte es in früherer Druckerei Lembeck BUTZBACH (ots). Gestern kurz vor 10.00 Uhr ging bei der Rettungsleitstelle die Meldung ein, dass es im Küchengartenweg brennt. Aus dem Gebäude der alten, stillgelegten Druckerei Lembeck drang dichter Qualm. Aufgrund der Löscharbeiten musste der Küchengartenweg gesperrt werden. Dadurch kam es zu Verkehrsbehinderungen […]
21. Februar 2019

Interesse an Ökohaus und Fachwerk

BAUPHYSIK – Wiesbadener Fachoberschüler an Berufsschule Butzbach und auf dem Marktplatz BUTZBACH (pd). Die Wiesbadener Fachoberschüler, Fachrichtung Bau, beschäftigen sich im Unterricht gerade mit Bauphysik und besuchten deshalb zusammen mit der Klassenlehrerin Gabriele Heil und ihrem Berufsschullehrer Dan Löwenbein Butzbach, um Erkundungslernen zu realisieren. Abteilungsleiter Jens Voss und Berufspädagoge Helmut […]
21. Februar 2019

Mathias Herrmann liest in Butzbach „Rodrigo Raubein“

KINDERLITERATURFESTIVAL – Veranstaltungsreihe im Wetteraukreis WETTERAUKREIS (pdw).  Das zweite Wetterauer Kinderliteraturfestival startet im März. Das teilt Landrat Jan Weckler mit. Im Rahmen einer Pressekonferenz hat er zusammen mit Stephanie Roser, vom Bibliothekszentrum Friedberg, und Sabine Coldehoff, von der mobilen Buchhandlung Lese-Horizont, das Programm vorgestellt.  In Zusammenarbeit mit Bibliotheken und Buchhandlungen […]
21. Februar 2019

Keine Zusage für Sportheim-Zuschuss

PLÄNE – TuS Rockenberg möchte Gebäude um- oder neu bauen / Halbe Millione Euro Finanzierung fehlt BUTZBACH. Gemeinsam mit Sängerin Railli Orrava (4.v.l.) gab das George-Wagner-Quartett (v.l.): Klaus Schenk, Sandra Elischer, George Wagner und Gerhard Klink das jüngste Künstlerkonzert der Musikschule Butzbach.  ROCKENBERG (thg). Großes Lob fürs Konzept, aber noch […]
20. Februar 2019

Mustergültig Grundstein gelegt

STADTENTWICKLUNG – Leitbild der Stadt Butzbach umfasst sieben Elemente mit 54 Zielen BUTZBACH (thg). „Butzbach bewegen – Unsere Stadt gemeinsam gestalten. Entlang dieses Mottos haben wir, die Akteure und Bürgerinnen und Bürger der Stadt Butzbach, uns gemeinsam auf ein Leitbild verständigt. Dieses soll der Entwicklung Butzbachs in den kommenden Jahren […]
20. Februar 2019

Aus Unterrichtsthema wurde lustige Abwechslung

POETRY-SLAM Weidigschüler organisieren Veranstaltung auf eigene Faust BUTZBACH (pd). Was aus Themen werden kann, die Schüler bewegen? Was aus Texten werden kann, denen man Zeit zum Wachsen gibt? Ein spannendes Projekt allemal und ein unterhaltsames noch dazu. Das von den Schülern selbst gewünschte Thema beschäftigt die Klasse 9b der Weidigschule […]
20. Februar 2019

Gewerke vergeben, Varianten liegen vor

KITAS – In Rockenberg laufen die Arbeiten / Für Oppershofen wird Machbarkeitsstudie noch diskutiert ROCKENBERG (thg). In der Ausschusssitzung am Montag informierte Bürgermeister Manfred Wetz über den Ausbau der Kindergärten in der Gemeinde. Demnach gibt es für die Einrichtung in Oppershofen neue Varianten und sind die Arbeiten für den Ausbau […]
20. Februar 2019

Historische Fantasy ist sein Metier

LESUNG – Jan Uhlemann mit „Der Orden der vergessenen Seelen“ zu Gast in Ostheimer Bücherei OSTHEIM (dt). Wo soll man den Schriftsteller Jan Uhlemann einordnen, in welches Genre? Auf die Frage eines Zuhörers im Anschluss an die Lesung am Montagabend in der Ostheimer Bücherei ordnet sich Uhlemann selbst, der mit […]
20. Februar 2019

Kreis plant fest mit Burgweg-Schule

VERFAHREN – Bürgermeister Manfred Wetz informiert Ausschuss über aktuelle Entwicklung ROCKENBERG (thg). Hinsichtlich der Bebauung des Burgweg-Areals hat der Gemeindevorstand bereits mit den wichtigsten zu beteiligenden Behörden, den „Trägern öffentlicher Belange“ ein Gespräch geführt. Die Ergebnisse fließen ins Bebauungsplanverfahren ein. Darüber informierte Bürgermeister Manfred Wetz am Montag in der Ausschusssitzung. […]
19. Februar 2019

Diebe stahlen auf dem Friedhof Bronzefiguren

BUTZBACH (ots). Es ist ein harter Schlag, wenn man geliebte Angehörige  zu Grabe tragen muss. Häufig wird aus dem Grab ein Ort der Ruhe und  Besinnung, wo man dem Verstorbenen nahe sein und trauern kann. Der  Schmuck der letzten Ruhestätte wird mit Bedacht, besonderer Sorgfalt und Liebe ausgesucht. Wie schwer […]
19. Februar 2019

Gesungenes „Manifest gegen Krieg“

SCHÜLERAUSTAUSCH – Stadt Butzbach begrüßt Jugendliche aus Saint-Cyr-l’École im Museum BUTZBACH (thg). 20 Schüler aus Saint-Cyr-l’École sind seit Freitag in Butzbach zu Gast. Gemeinsam mit ihren gastgebenden Weidigschülern und den jeweiligen Lehrerinnen besuchten sie gestern morgen das Museum der Stadt Butzbach. Bürgermeister Michael Merle begrüßte die Gäste und lud sie […]
19. Februar 2019

Gütesiegel für gute Ideen und Beratung

BUTZBACH. 54 hessische Buchhandlungen wurden am Freitag im Wiesbadener Literaturhaus Villa Clementine für ihr besonderes Engagement in der Leseförderung von Hessens Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz und der Vorsitzenden des Landesverbandes Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland im Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Barbara Jost, mit dem Gütesiegel „Lesefreude Hessen – Anerkannter Lesepartner […]
19. Februar 2019

Enkeltrick-Betrüger ausgetrickst

Polizei Verhaftung in Gießen / Rentner lockt polnisches Pärchen in die Falle / 10 000 Euro verlangt GIESSEN (ots). Am Samstag gingen der Polizei zwei Komplizen eines Enkeltrickbetrügers ins Netz. Ohne die engagierte  Mithilfe des mutmaßlichen Opfers, einer Enkelin sowie eines  Taxifahrers hätten die Handschellen in Gießen nie geklickt, berichtet die […]
19. Februar 2019

Sperrung der Kreisstraße wegen Baumfällungen

LANGENHAIN/WIESENTAL (pi). Am morgigen Mittwoch, 20. Februar, und Donnerstag, 21. Februar, werden an der K 254 zwischen Ober-Mörlen/Langenhain-Ziegenberg und Butzbach/Wiesental Gehölzarbeiten durchgeführt. Im Rahmen einer Gemeinschaftsmaßnahme mit Hessen Forst und der Stadt Butzbach erfolgen in diesem Zusammenhang auch Baumfällungen. Aus Gründen der Verkehrssicherheit muss der Streckenabschnitt der Kreisstraße daher tagsüber […]
18. Februar 2019

„Sieh im Fremden das Vertraute“

KONZERT – Liedermacher Clemens Bittlinger faszinierte erneut in der Markuskirche  BUTZBACH (dt). Zwischenapplaus und langanhaltender Beifall der faszinierten Zuhörer, begeistertes Mitsingen und -klatschen am Samstagabend in der gut gefüllten Butzbacher Markuskirche. Kein Zweifel, er ist ein großartiger Musiker, der den Menschen im Lande etwas zu sagen hat, eine beeindruckende Persönlichkeit mit […]
18. Februar 2019

China – das Reich der Mitte auf dem Weg zur Weltmacht

Vortrag von Prof. Dr. Joachim Treusch im Bund für Volksbildung BUTZBACH (pi). Auf vielen Reisen zwischen 1975 und 2013 hat Professor Dr. Joachim Treusch China besucht und dabei persönlichen Zugang bis zu Ministern der Zentralregierung in Beijing gefunden. Er hat den atemberaubenden wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Fortschritt des Landes in der […]
18. Februar 2019

„Thea“ Brandoberndorf spendet für Louis Mank

WALDSOLMS-BRANDOBERNDORF  (ser). Eine überaus positive Bilanz haben die Akteure der Brandoberndorfer Theater-Truppe „Thea“ mit ihrem Helferstab gezogen, nachdem der letzte Vorhang zu ihrem zwölften Stück „Stress im Champus-Express“ gefallen ist. Die Komödie von Bernd Spehling, in der ein hoffnungslos überfordertes Gaunerpärchen verzweifelt  bemüht ist, während einer Vergnügungsfahrt die Bistro-Kasse eines […]
18. Februar 2019

Klaus Gütlich †

Er war ein engagierter Gastronom WETZLAR-NAUNHEIM (pd). Am Mittwoch, 20. Februar, wird um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Rüsselsheim, seiner Heimatstadt, Klaus Gütlich beerdigt. Der im heimischen Raum bekannte Gastronom starb am 9. Februar nach schwerer Krankheit im Alter von 74 Jahren. Er erlernte das gastronomische Handwerk von der […]
18. Februar 2019

Sozialarbeiterin soll mit Gefangenem Geschlechtsverkehr gehabt haben

Aussage gegen Aussage in Verhandlung vor Friedberger Amtsgericht ROCKENBERG (jwn). Weil sie mit einem Gefangenen in der Justizvollzugsanstalt Rockenberg Geschlechtsverkehr gehabt haben soll, muss sich eine 38-jährige Sozialarbeiterin derzeit vor dem Friedberger Amtsgereicht verantworten.   Hat sie oder hat sie nicht – das ist hier die Frage, denn es steht […]
18. Februar 2019

Erster Programmpunkt der hr-Karnevalssendung …

… am Samstagabend war die Tanzgruppe Remix des TSV Butzbach. Dietrich Beißer führte als Sitzungspräsident durch das närrische Programm in der Max-Riegel-Halle.
15. Februar 2019

Viel Programm im Jubiläumsjahr

KONZERTE – Musikschule Butzbach besteht seit 40 Jahren / Anfangs acht Lehrer und 75 Schüler aktiv BUTZBACH (pe). „Den Anstoß zur Gründung einer Musikschule in Butzbach gibt im Juni 1978 der Leiter des Begleitkurses zum „Funkkolleg Musik“. Die Teilnehmer des Kurses bemängeln die nicht ausreichenden Möglichkeiten, in Butzbach Instrumentalunterricht zu […]
15. Februar 2019

Überraschung: Er geht ja wieder

NACHBARSCHAFTSHILFE – Viele zufriedene Gesichter nach erfolgreichem Start des Reparatur-Cafés BUTZBACH (be). Mit einer Portion Skepsis und einer vorsichtigen Erwartungshaltung sahen die Verantwortlichen der Nachbarschaftshilfe Butzbach dem neuen Projekt „Reparaturcafé“ entgegen. „Wir wissen ja nicht, wie die ganze Sache angenommen wird“, meinte im Vorfeld Kornelia Kraus-Ruppel, die die Idee für […]
15. Februar 2019

Heute gibt es wieder „Zipfelbrötchen“

ERINNERUNG – Vor 200 Jahren starb Abt Alexander Weitzel in Rockenberg / Gabe an Sandrosenschüler ROCKENBERG (fio). Heute vor 200 Jahren, am 15. Februar 1819, morgens um 4.00 Uhr, starb Prälat Alexander Weitzel, 53. und letzter Abt von Kloster Arnsburg in seinem Geburtsort Rockenberg. Weitzel erblickte am 8. September 1750 […]
15. Februar 2019

dabelino mit Design-Preis ausgezeichnet 

BUTZBACH. Der in Butzbach ansässige Verlag dabelino wurde am Wochenende mit dem renommierten GERMAN DESIGN AWARD 2019 in Frankfurt ausgezeichnet (vgl. BZ Bericht zur Nominierung vom 7.6.2018). Damit setzten sich die Verlagsinhaberinnen Birgit Frömel und Miriam Frömel-Scheumann gegen eine starke Konkurrenz durch – die Wettbewerbseinreichungen lagen in diesem Jahr mit […]
15. Februar 2019

Kinderkrebstag: Becker-Böschs Appell 

15. FEBRUAR – Wetterauer Gesundheitsdezernentin ruft zur Registrierung als Stammzellenspender auf WETTERAUKREIS (pdw). Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Stephanie Becker-Bösch hat anlässlich des Kindeskrebstages am 15. Februar auf die Situation von Familien mit schwerkranken Kindern aufmerksam gemacht.  Weltweit erkranken mehr als 250 000 Kinder an Krebs. Dabei ist Leukämie die verbreitetste Krebsform […]
14. Februar 2019

Toilette „näher ans Geschehen“ bringen

PLANUNG – Bürgermeister Merle stellt Ersatzidee für geschlossene Anlage vor / Container und Wartehalle BUTZBACH (thg). Wie eine Lösung der Toiletten-Misere am Butzbacher Bahnhof aussehen könnte, beantwortete Bürgermeister Michael Merle gestern zusammen mit Markus Lambrecht und Can Sinemli von der Stadtverwaltung. Nach einer favorisierten Planungsvariante könnte ein Container mit rückwärtiger […]
14. Februar 2019

Begeisterung für „Waschlappendieb“ 

AUFFÜHRUNG – Degerfeldschule nimmt an Projekt „Theater für alle!“ teil / Darmstädter Schauspieler zu Gast BUTZBACH (pm). „Der Waschlappendieb“ war begeisterndes Theater an der Degerfeldschule. Das Theater „Die Stromer“ aus Darmstadt zeigte das Theaterstück den Schülern in der Alten Turnhalle in Butzbach. Theater für alle! – ein Leitsatz, den sich […]
14. Februar 2019

Einer lenkte ab – zwei Männer stahlen Bargeld

OBER-MÖRLEN (ots). In einem Geschäft mit Poststelle in der Gartenstraße interessierte sich ein Mann am Dienstagnachmittag für Blumen und lenkte damit die Verkäuferin möglicherweise gezielt ab. Zwei weitere Männer betraten in dieser Zeit das Geschäft und machten sich, wie sich erst später herausstellte, vermutlich am Bargeldbestand des Geschäftes zu schaffen. […]
14. Februar 2019

„Arbeitsgruppe Kunstrasen gründen“

VERSAMMLUNG – Traiser FC bestätigt Vorstandsmitglieder und diskutiert über neuen Platz für die Stadt TRAIS-MÜNZENBERG (ke). Die mit 79 Mitgliedern besuchte Jahreshauptversammlung des 353 Mitglieder starken Traiser FC fand im Traiser Kulturhaus statt. Vorsitzender Stefan Kaiser gab einen Jahresrückblick.  Als erfreulich nannte er die Belebung am Traiser Wäldchen durch den […]
14. Februar 2019

Harmonie feiert 160-jähriges Bestehen

HAUPTVERSAMMLUNG – Geschäftsführender Vorstand wiedergewählt / Ehrung langjähriger Mitglieder GAMBACH (pe). Der Gesangverein „Harmonie 1859 Gambach“ traf sich kürzlich im Gambacher Bürgerhaus zur Jahreshauptversammlung. Nach Eröffnung und Begrüßung durch Vorsitzende Beate Schmittberger informierte Dorothee Weckmann die Mitglieder und Gäste über den Stand der Vereinskasse sowie die Vereinsaktivitäten im abgelaufenen Jahr.  […]
13. Februar 2019

Platz für alles – auch zum Feiern

BEHINDERTENHILFE – Bewohner des Wohnheims Butzbach freuen sich / Aus Spenden finanziertes Gartenhaus BUTZBACH (pi). Ein Neubau in der Wohnanalage der Behindertenhilfe Wetteraukreis gGmbH (BHW) in Butzbach wurde eingeweiht: Die 28 Quadratmeter große Halle fügt sich mit ihrer modernen Form und der anthrazitfarbenen Gestaltung optisch bestens in die Wohnanlage in […]
13. Februar 2019

Spektakuläre Auftritte in der Manege

KINDERMUSICAL – „Frohsinn“-Kinderchor „Voice Paradise“ führt „Zirkus Furioso“ in Nieder-Weisel auf NIEDER-WEISEL (pa). Der Kinderchor „Voice Paradise“ des Gesangvereins „Frohsinn“ Nieder-Weisel führte am Sonntag das Kindermusical „Zirkus Furioso“ von Peter Schindler auf. Dazu waren alle Verwandten, Freunde, Schulen und Kindergärten bei freiem Eintritt eingeladen. Mit Kaffee und Kuchen wurden die […]
13. Februar 2019

Besonders breites Wissen im Mint-Bereich bewiesen

AUSZEICHNUNG – Weidigschüler der Klasse 6a erfolgreich in Wettbewerb BUTZBACH (br). Woher kommt das Salz im Meerwasser? Dieser und ähnlichen Fragen stellten sich die Schüler der naturwissenschaftlichen Profilklasse 6a der Weidigschule unter der Leitung von Stefanie Röder und Lothar Jakob, als sie am Heureka-Wettbewerb „Mensch und Natur“ teilnahmen. Die Fragestellungen, […]
13. Februar 2019

Stadt ehrt Goldmedaillengewinner

SPORTEHRENPREIS – 13-jähriger Moritz Wrzesniewski aus Gambach ist erfolgreicher Schwimmer MÜNZENBERG (thg). Für seine Leistungen als Schwimmer hat Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer am Montag Moritz Wrzesniewski mit dem Sportehrenpreis der Stadt ausgezeichnet. Der Gambacher, Jahrgang 2005, erhielt den mit 250 Euro dotierten Preis in der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung im Kulturhaus […]
13. Februar 2019

Mieter müssen richtig lüften, damit sich kein Schimmel bildet

BUTZBACH (ga). „Besonders im Winter, aber auch in den Übergangszeiten, sind Feuchtigkeitsschäden in Wohnungen häufig,“ berichtet der Mieterverein Gießen aus der Beratungspraxis. „Die schwarzen Flecken auf den Tapeten sehen nicht nur hässlich aus, die Sporen des Schimmelpilzes können auch, insbesondere bei Kindern, schwere Asthmaleiden verursachen. Hierfür kann Kondensfeuchtigkeit von innen […]
12. Februar 2019

Startschuss für „Wohnen am Bahnhof“

BAUGENEHMIGUNG – Landrat Jan Weckler überreicht Investoren Unterlagen / In zwei Jahren bezugsfertig BUTZBACH (pdw). Am Freitag übergab Landrat Jan Weckler die Baugenehmigung für das Wohngebiet am Bahnhof Butzbach. Das Baugebiet bildet den Startpunkt einer größeren Umgestaltung des Bahnhofareals. „Ich freue mich, dass hier neuer Wohnraum in attraktiver Lage geschaffen […]
12. Februar 2019

Wie man zu einer guten Klasse wird

SCHNUPPERTAG – Weidigschule Butzbach informierte künftige Fünftklässler über gymnasiales Angebot BUTZBACH (br). „Ich würde mir wünschen, dass die Weidigschule euch etwas geben kann, woran ihr Spaß habt, denn mit Spaß fällt Lernen leichter.“ Mit diesen Worten begrüßte die Schulleiterin der Weidigschule Butzbach, Annette Pfannmüller, am Samstagvormittag in der vollbesetzten Mensa […]
12. Februar 2019

Zwei erste Plätze für das Tanzstudio Steffi Kaiser

BUTZBACH (pi). Zum zweiten Mal in Folge nahm das Tanzstudio Steffi Kaiser an der Westdeutschen Hip-Hop Meisterschaft (UDO) am Samstag in Ratingen teil.  Am Start waren die Tänzerinnen und Tänzer der großen Formation Kinder „Little Swaggers“ im Alter von 7 bis 12 Jahren. Die Gruppe konnte sich über einen hervorragenden […]
12. Februar 2019

Landesehrenbrief für Ulrich Zörb

VERSAMMLUNG – Nach 30 Jahren folgt Markus Lehnert als Vorsitzender der Feuerwehr Ober-Hörgern OBER-HÖRGERN (pe). Markus Lehnert wurde in der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Ober-Hörgern einstimmig zum Vorsitzenden gewählt. Er tritt die Nachfolge von Zörb an der dem Verein 30 Jahre lang vorstand. Für seine langjährige ehrenamtliche  Tätigkeit als Vorsitzender der Freiwilligen […]
12. Februar 2019

 Eine gefährliche Ölspur musste gestern auf dem Weg…

zwischen Pohl-Göns und Gambach beseitigt werden. Die Verschmutzung war so stark, dass das Spezialgerät der Firma Burgard zum Einsatz kam.
11. Februar 2019

„Europa findet nicht nur in Brüssel, sondern auch in der Wetterau statt“

MdB Oswin Veith sprach beim CDU-Neujahrsempfang auf dem Butzbacher Marktplatz BUTZBACH (pe). Am Samstag hatte die Butzbacher CDU zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang auf den Butzbacher Marktplatz eingeladen. Rund 70 Gäste waren der Einladung gefolgt. Unter den Gästen neben 1. Stadtrat Manfred Schütz weitere Stadträte sowie der CDU Landtagsabgeordnete Norbert Kartmann. […]
11. Februar 2019

Ministerpräsident Volker Bouffier empfing hessische Tollitäten 

WIESBADEN (pi). Am Samstag war das Wiesbadener Schloss Biebrich ganz in der Hand der hessischen Narren. Mehr als 500 Repräsentanten des närrischen Brauchtums aus dem ganzen Land waren der Einladung des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier gefolgt. Mit diesem traditionellen Empfang bedankten sich der Regierungschef und seine Frau Ursula bei rund […]
11. Februar 2019

Stadtschule Butzbach startet Briefprojekt mit Kenia

BUTZBACH (mit). Bekanntlich macht das Erlernen einer Sprache den meisten Spaß, wenn man die Sprachkenntnisse dann auch in die Praxis umsetzen kann. Einer der Gründe, warum 45 Schülerinnen und Schüler aus Klasse 7 und 8 der Stadtschule Butzbach an einem Briefprojekt der besonderen Art teilnehmen.  Da passt es, dass die […]
11. Februar 2019

Unter dem Motto „Die weite Welt im Capitol“

… werden immer sonntags um 11 Uhr im Butzbacher Filmtheater interessante Reise-, Natur-und Dokumentarfilme gezeigt. Gestern stand der Streifen „Die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn“ auf dem Programm, zu dem sich über 100 Besucher einfanden. Weitere Aufführungstage sind am 24.2. (Mia und der weiße Löwe), 10.3. (Portugal)und 24.3-: (Mit dem […]
8. Februar 2019

Benefiz-Auktion bringt 8600 Euro

HOSPIZ – „Bärenherz“ erhält Erlös der Butzbacher Veranstaltung / Begleitung schwerstkranker Kinder BUTZBACH (hwp). Überwältigt waren alle Beteiligten der Butzbacher Benefiz-Auktion „Bares für Bärenherz“ am ersten Advent vorigen Jahres bei der Spendenübergabe über den am Ende erreichten Betrag zugunsten des Kinderhospiz Bärenherz. Für Initiatorin Kirsten Jäger schlicht unfassbar im positivsten […]
8. Februar 2019

Optimismus bei guter Grundkonstitution

BILANZ – Volksbank Butzbach hält Betriebsergebnis auf Vorjahresniveau / Zins-Entspannung wohl erst 2020 BUTZBACH (pa). Vor dem Hintergrund des aktuellen Marktumfeldes zeigte sich der Vorstand der Volksbank Butzbach bei der Präsentation der Bilanz des Jahres 2018 zufrieden. Die Volksbank habe im vergangenen Jahr ihren Wachstumskurs weiter fortgesetzt und ihre Kredite […]
8. Februar 2019

Morgen „Schnuppertag“ ab 9.30 Uhr an der Weidigschule

GYMNASIUM – Einblicke und Informationen für derzeitige Grundschüler BUTZBACH (br). Am morgigen Samstag lädt die Weidigschule Butzbach alle interessierten Schüler der vierten Klassen der Butzbacher und der umliegenden Grundschulen ein, gemeinsam mit Eltern, Großeltern und Geschwistern bei einem „Schnuppertag“ von 9.30 bis 12.30 Uhr die Schule kennenzulernen. Die Kinder erwartet […]
8. Februar 2019

Auf Brand von Elektro-Autos geschult

FEUERWEHREN – Kreisbrandinspektor und Landrat informieren / In jeder Kommune Ausrüstung vorhanden WETTERAUKREIS (pdw). Mit der steigenden Zahl der Fahrzeuge werden auch die Unfälle mit diesen zunehmen. Doch sind die hiesigen Feuerwehren gegen Brände der alternativen Antriebe gewappnet? Landrat Jan Weckler und Kreisbrandinspektor Lars Henrich geben Entwarnung. Wie Weckler berichtet, […]
8. Februar 2019

15. Wetterauer Schultheatertage

Vom 7 . bis 9 . Juni im Badehau 2 im Bad Nauheimer Sprudelhof/Bewerbungen ab sofort WETTERAUKREIS (pi). Die 15. Wetterauer Schultheatertage finden vom 7. bis 9. Juni 2019 im Badehaus 2 des Bad Nauheimer Sprudelhofes statt. Wetterauer Schulen, die für diesen Zeitraum ein Theaterprojekt planen, können sich ab sofort bis […]
7. Februar 2019

„25 Jahre pralles Museumsleben“

JUBILÄUM – Sonderausstellung im Butzbacher Museum eröffnet / Leiter Wolf blickt zurück Butzbach (dt). „Das Museum der Stadt Butzbach begeistert seine Besucher mit einer qualitätvollen Sammlung. 1898 in der Langgasse eröffnet, blickt das Haus in wenigen Jahren auf sein 125-jähriges Bestehen zurück, womit es zu den ältesten Museen in Hessen […]
7. Februar 2019

„Spitzenreiter“ mit Tempo 114 gestoppt

AUTOBAHNPOLIZEI – Sechs Stunden Kontrolle auf der Autobahn 5 / Beanstandungen bei 19 von 26 Lkw  BUTZBACH (ots). Kälte, Nässe, Wind, Dunkelheit – diese Wetterverhältnisse machen Kontrollen nicht besonders angenehm. Das aber sind die Mitarbeiter der Autobahn-Polizei Butzbach gewohnt, davon lassen sie sich nicht abschrecken. Auch in der Nacht zum […]
7. Februar 2019

Gulaschkanone bleibt bei Holzkirmes

TRADITION – Klaraburschen legen Veranstaltung in Hände der neu gegründeten Kirmesgemeinschaft GAMBACH (pe). Wir leben in Zeiten, in denen sich die Menschen immer mehr in ihr Privatleben zurückziehen. Wertvolle Gemeinschaften wie auch traditionelle Zusammenkünfte der Bevölkerung geraten in Vergessenheit. Die Bereitschaft sich für eben solche einzusetzen schwindet. Bedauerliche Erkenntnisse, die […]
7. Februar 2019

Geschichtenlöffel für das eigene Buch

BÜNDNIS – Stadt Münzenberg und Johanniterschule kooperieren in „Kultur macht stark“ für junge Autoren Münzenberg (müh). Die Stadt Münzenberg und die Johanniterschule Münzenberg-Gambach haben einen Kooperationsvertrag abgeschlossen. Gemeinsam mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis in Hessen organisieren die Bündnispartner ein Literaturprojekt, das die Teilnehmer einlädt, selbst einmal als Autoren aktiv zu werden. „Das […]
7. Februar 2019

Klippen der Finanzwirtschaft gemeistert

ZEHNJÄHRIGES –Rückblick auf Erfolgsmodell von sechs Kommunen: Gemeinschaftskasse Wetterau WÖLFERSHEIM (pi). Seit nunmehr zehn Jahren laufen die Kassengeschäfte von insgesamt sechs Städten und Gemeinden zentral in Wölfersheim zusammen. Die Kommunen Florstadt, Münzenberg, Ober-Mörlen, Reichelsheim und Wölfersheim haben sich zusammengetan und Einsparpotentiale ausgenutzt. Im Jahr 2015 trat mit Echzell die sechste […]
6. Februar 2019

„Werden Bahnhof und Umfeld schön?“

ENTWICKLUNG – Butzbacher SPD-Fraktion befragt Hoch-Weiseler / Versorgungssituation verschlechtert BUTZBACH (pm). Die SPD-Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung Butzbach hat den Leitbildprozess aktiv begleitet. Dazu startete sie in Hoch-Weisel eine Umfrage. Die Bürger wurden gebeten, jeweils maximal drei Antworten zu geben im Bereich „positive“ und „negative“ Entwicklungen in Wohnumfeld oder im Kernstadtbereich […]
6. Februar 2019

Mit „Hansemil“ 600 Kilometer auf Tour

FEUERWEHR – Butzbacher Oldtimer-Löschfahrzeug wurde im Jahr 2018 auf 32 Veranstaltungen ausgestellt BUTZBACH (zö). Das Team Hansemil, das sich um den Fortbestand des ehemaligen Tanklöschfahrzeugs TLF 16 der Butzbacher Feuerwehr kümmert, nahm im Berichtsjahr an 32 Veranstaltungen teil. Diese umfassten unter anderem Oldtimertreffen, Ausstellungen. Dabei legte das Team mit dem […]
6. Februar 2019

Erkundungen im „Teilchen-Zoo“

MINT – Gießener Forscher geben an Weidigschule für Gruppe von fünf Schulen Physik-Workshop Butzbach (br). Eine seltene Gelegenheit erhielten 28 Schüler in der Weidigschule Butzbach. Sie untersuchten mit Unterstützung von Wissenschaftlern mit einem professionellen Analyseprogramm Daten, die in einem Großforschungszentrum aufgenommenen wurden.  Zu einem „Mint-EC-Forum Teilchenphysik-Masterclass“ waren drei Mitarbeiter der […]
6. Februar 2019

Alice Reiter wird vermisst 

BUTZBACH (ots). Seit Montag, 4. Februar, wird die 11-jährige Alice Reiter aus Butzbach vermisst. Zuletzt wurde sie gegen 17.30 Uhr am Bahnhof in Butzbach gesehen. Alice ist in einem Kinder- und Jugendheim untergebracht und dorthin nicht zurückgekehrt. Die Polizeistationen Butzbach, Tel. 06033/7043-0, und Friedberg, Tel. 06031/601-0, bittet um Hinweise zum […]
6. Februar 2019

Hund auf Autobahn bei Unfall getötet

VON DER AUTOBAHN. Auf der Autobahn 5 zwischen Butzbach und dem Gambacher Kreuz wurde gestern bei einem Unfall gegen 12.40 Uhr ein Hund getötet. Der Fahrer eines in Osterreich zugelassenen Personenwagens konnte dem Tier nicht mehr ausweichen. In der Folge kam es noch zu einem Auffahrunfall. Insgesamt entstanden an den […]
5. Februar 2019

Falsche Polizeibeamte wollten von Butzbachern Geld und Schmuck

Angerufene Bürgerinnen und Bürger fielen nicht auf Betrüger herein BUTZBACH (ots). Um 20.40 Uhr klingelt am Samstag in Nieder-Weisel das  Telefon. Ein angeblicher Polizeikommissar fragt den älteren Mann nach Schmuck und Geld und gibt vor, ihn vor Gaunern schützen zu wollen. Der Mann kennt die Masche und beendet das Gespräch, […]
5. Februar 2019

Nach 42 Jahren in den Ruhestand

WECHSEL – Gregor Siebers verlässt Commerzbank Butzbach / Carsten Assmann als Nachfolger vorgestellt BUTZBACH. (pd). Gregor Siebers, seit 2014 Filialdirektor der Commerzbank Butzbach, geht zum 8. Februar in den Ruhestand. Damit blickt er auf 42 Berufsjahre in der Commerzbank zurück, davon 27 Jahre in verantwortlicher Position als Filialleiter.  Neuer Filialdirektor […]
5. Februar 2019

Sechs Jahrzehnte Treue zur SPD

OBER-HÖRGERN. Am Sonntag fand im Dorfgemeinschaftshaus Ober-Hörgern das Schlachtfest der Münzenberger SPD statt. Der Vorsitzende Markus Herrmann begrüßte unter anderem die Ehrengäste, darunter die Landtagsabgeordnete Lisa Gnadl. Mitglieder wurden für langjährige Treue der Partei geehrt. Für 60 Jahre erhielt Norbert Weisel Ehrennadel und Ehrenurkunde. Für 50 Jahre erhielt dies Eckhard […]
5. Februar 2019

Der Butzbacher Dirk Hedderich stellte am Samstag

… in einem Fernsehbeitrag in Hessen 3 „Erlebnis Hessen: Anders wohnen“ das von ihm erworbene und seit 2009 sanierte Ackerbürgerhaus am Kirchplatz 4 vor.  Hedderich führte durch alle Räume des Hauses, das im Inneren durch eine raffinierte und von außen nicht sichtbare Technik mit Tageslicht versorgt wird.
4. Februar 2019

Eisenbahnfreunde Wetterau haben jetzt eine neue PS-starke Diesellok

BADNAUHEIM (pe). Die Eisenbahnfreunde aus Bad Nauheim haben seit je her historische Diesellokomotiven im Einsatz, abgesehen von der Dampflok Baujahr 1904. Seit Beginn der Holzzugverkehre zwischen Griedel und Münzenberg wurden „etwas“ modernere Dieselloks beschafft, die zum einen etwas PS-stärker waren, aber auch einfacher zu bedienen und weniger aufwendig in der […]
4. Februar 2019

Rübenanbauer kritisieren Ungleichheit

ERNTE — Wetterauer Landwirten drohen starke finanzielle Verluste / Rübentag: Politik zum Handeln aufgefordert WETTERAUKREIS (pd). Zum 19. Wet- terauer Rübentag in Florstadt berichtet Dr. Matthias Mehl, Vorsitzender des Verbandes Wetterauer Zuckerrübenanbauer, von einer unterdurchschnittlichen Ernte 2018 für das Verbandsgebiet und neuen Herausforderungen für den künftigen Zuckerrübenanbau. Wetterauer Landwirte hatten […]
4. Februar 2019

170 Einsätze der Kernstadt-Wehr

Wehrführer Uwe Holländer kündigt aus beruflichen Gründen seinen Rücktritt an BUTZBACH (zö). Die Mitglieder der Einsatzabteilung und vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kernstadt Butzbach e.V. blickten in der gemeinsamen Jahreshauptversammlung am Freitag auf das abgelaufene Jahr zurück. Für die Einsatzabteilung war es ein arbeitsintensives Jahr, denn die Kernstadt-Brandschützer wurden zu […]
1. Februar 2019

„Windkraft für Klimaschutz“

ERDERWÄRMUNG – Butzbacher Grüne plädieren für Energiemix / „Millionenschaden von Stadt abwenden“ Butzbach (pe). In einer Pressemitteilung nehmen die Butzbacher Grünen Stellung zu den jüngsten Veröffentlichungen zum Thema Windkraft in Butzbach. Sie gehen in der von Jutta Schneider unterzeichneten Erklärung auf Aussagen der Bürgerinitiative Gegenwind, der Hessen-Energie und verschiedener Leserbriefe […]
1. Februar 2019

„Bei Lohndumping nicht wegschauen“

VERSAMMLUNG – SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus wählt Butzbacher Hümmer zum Vorsitzenden BUTZBACH (pd). Die Arbeitsgemeinschaft 60plus des SPD-Unterbezirkes Wetterau hat einen neuen Vorstand. Am vergangenen Dienstag wurde das Führungsgremium in der  Gaststätte „Weinstube Röder“ in Friedberg gewählt. Als neuen Vorsitzenden wählte die Versammlung an die Spitze den Butzbacher Karlheinz Hümmer, als Stellvertreter […]
1. Februar 2019

Weichenbau, Forschung, Entwicklung

BETRIEBSBESICHTIGUNG – Stadtschüler der Klasse 8a zu Gast bei BWG Voestalpine in Butzbach BUTZBACH (pe). Im Rahmen des Arbeitslehreunterrichts besuchten Schüler der Klasse 8aR der Stadtschule Butzbach mit ihrer Klassenlehrerin Doris Feuerbach die Firma Voestalpine BWG in Butzbach. Den Schülern wurden Einblicke in den Tagesablauf dieses Unternehmens gewährt in die […]
1. Februar 2019

Zugang zur eigenen Seele erlangen

JUGENDHILFE – Wohngruppe für Jungen in der Wetterau / Kurse für Eltern auch in Butzbach WETTERAUKREIS (pdw). Die Jugendhilfe Usinger Land besteht seit 1986 und übernimmt zum Jahreswechsel die Trägerschaft einer Wohngruppe für Jungen in einem Stadtteil von Florstadt, die sich bereits seit 2016 in der Trägerschaft einer Tochtergesellschaft befindet. […]
31. Januar 2019

„Seniorenarbeit liegt mir am Herzen“

PARLAMENT – Hildegard Wodni legt Mandat nieder / Vorsitzende des Butzbacher Seniorenbeirats  BUTZBACH (thg). Hildegard Wodni hat ihr Mandat als Stadtverordnete im Butzbacher Parlament niedergelegt. Für sie rückt in die SPD-Fraktion Redelf Schomaker nach. Das teilt die Butzbacher Wahlleiterin Kerstin Jung mit.  Auf BZ-Anfrage sagte Wodni gestern, der sehr hohe […]
31. Januar 2019

Drei Weidigschüler erfolgreich in Physik und Chemie

„Olympiaden“ Michelle Xi bewirbt sich nunmehr um dritte Runde BUTZBACH (br). Jedes Jahr finden vier Auswahlrunden statt, um aus ganz Deutschland die besten vier Schüler für die deutsche Mannschaft bei der Internationalen Physik- bzw. Chemie-Olympiade zu bestimmen. Dabei werden aus den jeweils ungefähr 1000 Teilnehmern der ersten Runde wenige Hundert […]
31. Januar 2019