11. September 2021

Feuerwehr-Schul-AG startet an Haingrabenschule Nieder-Weisel

Stadt und Schulleiterin besiegeln Zusammenarbeit / Spielerische Vermittlung von Aufgaben der Brandschützer NIEDER-WEISEL (dt). Ein innovatives Gemeinschaftsprojekt haben die Haingrabenschule und die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Weisel jetzt vereinbart und realisiert. Ein entsprechender Kooperationsvertrag wurde von der Stadt Butzbach und Haingraben-Schulleiterin Martina Uhl-Reitz geschlossen. Unterrichtsziel: Im Rahmen einer „Feuerwehr-Schul-AG“ sollen die Grundschüler […]
11. September 2021

Verbrauch von Ackerland für Gewerbegebiet in Premium-Lage

Bauausschuss stimmt mehrheitlich Fortsetzung des Bebauungsplanverfahrens für Griedeler Weiherstraße zu BUTZBACH (thg). Ausführlich befassten sich die Mitglieder des Butzbacher Bauausschusses in ihrer jüngsten Sitzung mit dem Bebauungsplan für das geplante Gewerbegebiet an der Weiherstraße in Griedel. Die Abwägung der Eingaben und der Entwurfs- und Offenlegungsbeschluss wurden mit Mehrheit gefasst. Ingenieur […]
11. September 2021

Anne Thomas folgt als Vorsitzende der SPD Butzbach auf Dr. Matthias Görlach

Mischung aus jungen und erfahrenen Vorstandsmitgliedern / „In schwierigen Zeiten Zahl der Sitze erhalten“ BUTZBACH (pm). In ihrer Jahreshauptversammlung in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel wählte die SPD Butzbach Anne Thomas zur neuen Vorsitzenden. Die 35-Jährige, die seit 2008 in Butzbach lebt und bereits als Vorsitzende des Ortsbeirates Kernstadt sowie als Mitglied […]
11. September 2021

Selbsthilfegruppe unterstützt bei Bewältigung einer Lebensaufgabe

In Butzbach besteht seit acht Jahren Gesprächsangebot bei „Angst, Panikattacken und Sozialphobien“ BUTZBACH (thg). Es ist eine Gruppe von rund einem Dutzend Menschen verschiedenen Alters, die im Haus Degerfeld zusammenkommt. Zwei Männer sind darunter. Die älteste Teilnehmerin ist 83. Es wird geredet, gescherzt, gelacht. Aber es wird auch ernst. Einmal […]
10. September 2021

Sofortmaßnahmen gegen Hochwasser

Ortstermin des Butzbacher Umweltausschusses in Griedel zu Überschwemmungen an „der Kleinen Bach“  BUTZBACH (thg). Zu einem Besichtigungstermin an der „Kleinen Bach“ in Griedel trafen sich am Mittwoch Mitglieder des Umweltausschusses und des Ortsbeirats mit Betroffenen der Überschwemmungen im Bereich des Gewässerlaufs. Thema waren erste Maßnahmen zur Verhinderung neuer Überflutungen und […]
10. September 2021

Hoch-Weiseler Senior wurde von Betrügern um 20 000 Euro abgezockt

BUTZBACH (ots).  Betrüger sind skrupellos. Sie spielen bewusst mit den Ängsten und Sorgen ihrer Opfer, um an deren Geld zu gelangen. So geschah es auch am Dienstagnachmittag in Hoch-Weisel. Bei einem Senior ging ein Anruf mit einer Hiobsbotschaft ein. Eine angebliche Polizistin erklärte dem Mann, dass seine Frau einen Unfall, […]
10. September 2021

„Tag der Regionen“ auf Bürgerplatz in Gambach mit „Pop-up-Wochenmarkt“ 

Aktionen mit Blick auf Nachhaltigkeit und lokale Wirtschaftsstrukturen am 17. September und 1. Oktober MÜNZENBERG (pm). Auf Initiative von Eva Haase (Konzept „Blechbüx-Markt“) und André Stranz (Landwaren Stranz) entsteht auf dem Bürgerplatz in Gambach ein „Pop-up- Wochenmarkt“ mit regionalen Produkten und Kultur. Gleich zwei Mal – an den Freitagen, 17. […]
10. September 2021

Kunstwerk aus Hof des Museums gestohlen

BUTZBACH. Ein Kunstdiebstahl aus dem Hof des Butzbacher Museums beschäftigt die Polizei. Wie Leiterin Dr. Maya Großmann und Christine Borchers-Fanslau vom Museum mitteilten, wurde eine Skulptur (Foto) des Künstlers Rudolf Lindenthal aus Butzbach-Münster, entwendet. Am Donnerstag vergangener Woche fiel auf, dass die etwa 30 Kilo schwere Plastik nicht mehr auf […]
10. September 2021

Besonders stolz auf schmiedeeiserne neue Tür am „Fledermaushotel“

Jahreshauptversammlung der Naturschutzgruppe Stadt Münzenberg / Paten für zehn neue Kirschbäume benötigt MÜNZENBERG (pm). Zur Mitgliederversammlung 2021 lud die Naturschutzgruppe Stadt Münzenberg ihre Mitglieder in den Lehrgarten des Obst-und Gartenbauvereins Münzenberg ein. Vorsitzende Sabine Tinz bedankte sich bei allen, die den Verein aktiv und passiv unterstützen.  Uwe Müller als Münzenberger […]
9. September 2021

„Kaum Erfolgschancen für Tempo 30“ 

Butzbacher Grünen-Antrag zurückgestellt / Behörde erläutert am 5. Oktober B3a-Planungsvereinbarung BUTZBACH (thg). In einer Sondersitzung des Bau- und des Haupt- und Finanzausschusses am Dienstag, 5. Oktober, stellen sich Vertreter von Hessen Mobil den Fragen der Ausschussmitglieder zum Thema Planungsvereinbarung zum Bau einer Umgehungsstraße Butzbach.Das kündigte Bürgermeister Michael Merle in der […]
9. September 2021

„Pfadi-Tag“ mit 25 Gruppen am Wochenende in Butzbach

Verband christlicher Pfadfinder möchte 100 neue Mitglieder gewinnen / Wichtiger Beitrag zur Sozialisierung BUTZBACH (pm). Unter dem Motto „Wir müssen draußen bleiben“ veranstaltet der Verband christlicher Pfadfinder (VCP) am Samstag, 11. und Sonntag, 12. September, einen „Pfadi-Tag“. 25 Stämme organisieren individuelle Aktionen, von Geländespielen über Singrunden bis hin zum Ganztagesprogramm. […]
9. September 2021

30 neue Gesellen in der Innung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Freisprechungsfeier der Handwerker im Forsthaus Butzbach / Ermutigung zum lebenslangen Lernen BUTZBACH (pd). 30 Gesellen haben nach dreieinhalb Jahren Ausbildung ihre Prüfungen im Anlagenmechaniker-Handwerk bestanden und ihre Gesellenbriefe erhalten. Eingeladen hatte die Innung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ins Forsthaus nach Butzbach.  Obermeister Stefan Brauburger begrüßte die Gäste und freute sich […]
9. September 2021

Reparatur-Café in Butzbach öffnet wieder

BUTZBACH (pe). Das Reparatur-Café der Nachbarschaftshilfe startet wieder: ausnahmsweise am dritten Mittwoch im September: Mittwoch, 15. September, von 16.00 bis 18.00 Uhr. Ab sofort befindet sich das Reparatur-Café im Quartierszentrum Degerfeld, Butzbach, John-F.-Kennedystraße 63. In den Folgemonaten öffnet das Reparatur-Café dann wieder – wie gewohnt – an jedem zweiten Mittwoch […]
9. September 2021

Zurzeit überholen die Eisenbahnfreunde die Bahnübergänge der Strecke

Bei Beeinträchtigungen werden Anwohner und Nutzer um Verständnis gebeten BUTZBACH (pi). Dass die Eisenbahnfreunde Wetterau regelmäßig an der Strecke Arbeiten durchführen, ist ja nichts Neues, denn diese wurde zuletzt Anfang der 1960er Jahre teilweise saniert. Seitdem wurde vom letzten Betreiber der Butzbach-Licher Eisenbahn zum Schluss, also in den neunziger Jahren […]
8. September 2021

Magistrat soll Anschaffung von Luftreinigern für Kitas erneut prüfen

Sozialausschuss besichtigt Ostheimer Kindergarten / Butzbacher Kinderaktionstag am Samstag, 18. September  BUTZBACH-OSTHEIM (pf). Der Sozialausschuss der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung tagte in Ostheim. Ausschussmitglieder und Gäste nutzten die Gelegenheit, die neue Kindertagesstätte zu besichtigen. Der jahrelang stillgelegte Ostheimer Kindergarten wurde zur Kita reaktiviert. Der Altbau wurde umgebaut und renoviert, ein Anbau kam […]
8. September 2021

Burgausweis für Münzenberger

Sie dürfen kostenlos die Burg besuchen MÜNZENBERG (pm). Münzenberger genießen ein besonderes Privileg. Die „Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen“ gewähren im Auftrag des Landes Hessen als Burgbesitzerin allen in der Stadt Münzenberg gemeldeten Bürgern freien Eintritt. Einen entsprechenden Burgausweis gibt es beim Bürgerbüro in der Stadtverwaltung in Gambach, Hauptstraße 22, […]
8. September 2021

Johanniter kaufen Druckerei-Gelände in Gießen als neuen Logistik-Standort

Gewerbeobjekt nahe der Autobahn 485 künftig Lager für medizinische Schutzausrüstung und Geräte GIESSEN (ga). Die Johanniter-Unfall-Hilfe hat das 26 000 Quadratmeter große Firmengelände der Brühlschen Universitätsdruckerei in Gießen-Wieseck mitsamt Gebäuden gekauft, um dort medizinische Materialien wie Schutzausrüstungen und Geräte vorzuhalten. Die Corona-Pandemie ist das beste Beispiel dafür, wie abhängig man […]
8. September 2021

Bei der KG Narrenzunft bereitet man sich auf närrische Kampagne vor

Langjährige Mitglieder wurden in der Jahreshauptversammlung geehrt NIEDER-WEISEL (pi). Die KG Narrenzunft hatte am Freitag zu ihrer Mitgliederversammlung ins Vereinsheim des SV Nieder-Weisel eingeladen. Wie ein roter Faden zog sich die Frage durch die Versammlung, ob und wie die kommende Fastnachts-Kampagne abgehalten werden kann. Der erste Vorsitzende Julian Welker plädiert […]
7. September 2021

Mehr als 14 000 Besucher bei Filmen und Kleinkunst im Schlosshof Butzbach

Kino-Unternehmer Ralf Bartel zieht positive Bilanz von 53 Einzelveranstaltungen an 44 Open-Air-Kino-Tagen BUTZBACH (pm). Die 23. Saison des Butzbacher Open-Air-Kinos im Landgrafenschloss ist am 29. August zu Ende gegangen – nach 44 Tagen mit insgesamt 53 Einzel-Veranstaltungen war es der bislang längste Open-Air-Kinosommer im Schlosshof seit dem Start im Jahr […]
7. September 2021

Vorsitzende Elvira Dobbratz seit 40 Jahren Mitglied im Roten Kreuz

Jahreshauptversammlungen des Ortsvereins Butzbach mit Ehrungen / Leichte Zunahme der Blutspenderzahl BUTZBACH (pm). Kürzlich veranstaltete der Ortsverein Butzbach des Roten Kreuzes (DRK) seine Mitgliederversammlungen für die Jahre 2019 und 2020. Vorsitzende Elvira Dobbratz begrüßte die anwesenden Mitglieder des Ortsvereins und als Gäste Helmut Wittmann (Kreisvorsitzender), Nicole Seidl (Kreisbereitschaftsleiterin) und Claudia […]
7. September 2021

Masken auch im Außenbereich tragen, Homeoffice wird empfohlen

Wegen Sieben-Tage-Inzidenz über 100 erlässt Wetteraukreis neue Corona-Allgemeinverfügung WETTERAUKREIS (pdw). In Anbetracht der weiter gestiegenen Inzidenz erlässt der Wetteraukreis eine weitere Allgemeinverfügung. Sie trat zum heutigen Dienstag 00.00 Uhr in Kraft. Der Text der Allgemeinverfügung steht online auf der Homepage des Wetteraukreises zur Verfügung. Im Vergleich zur bis heute geltenden […]
7. September 2021

Memoriam-Garten Lang-Göns eröffnet

Neue Bestattungsform in der Gemeinde in Zusammenarbeit mit Gärtnern / Kosten kommen zu Gebühren hinzu LANGGÖNS (wiß). Bürgermeister Marius Reusch nahm mit Durchschneiden eines roten Bandes die offizielle Einweihung des neu geschaffenen Memoriam-Garten auf dem Friedhof Lang-Göns vor. Auf der Westseite vor der Trauerhalle wurde auf 40 Quadratmeter ein solcher […]
6. September 2021

Hoch-Weiseler spenden insgesamt 3380,40 Euro für die Flutopfer

Hoch-Weisel (pi). Am Freitag endete offiziell die Spendenaktion der Initiative „Hoch-Weisel hilft!“. In der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Hausbergturm war die Idee geäußert worden, eine Spendenaktion zugunsten der Opfer der Flutkatastrophe ins Leben zu rufen. Viele Hoch-Weiseler Ortsvereine, Gruppen und Einwohner folgten dem Spendenaufruf und unterstützen die Spendenaktion, die vom Förderverein […]
6. September 2021

Hilfsorganisationen erhielten in Butzbach Zusage über 4 Millionen Euro

Innenminister Peter Beuth dankte Helfern für ihren Einsatz im Katastrophenschutz BUTZBACH (pm). Innenminister Peter Beuth hat den Landesverbänden der im Katastrophenschutz des Landes Hessen tätigen Hilfsorganisationen in Butzbach Förderbescheide aus dem Corona-Hilfsprogramm in Höhe von vier Millionen Euro überreicht und den Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz und ihre selbstlose […]
6. September 2021

Feldhamsterauswilderung in Langgöns interessierte auch ein HR-Team

Filmbeitrag soll heute um 19.30 Uhr in der Hessenschau gesendet werden LANG-GÖNS (ikr). Die erste Feldhamsterauswilderung von Tieren aus der Langgönser Artenschutzstation in der südlichen Feldgemarkung des Kernortes war sogar einem HR-Fernsehteam einen Besuch wert. Unter der Aufsicht des Biologen Martin Wenisch vom örtlichen NABU wurden am vergangenen Freitag die ersten […]
6. September 2021

Kultursommer in Cleeberg fand bei Jung und Alt große Resonanz

CLEEBERG (wiß). Fortgesetzt wurde der Langgönser Kultursommer in Cleeberg, wo sich auf dem Dorfplatz beim Feuerwehrgerätehaus am Freitagabend vier Musikformationen und eine Tanzformation ein Stelldichein gaben.  Bürgermeister Marius Reusch zeigte sich nach dem gelungenen, aber etwas kühlen Auftakt, eine Woche zuvor in der Kerngemeinde erfreut, dass diesmal auch sommerliches Flair […]
6. September 2021

Inzidenz steigt: Strengere Regeln im Wetteraukreis wohl ab Dienstag

Tests in Schulen decken symptomlose Infektionen auf / Landrat Weckler rät zur Covid-19-Impfung WETTERAUKREIS (pdw). Vermutlich werden in den nächsten Tagen auch im Wetteraukreis die Inzidenzwerte der Corona-Infektionen über 100 liegen. Frühestens am Dienstag können dann neue Regelungen für Beschränkungen in Kraft treten, die derzeit erarbeitet würden. Das teilt der Wetteraukreis […]
4. September 2021

Dieb in der Umkleide der Schlosssporthalle

Polizei bittet die Bevölkerung um Hinweise BUTZBACH (ots). Aus der Umkleidekabine der Schlosssporthalle entwendete ein Unbekannter am Donnerstagvormittag neben Bargeld und einem Mobiltelefon auch Zigaretten sowie einen Schlüsselbund. Gegen 10.30 Uhr war einer der Geschädigten ein ihr unbekannter Mann in der Halle aufgefallen, der angab, auf der Suche nach einer […]
4. September 2021

Förderverein der Gönser Grund-Schule unterstützt Flutopfer in Erftstadt

Spendenaufruf für Bildungseinrichtung / Kindern im Hochwassergebiet droht nun auch Verlust ihrer Schule KIRCH-/POHL-GÖNS (pf). Der Förderverein der Gönser-Grund-Schule unterstützt die Donatus-Grundschule Erftstadt mit einer Spendenaktion. Die Flutkatastrophe in Nordrhein-Westfalen hat auch Erftstadt im Rhein-Erft-Kreis schwer getroffen. Die Erft trat über die Ufer und das Hochwasser verwüstete die Stadt. Um […]
4. September 2021

Rettungsmedaille des Landes für Beamtin der Autobahnpolizei

Janina Friedrich löschte zusammen mit Kollege Andreas Schäfer Autobrand an Tankstelle in Reiskirchen BUTZBACH (wiß). „Glück im Unglück – Schnelles Einschreiten verhindert Brand an Tankstelle“ stand in der Überschrift einer Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Mittelhessen vom 25. Februar. Darin wurde über die Verhinderung einer Explosion bei einem Brand auf einem Tankstellengelände […]
4. September 2021

19 Jahre lang segensreich mit Humor und Offenheit in Kirch- und Pohl-Göns

Pfarrer William Thum in den Ruhestand verabschiedet / Marionette mit Esel-Handpuppe zum Abschied KIRCH-/POHL-GÖNS (pd). Nach 19 Jahren Dienst in den evangelischen Kirchengemeinden Kirch- und Pohl-Göns und rund 30 Jahren Pfarrer in der Region, zuvor in Ostheim, wurde Pfarrer William Thum am 15. August im Rahmen eines Festgottessdienstes in der […]
3. September 2021

Innenstadt-Management will mehr Menschen in Butzbacher City bringen

Team um Soboth und Haußmann übernimmt Aufgaben / Merle: Politische Grundsatzentscheidungen im Herbst BUTZBACH (thg). Butzbach will die Entwicklung und Belebung der Innenstadt vorantreiben. Für die Umsetzung des Städtebauförderungsprogramms „Lebendige Zentren“ gibt es nun ein „Innenstadt-Management“, bestehend aus dem Fördergebiets- und dem Citymanagement. Bürgermeister Michael Merle stellte die Akteure gestern […]
3. September 2021

63 Collagen und Bilder von Kindern und Jugendlichen werden versteigert

Aktion im Butzbacher Haus Waldfrieden am Sonntag, 19. September / Portraits, Baumbilder und Aquarelle BUTZBACH (pm). Die farbenfrohen Bäume mit mächtigen Stämmen sind eindrucksvolle Hingucker. Sie wurden mit Acrylfarbe auf 1,50 Meter hohen Holzplatten gemalt. Diese und weitere Werke entstanden in den letzten Monaten beim Kunstprojekt „Lock up“ im Kinder- […]
3. September 2021

Bussarde zeigen über dem Isseltal für Greifvogel-Wanderer Flugschau

Exkursion der Naturschutzinitiative auch zu Turmfalken und Rotmilanen / Singvögel und Habicht beobachtet BUTZBACH-MÜNSTER (pe). Jüngst trafen sich naturinteressierte Mitglieder der Naturschutzinitiative (NI) und mehrere Gäste zu einem zweistündigen Rundgang durch die Wiesen und Felder rund um Münster. Bei herbstlicher Witterung begrüßte der Sprecher der NI-Regionalgruppe Wetterau, Hubert Jung, die […]
3. September 2021

Licherin um fast 25 000 Euro betrogen

28-Jährige fiel auf Telefonbetrüger herein / Unbekannter gab sich als Bankangestellter aus LICH (red). Unbekannte haben durch Telefonbetrug bei einer Frau aus Lich fast 25 000 Euro erbeutet. Über diesen Fall berichtet das Polizeipräsidium Gießen in einer Pressemitteilung. Er zeigt, dass nicht nur Senioren Opfer der Betrüger sind, sondern auch […]
2. September 2021

Butzbacher Kultursommer geht bereits heute in die nächste Runde

Frauenchor da capo des Gesangvereins „Liederkranz“ aus Nieder-Weisel gastiert BUTZBACH (pi). Da aufgrund der Corona-Pandemie auch in diesem Jahr das Butzbacher Altstadtfest nicht stattfinden kann, wird die Bühne des Kultursommers auf dem Marktplatz mit veränderten Spielzeiten an diesem Wochenende bespielt werden. Bereits am heutigen Donnerstag wird von 18.15 bis 19.30 […]
2. September 2021

Energie und Versorgung Butzbach stellt funktionsgerechten Anbau vor

BUTZBACH. Die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) hat ihre Bürofläche um einen Anbau erweitert. Auf drei Etagen verteilen sich 18 Büroräume. Dass im Neubau noch Platz für weitere, dringend gesuchte Fachkräfte ist, erfuhren die Mitglieder des Butzbacher Magistrats und der Aufsichtsräte von EVB und Butzbacher Bäderbetrieben jüngst bei der Vorstellung […]
2. September 2021

Butzbacher Unternehmer setzen mit „Hessen Schokolade“ auf Regionalität

Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch besucht Firma von Bastian Schütz und Erik Lohsträter BUTZBACH (pdw). Erik Lohsträter und Bastian Schütz haben sich mit ihrer „Hessen Schokolade“ in der Wetterau und darüber hinaus in kurzer Zeit einen Namen gemacht. Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch besuchte die beiden Unternehmer, die ihr Projekt in der […]
2. September 2021

Städtepartnerschaftsverein Butzbach: Gesamter Vorstand wiedergewählt

Lange Liste von Veranstaltungen, die wegen Corona ausfielen / Keine Feier mit Collecchio im September BUTZBACH (dt). Am Dienstagabend hatte der Städtepartnerschaftsverein Butzbach seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in die Alte Turnhalle eingeladen mit Neuwahlen und Rechenschaftsberichten. In ihrem Rückblick musste die Vorsitzende Christine Borchers-Fanslau allerdings darauf verweisen, dass im abgelaufenen […]
1. September 2021

Lücken im Wegenetz und die nächste Sanierungsaufgabe droht bereits

Magistratsmitglieder informieren sich im Butzbacher Schrenzerbad über Stand der Umbau-Arbeiten BUTZBACH (thg). Mehr als drei Millionen Euro Kosten und eine Badesaison erst im nächsten Jahr. Das ist der Stand der Dinge im Butzbacher Schrenzerbad, das derzeit saniert wird. Erst nach Mitte September wird es einen „Tag der offenen Tür“ geben, […]
1. September 2021

Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt bei „Nebenan – Das Kulturcafé“

Gambacher Verein setzt sich für Veranstaltungen im September Motto „Gemeinsam einfach machen“ GAMBACH (pd). „Gemeinsam einfach machen – Nachhaltigkeit im Alltag“ – so lautet das Motto des Vereins „Nebenan – Das Kulturcafé Gambach“ im September. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Samstag, 4. September, mit einer offenen Fahrradwerkstatt im Hof des Vereinsheims […]
1. September 2021

Hotline für Hilfe bei Long Covid

Individuelle Beratung für Betroffene und Angehörige aller Krankenkassen BUTZBACH (pd). Die DAK-Gesundheit in Bad Nauheim bietet ab sofort eine neue Hotline zum Thema Long Covid. Die Krankenkasse reagiert mit dem kostenlosen Angebot auf die zunehmenden Langzeiterkrankungen durch die Corona-Pandemie. Nach Schätzungen leiden zehn bis 15 Prozent der infizierten Menschen an […]
1. September 2021

Wanderausstellung zeigt Leben von Paul und Margarete Schneider 

Gottesdienst und Eröffnungsveranstaltung erinnern an den „Prediger von Buchenwald“ DORNHOLZHAUSEN (wiß). Mit einem „Paul-Schneider-Wochenende“ wurde an den als „Prediger von Buchenwald“ bekannten und dort 1939 im KZ ermordeten Pfarrer Paul Schneider und Ehefrau Margarete erinnert. Im Mittelpunkt der zweitägigen Veranstaltung mit Mitgliederversammlung und einem abschließenden von Superintendent Dr. Hartmut Sitzler […]
1. September 2021

Kinder- und Jugendbuchautorin Ursula Flacke hält zwei Lesungen

Termine am 10. September in Gambach und 1. Oktober in Münzenberg dank Aktion „Leseland Hessen“ MÜNZENBERG. Zu zwei kostenlosen Lesungen lädt die Stadt Münzenberg ins Alte Rathaus Gambach und in das Kulturhaus Alte Synagoge, Münzenberg ein. Termine sind Freitag, 10. September, und Freitag, 1. Oktober. Die Veranstaltungen beginnen um 18.00 […]
31. August 2021

Cello-Quartett begeistert beim Picknickkonzert im Lahntorpark

Beim „Rappeln in der Kiste“ spielt Formation „Cellharmonics“ speziell arrangierte Stücke  BUTZBACH (pm). „Das Cello rührt auf tiefer, unergründlicher Ebene an unser Gefühl“, sagte einmal der weltbekannte Geiger Yehudi Menuhin über das Cello, die „große Schwester“ der Violine. Welchen facettenreiche Klangcharakter das Cello zeigen kann, hat dieses  ausdrucksstarke Streichinstrument am […]
31. August 2021

Kirchenschlüssel an neuen Pfarrer Christoph Hinke übergeben

Amtseinführung in St. Gallus Rockenberg / Zuständig für vier katholische Gemeinden im Reformprozess ROCKENBERG (Müh). Im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes führte Dekan Stefan Wanske (Dekanat Wetterau-West) Pfarrer Christoph Hinke offiziell in sein Amt als Pfarradministrator der Pfarrgruppe Rockenberg ein. Symbolisch zum Ausdruck kam das durch Überreichen des Kirchenschlüssels, des Evangeliars […]
31. August 2021

Butzbacher Autobahnpolizei zog rollende Gefahr aus dem Verkehr

BUTZBACH (ots). Einer Polizeistreife der spezialisierten Verkehrsüberwachung fiel am letzten Donnerstag gegen 12.30 Uhr auf der A5 bei Pohlheim ein Lkw mit Anhänger auf, der einen gebrauchten Lastwagen geladen hatte. Die Beamten der Butzbacher Polizeiautobahnstation entschlossen sich zu einer Kontrolle. Dazu zogen sie den Transport am Rastplatz Limes aus dem […]
31. August 2021

Grünschnitt gehört nicht in den Wald 

Gartenabfälle müssen korrekt entsorgt werden, sonst droht eine Geldbuße BUTZBACH (pm). Während der letzten Wochen mit regelmäßigem Regen ist die Vegetation regelrecht explodiert –- für den ein oder anderen Gartenbesitzer kommt nun die Zeit, einen Pflegeschnitt durchzuführen. Nun bittet der NABU Hessen darum, bei der Grünschnittentsorgung auch an die Natur […]
31. August 2021

BZ-Podiumsdiskussion der Rockenberger Bürgermeisterkandidaten

Veranstaltung am 16. September in der Wettertalhalle / Leser können vorab Fragen schriftlich einreichen ROCKENBERG (bz). Drei Bewerber um das Amt des Bürgermeisters der Gemeinde Rockenberg treten am Sonntag, 26. September, zur Wahl an. Sie möchten die Nachfolge von Manfred Wetz antreten, der Ende Februar nächsten Jahres aus dem Amt […]
30. August 2021

Furioses Finale bei den Hessischen Poetry-Slam-Meisterschaften

Hochkarätige Texte/Siegerin und Platzierte aus Marburg BUTZBACH (win). Nach dem Hessen-Slam am Donnerstag und den Halbfinals am Freitag stand am Samstagabend der Höhepunkt der Hessischen Poetry-Slam-Meisterschaften an. Es war zugleich auch der letzte Tag und somit krönende Abschluss der Open-Air-Kino-Zeit. Kinobetreiber Ralf Bartel und Mitorganisator Michael Krause richteten eine rührende […]
30. August 2021

Straßensperrung wegen Erneuerung der Wasserleitung

BUTZBACH. In der Zeit vom 6. bis voraussichtlich 11. September wird die L 3056 (Hoch-Weiseler Straße) in Höhe „Busters Workshop“ für jeglichen Verkehr gesperrt, da die Wasserleitungen erneuert werden. Ab 13. September bis voraussichtlich 23. Oktober ist die L 3053 (Am Waldhof) von der Einmündung „Hoch-Weiseler Straße“ bis zur Einmündung […]
30. August 2021

Das Rappeln in der Kiste erfolgreich mit Dinosaurier zeichnen gestartet

BUTZBACH (win). Die Genossenschaft dasgute.haus eG lädt vom 23. August bis 20. September zum Kultur-Familienfestival mit Konzerten, Workshops und Lesungen ein. 15 Veranstaltungen für große und kleine Besucher hat „Das Rappeln in der Kiste“ auf dem Programm stehen: Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen und Workshops.  Den Auftakt machte am Donnerstag der Workshop […]
30. August 2021

Wetterauer Kreiselternbeirat fordert weitere Corona-Schutzmaßnahmen

Appell an Kreispolitik zur Ausschusssitzung zu Schulen / „Nachbarn nehmen Problem wesentlich ernster“ WETTERAUKREIS (pi). die große Sorge um einen sicheren und zuverlässigen Schulbetrieb im neuen Schuljahr prägt die Stimmung der Wetterauer Eltern vor dem Schulstart am Montag. Das berichtet der Kreiselternbeirat in einer Pressemitteilung.  Am ersten Schultag berät der […]
30. August 2021

Die Bedeutung der Butzbacher Märkte

Sie sind am Freitag Thema einer Stadtführung mit Ilse Hellmann-Rupp BUTZBACH (pi). Die Stadt Butzbach bietet am Freitag, 3. September, um 18.00 Uhr erneut eine Abendführung an. Thema ist „Die Bedeutung der Märkte für Butzbach und Umgebung, früher und heute“. Die Zeitreise mit Gästeführerin Ilse Hellmann-Rupp beginnt am Brunnen auf […]
27. August 2021

Frankfurter gewinnt Dialekt-Slam

„Hessisch gegen den Rest der Welt“ beim Open-Air-Kino / „Hasse Dein Nachbardorf“ wichtige Lebensregel BUTZBACH (win). Den Auftakt zu den Hessischen Poetry-Slam-Meisterschaften machte am Donnerstag der Dialekt Slam „Hessisch gegen den Rest der Welt“. Moderator Stefan Dörsing aus Gießen begrüßte Helge Albrecht aus Hamburg, Clemse Lebemann aus Frankfurt, Tobias Beitzel […]
27. August 2021

33 333 Euro aus Verkauf von Modellauto helfen Flutopfern

Aktion von Schnabl Engineering und CK-Modelcars / Über 1300 Exemplare von Porsche 911 GT3 R verkauft BUTZBACH (pm). Mit einer 33 333,33 Euro-Spende helfen Schnabl Engineering, CK-Modelcars und Minichamps Flutopfern. Das Geld stammt aus dem Verkauf eines 1:43-Modellautos des beim diesjährigen 24-Stunden-Rennen in Spa-Francorchamps eingesetzten Porsche 911 GT3 R von Schnabl […]
27. August 2021

Corona-Schutzimpfung an Wetterauer Schulen beginnt am 1. September

Mobile Impfteams der Johanniter für ab Zwölfjährige und Angehörige / Berufsschule Butzbach dabei WETTERAUKREIS (pdw). Ab Mittwoch, 1. September, gibt es an den weiterführenden Schulen, Berufsschulen und Förderschulen im Wetteraukreis ein freiwilliges Impfangebot. Damit soll mit mobilen Impfteams insbesondere Schülern ab zwölf Jahren und deren Begleitpersonen ein niedrigschwelliges Impfangebot gegen […]
27. August 2021

Kriegsgräber und Grünflächen: Friedhof wird weiter umgestaltet.

Pläne für neue Anordnung von Grabstätten in Butzbach/„Tag des Friedhofs“ am 19. September BUTZBACH (thg). Der Butzbacher Friedhof rückte in den vergangenen Monaten beim Thema Innenstadtentwicklung in den Blick. Ein park-ähnlicher Charakter und die Pflege der Grünanlagen sind dabei Aspekte. Nun soll nach unter anderem den Arbeiten an der Friedhofsmauer […]
27. August 2021

Freibad Mitte September vorzeigbar

Ab Montag wieder Schulschwimmen / Arbeiten auf dem Schrenzer und in Maibach schreiten voran BUTZBACH (thg). Das Butzbacher Hallenbad hat ab Montag geänderte Öffnungszeiten. Voraussichtlich Mitte September sind die Bauarbeiten im Schrenzerbad so weit abgeschlossen, dass es der Bevölkerung präsentiert werden soll. Im Maibacher Freibad sieht der Zeitplan die Fertigstellung […]
27. August 2021

Dichterwettstreit im Schlosshof

Heute Halbfinale des Hessen Poetry Slam im Butzbacher Open-Air-Kino BUTZBACH (pm). Gestern Abend ging es beim Poetry Slam im Schlosshof um „Hessisch gegen den Rest der Welt“, heute und morgen texten die besten Wettkampfdichter aus ganz Hessen nach den Regeln des Poetry Slams open air um den Meistertitel! Die 16 […]
27. August 2021

Gabriela Tasnadi neue Chorleiterin des Gesangvereins Harmonie Gambach

Mezzosopranistin nimmt Probenbetrieb am 31. August auf / After-Work-Chor pausiert zu Neuorientierung GAMBACH (pm). Der Gesangverein Harmonie Gambach hat den Probenausfall in der Corona-Zeit genutzt, um seine Chorgemeinschaft neu zu strukturieren und mit einem Chorleiterwechsel auch zu stärken. Im Zuge dieser Neuorientierung pausiert der After-Work-Chor, bis wieder eine qualitativ höhere […]
26. August 2021

Comedian erschafft auf Bühne in  Butzbach „Neues und Einzigartiges“

Moritz Neumeier improvisiert bei „Live“ im Schlosshof / Schonungsloser Humor bis an die Schmerzgrenze BUTZBACH (win). Moritz Neumeier improvisiert. In Kiel, Wuppertal, Dortmund und – am Dienstagabend auch in Butzbach. Der Stand-up-Comedian stand auf der Schlossbühne, um „Neues und Einzigartiges zu erschaffen“, sprich zu improvisieren.  Für den „Warm-up“ im Vorprogramm […]
26. August 2021

Dialekt-Poetry-Slam heute Abend im Hof des Landgrafenschlosses

Motto: Hessisch gegen den Rest der Welt / Drei Open-Air-Kino-Abende mit Dichterwettstreit  BUTZBACH (pm). Die letzten Abende beim Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss gehören der Reihe „Live in Butzbach – Ins Freie!“: Am heutigen Donnerstagabend steht ein „mehrsprachiger“ Poetry Slam unter dem Motto „Hessisch gegen den Rest der Welt“ auf dem […]
26. August 2021

Mit E-Mail des Bürgermeisters versuchen Betrüger Geld zu ergaunern

HÜTTENBERG (ga). Die Gemeinde Hüttenberg ist Opfer eines Betrugsversuchs geworden. Der Vorfall habe sich bereits Mitte Juli ereignet, teilte Bürgermeister Christof Heller (CDU) bei einem Pressegespräch mit. „Das war etwas, was uns wirklich überrascht hat.“ Was war passiert? Mitarbeiter der Gemeindekasse hatten eine E-Mail erhalten. Gesendet wurde diese, so schien […]
26. August 2021

Holztechnik-Auszubildende fertigen Beistelltische im Bauhaus-Stil

Projekt „Nesting Tables“ an der Johann-Philipp-Reis-Schule Friedberg / „Beliebtes, zeitloses Möbelstück“ FRIEDBERG (pm). An der Jo hann-Philipp-Reis-Schule (JPRS) in Friedberg werden im Rahmen der dualen Ausbildung im Berufsschulzweig Jugendliche in 26 Ausbildungsberufen unterrichtet. Im Berufsfeld Holztechnik thematisierte Fachlehrerin Katja Denner im Schuljahr 2020/21 einen Klassiker des Möbeldesigns: die legendären Satztische […]
26. August 2021

Amtseinführung von Pfarrer Hinke mit „Public Viewing“

Gottesdienst in und vor St. Gallus Rockenberg am Sonntag ab 15 Uhr ROCKENBERG (Müh). Mit Wirkung vom 1. August hat Pfarrer Christoph Hinke als Pfarradministrator die Leitung der Pfarrgruppe Rockenberg übernommen. Offiziell führt ihn Dekan Stefan Wanske am Sonntag, 29. August in sein Amt ein. Der Gottesdienst beginnt um 15 […]
25. August 2021

Ehemalige Jungscharmädels spenden für Freizeiteinrichtung „Uhu“

Anlass war der 80. Geburtstag der früheren Jungscharleiterin Lieselotte Wagner BUTZBACH (pi). Anlässlich des 80. Geburtstages ihrer früheren Jungscharleiterin Lilo starteten einige ehemalige Jungscharmädels eine kleine Überraschungsaktion. Es sollte eine gute Gelegenheit sein, sich bei Lieselotte Wagner zu bedanken. Sie und ihr Ehemann Reinhold hatten sich über Generationen hinweg mit […]
25. August 2021

DRK-Hausaufgabenbetreuung in Gambach offen für alle Kinder

MÜNZENBERG (pd). Mit seinem Angebot an alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule startet das Rote Kreuz (DRK)  Münzenberg am Montag, 6. September in das neue Schuljahr. „Wir benötigen die erste Woche nach Schulbeginn, um mit den Kindern, die schon jetzt in der Betreuung angemeldet sind, die neuen Stundenpläne abzustimmen“, erläutert […]
25. August 2021

Waffelverkauf am Samstag für den guten Zweck

Erlös ist für Kinderhaus Panama bestimmt Butzbach (pm). Frische Waffeln und liebevoll selbst gestaltete Produkte: Für Samstag, 28. August, hat der Förderverein des Kinderhauses Panama einen Stand auf dem Wochenmarkt organisiert. Der Erlös kommt vollständig dem Kinderhaus Panama, der städtischen Kindertagesstätte, zugute.  Ab dem Morgen bis zum späten Mittag werden […]
25. August 2021

Stadtführung in Butzbach in englischer Sprache

BUTZBACH (pi). Schon seit einigen Jahren bietet die Stadt Butzbach Stadtführungen in englischer Sprache für Gäste aus den Partnerstädten oder auch geschäftliche Treffen mit ausländischen Partnern an. Nun heißt es auch am Sonntag, 29. August, um 15.00 Uhr „Do you know Butzbach?“. Treffpunkt zu dieser englischsprachigen Führung mit Ulrike von […]
25. August 2021

„Dirty Dancing“ heute auf der großen Leinwand im Butzbacher Schlosshof

Ab Donnerstag Poetry Slam im Open-Air-Kino / Reisefilm am Sonntag zum Ende der Freiluft-Saison BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss biegt für diese Saison auf die Zielgerade ein: Am heutigen Mittwoch gibt es um 20.00 Uhr den Kultfilm „Dirty Dancing“ auf der LED-Wand im Schlosshof zu sehen. Filmbeginn ist […]
24. August 2021

Enkeltrickbetrüger erbeuten weit über 30 000 Euro

GIESSEN (ots). Leider zum Erfolg kamen dreiste Betrüger, die eine 80-Jährige in Gießen um ihr Erspartes brachten. Die Unbekannten hatten die Telefonnummer der Seniorin offenbar im Telefonbuch gefunden. Vermutlich durch geschickter Gesprächsführung wurde schnell der Eindruck erweckt, dass es sich bei dem Anrufer um den Enkel der Gießenerin handelt. Danach […]
24. August 2021

Kirmes „Light“ findet in Gambach am 3. und 4. September statt

Feuerwehr erarbeitet Programm/Highlight: Didis Feuer- und Explosionsshow GAMBACH (pi). Der Feuerwehrverein Freiwillige Feuerwehr Gambach e.V. ist dieses Jahr turnusgemäß Veranstalter der Gambacher Kirmes. Die andauernde Pandemielage wurde von den Verantwortlichen das gesamte Jahr verfolgt, man kam jedoch recht schnell zu dem Entschluss, dass die Gambacher Kirmes im traditionellen Festzelt auf […]
24. August 2021

Erstmals „Tag der Ehejubiläen“ in St. Remigius Ober-Mörlen gefeiert

Zehn Paare stellen sich unter Segen von Pfarrer Ryszard Strojek / „Das stille Glück zweier Menschen“ OBER-MÖRLEN (nns). Zehn Paare, Familien und Freunde sind der Einladung zum Dankgottesdienst für Ehejubilare in der Kirche St. Remigius gefolgt. Ein Jubelpaar musste aus gesundheitlichen Gründen auf die besondere Messe verzichten.  Von Herzen hieß […]
24. August 2021

25. Abendmusik in der Komturkirche mit dem Frankfurter Mara Ensemble

NIEDER-WEISEL (pm). In der 25. „Abendmusik in der Komturkirche“ am Samstag, 11. September, um 18.00 Uhr widmet sich das Mara Ensemble neben Johann Sebastian Bach zwei außergewöhnlich begabten Komponisten: Gideon Klein und Laszlo Weiner, deren musikalisches Schaffen brutal mit deren Ermordung durch die Nationalsozialisten beendet wurde.  Der Tscheche Gideon Klein […]
24. August 2021

70 Jahre in der Gewerkschaft: Verdi ehrt in Butzbach Mitglieder

Feierliche Veranstaltung für 31 langjährig treue Dienstleister / „Superreiche“ sollen zur Kasse gebeten werden BUTZBACH (pm). In Butzbach fand kürzlich eine Ehrung für langjährige Mitglieder, der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi, die in der Wetterau wohnen oder arbeiten oder gearbeitet haben, statt. Es wurden im Forsthaus Butzbach im feierlichen Rahmen insgesamt 31 Menschen […]
23. August 2021

Von Hip-Hop bis Folk, Rock und Pop

Viel Applaus für abwechslungsreiches Programm beim Butzbacher Kultursommer BUTZBACH (rtz). Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Butzbach am Wochenende auf dem Marktplatz ein abwechslungsreiches Kulturprogramm an. Unter dem Motto „Mit Abstand das Beste“ wurden und werden beeindruckende Konzerte, großartiges Kleinkunstprogramm, spannende Lesungen, kleine Veranstaltungsreihen, Theateraufführungen oder interessante Fachvorträge geboten. […]
23. August 2021

Sanierung der B 3 „Weiseler Straße“ soll heute beginnen

BUTZBACH (pm). In der Zeit vom 23. August bis 18. Oktober plant die Stadt Butzbach im Auftrag von Hessen Mobil die Sanierung der Bundesstraße B 3 „Weiseler Straße“ auf einer Gesamtlänge von 640 m. Die Maßnahme beginnt an der Kreuzung „Weiseler Straße/Große Wendelstraße“ und endet rund 100 m vor dem […]
23. August 2021

Noch 520 Ausbildungsplätze sind im Wetteraukreis zu vergeben

Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt fordert: Baubranche attraktiver machen WETTERAUKREIS (pi). Das neue Ausbildungsjahr startet – doch viele Firmen suchen weiterhin Nachwuchs: Im Wetteraukreis sind von insgesamt rund 1300 gemeldeten Ausbildungsstellen aktuell noch 520 Plätze zu vergeben. Das teilt die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt mit und beruft sich dabei auf Zahlen der Arbeitsagentur. Die IG […]
23. August 2021

Auch über 18-jährige können noch Kindergeld nach Schulende erhalten

BUTZBACH (pd). Das aktuelle Schuljahr ist zu Ende. Viele Eltern sind nun unsicher, wie es mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Muss sich das Kind eventuell sogar arbeitslos melden, bis es mit seiner Ausbildung oder seinem Studium beginnt? Grundsätzlich erhalten Eltern für Kinder bis zum 18. Lebensjahr Kindergeld. Aber auch […]
21. August 2021

Lidl-Kunden spenden für die Tafeln in Hessen Lebensmittel

BUTZBACH (win). Bereits zum fünften Mal fand vom 5. bis 30. Juli die Lidl-Spendenaktion „Kauf eins mehr“ (KEM) statt, bei der Kunden Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs in den Filialen für die Tafeln kaufen konnten. Am vergangenen Donnerstag übergaben im Lidl-Zentrallager im Magna-Park Butzbach Sandra Neurohr (Beauftragte für Mitarbeiter […]
21. August 2021

Hessische Meisterschaften im Poetry Slam ab 26. August in Butzbach

Hessische Meisterschaft im Poetry Slam erneut in der Wetterau Hessenslam 2021 findet in Butzbach statt BUTZBACH (pm). Den Veranstaltern des Open-Air-Kinos in Butzbach ist es gelungen, die hessischen Meisterschaften im Poetry Slam nach Butzbach in den Schlosshof zu holen. Organisiert vom deutschlandweit bekannten Ex-Weidigschüler und Erfolgspoeten Lars Ruppel werden die […]
21. August 2021

Lothar Adami feierte 40-jähriges Vereinsjubiläum bei der Laienbühne

GRIEDEL (pa). Zur 45. Jahreshauptversammlung hatte die Laienbühne Griedel in das Bürgerhaus in Griedel eingeladen. Neben den üblichen Berichten und einem Rückblick auf die Aktivitäten der beiden vergangenen Jahre standen Ehrungen auf dem Programm. Die Vereinsvorsitzende Betina Adami begrüßte unter den Gästen das Gründungsmitglied Brigitte Schrenk, den Ortsbeiratsvorsitzenden Aydin Yilmaz […]
21. August 2021

Initiative „Hoch-Weisel hilft“ sammelt Spenden für Flutopfer

HCOH-WEISEL (pi). Wenn man die Bilder in den Nachrichten sieht, ist es unvorstellbar, was die Menschen in den vom Hochwasser betroffenen Regionen mitmachen und erleben mussten. Die Flutkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen hat viele Menschenleben gefordert sowie unzählige Familien und Existenzen zerstört. Sicher wird es noch viele Jahre dauern, die […]
20. August 2021

Gemeinde Waldsolms will mögliche Gefahren durch Starkregen analysieren

Umweltministerin Priska Hinz überreichte Förderbescheid über 50 000 Euro WALDSOLMS (ser). Die hessische Umweltministerin Priska Hinz (Grüne) hat im Beisein des Lahn-Dill-Kreis-Landtagsabgeordneten Frank Steinraths (CDU) dem Waldsolmser Bürgermeister Bernd Heine (SPD) im Rahmen der Klimarichtlinien einen Förderbescheid über 50 000 Euro zur Erstellung, Simulation und Analyse von Überschwemmungsereignissen durch Starkniederschläge […]
20. August 2021

Neuer Eltern-Kind-Treff in Butzbach

Angebot von dasgute.haus und der Wetterauer „Frühen Hilfen“ BUTZBACH (pm). Ein neues Angebot hat die Genossenschaft dasgute.haus eG für junge Familien geschaffen: Dank der Förderung des Netzwerks ‚Frühe Hilfen – wohlbehalten aufwachsen in der Wetterau‘ kann die Sozial- und Kulturgenossenschaft einen kostenfreien Eltern-Kind-Treff anbieten. Der Eltern-Kind-Treff für Kinder von ca. […]
20. August 2021

Wenn sich das Leben als Computerspiel entpuppt

Actionskomödie „Free Guy“ heute Abend im Open-Air-Kino BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open Air-Kino im Landgrafenschloss zeigt heute Abend die Actionkomödie „Free Guy“, derzeit Nr. 1 in den US-amerikanischen Kinocharts. Tickets gibt es online unter www.openairkino.info; Einlass ist um 19.30 Uhr und Filmbeginn gegen 21.15 Uhr mit Einbruch der Dunkelheit. In […]
20. August 2021

Keine Reaktivierung der historischen Bahnstrecke Lich – Butzbach geplant

BUTZBACH (pd). Im Mai 1961 fuhr der letzte Zug der Butzbach-Licher Eisenbahn (BLE) vom Bahnhof Lich-Süd Richtung Butzbach ab. Der Abschnitt zwischen Lich und Hof-Güll wurde kurze Zeit später komplett demontiert, ein Teil der Strecke versank sogar in den Peterseen bei Lich. 1985 wurde zunächst der Bahnabschnitt Hof-Güll – Muschenheim […]
19. August 2021

Eine wunderschöne Seifenblase

19. August 2021

Gambach wurde zu einem beliebten Drehort für Actionfilm

GAMBACH (win). Und wieder ist ein spektakulärer Drehtag abgedreht. Tatort war erneut Gambach, gedreht wurde ein Verkehrsunfall mitten im Wohngebiet in der Lindenstraße und Kreuzung Erlenweg. Nach dem explosiven Drehtag im Altstädter Feld im vergangenen Jahr erteilten Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer sowie das zuständige Ordnungsamt erneut eine Drehgenehmigung für das […]
19. August 2021

14 000 Euro Spenden für Projekt im Hochwassergebiet

DRK Münzenberg und Ahrweiler danken für große Spendenbereitschaft MÜNZENBERG (pi). Die Verantwortlichen des DRK Münzenberg sind begeistert von dem Ergebnis des Spendenaufrufes zur Unterstützung eines Kinder- und Jugendprojektes des DRK im Hochwassergebiet des Landkreises Ahrweiler. In dieser Woche konnte das DRK Münzenberg einen Gesamterlös von rund 14 000 Euro an […]
19. August 2021

Butzbacher Kultursommer geht in die elfte Runde

BUTZBACH. Am Freitag, 20. August, startet ein weiteres Wochenende voller Musik auf der Marktplatzbühne in Butzbach. Den Beginn macht von 18.00 bis 18.45 Uhr das Tanzstudio Steffi Kaiser mit einem Hip-Hop-Auftritt. Ab 19.30 Uhr wird die Band „MAVERO“ auf der Marktplatzbühne performen. Die aus Gießen kommenden Musiker werden die Zuhörer […]
19. August 2021

Premierentour von „König der Raben“ macht auch im Open-Air-Kino Station

Regisseur und Hauptdarsteller sind am morgigen Freitag vor Ort im Schlosshof BUTZBACH (pm). Die Hessen-Premierentour des Spielfilms „König der Raben“ macht am Freitag, 20. August, auch im Butzbacher Open- Air-Kino Station; der Film, der u.a. in der ehemaligen Kaserne in Friedberg, in Frankfurt und in Offenbach gedreht wurde, wird dort […]
18. August 2021

Die lebensgroße Statue von Elvis Presley …

… schmückt seit Freitag eine Brücke über die Usa im Bad Nauheimer Kurpark. In der Kunst- und Glockengießerei Rincker in Sinn wurde die Bronzestatue gegossen, deren Anfertigung durch  eine von Meike Berger und Angela Storm angeregte Spendenaktion  ermöglicht wurde. 2000 Euro haben die beiden Frauen von der Spendenaktion für die […]
18. August 2021

Hannelore Bayer engagierte sich ein halbes Jahrhundert im Vorstand

Oppershofener Landfrauenverein dankt ihr mit einem Geschenk OPPERSHOFEN (bu). Zur kombinierten Jahreshauptversammlung für die Jahre 2019 und 2020 hatten am Samstagnachmittag die Oppershofener Landfrauen ins Gasthaus „Zur Wetterau“ eingeladen. Im großen Saal konnten die 53 Teilnehmerinnen mit dem Vorstand die Hygiene- und Abstandsregeln gut einhalten. Zentrale Punkte waren neben den […]
18. August 2021

Sonderimpfaktion am Samstag auf dem Parkplatz von Lidl

BUTZBACH (pdw)  Wie Landrat Jan Weckler mitteilt, wird am Samstag, 21. August, in der Zeit von 9.00 bis 15.00 Uhr ein Impfangebot ohne Terminvereinbarung gemacht. Das mobile Impfteam steht in Butzbach auf dem Parkplatz von Lidl im Degerfeld.  Landrat Weckler appelliert an die noch nicht geimpften Bürgerinnen und Bürger, von […]
18. August 2021

Alle haben an einem Strang gezogen

Mit Sondervorstellung im Open-Air-Kino wurde Helfern nach Hochhausbrand gedankt BUTZBACH (win). Der Brand im Hochhaus Pohl-Gönser Straße 5 im vergangenen Jahr dürfte den meisten noch in Erinnerung sein. Am 25. Februar 2020 brannte es lichterloh, sodass die Bewohner von 27 Wohnungen evakuiert werden mussten und eine großangelegte Löschaktion stattfand. Stundenlang […]
17. August 2021

Anlässlich des ersten Kneipp-Tages …

… am Samstagnachmittag im Butzbacher Schlosspark wurden neben Wellen liegen auch sogenannte „PoKs“ vorgestellt. Point of Kneipp (PoK) nennen sich die Hochbeete, von denen in Zukunft auch mehrere Exemplare in acht Butzbacher Stadtteilen aufgestellt werden. Darin werden sich dann, wie uns Dr. Heidi Braunewell mitteilt, Heilpflanzen befinden, die von Pfarrer Sebastian Kneipp besonders geschätzt wurden. […]
17. August 2021

Drei Ober-Hörgerner Landfrauen für 65 Jahre Mitgliedschaft geehrt

Die Corona-Pandemie bremste auch den Ober-Hörgerner Landfrauenverein aus. OBER-HÖRGERN (pi). Die Corona-Pandemie bremste auch den Ober-Hörgerner Landfrauenverein aus. Bis März 2020 konnte der Verein sein Programm durchführen. Am Samstag, 7. August, trafen sich die Landfrauen im Dorfgemeinschaftshaus, zu ihrer Mitgliederversammlung. Geschäftsführerin Regina Düringer begrüßte 27 Landfrauen und freute sich, alle […]
17. August 2021

Roswitha Kartmann ist neue Chorleiterin beim „Liederkranz“

NIEDER-WEISEL (pi). Die Corona-Zwangspause hat nun auch für die Sängerinnen und Sänger des Gemischten Chores Liederkranz aus Nieder-Weisel ein Ende. Am Samstag, 21. August, probt der Chor unter freiem Himmel. Die Vorfreude ist bei allen groß, startet doch nicht nur das Singen endlich wieder, sondern zugleich auch eine neue Ära. […]
17. August 2021

Wetterauer Sportvereine erhalten Zuschuss für Digitalisierung

WETTERAUKREIS (pdw). Weil im Pandemiejahr 2020 nicht alle Mittel aus der Sportprojektförderung abgerufen werden konnten, wurden den im Sportkreis Wetterau e.V. organisierten Vereinen zusätzliche Mittel zur Verfügung gestellt. Wie Sportkreisvorsitzender Jörg K. Wulf mitteilte, sollen die nicht abgerufenen Mittel für die Digitalisierung der Vereinsarbeit eingesetzt werden. Buchhaltung und Mitgliederverwaltung in […]
17. August 2021

Neue Kehrmaschine in Butzbach für 125 000 Euro im Einsatz

BUTZBACH (pm). Im Stadtgebiet ist seit kurzem eine neue Kehrmaschine im Einsatz. Für die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes bietet die neue Kehrmaschine eine bessere Reinigungsleistung und Bedienerfreundlichkeit. Von der neuen, leistungsstarken Kehrmaschine machte sich Bürgermeister Merle selbst ein Bild vor Ort.  Mit der Kompaktkehrmaschine MC210 AZURA FLEX der Marke MATHIEU […]
16. August 2021

400 Besucher kamen zum ersten Butzbacher Sebastian-Kneipp-Tag

Veranstaltung war voller Erfolg / Butzbach stellt sich gesundheitstouristisch neu auf BUTZBACH (win). Butzbach stellt sich gesundheits-touristisch neu auf. Dabei ist die Gesundheitslehre von Sebastian Kneipp im Wetteraukreis schon lange ein wichtiges Thema. Anlass für den 1. Butzbacher Sebastian Kneipp-Tag war der 200. Geburtstag von Sebastian Kneipp (1821 bis 1897). […]
16. August 2021

„Fahrrad-Insel“ mit neuem Konzept und neuem Partner sucht Mitstreiter

Münzenberg (pm). Die Gambacher „Fahrrad-Insel“ in der Bahnhofstraße 22 hat ein neues Konzept und einen neuen Partner. Nachbarschaftshilfe und Kulturcafé laden daher zum Eröffnungstreff am Dienstag, 17. August, um 17.00 Uhr ein. Seit fünf Jahren gibt es sie, die „Fahrradinsel“ in Gambach. Ziel der ehrenamtlich gegründeten und betreuten Einrichtung war […]
16. August 2021

Die Errichtung eines neuen Herstellungsbetriebes … 

… für Handkäse ist in Hüttenberg von der Käserei Birkenstock geplant. 28 Millionen Euro soll das zweigeschossige Fabrikgebäude kosten, das auf einem 3,2 Hektar großen Gelände entstehen soll und mit dessen Bau im Frühjahr begonnen wird. Mit sechs Millionen Euro Fördergeldern beteiligt sich Brüssel und Wiesbaden an dem Projekt. Hessens […]
16. August 2021

Die Anhänger des Weltstars Elvis Presley (8.1.1935-16.8.1977) … 

… gaben sich am Wochenende in Bad Nauheim beim European Elvis Festival und beim Weekend in Friedberg ein Stelldichein. Die Kurstadt gilt als einziger Wohnsitz des King of Rock’n’Roll  außerhalb der USA. Nach der pandemiebedingten Zwangspause im vorigen Jahr wurde  dem King nun wieder gehuldigt  mit dem 19th European Elvis Festival in […]
14. August 2021

Beschwerde über Kita-Schließung in Niederkleen nach Personal-Impfung

NIEDERKLEEN (ikr). „Für mich zeigt diese Geschichte und dieses Vorgehen, dass die öffentliche Hand scheinbar nicht in der Lage ist, oder noch schlimmer, es ihr völlig egal ist, wie viele Tage ein Kindergarten geschlossen ist.“ Sebastian Kaiser aus Oberkleen ist auch jetzt noch ziemlich sauer. Er hat die Impfstrategie für […]
14. August 2021

Fördervereine der Butzbacher Feuerwehr spenden 2851 Euro für Flutopfer

BUTZBACH (pd). Getreu dem Motto „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ beschlossen auch fast alle Vereine der Feuerwehr der Stadt Butzbach, gemeinsam den Flutopfern im Bundesgebiet zu helfen. Im Zug des „Tag der Feuerwehr“ am 25. Juli auf dem Butzbacher Marktplatz rief Organisator Fabian Goedert die Spendenaktion ins Leben […]
14. August 2021

DRK-Hausaufgabenbetreuung bittet um Spenden für Luftfilteranschaffung

MÜNZENBERG (pm). Mit einem Spendenaufruf zur Unterstützung der DRK-Hausaufgabenbetreuung wendet sich das DRK Münzenberg an Unternehmen und Bürger. Aktuell arbeitet das DRK Münzenberg an einem Neustart der Hausaufgabenbetreuung, die im Frühjahr letzten Jahres aufgrund der Corona-Pandemie eingestellt werden musste. Das DRK Münzenberg steht inzwischen in Kooperation mit der Einrichtung „Puzzle […]
14. August 2021

Vier Nieder-Weiseler fuhren in das Ahrtal und halfen den Flutopfern

Wetterauer Kanalreiniger Jens Stamm hatte den Einsatz organisiert NIEDER-WEISEL (pd). Dass Nachbarn sich gegenseitig helfen, das kennen die Menschen in der Nieder-Weiseler Brunnengasse sehr gut. Wenn sich aber, wie in dem Flutkatastrophengebiet an der Ahr, alle in der Nachbarschaft in völliger Notlage befinden, können sich die Menschen untereinander nicht mehr […]
13. August 2021

Programm zum 1. Sebastian-Kneipp-Tag

13. August 2021

Erneut wurde ein Reh von einem Hund gerissen

Jagdpächter bitten Hundehalter, ihre Vierbeiner anzuleinen HOCH-WEISEL (pd). Erneut wurde ein Reh im Hoch-Weiseler Feld unterhalb des Hausbergs von einem Hund gerissen. Einer der Jagdpächter fand das qualvoll getötete Tier an einer Wiese. Alle drei Jagdpächter in Hoch-Weisel sind selbst Hundebesitzer, denen das Wohl ihres Hundes am Herzen liegt und […]
13. August 2021

Verein „Help for Boa Vista“ sucht dringend einen Lagerraum

Erneut soll Seecontainer mit Hilfsgütern für kapverdische Insel bestückt werden BUTZBACH (win). Mit ihrem Verein „Help for Boavista“ ist Carmen Stengel unermüdlich im Einsatz, um den bedürftigen Menschen auf der kleinen kapverdischen Insel mit dem Nötigsten zu helfen. Bereits vier Mal haben sie und ihr Team es dank der Spendenbereitschaft […]
13. August 2021

„Im nächsten Leben werd’ ich Mann“

Kleinkunst- und Improvisations-Comedy mit Mirja Regensburg heute im Schlosshof BUTZBACH (pm). Mirja Regensburg beschreibt sich selbst als „Multifunktionswerkzeug“ unter den weiblichen Comedians. Sie macht Stand-up-Comedy, sie singt und improvisiert. Nach dem großen Erfolg ihres ersten Soloprogramms „Mädels- abend – Jetzt auch für Männer“ folgt jetzt ihr zweiter Streich „Im nächsten […]
13. August 2021

Butzbacher Jungangler bauen Fischhotels

Aktion zum Schutz von Jungfischen und zur Verbesserung der Gewässerstruktur des Teiches BUTZBACH (me). Am letzten Samstag baute die  Jugendgruppe des Angelsportvereins (ASV) Butzbach unter Anleitung der Vorstandsmitglieder Michael Lopez, Micha Düsterwald und des 1. Vorsitzenden Erik Brüning am Uwe-Müller-Teich drei Fischhotels, die am Nachmittag in den Teich versenkt wurden. […]
12. August 2021

Beispielhafter Einsatz Langgönser Fluthelfer im Katastrophengebiet

LANGGÖNS (ikr). „Es ist sehr beeindruckend, was für eine Hilfsbereitschaft sich hier in Langgöns organisiert hat, um den Menschen in den Flutgebieten in NRW und Rheinland-Pfalz zu helfen“, würdigte der Langgönser Bürgermeister Marius Reusch die privaten Initiativen im Ort. Er empfing zahlreiche der ehrenamtlichen Helfer vor dem Rathaus. „Es ist […]
12. August 2021

Pfarrer William Thum geht nach dreißig Jahren in den Ruhestand

Am Sonntag, 15. August Festgottesdienst, anschließend Empfang im Gemeindehaus Kirch-Göns KIRCH-/POHL-GÖNS. Jeden Morgen hat sich Pfarrer William Thum in den vergangenen Wochen und Monaten seit dem Start der Corona-Pandemie einen kurzen Impuls überlegt und ihn mit einem passenden Musiktitel per Messenger-Dienst an Gemeindeglieder, Freunde und Bekannte verschickt. Den letzten „Corona-Impuls“ […]
12. August 2021

Junge Butzbacherin wird vermisst

BUTZBACH. Seit dem 2. August wird Jenny Vanessa S. (Foto) aus Butzbach vermisst. Das Mädchen verließ nach einem Streit gegen 12.00 Uhr die Wohnung der Mutter durch ein Fenster. Nach aktuellen Erkenntnissen benötigt das Mädchen dringend ärztliche Hilfe. Es gibt Vermutungen, wonach Jenny sich möglicherweise im Raum Thüringen oder in […]
12. August 2021

Lions Clubs helfen krebskranken Kindern

Am Samstag, 28. August Benefiz-Golfturnier auf dem Bad Nauheimer Golfplatz BUTZBACH/BAD NAUHEIM (pm). Die Lions Clubs Bad Nauheim und Butzbach machen es sich seit vielen Jahren zur Aufgabe, den Schwächsten der Schwachen unserer Gesellschaft zu helfen. Zum 23. Mal laden sie deshalb für Samstag, 28. August, zum Benefiz-Golfturnier auf dem […]
11. August 2021

Straßensperrung wegen Filmdreh

Actionszenen mitten im Gambacher Wohngebiet GAMBACH (win). Am Sonntag ist es wieder soweit. Der nächste Drehtag zu „IRRTUM – der Film“ steht an. Vor gut einem Jahr gab es schon einmal explosive Szenen im Altstädter Feld. Dieses Mal stehen Actionszenen mitten im Wohngebiet an. Ab 5.00 Uhr früh bis 17.00 […]
11. August 2021

Niederkleen (ikr). In Niederkleen tritt am Donnerstag, 12. August, im Bereich der Brücke am „Schneiderberg“ eine neue Verkehrsregelung in Kraft: Von der Kreuzstraße aus dürfen dann Fahrzeuge am Backhaus nicht mehr über die Brücke fahren. Außerdem wird die Brücke halbseitig gesperrt. Grund sind die erheblichen Schäden an dem Bauwerk. Dem […]
11. August 2021

„Auf die Langgönser ist Verlass“

Viel Lob für die engagierten Mitglieder der Langgönser Feuerwehren Langgöns (ikr). Thomas Hilarius Heckrodt wurde in der gemeinsamen Jahreshauptversammlung aller Langgönser Feuerwehren als Gemeindebrandinspektor (GBI) im Amt bestätigt. Auch sein Stellvertreter Dirk Herget wurde wiedergewählt. Als neuer Gemeindeminiwart wurde Andreas Möschl gewählt. Alle drei Wahlen erfolgten einstimmig. 105 Lehrgänge und […]
11. August 2021

Nico Manz neuer 1. Vorsitzender des Fördervereins Hausbergturm

Manfred Imbescheid wurde aufgrund seiner Verdienste zum Ehrenvorsitzenden ernannt Hoch-Weisel (pm). Der Förderverein Hausbergturm lud am vergangenen Freitag bei Messerschmidts in Hoch-Weisel zur Jahreshauptversammlung ein, die coronabedingt erst im August stattfinden konnte. Manfred Imbescheid begrüßte zum letzten Mal als 1. Vorsitzender des Vereins die anwesenden Gäste und eröffnete die Versammlung […]
11. August 2021

Griedeler Bürger brachten Bargeld und Sachspenden ins Hochwassergebiet

Neun stark geschädigte Familien in Dernau sind überaus dankbar für diese Hilfe Butzbach-Griedel (hwp). Es waren bewegende Momente am Samstag, als Ortsbeirat und Bürger aus Griedel im Ahrweiler Stadtteil Dernau persönlich die binnen einer Woche gesammelten Spenden überbrachten. Neun stark geschädigte Familien hatte man als Empfänger ausgewählt, um gezielt und […]
10. August 2021

Alltagsrassismus und Identitätssuche

Hauptdarstellerin und Regisseurin stellen heute ihren Film „Ivie wie Ivie“ im Open-Air-Kino vor BUTZBACH (pm). Die Vorpremiere des deutschen Films „Ivie wie Ivie“ steht am heutigen Dienstagabend auf dem Spielplan des Butzbacher Open- Air-Kinos im Landgrafenschloss. Zur Vorstellung kommen Hauptdarstellerin Hailey Louise Jones  und Regisseurin Sarah Blaßkiewitz nach Butzbach und […]
10. August 2021

Beim Butzbacher Kultursommer …

… am vergangenen Sonntag boten Anna Hasche und Bernhard Staudt vom Theater „Herzstück“  auf der Marktplatzbühne für Kinder ab vier Jahren  das Schauspiel „Maunz und Wuffs großer Tag“. Mit fantasievollen Bildern und schlitzohrigen Handlungen kam es zu einem musikalischen und wortgewandten Spiel mit  Kontrasten.
10. August 2021

Wetterauer Feuerwehrleute sind auf dem Weg nach Griechenland

Sie kommen bei der Bekämpfung der Waldbrände in Athen zum Einsatz WETTERAUKREIS (pdw). In Südeuropa brennen seit Tagen die Wälder. Dramatische Szenen spielen sich in Griechenland ab, wo Menschen mit Fähren gerettet werden mussten, weil alle anderen Fluchtwege durch die Feuer versperrt waren. Jetzt machen sich auch deutsche Feuerwehrleute auf den […]
10. August 2021

Archäologische Untersuchungen im Gebiet Burgweg kommen gut vora

ROCKENBERG (pm). Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Johannes Weil, machte sich in Vorbereitung zu einer der nächsten Gemeindevertretersitzungen selbst ein Bild von den archäologischen Grabungen im Gebiet des künftigen Burgweg. Er ließ sich von dem erfahrenen Archäologen und Grabungsleiter der Firma SPAU GmbH, Andreas König, die Details zu der Vorgehensweise erläutern.  […]
9. August 2021

Verjüngungskur bei Butzbacher Tafel

Wilfried Weyl tritt als neuer Vorsitzender Nachfolge von Wolfgang Effinger an BUTZBACH (win). Am 3. August trafen sich die Mitglieder der Tafel Butzbach e.V. Verein für Hilfe in sozialen Notlagen im Bürgerhaus zur Jahreshauptversammlung. Der Vorsitzende Wolfgang Effinger bedankte sich bei allen für ihr außerordentliches ehrenamtliches Engagement. Nach dem Verlesen […]
9. August 2021

Hamburger Quartett „LaLeLu“ begeisterte Butzbacher Publikum

BUTZBACH (win). Und wieder einmal gab es im Schlosshof statt großem Kino auf der Leinwand große Stimmen auf der Bühne, als am Mittwoch LaLeLu mit ihrem Programm „Unplugged“ auftrat. Das Hamburger Quartett – Tobias Hanf, Jan Melzer, Sanna Nyman und Frank Valet – begeisterte mit seiner A-cappella-Comedy das Butzbacher Publikum.  […]
9. August 2021

Gerd Neef starb im Alter von 91 Jahren

Er leitete über zwei Jahrzehnte das Weidig-Gymnasium in Butzbach BUTZBACH. Im Alter von 91 Jahren verstarb am 3. August in Wetzlar Oberstudiendirektor i. R. Gerd Neef, der von 1973 bis 1995 das Butzbacher Weidig-Gymnasium leitete. Die Trauerfeier findet am Freitag, 13. August um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Butzbach […]
9. August 2021

Tierskulpturen aus massiven Baumstämmen …  

… wurden in der vergangenen Woche von einer Gruppe von Studierenden der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) in Hildesheim mit Hilfe von Kettensägen am Rand des Rosendorfes Steinfurth oberhalb des Rosenanbaubetriebes Ruf geschaffen. Für Professor Hans Lamb war es bereits das zweite Projekt, für das auch der  Zoo in Frankfurt Interesse zeigt, denn […]
7. August 2021

Vier Führungen auf Burg Münzenberg

Aktionswoche „Historisches Erbe erleben“ vom 17. bis 22. August MÜNZENBERG (pm). Während der Aktionswoche „Historisches Erbe erleben“ (17. bis 22. August), mit der die Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen (SG) alle Interessierten zu einem Blick hinter die Kulissen ihrer Aufgaben und ihrer Arbeit einladen wollen, gibt es in der Burgruine […]
7. August 2021

„Der Hochzeitsschneider von Athen“ als Vorpremiere heute im Open-Air-Kino

Morgen werden die ersten beiden Filme auf der neuen LED-Wand gezeigt BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss wartet heute und morgen mit einem attraktiven Programm auf; gleich vier Filme stehen auf dem Spielplan, zwei davon morgen auf der neuen LED-Wand im Schlosshof. Die Vorstellung am heutigen Samstagabend von „Fast […]
7. August 2021

Der Schlosspark in Butzbach wird am 14. August zum Kneipp-Mitmach-Areal

BUTZBACH (pd). 200 Jahre Sebastian Kneipp – aus diesem Anlass ruft die Stadt Butzbach den 1. Butzbacher Sebastian Kneipp Tag ins Leben. Am Samstag, 14. August, wird von 14.30 bis 17.30 Uhr, gemeinsam mit dem Kneipp-Verein Bad Nauheim/Bad Salzhausen/Friedberg, der TourismusRegion Wetterau und vielen Butzbacher Kneipp-Freunden, der Schlosspark in ein […]
7. August 2021

Zwei neue Metallplastiken von Rudolf Lindenthal wurden enthüllt

BUTZBACH (dt). „Ich arbeite so lange an dem Kunstwerk, bis es mir gefällt. Es gibt sicher bei meinen Werken mehrere Interpretationsmöglichkeiten. Das ist gut, denn der Betrachter soll und darf sich seine eigenen Gedanken machen. Ein Kunstwerk hat in diesem Sinne immer etwas Dynamisches, so wie ja auch die Entstehung […]
6. August 2021

Florian Schroeder wagt „Neustart“

Comedian tritt heute im Open-Air-Kino in Butzbach im Schlosshof auf BUTZBACH (pm). Nach dem großartigen Auftritt von „LaLeLu – A-cappella Comedy“ am Mittwochabend im Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss steht am heutigen Freitagabend das nächste Highlight im Rahmen der Reihe „Live in Butzbach – Ins Freie!“ auf dem Programm: Comedian Florian […]
6. August 2021

Butzbacher Kultursommer auch mit und für Kinder

BUTZBACH (pd). Am heutigen Freitag startet der Butzbacher Kultursommer von 18.00 bis 21.00 Uhr mit Danny June Smith. Mit ihrer Stimme und einer Gitarre wird sie den Marktplatz, mit Hits der 68er Jahre, Folk, Country und Evergreens, unterhalten.  Am Samstag, 7. August, werden Anita Vidovic und Frank Mignon von 18.00 […]
6. August 2021

Das Element Ernährung nach Kneipp

Regionalität, Frische und Nachhaltigkeit sind der rote Faden BUTZBACH (pm). Anlässlich des Sebastian-Kneipp-Jahres – am 17. Mai 2021 wäre Sebastian Kneipp 200 Jahre alt geworden – stellt die BZ in einer Artikelserie die fünf Elemente seiner Grundsätze vor. Heute ist das Element Ernährung das Thema. Eher zufällig kreuzten sich die […]
6. August 2021

Ferienspielkinder sorgten für Riesenfreude per Post

MÜNZENBERG. „Traumreise“ hieß das Motto der zweiten Ferienspielwoche in Münzenberg. Passend dazu durften die Kinder ihre eigenen Postkarten gestalten. Und das ganz Postkarten-untypisch im Format A4. Anja Keil (Kinder- und Jugendbüro Stadt Münzenberg) sorgte für Frankierung und Versand über die Gambacher Filiale der Deutschen Post. So konnten die Ferienspielkinder mit ganz […]
5. August 2021

„Rückhaltebecken erster Schritt“

Für Regensammel-Mulde an Griedeler Straße noch Untersuchungen / Niederschlag aus Baugebiet geht in Wetter BUTZBACH (thg). Überflutungen vorzubeugen, ist das Ziel. „Wir geben jetzt Gas.“ Das sagte der Betriebsleiter des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Butzbach (EAB), Thorsten Rausch, im Beisein von Bürgermeister Michael Merle im Gespräch mit der BZ im Butzbacher Rathaus. […]
5. August 2021

„Kaiserschmarrndrama“ heute im Open-Air-Kino

BUTZBACH (pm). Zum Bundesstart zeigt das Butzbacher Open-Air-Kino heute Abend den Bayern-Krimi „Kaiserschmarrndrama“ – nach „Dampfnudelblues“, „Schweinskopf al dente“ und „Leberkäsjunkie“ die nächste Verfilmung eines Eberhofer-Krimis nach einer Romanvorlage von Rita Falk. Der Einlass in den Schlosshof ist um 19.30 Uhr, Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit gegen 21.15 Uhr. Am […]
5. August 2021

Morgen und am Samstag Impfungen gegen Corona im Schlosshof Butzbach

BUTZBACH (pdw). Die Impfmüdigkeit nimmt derzeit zu. „Wir wollen deshalb im Wetteraukreis ein niedrigschwelliges Angebot für eine Impfung anbieten. An den beiden kommenden Wochenenden wird es in verschiedenen Orten Impfangebote geben. Wir gehen dahin, wo viele Menschen sind, zu Kulturveranstaltungen, zu Festen und ins Kino. Unser Ziel ist es, mit […]
5. August 2021

Vereinsheim des SV Nieder-Weisel öffnet wieder

NIEDER-WEISEL. Am Freitag, 6. August, öffnet das Vereinsheim des SV Nieder-Weisel wieder. Es war neun Monate wegen Corona geschlossen. In dieser Zeit hat man den Vertrag mit der Licher Privat Brauerei Bitburger Braugruppe vorzeitig verlängert und noch mal in das Vereinsheim Investiert. Es wurde eine neue Zapfanlage montiert. Außerdem wurden […]
5. August 2021

Hans-Joachim Müller – ein prägender Lehrer in Literatur, Kunst und Politik

Ein Rückblick von seinem früheren Schüler Burkhard Mohr, Wiesbaden BUTZBACH. Am Sonntag, 1. August, verstarb Hans-Joachim Müller im Alter von 95 Jahren (die BZ berichtete). Nachstehende Würdigungen verfasste Burkhard Mohr aus Wiesbaden, der einst Schüler von Hans-Joachim Müller an der Weidigschule war. Er gab seiner Würdigung die Überschrift „Hans-Joachim Müller […]
4. August 2021

Neue Ideen für historische Gebäude

Am Mittwoch, 18. August Ortsbegehung in Hoch-Weisel mit Architekt und Denkmalpfleger Gustav Jung HOCH-WEISEL (pi). DorfundDu – Die Dorf-Akademie der Leader-Region Wetterau/Oberhessen lädt zu weiteren geführten Ortsbegehungen ein. Referent ist Architekt und Denkmalpfleger Gustav Jung. Er nimmt bei der Ortsführung alle Interessierten mit, das Dorf mit den Augen des Architekten […]
4. August 2021

Heute Quartett „LaLeLu“ im Butzbacher Schlosshof

BUTZBACH (pm). Am heutigen Mittwochabend bleibt der Projektor des Butzbacher Open-Air-Kinos aus und die Leinwand am Landgrafenschloss weiß – statt Kino gibt es einen Live-Auftritt auf der Bühne im Schlosshof mit dem Hamburger Quartett „LaLeLu – A-cappella-Comedy“ und ihrem Programm „Unplugged“. Der Einlass ist um 17.00 Uhr, Beginn des Programms […]
4. August 2021

Weidigschüler starten in die weite Welt

Charlotta Keyserlingk und Leo Schindler leben elf Monate in Gastfamilien BUTZBACH/GIESSEN (wiß). „Good bye“ hieß es beim Komitee Gießen der Internationalen Austauschorganisation AFS für drei Austauschschüler, die Mitte des Monats zu einem elfmonatigen Auslandsaufenthalt starten. Komitee-Vorsitzende und Regionalbetreuerin Uta Neumann (Linden) zeigte sich besonders erfreut nach einjähriger Corona-Austauschpause nun endlich […]
4. August 2021

Butzbacher Open-Air-Kino ab 8. August auch tagsüber mit Vorstellungen

Neue LED-Wand im Schlosshof ermöglicht Vorstellungen bei Tageslicht BUTZBACH (pm). Die 130 Quadratmeter große Leinwand am Butzbacher Landgrafenschloss hat eine „kleine Schwester“ bekommen – jüngst wurde vom Team des Butzbacher Open-Air-Kinos eine 7 mal 4 Meter große LED-Wand im Schlosshof aufgebaut. Diese ist tageslichttauglich, d.h. es können jetzt auch schon […]
3. August 2021

Zwei Lehrerpersönlichkeiten, die die Weidigschule intensiv prägten

Burkhard Reuhl und Brigitte Werchner wurden in den Ruhestand verabschiedet BUTZBACH (pm). Mit Burkhard Reuhl und Brigitte Werchner scheiden zum Schuljahresende zwei hoch geschätzte Lehrpersönlichkeiten aus dem Schuldienst, die über Jahrzehnte die Weidigschule intensiv geprägt und bereichert haben.  Nimmt man die am Schuljahresende an der Weidigschule stattgefundene Verabschiedungsfeier als Indikator […]
3. August 2021

„Rosas Hochzeit“ heute im Open-Air-Kino Butzbach

BUTZBACH (pm). Am heutigen Dienstagabend steht die spanische Komödie „Rosas Hochzeit“ auf dem Spielplan des Butzbacher Open-Air-Kinos im Landgrafenschloss. Für die Vorstellung gibt es online unter www.openairkino.info noch Tickets. Der Einlass in den Schlosshof ist um 19.30 Uhr, Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit gegen 21.15 Uhr.        Zum […]
3. August 2021

Er war ein Kunst- und Literaturliebhaber

Am Sonntag verstarb Hans-Joachim Müller im Alter von 95 Jahren BUTZBACH (pd). Generationen von Schülern ist er als Gymnasiallehrer bekannt. Seit Jahrzehnten schreibt der Kunst- und Literaturliebhaber in der BZ über Ausstellungen und Buch-Neuerscheinungen. Am Sonntag verstarb Hans-Joachim Müller im Alter von 95 Jahren.  Der in Dresden Geborene verbrachte nach […]
3. August 2021

Gambacher Sportplatz verwandelte sich in Festivalplatz für Music Forge

GAMBACH (amb). „Rock am Ring”, das „Hurricane” und viele, viele weitere Festivals wurden bereits das zweite Jahr in Folge abgesagt. Und auch das Music Forge Festival 2021 war leider keine Ausnahme. Nachdem 2020 in einer Sitz-Edition laufen musste, plante das Music Forge Team 2021 wieder ein ganz normales Festival ohne […]
2. August 2021

„Engelsberg“-Bauland kostet 239 Euro

Butzbacher Stadtverordnetenversammlung beschließt Preis für Nieder-Weiseler Boden / Umlegung rechtskräftig BUTZBACH (thg). Für das Baugebiet Engelsberg in Nieder-Weisel wurde die Baulandumlegung nun rechtskräftig. Das teilte die Stadt Butzbach mit.  In ihrer jüngsten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung wurde bei wenigen Enthaltungen der Kaufpreis für Bauherren beschlossen. Der Quadratmeter kostet demnach 239 Euro. […]
2. August 2021

Preisgekrönter Film „Nomadland“ läuft heute im Open-Air-Kino

BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss zeigt am heutigen Montagabend nochmals den diesjährigen Oscar-Gewinner „Nomadland“. Tickets für den Film gibt es online unter www.openairkino.info. Der Einlass in den Schlosshof ist um 19.30 Uhr, Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit gegen 21.15 Uhr.        Zum Film: Fern (Frances McDormand) […]
2. August 2021

Rudolf Lindenthal präsentiert zwei neue Kunstwerke im Museum

Vortrag am 5. August im Butzbacher Ausstellungshaus / Am 12. August Film „Das eiserne Zeitalter“ BUTZBACH (pm). Im Rahmen des Begleitprogramms der im Butzbacher Museum laufenden Ausstellung „Rudolf Lindenthal, Kunst aus Metall – ein heißes Abenteuer“ wird am Donnerstag, 5. August, sowie am 12. August jeweils um 18.00 Uhr ein […]
2. August 2021

Helfer aus Weiperfelden und der Oes halfen im Katastrophengebiet

WEIPERFELDEN (pi). Das kann man nicht im Fernsehen anschauen, während man trocken und bequem zu Hause auf dem Sofa sitzt. Das dachte Peter Smolczynski aus Weiperfelden, während  er die Berichte über die Hochwasserkatastrophe verfolgte. Er telefonierte mit Bekannten aus der Nähe der Überschwemmungsgebiete, bot Hilfe an und fand so mehrere […]
1. August 2021

Durchsuchung in Butzbach wegen Betrugsverdacht bei Corona-Tests

Nach Untersuchungen in Berlin suchen Ermittler ein „Objekt“ auf / Lokale Testzentren-Betreiber nicht betroffen BUTZBACH (thg). Wegen vermuteten Abrechungsbetrugs in Corona-Testzentren hat die Polizei „Objekte“ in Berlin, Falkensee, aber auch in Butzbach und Köln am Mittwoch und Donnerstag durchsucht. Zunächst wurden 147 Durchsuchungen gemeldet. Der Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft Berlin, die […]
1. August 2021

„Wenn Butzbach aus B3a-Planung aussteigt, übernimmt Land die Kosten“

Hessen Mobil erläutert Planungsvereinbarung für eine Umgehungsstraße / Weiteres Gespräch erwartet BUTZBACH (thg). Die Planung einer Umgehungsstraße um Butzbach, kurz: B3a, ist seit einiger Zeit geradezu in aller Munde. Im Blickpunkt des Interesses steht eine Planungsvereinbarung, die Hessen Mobil, die Straßenbauverwaltung des Landes, mit der Stadt Butzbach zur Vorbereitung einer […]
31. Juli 2021

Betrüger waren mit Enkeltrick in Butzbach erfolgreich

Polizei sucht Zeugen in der Haydnstraße BUTZBACH (ots). Am Donnerstagnachmittag erbeuteten Enkeltrickbetrüger von einer Seniorin in Butzbach einen fünfstelligen Bargeldbetrag. Am Telefon hatte man laut Polizeibericht die Seniorin derart manipuliert, dass sie der Meinung war, ihrer Enkelin durch finanzielle Unterstützung aus einer aktuellen Notlage zu helfen. Da die vermeintliche Familienangehörige […]
31. Juli 2021

Hanf-Labyrinth in Pohl-Göns eröffnet

Landwirt Steffen Buß setzt Idee von Walter Strasheim-Weitz um / Vier Meter hohe Pflanzen erwartet POHL-GÖNS. Das ist ein richtiger Dschungel, man könnte sich das auch am Amazonas oder irgendwo auf Borneo vorstellen. Links und rechts sind die Wege undurchdringlich zugewachsen; keine fünf Minuten, und man hat jede Orientierung verloren. […]
31. Juli 2021

An einem Tag mit dem Rad von Butzbach nach Berlin

Jonas Kahler und Christoph Schmidt bewältigen 500 Kilometer in 18 Stunden BUTZBACH (pm). Die beiden Rennradfahrer Jonas Kahler und Christoph Schmidt unternahmen am Dienstag den Versuch von Bad Nauheim beziehungsweise Butzbach die rund 520 Kilometer nach Berlin innerhalb von einem Tag zu radeln. Nach rund 22 Stunden erreichten sie das […]
31. Juli 2021

Ideen für Dorfgemeinschaftshaus

Begehung des Ortsbeirats mit Einladung zur Beteiligung der Bürger / Viel Arbeit für Gemeinde-Bauhof LANGENHAIN-ZIEGENBERG (nns). Gemeindevertreter Marco Hosenseidl (CDU), seit der Kommunalwahl auch Ortsvorsteher von Langenhain-Ziegenberg, berichtete in der jüngsten Parlamentssitzung aus dem Ortsbeirat Langenhain-Ziegenberg  von einem ambitionierten Start in die neue Legislaturperiode. Mit über 20 Teilnehmern habe man […]
31. Juli 2021

Fristlose Kündigung nach Diebstahl von Desinfektionsmittel ist rechtens

Vorfall im März vergangenen Jahres in der Pandemie / „In Kauf genommen, dass andere leer ausgehen“ BUTZBACH (pm). Die Entwendung von Desinfektionsmitteln im Wert von 40 Euro kann auch bei langjähriger Beschäftigung eine fristlose Kündigung rechtfertigen. Dies hat das LAG Düsseldorf mit Urteil vom 14.01.2021 (5 Sa 483/20) entschieden. Darauf […]
30. Juli 2021

Butzbacher Städtebauprojekt „Lebendige Zentren“ kann beginnen

Grünes Licht für Konzept / Bürgerhaus und Bahnhof einbezogen, nur Kunstrasenplätze ausgenommen BUTZBACH (thg). Das integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept (Isek) der Stadt Butzbach für die Kernstadt ist genehmigungsfähig. Darüber informierten Bürgermeister Michael Merle und Markus Lambrecht von der Stadtverwaltung auf Anfrage der BZ. Einzig der Bereich „Keltenhof“ bei der Ostumgehung, wo […]
30. Juli 2021

Wasser an der Weehd fließt wieder

Ortsbeirat Pohl-Göns befasst sich mit Motorenlärm, Jugend-Freizeitmöglichkeiten, Friedhof und Sportplatz POHL-GÖNS (pe). Die Wasserversorgung der Weehd ist wieder uneingeschränkt hergestellt worden. Dafür ging in der jüngsten Ortsbeiratssitzung in Pohl-Göns ein Dank für die schnelle Schadensbehebung an die EVB und den Bauhof der Stadt. Allerdings wird über die Nutzung der Weehd […]
30. Juli 2021

Fahrraddiebe am Kirch-Gönser Bahnhof

KIRCH-GÖNS. Ein aufmerksamer Zeuge meldete am Dienstag, 20. Juli, zwei Personen, die zwei angeschlossene Fahrräder am Kirch-Gönser Bahnhof stahlen. Er rief die Polizei und beobachtete die Tatverdächtigen weiter. Eine Polizeistreife traf die beiden Personen auf dem vom Zeugen beschriebenen Feldweg an – inzwischen jedoch ohne Fahrräder. Die Beamten nahmen sie […]
30. Juli 2021

Prof. Grimminger: Langzeitfolgen der Corona-Infektion treffen Jung und Alt

WETTERAUKREIS (pdw). „Nur bei einer niedrigen Zahl von neu Infizierten und einem hohen Anteil der vollständig Geimpften in der Bevölkerung können viele Menschen, nicht nur aus den Risikogruppen wie ältere Personen und Menschen mit Grunderkrankungen, zuverlässig vor schweren Krankheitsverläufen, intensivmedizinischer Behandlungsnotwendigkeit und Tod geschützt werden. Ein weiteres wichtiges Ziel ist […]
29. Juli 2021

Fleischfressende Pflanzen für zu Hause

Soziale Arbeit „Puzzle Kids“ in Butzbach bietet zwei Tage lang „Outdoor Action“ für 20 Kinder BUTZBACH (thg). Für 20 Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahre hieß es am Dienstag und Mittwoch „Sommer, Sonne, Bücherwonne“. Unter freiem Himmel fand eine Outdoor-Aktion der „Puzzle Kids“ auf dem Gelände des katholischen […]
29. Juli 2021

Recyclinghof Butzbach wegen Straßenbaumaßnahme geschlossen

BUTZBACH (pd). Für den Straßenendausbau im Gewerbegebiet Süd ist für die August-Wenzel-Straße eine vierwöchige Vollsperrung in der Zeit vom 2. bis 29. August notwendig. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass während dieses Zeitraums der Recyclinghof Butzbach geschlossen ist.  Während der Schließzeit besteht die Möglichkeit zur Abgabe von Grünabfällen auf dem […]
29. Juli 2021

Pfarrer Anton Sauer vermittelt Gemeinde Halt und Kontinuität

Im Vorabendgottesdienst in Sankt Gallus Rockenberg verabschiedet / Seniorenteam organisiert Andachtenx ROCKENBERG (pm). In der Pfarrei St. Gallus in Rockenberg wurde am Samstag im Vorabendgottesdienst Pfarrer Anton Sauer verabschiedet, der – bedingt durch die Vakanz der Pfarrstelle – drei Monate lang den Vorabendgottesdienst zelebriert hat. Der Vorsitzende des Ortsausschusses Alexander […]
29. Juli 2021

Butzbach aktiv wünscht sich, dass Betriebe selbst Videos einstellen können

Kempf: Städtischer Youtube-Kanal soll möglichst vollständiges Bild der heimischen Wirtschaft bieten BUTZBACH (pm). Die Stadt Butzbach hat kürzlich unter dem Titel „Gut(h) besucht“ ihren Videokanal um die Präsentation von Unternehmen ergänzt. „Wir freuen uns sehr, dass die Stadt ihren Videokanal bei Youtube für die Darstellung der Betriebe geöffnet hat, um […]
29. Juli 2021

Filmemacherinnen rücken Thema Freundschaft in Blick der Gesellschaft

Val Menke und Kristin Hollmann präsentieren Dokumentation „Together Free“ im Open-Air-Kino Butzbach BUTZBACH (win). Eine Reise durch Nepal zu unternehmen und auf den Pässen des Himalaya zu wandern, ist schon etwas Besonderes. Eine solche Reise mit der besten Freundin zu erleben, ist noch dazu ein tiefgehendes unvergessliches Erlebnis. Und so […]
29. Juli 2021

Griedeler Bürger sammeln für Flutopfer

GRIEDEL (JF). Die Griedeler Bürger und der Ortsbeirat Griedel, danken auf diesem Weg allen freiwilligen Helfern, die im Katastrophengebiet Ahrtal den Betroffenen helfen. Auch dankt der Ortsbeirat allen Organisationen, die weiterhin tatkräftig versuchen, dort Herr der Lage zu werden.  In Anlehnung an die Spendenaktion in der Kernstadt sowie den vielen […]
28. Juli 2021

Drehleiter der Butzbacher Feuerwehr „rettet“ Bürgermeister aus Rathaus

Brandschützer präsentieren vielfältiges Programm am Vereinstag des Kultursommers auf dem Marktplatz BUTZBACH (zö). Einen abwechslungsreichen Nachmittag verbrachten die vielen Besucher am Sonntag auf dem Marktplatz, als die Feuerwehrleute der Stadt Butzbach einen Einblick in ihre Arbeit gaben. Martin Guth als Moderatoreröffnete gemeinsam mit Stadtbrandinspektor Christian Veitenhansl das Programm auf der […]
28. Juli 2021

Butzbacher helfen in Trierer Tierheim

Ehrenamtliche unterstützen bei Versorgung der Schützlinge / Tiere aus Hochwasser-Region aufgenommen BUTZBACH (pe). Jasmin Leibenguth, Laura Sal und Ralf Reuter vom Butzbacher Tierheim waren im Hochwasser-Einsatz. Sie unterstützten das Tierheim Trier mit ihrer Arbeitskraft.  Gerade als im Tierheim Butzbach die jährliche Katzenflut mit all den kranken und verwahrlosten Katzen(familien) das […]
28. Juli 2021

DRK unterstützt Kinderprojekt im Hochwassergebiet

Münzenberger DRK ruft zu Spenden für Kinder im Ahrtal auf MÜNZENBERG (pi).  Es war von Anfang an das Ziel des DRK Münzenberg, mit den Spendengeldern für die Opfer der Hochwasserkatastrophe Kinder und Jugendliche zu unterstützen, jetzt ist die Hilfe ganz konkret geworden: Die Flutkatastrophe im Ahrtal verlangt insbesondere Kindern und […]
28. Juli 2021

Heißluftballon stürzt ab: Fünf Menschen verletzt

SCHLITZ (op). Bei einem Unglücksfall im Zusammenhang mit einem Heißluftballon sind in Schlitz-Unter-Wegfuhrt fünf Menschen verletzt worden.  Es sollte ein schöner Abend mit einem Rundflug durch das Schlitzer Tal mit einem Heißluftballon werden. Zwei Pärchen aus dem Raum Bad Hersfeld starteten mit dem 65-jährigen Piloten aus Fulda gegen 20.00 Uhr […]
27. Juli 2021

„Gemeinsames Anpacken ist gefragt“

Butzbacher Unternehmer Andreas Burgard und Mitarbeiter an Aufräumarbeiten an der Ahr beteiligt BUTZBACH (pi). Dass der Butzbacher Unternehmer Andreas Burgard eher ein Mann der Tat statt großer Worte ist, wissen alle, die mit seinem Unternehmen zusammen arbeiten. Daher leistete er praktische Hilfe für Betroffene vom Hochwasser an der Ahr. Am […]
27. Juli 2021

„Ein Leben für das Ehrenamt“

Vereinsring-Vorsitzender Andreas Catlin hält Laudatio auf vielfältig engagierten Vorgänger Robert Werner BUTZBACH (hwp). Mit einer bemerkenswerten Laudatio des neuen Vorsitzenden des Butzbacher Vereinsrings, Andreas Catlin, wurde der bisherige Vorsitzende Robert Werner am Freitag verabschiedet. Stehende Ovationen aller Anwesenden und die Ernennung zum Ehrenvorsitzenden zeigten, welch großartige Leistung er im Vereinsring […]
27. Juli 2021

Seifenblasen-Künstlerin „Lila“ begeisterte im Kinderhaus „Panama“

Förderverein hatte den Besuch der Rockenbergerin Christiane Alles ermöglicht BUTZBACH (pm). Lautes „Ooooh“ und „Wooow“ schallt über den Hof des Kinderhauses Panama, als Christiane Alles riesige Seifenblasen vor den Augen der Kinder wachsen lässt. Die Künstlerin aus Rockenberg, die die Kita-Kinder in der vergangenen Woche auf Einladung des Fördervereins besuchte, […]
27. Juli 2021

Flötenspielerinnen ziehen von Butzbach an Friedberger Musikschule um

Keramikplastik wurde von dem Butzbacher Künstler Walter Schubert geschaffen BUTZBACH/FRIEDBERG (pdw). Ein ganz besonderes Kunstwerk hat jetzt einen Platz in der Friedberger Musikschule gefunden. Die Keramikplastik „Zwei Flötenspielerinnen“ des in Butzbach geborenen Künstlers Walter Schubert kommt nach einigen Jahren der Zwischenstation in der Musikschule Butzbach in die Kreisstadt. Die Keramikplastik […]
27. Juli 2021

Popcorn-Aktion für Opfer der Flutkatastrophe

OPPERSHOFEN. Am Sonntag Nachmittag starteten sieben Mädels im Alter von sieben bis zwölf Jahren (Alina, Emmi, Lilly, Line, Maja, Mia und Paula) eine Spendenaktion für die Opfer der Flutkatastrophe. Mit einem Popcornwagen im Hof in der Schillerstraße in Oppershofen, selbst gestalteten Werbezetteln, leckerem Popcorn-Duft lockten sie zahlreiche spendenfreudige Kinder und Erwachsene […]
26. Juli 2021

Afterhour Eierbagge im Schlosshof

Live Die Sommerschoppentour ’21 des Wetterauer Podcasts „Afterhour Eierbagge“ BUTZBACH (win). Am Freitagabend lief im Open-Air-Kino kein Film. Dafür war der Auftritt des Wetterauer Podcasts „Afterhour Eierbagge“ aber absolut filmreif. Deren Macher Marcel Heller und Dennis Schulz hatten im Rahmen von „Live in Butzbach – Ins Freie“ zur Sommerschoppetour ’21 […]
26. Juli 2021

Beim Trekking im Himalaya auf den Spuren von Freundschaft wandeln

Heute Doku von zwei Filmemacherinnen im Open-Air-Kino im Schlosshof BUTZBACH (pm). Val und Kristin sind während des Studiums beste Freundinnen geworden und haben sich zehn Jahre eine Wohnung geteilt. Dann beschließt Val, nach Kalifornien auszuwandern. Zum Abschied – und um ihrer Freundschaft ein Denkmal zu setzen – starten die beiden […]
26. Juli 2021

Nevio Passaro tritt am 22. August im Burggarten in Rockenberg auf

In Album „Momentaufnahme“ Geschichten aus 20 Jahren / Kartenverkauf erstmals auch im Rathaus ROCKENBERG (pm).  Auch wenn Corona noch immer das vorherrschende Thema in der Kulturszene ist, so kehrt nun die Musik dank des örtlichen Veranstaltungsunternehmen EL music & events auch nach Rockenberg zurück. Am Sonntag, 22. August, macht Nevio […]
26. Juli 2021

Hund wurde in Ebersgöns aus Drainagerohr befreit

EBERSGÖNS (zö). Am Freitagmittag gegen 14 Uhr wurden die Feuerwehren Ebersgöns und Kirch-Göns zu einer Hilfeleistung nach Ebersgöns alarmiert. Ein etwa 20 Kilogramm schwerer Hund war in ein Drainagerohr gestürzt und saß nun, glücklicherweise mit dem Kopf nach oben, in dem Rohr in etwa drei Meter Tiefe fest. Die Rettung […]
26. Juli 2021

Impfen ohne Anmeldung: Sonderimpftag in Butzbach  

BUTZBACH. Weil die Impfbereitschaft immer weiter sinkt, lassen Städte und Kreise sich einiges einfallen, um die Menschen von der Möglichkeit der Immunisierung zu überzeugen. So fand am vergangenen Samstag in der Zeit von 14 bis 19 Uhr im Butzbacher Bürgerhaus ein Sonderimpftag statt, der in Zusammenarbeit mit der Stadt Butzbach, […]
25. Juli 2021

Kleinbach-Rückhaltebecken von Behörde noch nicht genehmigt

Hochwasserschutz Thema im Ortsbeirat Griedel / Fertigstellung 2024 geplant / Bereinigungsarbeiten beendet GRIEDEL (pm). Kürzlich tagte der Ortsbeirat Griedel aus aktuellem Anlass zum Thema Hochwasserschutz in Griedel. Es nahmen 30 interessierte Bürger an der Sitzung teil.  Der Vertreter des Ingenieurbüros IGM, Volk, hielt eine Präsentation auf Leinwand zum Bau des […]
25. Juli 2021

Artenreichtum in Ostheim von Hamster und Herzgespann bis Star

Exkursion von Umweltschutzverbänden mit Landschaftsökologe Matthias Gall zu Ausgleichsfläche OSTHEIM (pm). Jüngst boten NABU und BUND Butzbach eine abwechslungsreiche Exkursion zum Thema außer- und innerdörfliche Naturschutzmaßnahmen in Butzbach-Ostheim an. Von dem Landschaftsökologen Matthias Gall erfuhren die 30 Teilnehmer im Verlauf der zweistündigen Wanderung viel Wissenswertes über eine von der Stadt […]
25. Juli 2021

„Der Rausch“ und „Neues aus der Welt“ am Wochenende im Open-Air-Kino

BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss zeigt am heutigen Samstagabend den Film „Der Rausch“, am morgigen Sonntag steht der Hollywood-Streifen „Neues aus der Welt“ mit Tom Hanks auf dem Spielplan. Tickets für beide Vorstellungen gibt es online unter www.openairkino.info. Der Einlass in den Schlosshof ist um 20.00 Uhr, Filmbeginn […]
25. Juli 2021

Einführung von Tempo 30 auf B3 an Stadtschule könnte schwierig werden

Merle: Antrag auf Limit zwischen 22 und 6 Uhr abgelehnt / Grüne berufen sich auf Lärmaktionsplan BUTZBACH (thg). Tempo 30 auf der Bundesstraße 3 in Butzbach auf Höhe der Stadtschule – das möchten die Butzbacher Grünen (die BZ berichtete). Dabei geht es ihnen um Straßenlärm, aber auch um Unfallgefahr und […]
23. Juli 2021

Morgen Sonderimpftag im Butzbacher Bürgerhaus

Von 14.00 bis 19.00 Uhr / Keine Voranmeldung erforderlich BUTZBACH (pi). Die Arztpraxis Dr. med. Michaeli bietet in Zusammenarbeit mit der Stadt Butzbach und der Fachstelle Migration Steuerung des Wetteraukreises am Samstag, 24. Juli, Impfungen mit Johnson & Johnson an. Das Impfangebot findet in der Zeit von 14.00 bis 19.00 […]
23. Juli 2021

Wassergüsse nach Sebastian Kneipp fast wie „Prosecco in den Waden“

Eins von fünf Elementen der Gesundheitslehre des Priesters / 120 Wasseranwendungen wie Wickel und Bäder BUTZBACH (pm). Es ist das Sebastian-Kneipp-Jahr, am 17. Mai wäre Sebastian Anton Kneipp 200 Jahre alt geworden. Das Kneipp´sche Gesundheitskonzept hat an Aktualität nichts eingebüßt. Die Stärkung des Immunsystems ist wichtiger denn je. Die Stadt […]
23. Juli 2021

Musikverein sucht einen Vorsitzenden

Nachfolge von Erich Strasheim nach Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus Griedel noch offen GRIEDEL (hwp). Zur Jahreshauptversammlung traf sich der Musikverein Griedel am Freitag im Bürgerhaus. Personell mit bewährten wie auch neuen Mitgliedern sehr gut besetzt endeten die Vorstandswahlen für die neue Amtszeit von zwei Jahren. Nur für Vorsitzenden Erich Strasheim wurde […]
23. Juli 2021

Stadt Butzbach richtet für Altenahr Spendenkonto ein

Auch Feuerwehr bittet um Spenden am Sonntag beim Kultursommer BUTZBACH (pid). Die Stadt Butzbach ruft zu Spenden für die Verbandsgemeinde Altenahr auf. Überschwemmungen, eingestürzte Häuser, Vermisste und Tote: Die Unwetter im Westen Deutschlands haben in den Abendstunden des 14. Juli 2021 auch das Ahrtal in Rheinland-Pfalz nahezu zerstört. Nach einem […]
23. Juli 2021

Drogenplantage in Butzbacher Mehrfamilienhaus entdeckt

BUTZBACH (ots). Mehrere Cannabispflanzen hat die Polizei am Donnerstag vergangener Woche in einem Mehrfamilienhaus in Butzbach beschlagnahmt. Ein 24-jähriger Bewohner steht im Verdacht, im Keller des Gebäudes Marihuana angebaut zu haben. Die Schutzleute hatten Hinweise erhalten, dass in einem dortigen Lagerraum eine Plantage betrieben werde. Daraufhin erwirkte die zuständige Staatsanwaltschaft […]
22. Juli 2021

Waltraud Jung pflegt seit 56 Jahren schwerstbehinderte Tochter Evi

Sozialminister Kai Klose überreicht 81-jähriger Butzbacherin im Ratsherrensaal Pflegemedaille des Landes BUTZBACH (thg). Waltraud Jung erhielt gestern von Sozialminister Kai Klose die Pflegemedaille des Landes. Seit 56 Jahren pflegt sie ihre Tochter Evi, die seit der Geburt schwerstbehindert ist. Neben ihrem Sohn Uwe Jung gratulierten auch Astrid Gerum, UWG-Fraktionsvorsitzende, die […]
22. Juli 2021

Falsche Polizeibeamte riefen über 30 Menschen im Raum Butzbach an

Bürger erkannten die Betrugsversuche und informierten die Polizei BUTBACH (ots). Bereits seit dem frühen Mittwochmorgen versuchen Betrüger insbesondere in Butzbach und Nieder-Weisel ihr Glück, indem sie sich telefonisch als Polizeibeamte ausgeben, um arglose Bürger um ihr Erspartes zu bringen. Soweit bekannt, bislang glücklicherweise ohne Erfolg. Die Masche dürfte einem Gros […]
22. Juli 2021

Dank für jahrzehntelanges Engagement

Vereinsring Butzbach verabschiedet Manfred Schütz, Wolfgang Weber, Hanspeter Tiedemann und Heinz Sawis BUTZBACH (hwp). Am Freitag in der Jahreshauptversammlung des Vereinsrings Butzbach verabschiedeten sich nach vielen Jahren ehrenamtlichen Wirkens einige verdiente Vorstandsmitglieder aus ihren bisherigen Funktionen. Laudator Robert Werner fand mit Andreas Catlin zu jedem die passenden, würdigenden Worte in […]
22. Juli 2021

Sozialminister wirbt für Impfung und ist optimistisch

Bei steigender Quote schwere Erkrankungen seltener / Kliniksituation beachten BUTZBACH (thg). „Im Moment optimistisch“ sei er hinsichtlich der Entwicklung der Corona-Pandemie. Das sagte Sozialminister Kai Klose gestern bei seinem Besuch in Butzbach im Gespräch mit der BZ. Mit dem Dreiklang Impfen, Abstand halten und dem Tragen von Masken, wo Menschen […]
22. Juli 2021

Dreikampf um das Amt des Rockenberger Bürgermeisters

Olga Schneider, Johannes Weil und John Schuh reichen Unterlagen ein ROCKENBERG (thg). Bis zum Bewerbungsschluss am Montagabend lagen dem Rockenberger Wahlamt drei Bewerbungen um das Amt des Bürgermeisters der Gemeinde vor. Das berichtete Wahlleiter Bürgermeister Manfred Wetz auf Anfrage der BZ.  Olga Schneider tritt für die Dorfpartei an, Johannes Weil […]
21. Juli 2021

Lücken im Open-Air-Kino-Spielplan gefüllt für weiterhin 500 Besucher 

Veranstalter im Butzbacher Schlosshof weiten Besucher-Kapazität nach Beschlüssen des Landes nicht aus BUTZBACH (thg). Auch nach den jüngsten Corona-Beschlüssen in Wiesbaden, die Großveranstaltungen mit deutlich mehr Zuschauern zulassen, bleibt es beim Butzbacher Open-Air-Kino bei der maximalen Anzahl von 500 Besuchern. Das teilte das Team Ralf Bartel und Michael Krause gestern […]
21. Juli 2021

Ehnert als Vorsitzender wiedergewählt

Kneipp-Verein Bad Nauheim-Friedberg-Bad Salzhausen kürt Hubert Polag zum Beirat für Butzbach BAD NAUHEIM/BUTZBACH (pm). Der Kneipp-Verein Bad Nauheim-Friedberg-Bad Salzhausen möchte die Kneipp-Philosophie in Butzbach etablieren. In Zukunft unterstützt Hubert Polag den Vorsitzenden des Vereins, Dr. Lutz Ehnert, in diesen Bemühungen. So ist am Samstag, 14. August der 1. Butzbacher Sebastian- […]
21. Juli 2021

Manfred Drach als Schulleiter verabschiedet

FRIEDBERG. Nach 37 Jahren im Schuldienst an der Johannes-Vatter-Schule in Friedberg wurde Manfred Drach aus Münzenberg zum Ende des Schuljahres in den Ruhestand verabschiedet. Seit 2013 leitete Drach die Bildungseinrichtung für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Hören. Sie ist ein überregionales Beratungs- und Förderzentrum. Schulträger ist der Landeswohlfahrtsverband Hessen. […]
21. Juli 2021

Noch kein Zeitplan von der Bahn für barrierefreien Butzbacher Bahnhof

Anfragen in der Stadtverordnetenversammlung auch zu Degerfeld-Sporthalle, Ehrenamt und Totalherbiziden BUTZBACH (thg). In der jüngsten Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung beantwortete der Magistrat Anfragen aus vergangenen Sitzungen. Die UWG-Fraktion hatte nach der geplanten Barrierefreiheit für den Butzbacher Bahnhof gefragt. Der Magistrat verweist darauf, dass die Bahn die Maßnahme in Eigenregie planen […]
20. Juli 2021

 Fußball: Fußballcamp in Oppershofen mit Weltmeister Guido Buchwald

OPPERSHOFEN (pi). Die erste Jubiläumsveranstaltung anlässlich des 50-jährigen Bestehens der SG Oppershofen war ein voller Erfolg. Das Jugendfußballcamp, das die JSG Rockenberg/Oppershofen gemeinsam mit der Sparkassen Versicherung ausrichtete, war vollständig ausgebucht. Insgesamt nahmen 86 Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis 14 Jahren teil.  Bereits bei der Begrüßung am […]
20. Juli 2021

Andreas Catlin folgt auf Robert Werner als neuer Vereinsring-Vorsitzender

Vorstandswahl in der Jahreshauptversammlung / „Was immer wir tun konnten“, wurde umgesetzt BUTZBACH (hwp). Die Jahreshauptversammlung des Butzbacher Vereinsrings fand in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel bei einem großartigen Zuspruch aus den Reihen der 134 Mitgliedsvereine statt. Der personell bereits vor zwei Jahren weitgehend neu formierte Vorstand wurde weiter verjüngt – Vorsitzender […]
20. Juli 2021

„Jim Knopf und die Wilde 13“ heute im Open-Air-Kino

BUTZBACH (pm). Die Realverfilmung des Michael Ende-Klassikers „Jim Knopf und die Wilde 13“ steht heute Abend auf dem Programm des Butzbacher Open-Air-Kinos im Landgrafenschloss. Für die Vorstellung des Familienfilms gibt es Tickets online unter www.openairkino.info. Der Einlass in den Schlosshof ist um 20.00 Uhr, Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit gegen […]
20. Juli 2021

„Amigos“ zum 13. Mal auf Anhieb ganz oben

HUNGEN-VILLINGEN.  Zum 13. Mal in ihrer Bandgeschichte erobert das erfolgreichste Schlagerduo Europas, die „Amigos“ mit ihrem aktuellen Album „Freiheit“ Platz eins der offiziellen deutschen Albumcharts und steigt damit in dieser Woche vor den Rolling Stones ein. In ihrer Nummer-eins-Chartbilanz in Deutschland ziehen sie damit mit Künstlern wie Herbert Grönemeyer und […]
20. Juli 2021

Eine Erfolgsgeschichte 

2000-Euro-Scheck von anonymem Spender an Gemeindeschwestern in Eberstadt überreicht / Versorgung von Senioren wichtige Aufgabe EBERSTADT (rrs). Am Freitagnachmittag empfingen die Licher Gemeindeschwestern im Dorfladen Eberstadt hohen Besuch. Landrätin Anita Schneider (SPD) und Bürgermeister Dr. Julien Neubert (SPD) waren gekommen und bei selbst gebackenem Käsekuchen sowie frisch gebrühtem Kaffee überreichte […]
19. Juli 2021

Mit Abstand das beste Open-Air-Kino

Poetry Slam am Freitag mit Lars Ruppel / Offizielle Eröffnung am Samstag mit „Catweazle“ BUTZBACH (win). Am Anfang war das Wort! Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss startete am Freitag in seine zweite Saison seit Corona mit Lars Ruppel und einer Poetry Slam Session. Mit ihm standen seine Freunde Oli Schunke, […]
19. Juli 2021

Dolmetscherin im Drogengeschäft

„Eine Frau mit berauschenden Talenten“ heute im Open-Air-Kino Butzbach BUTZBACH (pm). Am heutigen Montagabend steht die französische Komödie „Eine Frau mit berauschenden Talenten“ auf dem Spielplan des Butzbacher Open-Air-Kinos im Schlosshof. Kinokarten gibt es unter www.openairkino.info. Der Einlass in den Schlosshof ist um 20.00 Uhr, Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit […]
19. Juli 2021

Polizei gab viele Tipps für „alte Hasen“ und Camping-Neulinge

Kostenloser Service für Wohnwagen- und Wohnmobilnutzer im Polizeizentrum Butzbach BUTZBACH (ots). Mit dem Start in die Ferien bot die Polizei für Besitzer von Wohnmobilen und Wohnwagen am Freitag einen ganz besonderen Service. Der regionale Verkehrsdienst der Polizei in der Wetterau lud zu einem Check rund um Caravans und Wohnwagen ein. […]
19. Juli 2021

Gambacher Erdbeerkönigin Lisa II. wurde feierlich inthronisiert

Junior-Erdbeerbauer Maximilian Reuhl gab einen Überblick über die Erdbeersaison GAMBACH (rtz). Das Gambacher Erdbeerkomitee und der Erdbeeranbaubetrieb Reuhl Gambach hatten am Freitag zu einer Feierstunde ins Altstädter Feld bei Gambach eingeladen. Eine Reihe von Gästen waren gekommen, unter ihnen auch der Geschäftsführer des Regionalbauernverbandes Wetterau-Frankfurt, Marcus Schepp.  Der Junior-Erdbeerbauer Maximilian Reuhl […]
19. Juli 2021

DRK Münzenberg sammelt Spenden für Hochwasseropfer

MÜNZENBERG (pi). Im Rahmen einer kurzfristig angesetzten Hilfsaktion für die Opfer der Hochwasserkatastrophe startet das DRK Münzenberg eine spontane Sammlung von Kleider- und Geldspenden für Kinder und ihre Familien im Landkreis Ahrweiler. Das DRK steht hierzu in direktem Kontakt mit dem Katastrophengebiet. Das DRK wird ausschließlich am Dienstag, 20. Juli, […]
19. Juli 2021

Hochwasser: Hilfsaktion in Gambach

GAMBACH. Während noch immer nicht klar ist, wie viele Menschenleben die Jahrhundertflut in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen  kosten wird, ist in Gambach eine Hilfs- und Sammelaktion durch die Feuerwehr angelaufen. Dabei wurden  u.a. Bekleidung, Lebensmittel, Baby- und Hygieneartikel eingesammelt und in einer Halle am Gambacher Feuerwehrgerätehaus zwischengelagert. Bereits am Freitag konnten die […]
17. Juli 2021

„Kneippen in Butzbach – überall und für alle“ an 15 Stationen in der Stadt

Konzeptgruppe arbeitet an „Kneipp 5.0“ / Erster Butzbacher Sebastian-Kneipp-Tag am Samstag, 14. August BUTZBACH (pm). In Butzbach wird unter der Überschrift „Kneipp 5.0 Kneippen in Butzbach – für alle überall“ ein neues Gesundheitskonzept nach Sebastian Kneipp umgesetzt. Ziel ist es, in Butzbach die Kneippsche Naturheillehre der eigenen Bevölkerung nahe zu […]
17. Juli 2021

13 Landwirte verabschiedeten sich mit 1420 PS von der Berufsschule

BUTZBACH (pm). An der Berufs- und Technikerschule Butzbach wurden am Mittwoch 13 Landwirte nach dreijähriger dualer Berufsausbildung in das Berufsleben verabschiedet. Der Schulstandort Butzbach ist einer von sieben Standorten in Hessen, an denen die Auszubildenden ein bis zwei Tage in der Woche während ihrer Ausbildung in die Berufsschule gehen. Der […]
17. Juli 2021

4477 Euro Spenden für Tierheim Butzbach eingegangen

BUTZBACH (bz). Das Tierheim Butzbach benötigt dringend Spenden für Futter und die medizinische Versorgung der Tiere. Die Vorsitzende des Tierschutzvereins Butzbach und Umgebung, Hanne Kolb, rief mit Unterstützung der SPD-Fraktionsvorsitzenden Vera Dick-Wenzel (Butzbach) und Peter Hüttl (Münzenberg) eine Spendenaktion ins Leben. Die Bankverbindung lautet: IBAN: DE68 5185 0079 0002 0005 […]
16. Juli 2021

Betretungsverbot für Bestattungswald aufgehoben

Umfangreiche Pflegemaßnahmen sind abgeschlossen BUTZBACH (pi). Nach Abschluss der umfangreichen Pflegearbeiten wird  das Betretungsverbot für den Bestattungswald der Stadt Butzbach ab heute aufgehoben. Die Schließung war notwendig gewesen aufgrund der starken Schädigungen am Buchenbestand durch die Buchenkomplexkrankheit und der damit verbundenen Gefahrensituation.  Da es sich beim Bestattungswald um einen sehr […]
16. Juli 2021

Auftakt heute mit Lars Ruppel, „Catweazle“ zur Eröffnung

Butzbacher Open-Air-Kino startet in die 23. Saison im Schlosshof BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im historischen Innenhof des Butzbacher Landgrafenschlosses startet am heutigen Freitag mit einem Poetry Slam mit Lars Ruppel. Die Veranstaltung findet mit dem bewährten Abstands- und Hygiene-Konzept wie im Jahr 2020 statt. 500 Besucher können pro Abend […]
16. Juli 2021

Erweiterte Öffnungszeiten im Butzbacher Hallenbad

Butzbacher Bäderbetriebe bieten für öffentliches Schwimmen zusätzliche Schichten an / Freibad weiter zu BUTZBACH (thg). Neue Öffnungszeiten während der Corona Pandemie gelten für das Hallenbad Butzbach ab dem morgigen Samstag, 17. Juli. Die Butzbacher Bäderbetriebe bieten damit in den Sommerferien zusätzliche Öffnungsschichten an, wie Geschäftsführer Michael Weiß und Betriebsleiter Carsten […]
16. Juli 2021

34 Wetterauer Feuerwehrleute helfen im Hochwassergebiet

WETTERAUKREIS (pdw). Nordrhein-Westfalen hat das Land Hessen um Einheiten des Katastrophenschutzes bei der Bekämpfung des aktuellen Hochwassers gebeten. Das Hessische Innenministerium hat daraufhin gestern Vormittag den Voralarm zur landesweiten und länderübergreifenden Hilfe ausgelöst. Er ging neben dem Wetteraukreis an elf weitere Landkreise sowie die Städte Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden und Darmstadt. […]
16. Juli 2021

Heute Impfaktion für Handwerksbetriebe

„Feierabend-Impfungen“ im Impfzentrum Büdingen WETTERAUKREIS (pdw). Seit Mittwoch, 14. Juli, finden täglich in der Zeit von 17.00 bis 20.00 Uhr im Impfzentrum in Büdingen Sonderimpfaktionen statt. „Am ersten Tag haben rund 50 Menschen das Angebot einer Impfung angenommen“, berichtet Landrat Jan Weckler, der alle, die noch nicht geimpft sind, zu […]
15. Juli 2021

Kosten für Behandlungen und Futter steigen: Tierheim bittet um Spenden

SPD Butzbach und Münzenberg werben für Unterstützung / Viele Katzen und „Corona-Rückläufer“ BUTZBACH (pm/thg). Das Tierheim Butzbach hat wegen Corona weiter mit einem höheren finanziellen und Arbeitsaufwand zu kämpfen. Darüber berichtet die Vorsitzende des Tierschutzvereins, Hanne Kolb. Nun wird die Spendenaktion aus dem vergangenen Jahr neu aufgelegt. Erste Unterstützung kommt […]
15. Juli 2021

Musikalische Highlights auf dem Marktplatz

BUTZBACH (pi). Bereits am heutigen Donnerstag wird die Musikschule Butzbach den Marktplatz von 17.00 bis 19.00 Uhr mit verschiedenen musikalischen Beiträgen unterhalten. Unter dem Titel „Wir machen Musik!“ werden Schüler*innen aller Altersgruppen zahlreiche Stilrichtungen zum Beispiel Jazz- und Rockstücke auf dem E-Piano, Gitarrenmusik und ein Violinkonzert präsentieren.   Weiter geht […]
15. Juli 2021

Oberkleenerin erreicht zweiten Platz im „Mathe“-Wettbewerb

Katharina Ebner von Anne-Frank-Schule Linden auf Landesebene erfolgreich  LINDEN/LANGGÖNS (wiß). Riesenjubel an der Anne-Frank-Schule (AFS) in Linden: Katharina Ebner aus Oberkleen wurde Vize-Hessensiegerin im Landes-Mathematik-Wettbewerb. Als Vize-Kreismeisterin hatte sich Ebner für den Landesentscheid qualifiziert. Wie bereits in der Runde zuvor wurde sie auch diesmal digital über ihr Abschneiden informiert. 50 […]
15. Juli 2021

Puzzle Kids und Rotes Kreuz arbeiten bei Hausaufgabenhilfe zusammen

Kooperation für Kinder aus Butzbach und Münzenberg / Fahrten mit Kleinbus nach Gambach entfallen  BUTZBACH (pm). Mit dem Ziel einer sinnvollen „Bündelung ehrenamtlicher Kräfte“ zu Gunsten der Kinder, die in der aktuellen Lage ganz besondere Hilfe benötigen, trafen sich dieser Tage Rüdiger Wolf, Geschäftsführer der Puzzle Kids gGmbH Butzbach und […]
15. Juli 2021

Für das Open-Air-Kino 2021 im Butzbacher Schlosshof … 

… sind alle Vorbereitungen getroffen. Los gehts am morgigen Freitag um 19 Uhr mit einer Live-Veranstaltung mit Lars Ruppel.  Bis zum 28. August wird dann unter dem Motto „Sommerträume und Licht(er)spiele“ ein abwechslungsreiches Programm geboten (vgl. auch heutige Sonderveröffentlichung der BZ auf den Seiten 6 bis 8).  
14. Juli 2021

Heimische Schwimmtalente bei den „Hessischen“ sehr erfolgreich

(uw). Die letzten Hessischen Meisterschaften im Schwimmen fanden im Frühjahr 2020 statt – und dann kam Corona! Nach zwei Lockdowns und der Sportausübung unter schwierigen Pandemiebedingungen wurden am letzten Wochenende in Gelnhausen endlich wieder die Landesmeister im Schwimmen ermittelt. Im 50 m Freibad der Barbarossastadt kamen die Hessischen Schwimmvereine zusammen, […]
14. Juli 2021

„Ein wenig wie im Luxusgefängnis“

Marc Weber bereitet sich in Japan auf den Olympiastart am 23. Juli vor  KINOSAKI(JAPAN)/GIESSEN. Leider sei es bei durchweg mindestens 25 Grad „super verregnet“ zum Ende der Regenzeit, berichtet Marc Weber vom olympischen Vorbereitungslager der deutschen Ruderer in Japan. Und hat noch von weiteren ungewohnten Beeinträchtigungen im Trainingscamp in Kinosaki, […]
14. Juli 2021

Kreiselternbeirat Wetterau fordert zum Start nach den Sommerferien Luftfilter 

Nach Bestätigung des Umweltbundesamtes zur Wirksamkeit sollen Schulträger und  Ministerium handeln WETTERAUKREIS (pd). Auch das Umweltbundesamt (UBA) bestätigt jetzt die Wirksamkeit von mobilen Luftfiltern gegen Viren in Klassenräumen. Daher fordert der Kreiselternbeirat Wetterau die Verantwortlichen nun zum Handeln auf.  Lange haben sich Schulbehörden auf das UBA bezogen, um Forderungen von […]
13. Juli 2021

Polizei-Berater: Drogenkonsum an allen mir bekannten Schulen

Jugendkoordinator Informiert und gibt Rat beim Butzbacher Jugendforum im Programm „Demokratie leben“ BUTZBACH (pd). Das im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ aktive Jugendforum lud Wolfgang Schulz, seit sieben Jahren Jugendkoordinator der Polizeidirektion Wetterau, ein. Er berichtete, wie man sich in Konfliktsituationen sinnvoll verhält, ohne selbst in Gefahr zu geraten. An […]
13. Juli 2021

Mit Auto-Corsos und Straßenfesten …

… feierten in der Nacht von Sonntag auf Montag die in Butzbach lebenden Italiener  den 3:2-Sieg ihrer Mannschaft im Endspiel über England bei der Fußball-Europameisterschaft. Unsere Bilder entstanden in der Butzbacher Fußgängerzone und zeigen die begeisterten Südländer. 
13. Juli 2021

Wildkräuter und weiße Hexen

BUTZBACH. Die Stadt Butzbach bietet am Sonntag, 18. Juli, um 15.00 Uhr eine Gästeführung zum Thema „Kräuter und weiße Hexen in Butzbachs Umgebung“ mit der diplomierten Agraringenieurin Birgit Ungar (Foto) an. Treffpunkt ist am Waldparkplatz auf der Oes. Und um den Hausberg werden bei dieser Führung heilkräftige Kräuter gesucht. Waldfrauen, […]
13. Juli 2021

THM bietet Sport-Hörbuch für Seheingeschränkte und Bildschirmmüde

GIESSEN (pd). „Corona-Wampe“ und „Homeoffice-Rücken“ – das sind Leiden, mit denen noch vor gut einem Jahr niemand etwas anfangen konnte. Die ersten Kontaktbeschränkungen wurden gerade gelockert, ein leichter Sommer stand bevor und die langen Lockdown-Monaten im Winter waren nur eines der vielen möglichen Pandemie-Szenarien. Als der Lockdown dann kam, hat […]
12. Juli 2021

Butzbacher Ferienspiele starten mit Sponsoring am 19. Juli für 170 Kinder

Dank an Unterstützer / Sicherheit im Umgang mit Corona-Regeln / Kleine Ausflüge wieder möglich BUTZBACH (thg). Auch in diesem Jahr sind die Butzbacher Ferienspiele nur unter Corona-Auflagen möglich. Wo sonst über 300 Kinder Sommerferien-Spaß hatten, sind es nun 170, die in festen Gruppen auf die ersten drei Sommerferienwochen verteilt ein […]
12. Juli 2021

Alfa-Mobil informiert in Butzbach bei Problemen mit Lesen und Schreiben

Informationsprojekt am Mittwoch, 14. Juli, ab 11.00 Uhr auf dem Marktplatz / 2000 Betroffene in Region  BUTZBACH (pm). Zeitung lesen, Notizen für die Kinder schreiben, im Büro E-Mails verschicken – für viele Erwachsene – mehr als 2000 im Bereich Butzbach – sind diese Alltagshandlungen kaum zu überwindende Hürden. Um auf […]
12. Juli 2021

Kirch-Göns wurde offiziell eingeweiht

Projekt kostete 1,65 Millionen Euro/200 Besucher kamen zur Einweihung KIRCH-GÖNS (pf) Gut eineinhalb Jahre nach Baubeginn wurde jetzt das neue Feuerwehrgerätehaus in Kirch-Göns, offiziell Feuerwehrstützpunkt Butzbach-Nord, eingeweiht. Damit ging ein lang gehegter Wunsch der Kirch-Gönser Feuerwehrleute in Erfüllung. Schon 1988 wurde, wie Wehrführer Jörg Winter in seiner Ansprache erwähnte, ein […]
12. Juli 2021

„Wenn jeder Vorteil erkennt, ziehen Menschen zukunftsorientiert mit“

Regionale Energieversorgung und Nahwärme: Exkursion der Rockenberger Grünen in den Hunsrück ROCKENBERG (pm). Zu einer Exkursion zur Erkundung des  solaren Wärmenetzes im Rhein-Hunsrück-Kreis hatten die Rockenberger Grünen am Samstag eingeladen. Interesse und Bewunderung weckt das Energie-Projekt, das die Gemeinden Neuerkirch und Külz im Hunsrück beispielgebend für regionale Energieversorgung auf den […]
12. Juli 2021

Auch Johannes Bayer war aus den USA angereist

30 Jahre danach feierten WSV-Handballer Wiedersehen OPPERSHOFEN (mer). Heute vor 30 Jahren steckten die Handballer des WSV Oppershofen in der Vorbereitung auf die Saison 91/92, in der sie eine Trendumkehr schafften. Denn nach zwei Abstiegen in Folge ging man in der damaligen 2. Bezirksliga Süd an den Start und schaffte […]
10. Juli 2021

Tournee-Oper Mannheim zu Gast in Johanniterschule mit „Zauberflöte“

Jubiläums-Geschenk des Freundeskreises Burg und Stadt Münzenberg / Musik für mehr Chancengleichheit MÜNZENBERG (Müh). „Freude wird größer wenn man sie teilt“ und „Vorfreude ist die schönste Freude“ – diese beiden Volksweisheiten trafen jüngst perfekt die Stimmungslage beim Freundeskreis Burg und Stadt Münzenberg. Anlässlich des 775. Geburtstags der Stadt Münzenberg hatten […]
10. Juli 2021

„Du hinterlässt eine große Lücke“

Gottlieb Burk als Leiter der Gabriel-Biel-Schule Butzbach verabschiedet / „Kein Kind zurücklassen“ BUTZBACH (thg). 42 Jahre, und damit zwei Jahre länger als eigentlich vorgesehen, war Gottlieb Burk im Schuldienst. Gestern feierte er in der Alten Turnhalle in Butzbach seinen Abschied in den Ruhestand mit rund 50 geladenen Gästen. Wegen Corona […]
10. Juli 2021

Butzbacher Gesellin gewinnt im Tischler-Wettbewerb „Die gute Form“

Auszeichnung zum Ausbildungsende für Felicia Josephine Rabe / Zwei „Holzfreude“-Mitarbeiter prämiert WETTERAUKREIS (pm). Die Tischler-Innung zeichnete die besten Gesellenstücke im Wettbewerb „Die gute Form“ aus. Der erste Platz ging in diesem Jahr an Felicia Josephine Rabe (Butzbach) die ihre Ausbildung in der Firma Holzfreude (Butzbach) absolvierte. Der zweite Platz ging […]
10. Juli 2021

Nepalprojekt der Weidigschule kann dank TSV-Spende fortgesetzt werden

Butzbacher Jubiläumsverein stiftet 500 Euro zur Unterstützung von Schülern / Festbuch für die Schulbibliothek BUTZBACH (thg). 500 Euro für das Nepalprojekt der Weidigschule und ein Festbuch zum 175-jährigen Bestehen des TSV Butzbach überreichten Vorsitzender Michael Rüspeler und Schriftführerin Anja Gans auf dem Schulhof an Schulleiterin Annette Pfannmüller, Christiane Dörr-Eheim, die […]
10. Juli 2021

7000 Euro für Sanierung der Orgel in der evangelischen Kirche Hoch-Weisel

Sparkassen-Kulturstiftung und Landesdenkmalpflege leisten Beitrag zu 41 000 Euro teuren Arbeiten HOCH-WEISEL (pe). Über 260 Jahre steht die Orgel in der evangelischen Kirche Hoch-Weisel bereits. Die Zeit hat ihre Spuren hinterlassen, die Orgel muss saniert werden. Laut Gutachten und Kostenvoranschlag werden dafür rund 41 000 Euro fällig. Ein großer Betrag für […]
9. Juli 2021

Jugendblasorchester wurde gegründet

Feuerwehrmusik Butzbach/Kirch-Göns freut sich über weitere jugendliche Musiker BUTZBACH/KIRCH-GÖNS. Bei der Feuerwehrmusik Butzbach/Kirch-Göns ist vor kurzem ein lang gehegter Traum in Erfüllung gegangen, ein Jugendblasorchester wurde ins Leben gerufen. Der Wunsch, Kindern und Jugendlichen das Musizieren in der Gruppe nahe zu bringen, bestand schon sehr lange. Es wurde viel Zeit […]
9. Juli 2021

100 Kita-Kinder und zwei Schulklassen in Butzbach in Corona-Quarantäne

Drei bestätigte Neuinfektionen gestern gemeldet / Kreis ordnet Maßnahmen für Kontaktpersonen an BUTZBACH (pdw/thg). Mit Stand Mittwoch Abend sah die Corona-Statistik für den Wetteraukreis gut aus. Denn von Dienstag bis zu diesem Zeitpunkt gab es im Kreis keine Neuinfektion und einen Inzidenzwert von 1,3. Gestern Morgen änderte sich das Bild. […]
9. Juli 2021

Strafanzeige und Staatsschutz: Reichsfahnen in Hoch-Weisel

Ortsbeirat informiert über Aufkleber an Laternen und Spielgeräten und Banner auf Dach der Grundschule HOCH-WEISEL (pi). „Reichsfahnen auf öffentlichem Eigentum sind kein Kavaliersdelikt“, stellt der Ortsbeirat Hoch-Weisel in einer Pressemitteilung fest. Wegen Aufklebern mit solcher Zeichen erstattete der Ortsbeirat Strafanzeige, wie Mitglied Mark Steinhauer mitteilt, und informierte den Staatsschutz.  „Als […]
9. Juli 2021

Vereinsring-Büro im alten Arbeitsamt

Jeden letzten Donnerstag im Monat ab 17.00 Uhr Beratung an neuem Standort in August-Storch-Straße 8 BUTZBACH (hwp). Rainer Hachenburger, Geschäftsführer des Vereinsrings Butzbach und seiner Stadtteile, ist glücklich über das neue Servicebüro des Dachverbandes der meisten Vereine in der Weidig-Stadt. Es befindet sich ab sofort in der ersten Etage des […]
9. Juli 2021

Impfen ohne Anmeldung

Weitere Sonderimpfaktion am Sonntag in Büdingen WETTERAUKREIS (pdw).  Nach dem großen Erfolg der Sonderimpfaktion im Büdinger Impfzentrum am vergangenen Sonntag wird die Aktion am Sonntag, 11. Juli, wiederholt. An diesem Tag wird in der Zeit zwischen 9.00 und 19.00 Uhr der Impfstoff von Johnson & Johnson verimpft. Kommen können alle […]
8. Juli 2021

Sommerfest als Abschiedsfeier für Schüler, Schulleiter und Stellvertreterin

Abschlussklassen, Achim Schwarz-Tuchscherer und Barbara Dönmez verlassen Schrenzerschule Butzbach BUTZBACH (pd). Von Abschieden geprägt war gestern das Schulfest der Schrenzerschule. Denn nicht nur die Abschlussklassen verlassen die Butzbacher Gesamtschule. Auch Schulleiter Achim Schwarz-Tuchscherer nimmt nach sieben Jahren Abschied, ebenso seine Stellvertreterin Barbara Dönmez, die 21 Jahre an der Schule tätig […]
8. Juli 2021

Das Rappeln in der Kiste“ im Lahntorpark Butzbach ab 23. August

Genossenschaft „dasgute.haus“ lädt zu Kultur-Familienfestival mit Konzerten, Workshops und Lesungen ein BUTZBACH (pm). Die Genossenschaft dasgute.haus lädt im Zeitraum von Montag, 23. August bis Montag, 20. September, zum Kultur-Familienfestival „Das Rappeln in der Kiste“ in den Butzbacher Lahntorpark ein. Auf dem Programm stehen 15 Veranstaltungen für große und kleine Besucher […]
8. Juli 2021

Rückhaltebecken am Kleinbach für 3,4 Millionen Euro 2023 vorgesehen

Bauwerk in Butzbach „von Behörden abhängig“ / Auch an anderen Stellen besteht Handlungsbedarf BUTZBACH (thg). An einer Vielzahl von Stellen im Stadtgebiet beschäftigt sich die Stadt mit dem Schutz vor Überschwemmungen. Das sagte Bürgermeister Michael Merle gestern im Gespräch mit der BZ. Auf Anfrage sagte er, dass das Rückhaltebecken für […]
7. Juli 2021

Matthias Hesse folgt als Vorsitzender des VfR Butzbach auf Stephan Mulch

Thomas Greb als Stellvertreter Nachfolger von Oliver Waschkowitz / Lob für Kooperation im Kunstrasen-Projekt BUTZBACH (vfr). Reibungslos ging in der Jahreshauptversammlung des VfR Butzbach am Freitag in der Alten Turnhalle die Neubesetzung des Vorstandes über die Bühne. Neuer Vorsitzender  wurde Matthias Hesse. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wurde Thomas Greb gewählt.  Beide […]
7. Juli 2021

SPD Griedel fordert, Rückhaltebecken am Kleinbach schnell umzusetzen

Butzbacher Magistrat soll ferner prüfen, ob Soforthilfe für Hochwasserschäden möglich ist GRIEDEL (pe). Aufgrund der jüngsten Starkregenereignisse im Raum Butzbach, insbesondere am Sonntag, als Griedel erneut in extremen Ausmaß betroffen war, fordert der SPD-Ortsbezirk Griedel den Magistrat, Stadtverordnetenversammlung und Ortsbeirat auf, den Bau des bereits beschlossenen Regenrückhaltebeckens zwischen Griedel und […]
7. Juli 2021

„Tausendsassa“ Lioba Schmukat

21-Jährige erhält zweiten Platz des Ehrenamtpreises der Bürgerstiftung Mittelhessen für vielfältigen Einsatz BUTZBACH (pd). Die Bürgerstiftung Mittelhessen lobt alljährlich einen Preis, den Ehrenamtpreis für junge Menschen aus. Ziel ist es, das ehrenamtliche Engagement junger Menschen öffentlich zu würdigen. Der Kuratoriumsvorsitzende der Bürgerstiftung Mittelhessen, Horst Rieper, zeichnete dieser Tage die Butzbacherin […]
7. Juli 2021

Vereine präsentieren sich auf der Butzbacher Kultursommer-Bühne

TSV Butzbach feiert am Sonntag, 11. Juli, Jubiläum auf dem Marktplatz / Weitere Termine zu besetzen BUTZBACH (hwp). Nach dem großen Erfolg im Jahr 2020 lädt die Sommer-Kulturbühne auf Butzbachs malerischen Marktplatz auch in diesem Jahr Bürger wie Gäste der Stadt ein, gemeinsam im geselligen Rahmen wieder unterhaltsame Liveauftritte von […]
7. Juli 2021

SV Philippseck Fauerbach ehrt erstmals Jubilare für 50 Jahre Mitgliedschaft

Weitere Premiere Überreichung von Vereinsehrenbriefen / Hoffnung auf Nachfeier im kommenden Mai FAUERBACH v.d.H. (pm). Am Sonntag begrüßte der Vorsitzende Andreas Kattenberg im 50-jährigen Jubiläumsjahr über 50 Gäste auf dem Vereinsgelände zur Jahreshauptversammlung des SV Philippseck Fauerbach. Darunter befanden sich neben einigen Trainern, Betreuern, Schiedsrichtern und aktiven Sportlern mehrere Gründungsmitglieder […]
6. Juli 2021

Butzbacher Delegation für September zu Volksfest in Collecchio eingeladen

Vorsichtige Planungen nach Videokonferenz der Partnerstädte / Gegenbesuch Mitte Oktober in Weidigstadt BUTZBACH (pm). „Wir wollen einen Neuanfang in einer schwierigen Zeit“, darin waren sich alle Teilnehmer der konstruktiven Videokonferenz zwischen Butzbach und Collecchio einig. Von italienischer Seite waren der ehemalige Bürgermeister Paolo Bianchi, die amtierende Bürgermeisterin Maristella Galli, die […]
6. Juli 2021

„Schrenzer-Puppe“ kommt in der Krankenpflege-Ausbildung zum Einsatz

Schülerfirma der Butzbacher Gesamtschule und Nachwuchsforscher „Fisego“ spenden an Asklepios in Lich BUTZBACH/LICH (pm). Die Schülerfirma der Schrenzerschule in Butzbach spendet 800 Euro an das Asklepios-Bildungszentrum in Lich. Die Einnahmen kamen aus der Produktion und dem Verkauf von Alltagsmasken zusammen. Die Forschungsgruppe „Fisego“ rundet den Betrag auf 1000 Euro auf.  […]
6. Juli 2021

„Norbert Kartmann hat nie direkten Kontakt zu den Menschen verloren“ 

Ministerpräsident Volker Bouffier überreicht Wilhelm-Leuschner-Medaille an früheren Landtagspräsidenten BUTZBACH (pd). Ministerpräsident Volker Bouffier zeichnete Norbert Kartmann am Samstag im Kloster Eberbach in Eltville mit der Wilhelm Leuschner-Medaille 2020 aus. Damit gehört Kartmann zu den „Persönlichkeiten, die sich in höchstem Maße für die demokratische Gesellschaft eingesetzt haben“, so Bouffier.  Der Landtagsabgeordnete […]
6. Juli 2021

Wiedergewählter Vorstand ruft zu Unterstützung im Jubiläumsjahr auf

TFV Ober-Hörgern zieht Bilanz und blickt auf 2022 / „800 Jahre Hörgern“ / Kunstrasen soll dann fertig sein OBER-HÖRGERN (pi). Jüngst lud der TFV 1972 Ober-Hörgern zur Jahreshauptversammlung ins Dorfgemeinschaftshaus in Ober-Hörgern ein. Vorsitzender Sven Lawall begrüßte 40 Mitglieder. Im Anschluss hielt die Versammlung eine Schweigeminute für die verstorbenen Mitglieder […]
5. Juli 2021

Viele Bürger kamen auf den Schrenzer zur Einweihung der neuen Schutzhütte

BUTZBACH (kw). Bestes Wanderwetter herrschte am Samstag zur Einweihung der neuen August-Storch-Gedächtnishütte auf dem geschichtsträchtigen Schrenzer oberhalb Butzbachs. Der Taunusklub Butzbach hatte zu einer Wanderung mit Ziel Schrenzer eingeladen und viele der zahlreichen Besucher nutzten das gute Wetter zu einer Wanderung in kleinen Gruppen oder per Fahrrad, um an der […]
5. Juli 2021

Zum Erliegen kam gestern in Butzbach der Verkehr … 

… nach Starkregenfällen vorübergehend in den Nachmittagsstunden im Bereich der beiden Bahnunterführungen Bundesstraße 3 und Kleeberger Straße. Die Feuerwehr war im Dauereinsatz, zumal auch etliche Keller vollgelaufen waren. Die beiden Buben auf dem Bild unten haben ein Sonderlob verdient, denn sie halfen bei der Verkehrsregelung am Kreisel in der Kleeberger Straße. […]
5. Juli 2021

Toller TSV-Start bei Radio WeWeWe

5. Juli 2021

Mit einem Marktwagen ist ab sofort …

… Landprodukte  Weinmann  jeden Samstag in der Zeit von 9 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz an der Mehrzweckhalle Kirch-/Pohl-Göns vertreten. Der Student der Agrar-Wissenschaft, Janek Weinmann (21),  und Michelle Weinmann, geborene Herbel, bieten neben frischem Gemüse aus Kirch- und Pohl-Göns auch Brot, Honig, Hausmacher Wurst und Eier aus der […]
3. Juli 2021

TSV Butzbach startet heute seine Jubiläumswoche mit Radio WeWeWe

Am Samstag startet „Welle West Wetterau“ / Vielfältige Themen mit Vereinsmitgliedern gestaltet BUTZBACH (uc). Schweren Herzens hat der TSV Butzbach sein für das Wochenende auf dem Gelände des Landgrafenschlosses geplantes Sport- und Jubiläumsfest absagen müssen – zu groß waren die Unwägbarkeiten der Corona-Pandemie bei den Planungen gewesen. Zu riskant sind […]
3. Juli 2021

Schwankungen im Wasserdruck: Messungen der EVB beginnen Montag

Bis zum 13. Juli Überprüfung der Rohrleitungen / Versorgungssicherheit dauerhaft gewährleisten BUTZBACH (pi). Die Energie und Versorgung Butzbach (EVB) informiert in einer Pressemitteilung über eine bevorstehende Druckmessung im Wasserrohrnetz. Dies sei „der Praxistest für die Wasserversorgung“ ab Montag, 5. Juli. Auf der Grundlage geltender Regelungen ist demnach jeder Wasserversorger angehalten, […]
3. Juli 2021

Johannes Weil von CDU Rockenberg als Bürgermeister-Kandidat nominiert

35-Jähriger tritt am 26. September an / Neuer Vorsitzender des Parlaments will Gemeinde zusammenhalten ROCKENBERG (pm). Mit großer Unterstützung in einer überaus gut besuchten Mitgliederversammlung hat die CDU Rockenberg ihren Kandidaten für die Bürgermeisterwahl nominiert. Der 35-jährige Johannes Weil überzeugte mit seiner Sachkenntnis und Persönlichkeit die Mitglieder. „Eine zukunfts- und […]
3. Juli 2021

Magistrat soll Bündel von Maßnahmen für Klimaschutz in Butzbach erarbeiten

Anträge von Grünen sowie CDU, SPD und FDP in Ausschüssen zur weiteren Vertiefung befürwortet BUTZBACH (thg). Das Thema Photovoltaik soll nach dem Willen der Butzbacher Lokalpolitik auf breiter Basis angepackt werden. Entsprechend stimmten sowohl der Umwelt- als auch der Haupt- und Finanzausschuss in ihren Sitzungen dafür, dass sich der Magistrat […]
2. Juli 2021

Impfzentrum in Büdingen bietet Sonderimpftag an

WETTERAUKREIS (pdw). Am Sonntag, 4. Juli, bietet das Büdinger Impfzentrum in der Zeit von 9.00 bis 19.00 Uhr einen Sonderimpftag an, bei dem der Impfstoff von Johnson & Johnson verimpft wird. Kommen können alle Wetterauerinnen und Wetterauer, eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.  Wie Landrat Jan Weckler mitteilte, wurde dem Impfzentrum […]
2. Juli 2021

Veranstaltungsradio feiert Jubiläum des TSV Butzbach mit Programm ab 3. Juli

Am Samstag startet „Welle West Wetterau“ / Vielfältige Themen mit Vereinsmitgliedern gestaltet BUTZBACH (pm). Der TSV Butzbach feiert 175-jähriges Bestehen, und die Welle West Wetterau feiert mit! Und alle, die gern Radio hören, können dabei sein: vom 3. bis 11. Juli zur diesjährigen Sendewoche des lokalen Radiosenders. Dann steigt auch […]
2. Juli 2021

Schäden im Stadtwald „sehr traurig“

Thomas Götz vom Forstamt Weilrod berichtet über absterbende Bäume und gedeihende Nachpflanzungen BUTZBACH (thg). Thomas Götz zeichnete in der Umweltausschusssitzung am Mittwoch ein in Teilen düsteres Bild vom Butzbacher Stadtwald. Aber der Bereichsleiter Dienstleistung vom Forstamt Weilrod vermittelte auch Optimismus unter anderem bei der Nachpflanzung von Bäumen. Zu seinem Vortrag […]
1. Juli 2021

Wohnungen im „Gönser Hof“ sollen Ende nächsten Jahres fertig sein

Abrissbagger in Pohl-Göns: Weiterer Schritt der Innenentwicklung / Verschönerung für „Weed“ angekündigt POHL-GÖNS (pf). Der Bagger steht schon vor Ort in Bereitschaft, das Bauvorhaben „Gönser Hof“ in Pohl-Göns beginnt jetzt mit den Abrissarbeiten des Altbestandes der ehemaligen Hofreite der Familie Keller an der Ecke Springerweg und Gönser Straße. In Kürze […]
1. Juli 2021

Planungsrahmen für ehemaliges Betonwerk passiert Ausschuss

Verkehrsfragen und Altlasten Themen bei Neubaugebiet im Butzbacher Stadtteil Münster  BUTZBACH (thg). Gleich mehrere Bebauungsplanverfahren passierten mit positiven Beschlüssen den Bauausschuss in dessen jüngster Sitzung. Aufstellungs-, Offenlegungs- und Satzungsbeschlüsse waren dabei. Unter anderem ging es um den Bereich „Im Brühl/Auf den Brühläckern“ im Stadtteil Münster.  Emal Jahweed ist Eigentümer des […]
1. Juli 2021

Neue August-Storch-Hütte wird am Samstag ab 16.00 Uhr eingeweiht

Spender und Bevölkerung eingeladen / Holzbauwerk als Ersatz für abgebrannten Vorgängerbau fertiggestellt BUTZBACH (pi). Die August- Storch-Hütte auf dem Butzbacher Schrenzer wird nach dem Neuaufbau am Samstag, 3. Juli, um 16.00 Uhr wiedereröffnet. Die Stadt Butzbach lädt dazu die Bevölkerung ein, darunter die Spender, die zur Finanzierung des neuen Bauwerks […]
30. Juni 2021

Cleeberger fordern Anschluss des „Branntweinwegs“ an Landesstraße

Protestaktion in Espa richtet sich gegen Antrag von CDU und Grünen auf Verzicht auf Rest-Ausbau  CLEEBERG/ESPA (ikr). „Cleeberg protestiert dagegen, dass der Branntweinweg nicht wie versprochen für den Autoverkehr legalisiert werden soll.“ Dieser Satz steht am Anfang einer Presseerklärung des Ortsbeirats Cleeberg. Sie wurde im Rahmen einer Protestaktion, die von […]
30. Juni 2021

Neuer Otto-Waalkes-Film zum Start des Butzbacher Open-Air-Kinos

Programm im Schlosshof startet mit Lars Ruppel am 16. Juli / Schlusspunkt mit Poetry-Slam am 28. August BUTZBACH (pm). Das Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss wird auch in diesem Sommer unter „Corona-Vorzeichen“ stattfinden. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 16. Juli, und dauert bis Samstag, 28. August. „Kino und Kultur gehen auch […]
30. Juni 2021

Erste Corona-Testzentren in Butzbach schließen

Nachfrage ist stark zurückgegangen BUTZBACH (pm). Die niedrigen Inzidenzwerte scheinen ihre Wirkung zu haben. Mit der steigenden Impfquote und den Lockerungen im Pandemie-Geschehen geht die Nachfrage nach Corona-Tests auch in Butzbach zurück. Aus diesem Grund stellen die Johanniter-Unfall-Hilfe (ehemaliges Lidl-Gebäude) und der Malteser Hilfsdienst e.V. den Betrieb der Schnelltestzentren vorerst […]
29. Juni 2021

Was tun bei Hitzschlag oder Sonnenstich?

DRK-Bundesarzt Professor Peter Sefrin gibt Tipps/Lebensgefahr durch Hitze Was tun bei Hitzschlag … BUTZBACH (pd). Die Temperarturrekorde über mehr als 30 Grad und weitere zu erwartende Hitzewellen in diesem Sommer in Deutschland bergen ernsthafte gesundheitliche Gefahren. „Einen Sonnenstich bekommt man oft schneller als gedacht. Ein Hitzschlag kann sogar lebensbedrohlich werden“, […]
29. Juni 2021

Erweiterung der Ordnungsbehörde um Wölfersheim so gut wie besiegelt

Nach Butzbach und Wölfersheim stimmt auch Münzenberg Vertrag zu / In Rockenberg aktuell Beratung BUTZBACH/MÜNZENBERG (thg). Die Münzenberger Stadtverordnetenversammlung ist dafür, dass die Gemeinde Wölfersheim in den gemeinsamen Ordnungsbehördenbezirk der Städte Butzbach und Münzenberg und der Gemeinde Rockenberg aufgenommen wird. Die Entscheidung fiel in der Waldsitzung einstimmig, auch für den […]
29. Juni 2021

„Corona-Vorsichtsmaßnahmen, die leicht zu treffen sind, weiterführen“

Wetterauer Amtsarzt Dr. Reinhold Merbs appelliert an Vernunft / „Infektketten konsequent verfolgen“ Wetteraukreis (pdw). Amtsarzt Dr. Reinhold Merbs äußert sich zur aktuellen Corona-Lage. Die Delta-Variante setzt sich auch im Wetteraukreis durch. Frage: Herr Dr. Merbs, der Sommer ist da, die Corona-Zahlen sinken. Die Inzidenz liegt deutlich unter zehn, können wir […]
29. Juni 2021

Verkauf eines geerbten Depots bringt Waldsolms 13,9 Millionen Euro

Nach Erbfall Wedel Ende 2019 Aktien veräußert / Wegen Pandemie zunächst auf höheren Kurs gewartet WALDSOLMS (pm). Am 23. Dezember 2019 verstarb Renate Wedel aus Weiperfelden. Sie hatte die Gemeinde Waldsolms als Ersatzerbin unter anderem eines Aktiendepots eingesetzt (die BZ berichtete). Die Gemeinde Waldsolms löste das geerbte Depot nun auf, […]
28. Juni 2021

„Planungsvereinbarung von Stadt und Land darf nicht unterzeichnet werden“

Bürgerinitiative „Butzbach bewahren – keine B3a“ warnt vor Verpflichtung / Politik soll umfassend informieren BUTZBACH (pi). Die Bürgerinitiative „Butzbach bewahren – keine B3a“ kritisiert in einer Pressemitteilung, dass zum Planungsstand des Baus der B3a eine Vielzahl von unterschiedlichen, widersprüchlichen Verlautbarungen der in das Stadtparlament gewählten Vertreter verbreitet werde. Aussagen von […]
28. Juni 2021

Groß war in Butzbach der Ansturm …

… zu einer Corona-Schutzimpfung, die gestern die Arztpraxis von Dr. Charlotte Michaeli in der Kugelherrenstraße ermöglicht hatte. Der Apotheker Joachim Fink hatte für die Aktion  1.000 Impfdosen des Impfstoffs Johnson & Johnson beschafft, mit dem nur eine Impfung erforderlich ist, um einen Schutz gegen Corona aufzubauen.  Für einen reibungslosen verkehrstechnischen […]
28. Juni 2021

Münzenberger Städtepartnerschaft mit Carpineti einstimmig beschlossen

Stadtparlament beauftragt Magistrat mit Vertrag/Beziehung zu Ronneburg beleben MÜNZENBERG (thg). Durchweg einstimmige Beschlüsse fasste die Münzenberger Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung am Freitag am Forsthaus Gambach, der sogenannten Waldsitzung. 20 Punkte wurden binnen zwei Stunden abgearbeitet. Diese Fülle an Aufgaben hatte Stadtverordnetenvorsteher Manfred Tschertner eingangs der Sitzung kritisiert. Bürgermeisterin Dr. Isabell […]
28. Juni 2021

Für das neue Mehrfamilienhaus „Kerniges Duo“ in Butzbach …  

https://butzbacher-zeitung.de/?p=26293&preview=true… in der Nussallee 14 wurde am Freitagnachmittag in Anwesenheit der Käufer, Nachbarn und weiterer Baubeteiligter das Richtfest gefeiert. Unter den Gästen befand sich auch Bürgermeister Michael Merle, der sich sehr lobend über dieses Bauvorhaben in der Nussallee äußerte. Auf dem 1.000 Quadratmeter großen Grundstück entsteht ein neues Mehrfamilienhaus mit […]
28. Juni 2021

Auch die jüngsten Cleeberger durften ihre Wünsche für das Dorf äußern

Auftaktveranstaltung SILEK Cleeberg fand gute Resonanz in der Bevölkerung CLEEBERG (ikr). Mit rund 50 Teilnehmern gut besucht war die Auftaktveranstaltung für die Öffentlichkeit in Cleeberg zum „Integrierten Entwicklungskonzept mit räumlichem und thematischem Schwerpunkt“, kurz Silek genannt. In dem Projekt sollen im Vorfeld eines Flurbereinigungsverfahrens mit intensiver Beteiligung der Bürgerschaft zukunftsweisende […]
26. Juni 2021

Bei Demonstration keine Antwort vom Kreis zu sozialer Gruppenarbeit

Schüler, Eltern, Fachkräfte, Lehrer und Schulleitungen äußern Protest in Friedberg / „Recht auf Hilfe zur Erziehung“ FRIEDBERG (pm). Am Mittwoch fand auf dem Europaplatz in Friedberg, direkt vor dem Gebäude des Wetteraukreises eine Demonstration statt. Die Demonstranten – Schüler, Eltern, Fachkräfte sowie Lehrkräfte und Schulleitungen – richteten ihren Unmut gegen […]
26. Juni 2021

Enttäuschung über Deutsche Glasfaser wegen weißer Flecken in Lang-Göns

Gemeinde will über Erschließung verhandeln und Kontakt mit Breitband Gießen GmbH aufnehmen LANGGÖNS (ikr). „Sie haben viele Versprechungen gemacht, die sie aber nach und nach nicht eingehalten haben“, fasste der Langgönser Bürgermeister Marius Reusch das Thema Glasfaserausbau durch das Unternehmen Deutsche Glasfaser zusammen. Als „sehr ernüchternd und enttäuschend, was die […]
26. Juni 2021

955 Fahrzeuge rauschen pro Stunde an Anwohnern der B3 in Kernstadt vorbei

Betroffene schreiben offenen Brief / „Sie haben keine Ahnung, wie laut die B3 bei uns ist!“ / Bahnlärm kommt hinzu BUTZBACH (pm/thg). Mehrere direkt von Straßenlärm und Schadstoffemissionen betroffene Anwohner der B3 in der Kernstadt Butzbach haben sich zusammengesetzt und einen offenen Brief an die Butzbacher und die politisch Verantwortlichen […]
26. Juni 2021

Der schwalbenfreundlichste Butzbacher Stadtteil ist Maibach

Vom NABU wurden 14 Anwesen mit Urkunden und Plaketten ausgezeichnet MAIBACH (rm). Noch kennen wir sie als Flugkünstler und Sommerboten: Schwalben. Jahrhunderte lang waren sie ganz selbstverständliche Mitbewohner – nicht nur in Dörfern und auf Bauernhöfen, sondern auch in unseren Städten. Die kalte Jahreszeit verbringen sie zwar südlich der Sahara, […]
26. Juni 2021

Morgen stehen 1000 Impfdosen bereit

Corona-Pandemie: Aktion mit Johnson & Johnson in Praxis Dr. Charlotte Michaeli in der Butzbacher Kernstadt BUTZBACH (thg). 1000 Impfungen mit dem Impfstoff von Johnson & Johnson bietet am morgigen Sonntag, 27. Juni, die Arztpraxis von Dr. Charlotte Michaeli in Butzbach, Kugelherrenstraße 1, in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr […]
25. Juni 2021

„Heute wichtiger denn je, sich gut um seine Mitarbeiter zu kümmern“

Bauunternehmen Hildebrand und VOS Schott erhalten Prädikat „Zukunftsfähige Arbeitskultur“ BUTZBACH (pm/thg). 40 Unternehmen erhielten in einer Online-Veranstaltung am Dienstag das Prädikat „Zukunftsfähige Arbeitskultur“ des Bundesarbeitsministeriums. Staatssekretär Björn Böhning vertrat Arbeitsminister Hubertus Heil, der wegen des G20-Gipfels per Videobotschaft teilnahm. Hessen gilt im Programm als „Musterregion“ mit zehn beteiligten Organisationen. Darunter […]
25. Juni 2021

Olga Schneider will für Dorfpartei Rockenberger Bürgermeisterin werden

Stellvertretende Fraktionsvorsitzende bewirbt sich am 26. September um Nachfolge von Manfred Wetz ROCKENBERG (pd). Olga Schneider, derzeit stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Dorfpartei im Rockenberger Parlament, kandidiert für das Bürgermeisteramt. Das schreibt sie in einer Pressemitteilung. Die Mitgliederversammlung wählte sie vergangene Woche Freitag. „Ich möchte erste Bürgermeisterin Rockenbergs werden und bin mir […]
25. Juni 2021

Video-Reihe „Gut(h) besucht“ stellt Butzbacher Handel und Gewerbe vora

Autor und Moderator Guth besucht heimische Geschäfte / Clips auf Youtube „Butzbach hält zusammen“ BUTZBACH (pm). Mit der neuen Videoreihe „Guth besucht…“  setzt die Stadt Butzbach einen weiteren Akzent zur Unterstützung des heimischen Gewerbes und Einzelhandels. Dazu wurde Martin Guth beauftragt, mit etwa zehn bis 15 Minuten langen Videoclips heimische […]
25. Juni 2021

Kultursommer auf dem Marktplatz

BUTZBACH. Am heutigen Freitag startet ein weiteres Wochenende des Butzbacher Kultursommers auf der Marktplatzbühne. Von 18.00 bis 21.00 Uhr wird das Musik-Duo „Stereo Coffee“ den Marktplatz mit Pop-Songs und Latin/Jazz begeistern. Am Samstag, 26. Juni, folgt von 18.00 bis 21.00 Uhr das „Goodtimes“ Duo „MARLI“. Marvin Scondo und Oliver Klösel […]
25. Juni 2021

Malteser schließen Testzentrum: Weniger Bedarf, keine Kostenerstattung

Bis 29. Juni Termine im Unteren Lachenweg in Butzbach / Arbeiten Ehrenamtliche, gibt es kein Geld vom Bund BUTZBACH (win). Die Malteser in Butzbach haben beschlossen, ihr Corona-Testzentrum zum 30. Juni in Butzbach und die mobile Teststelle in Bad Nauheim zu schließen. Seit dem 3. April (Karsamstag) betreiben die Malteser […]
24. Juni 2021

Butzbach – eine Stadt mit Charme

BUTZBACH (pd). Die Stadt Butzbach bietet am kommenden Wochenende wieder zwei interessante Stadtführungen an. Am Samstag, 26. Juni, wird Dr. Dieter Wolf um 15.00 Uhr unter der Überschrift „700 Jahre Stadtrechte“ durch die Butzbacher Altstadt führen und am Sonntag, 27. Juni, lädt Melanie Krings-Dorn um 15.00 Uhr zu einem Rundgang […]
24. Juni 2021

„Ich möchte alle ins Museum locken“

Kunsthistorikerin und Kulturwissenschaftlerin Dr. Maya Großmann leitet städtisches Kultur- und Ausstellungshaus  BUTZBACH (thg). Dr. Maya Großmann leitet seit dem 15. Juni das Museum der Stadt Butzbach. Bürgermeister Michael Merle stellte sie gestern der BZ in der Industriehalle des Museums vor. Die 35-Jährige folgt auf Dr. Dieter Wolf, der Anfang vergangenen […]
24. Juni 2021

„Alarmstufe rot“ für Kultur-Veranstalter

BUTZBACH. Das Butzbacher Landgrafenschloss mit dem Hof, in dem in diesem Jahr eigentlich Open-Air-Konzerte stattfinden sollten, erstrahlte am Dienstagabend in rotem Licht. Die Veranstaltungsagentur Depro machte mit der Aktion „Alarmstufe rot“ auf die Auswirkungen der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Restriktionen auf die Kultur- und Veranstaltungsbranche aufmerksam. Das teilt Geschäftsführer […]
24. Juni 2021

Einweihung der neuen Räume Kindergarten Ostheim

OSTHEIM (pm). Bei strahlendem Sonnenschein erlebte Kinder und Eltern der neuen Kita in Ostheim am Sonntag, 13. Juni, rund um die Ostheimer Kirche einen festlichen Familiengottesdienst mit Pfarrerin Dagmar Haas. Gekommen waren anlässlich der Neueröffnung auch Bürgermeister Michael Merle, Karin Spieß (Verwaltung Kindergärten), Ute Stengel (Ortsbeirat und Kirchenvorstand) sowie Ina […]
24. Juni 2021

Nach misslungener Automaten-Sprengung

GIESSEN/WETZLAR (ots). Die Polizei sucht nach einer versuchten Geldautomatensprengung nach einem Tatverdächtigen. In der Nacht zu Mittwoch (gegen 2.45 Uhr) verhinderte die Polizei im Rahmen eines polizeilichen Einsatzes die Sprengung eines Geldautomaten in Buseck.  Noch bevor die Täter den Geldautomaten sprengen konnten, ist es Spezialeinsatzkräften aus Nordrhein-Westfalen und Hessen gelungen, […]
23. Juni 2021

Zahlreiche Ideen und Diskussionen zum Leuchtturmprojekt am Limes

60 Teilnehmer formulieren Wünsche und Ideen in Planungswerkstatt für „Vicus Romanus“ im Degerfeld BUTZBACH (pd). „Mit-Sprecher“ waren am Samstag gefragt – und es kamen viele bei hochsommerlichen Temperaturen zur Planungswerkstatt im Butzbacher Degerfeld. Mehr als 100 Din-A1-Plakate im Degerfeld und im Innenstadtbereich und knapp 3000 Flyer, die in die Briefkästen […]
23. Juni 2021

Netzstörung der vorigen Woche hat immer noch Folgen

Gestern Stromausfall von Nieder-Weisel bis Espa / Überregionale Ursache BUTZBACH (thg). Sieben Minuten lang fiel gestern ab 8.13 Uhr der Strom in den Butzbacher Stadtteilen Nieder-Weisel, Hoch-Weisel, Ostheim, Hausen-Oes und Ebersgöns sowie im Langgönser Ortsteil Espa aus. Wie der Geschäftsführer der Energie und Versorgung Butzbach, Michael Weiß, erläuterte, handelt es […]
23. Juni 2021

Butzbacherin Sophia Reiter gewinnt neuen „Women in Technology“-Preis

Zonta-Club vergibt mit 1000 Euro dotierte Auszeichnung / Technische Hochschule als „perfekter Partner“ FRIEDBERG (pm). Junge Frauen für ingenieurwissenschaftlich-technische Studienfächer und Berufe zu begeistern, ist trotz zahlreicher Förderprogramme auf Bundes-, Landes-, Hochschul- und Schulebene noch immer ein schwieriges Unterfangen. Der Zonta-Club Bad Nauheim-Friedberg will mit einer neuen Auszeichnung für erfolgreiche […]
23. Juni 2021

Pohl-Gönser Akrobaten bei Cup in Portugal dabei

POHL-GÖNS (pe). Die Gönser Sportakrobaten nutzten die Gelegenheit, trotz schwieriger Bedingungen in der Corona-Zwangspause, an einem virtuellen internationalen Turnier in Portugal teilzunehmen. Die Sportakrobaten filmten, als Training wieder möglich war, von drei Formationen je ein Video von deren Kürübungen und schickten es zur Bewertung ein. Die Übungen wurden von internationalen […]
23. Juni 2021

Kritik: Vom Wetteraukreis keine Förderung für Musikvereine in Not

Trotz Appell des Landesverbands / „Verwaltungsauftrag für Anträge zu groß“ / Proben beginnen wiede WETTERAUKREIS (pm).  Der Hessische Musikverband (HMV) begrüßt die zunehmenden Lockerungen der Corona-Kontaktbeschränkungen der Landesregierung, die es Musikvereinen in der Wetterau bei entsprechenden Inzidenzwerten erlauben, wieder in Präsenz zu proben. Die in der Krise entfallenen Konzerte und […]
23. Juni 2021

Der wiederaufgebaute August-Storch-Tempel …

… auf dem Butzbacher Schrenzer wurde jetzt mit einer Verbesserung versehen, über die sich bestimmt alle Senioren freuen werden. Der Aufgang zu dem Tempel erhielt beiderseits einen Handlauf. Fertiggestellt wurde außerdem der Treppenbelag, der jetzt aus Sandsteinplatten besteht (unser Bild). 
22. Juni 2021

„Planung für Stadt Butzbach kostenlos und nicht verpflichtend“

Kernstadt-Ortsbeirat befasst sich mit Umgehungsstraße B3a, Vicus Romanus, Paul-Ehrlich-Weg und Friedhof BUTZBACH (pm). Am vergangenen Mittwoch fand im Bürgerhaus die erste Ortsbeiratssitzung der Kernstadt nach der Konstituierung statt. Vorsitzende Anne Thomas berichtet darüber in einer Pressemitteilung. Als beratendes Gremium sei es dem Ortsbeirat ein Anliegen, die unterschiedlichen Ansichten der Bürger […]
22. Juni 2021

Cant Accordi präsentiert Lieder und Arien aus aller Welt

Am Samstag, 10. Juli und Sonntag, 11. Juli Konzerte in der Wendelinskapelle BUTZBACH (pi). Die Musikschule Butzbach veranstaltet in der Wendelinskapelle ein Künstlerkonzert mit CantAccordi mit dem gleichen Programm an zwei Terminen: Samstag, 10. Juli, um 18.00 Uhr und am Sonntag, 11. Juli, als Matinee um 11.00 Uhr jeweils unter […]
22. Juni 2021

400 000 Euro in Hausbergturm investiert

HOCH-WEISEL. Mit einem Lob für eine „echte Gemeinschaftsleistung“ überreichten der CDU-Bundestagskandidat Armin Häuser (v.l.) und seine Frau Heike eine Spende in Höhe von 250 Euro für den Hausbergturm. Der Aussichtsturm auf dem Hausberg blickt auf eine mehr als 150-jährige Geschichte zurück. Sie reicht von zögerlichen Anfängen um 1860 über Errichtung […]
22. Juni 2021

Lauftreff-Einsatz am Barfußpfad 

BUTZBACH. Der Barfußpfad und der Tierweitsprung wurden im Jahr 2017 in Zusammenarbeit der Stadt Butzbach und des Lauftreffs Butzbach e.V. wieder angelegt und eingeweiht. Der Lauftreff hat die Patenschaft für beide Anlagen übernommen. Jedes Jahr gibt es einen Arbeitseinsatz, bei dem die Läufer gemeinsam einen Vormittag im Wald arbeiten. Am […]
22. Juni 2021

Ehrenmedaille für Lungenforscher an Uni Gießen Grimminger und Seeger

Am morgigen Mittwoch digitaler Festakt / „Dem Standort trotz zahlreicher Angebote die Treue gehalten“ GIESSEN (jlu). Im Rahmen seines Akademischen Festakts zeichnet der Fachbereich Medizin der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) am Mittwoch, 23. Juni, die Lungenforscher Professor Dr. Werner Seeger und Professor Dr. Dr. Friedrich Grimminger mit der Ehrenmedaille des Fachbereichs […]
21. Juni 2021

„Soziale Gruppenarbeit fällt Sparwahn des Wetteraukreises zum Opfer“

Sozialpädagogin an der Butzbacher Schrenzerschule ruft zu Demonstration am Mittwoch in Friedberg auf BUTZBACH (pm). Am Mittwoch, 23. Juni, um 14.00 Uhr findet eine Demonstration zur Beibehaltung der Jugendhilfemaßnahme der sozialen Gruppenarbeit auf dem Europaplatz in Friedberg statt. Kinder, Jugendliche, Eltern und Bürger sind dazu eingeladen, ein Signal an entscheidungstreffende […]
21. Juni 2021

Seltener Hirschkäfer gerettet 

BUTZBACH. Das „Stadtkind“ Marit kam mit dem Zug aus Frankfurt, um Oma und Opa in Butzbach zu besuchen. In der Bahnunterführung in Butzbach entdeckte sie zwischen den Beinen der heimeilenden Berufspendler diesen Hirschkäfer. Gleich startete sie eine Rettungsaktion. Nach einem Erinnerungsfoto wurde der Käfer am Waldrand vom Degerfeld in jetzt […]
21. Juni 2021

Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde die 2. Runde …  

… des Butzbacher Kultursommers am vergangenen Wochenende fortgesetzt. Am Samstag begeisterte Tine Lott das Publikum auf dem Marktplatz. Am Sonntagnachmittag  freuten sich die Jazz-Freunde über den Auftritt des Jazzclassic-Trios.
21. Juni 2021

Alter Nussbaum in Münzenberg war wegen Pilzbefalls nicht zu retten

MÜNZENBERG (pm). Wut, Trauer und Unverständnis äußerten zahlreiche Münzenbergerinnen und Münzenberger nach der Fällung des alten Nussbaums neben einer der historischen Steinruhen in der Münzenberger Gemarkung. Es machten gar böse Gerüchte die Runde, der Baum habe sinnlos Umgestaltungsplänen des Freundeskreises Burg und Stadt Münzenberg für diesen Ort weichen müssen. „Diese […]
21. Juni 2021

„Romani ite domum“: SPAU-Chef Sascha Piffko als Brian-Fan

Wandgemälde als neues Highlight in Münzenberg MÜNZENBERG (Müh).  Sascha Piffkos Neubau für Fundlager und Büro seiner Firma SPAU (Archäologische Untersuchungen und Restaurierung) ist derzeit noch ein Geheimtipp. Doch das Haus dürfte sich in kürzester Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel in Münzenberg entwickeln. Nein – nicht wegen des von antiken Luxusvillen […]
19. Juni 2021

Marc Weber ist für die Olympischen Spiele in Tokio nominiert

GIESSEN (ga). Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSE) in der dritten Nominierungsrunde 27 Athletinnen und Athleten für die Sportart Rudern für die Olympischen Spiele in Tokio gemeldet, darunter Marc Weber vom Gießener Ruderclub Hassia. Die Anstrengungen des jungen Athleten aus Butzbach, nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft im U23 Männer-Einer in 2019 […]
19. Juni 2021

Stephanie Becker-Bösch in Bundespräsidium der Awo gewählt

Butzbacherin will sich für Konsolidierung des Verbands einsetzen / Vorsitzende des Bezirks Hessen-Süd BUTZBACH (pm). Auf der Bundeskonferenz der Arbeiterwohlfahrt (Awo) am Freitag wurde Stephanie Becker-Bösch als Beisitzerin in das Bundespräsidium der Awo gewählt. Die Erste Kreisbeigeordnete und Sozial- und Gesundheitsdezernentin des Wetterauskreises ist seit Ende November 2020 Vorsitzende des […]
19. Juni 2021

Polizei Butzbach codiert wieder Fahrräder

BUTZBACH (ots). Ein voller Erfolg war die erste Codieraktion der Polizei in Butzbach in dieser neuen Fahrradsaison im Mai. Mehr als 20 Fahrräder statteten Polizeioberkommissar Henning Sartor und Polizeihauptkommissar Sascha Markel mit dem individuellen Code aus. Dieser schreckt potentielle Diebe ab bzw. ermöglicht die Feststellung des Besitzers. Da nicht alle […]
18. Juni 2021

Erster Platz in Hessen für Team der Weidigschule in „Mathe“-Wettbewerb

Schüler der sechsten Klasse bei „Bolyai“ sehr gut / Organisierte Gruppenarbeit entscheidend für Erfolg BUTZBACH (br). Im diesjährigen von Budapest aus organisierten Mathematik-Teamwettbewerbs „Bolyai“ trafen sich die Weidigschul-Teilnehmer pandemiebedingt nur in virtuellen Gruppenräumen, um kniffelige Mathefragen zu diskutieren sowie Skizzen und Ergebnisvorschläge auszutauschen. Der Umgang mit dieser Technik wurde vorher […]
18. Juni 2021

Wunsch ist, dass Lernschwächere passende Ausbildungsstellen erhalten

CDU-Bundestagskandidat Armin Häuser informiert sich bei Gottlieb Burk, Leiter der Gabriel-Biel-Schule BUTZBACH (pi). Die Möglichkeiten und Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen mit speziellem Förderbedarf erörterte CDU-Bundestagskandidat Armin Häuser in Butzbach in einem Gespräch mit Gottlieb Burk, dem Leiter der Gabriel-Biel-Schule, des regionalen Beratungs- und Förderzentrums für den nördlichen Wetteraukreis. Bei […]
18. Juni 2021

Pilotprojekt für ältere Schüler in der Wetterau: Kreis soll Jahresticket zahlen

Koalition aus CDU und SPD stellt Antrag im Kreistag / Appell an Land, Lösung für ganz Hessen zu schaffen WETTERAUKREIS (pd). Die Wetterauer CDU-SPD-Koalition setzt ihre Zusammenarbeit der vergangenen fünf Jahre zügig fort und bringt Anträge zur Umsetzung des ambitionierten Koalitionsvertrages ein. „Wir haben uns viel vorgenommen, um den Wetteraukreis […]
18. Juni 2021

Altes Rathaus Oppershofen als Ort, an dem Menschen zusammenkommen

Pächterin Liza Ackermann gestaltet seit April Innenräume / Psychologische Beratung im ersten Stock OPPERSHOFEN (pm). Das ehemalige Rathaus in der Hauptstraße 3 in Oppershofen hat eine neue Nutzung. Die in Oppershofen lebende Liza Ackermann, Diplom-Betriebswirtin, Heilpraktikerin für Psychotherapie und psychologische Beraterin, hat das Gebäude trotz anhaltender Corona-Pandemie seit dem 1. […]
18. Juni 2021

Bei Baustellenkontrollen gab es 13 Festnahmen

WETTERAUKREIS (pi). Bei Baustellenkontrollen in Nord-, Ost- und Mittelhessen durch die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) des Hauptzollamtes Gießen gab es am Dienstag 13 vorläufige Festnahmen wegen illegalem Aufenthalt. Von den vier Standorten der Finanzkontrolle in Gießen, Kassel, Fulda und Bad Hersfeld rückten insgesamt 83 Kontrolleure zu Überprüfungen in der weiterhin boomenden […]
17. Juni 2021

Arbeiten an Bahnübergängen sollen noch im Sommer beginnen

Verkaufsstart der Baustolz-Häuser im Butzbacher Neubaugebiet Wacholderstraße / Auch Ampel kommt BUTZBACH (thg). Nächster Schritt des Wohnbaugebiets am Wacholderweg in Butzbach. Die Niederlassung Frankfurt des Unternehmens Baustolz startet den Verkauf der Bauplätze. Im Dreieck Wacholderweg/Sankt-Florian-Straße sollen 35 Reihenhäuser und zwei Mehrfamilienhäuser mit 47 Eigentumswohnungen gebaut werden.  „Der Verkaufsstart ist nun […]
17. Juni 2021

Lehrer der Musikschule Butzbach spielen zu „Lunas Zauberflöte“

Matinee für Kinder in der Alten Turnhalle / Seit eineinhalb Jahren praktisch keine Auftritte BUTZBACH (pm). Am Samstag veranstaltete die Musikschule Butzbach in der Alten Turnhalle eine Matinée für Kinder. Die musikalische Geschichte „Lunas Zauberflöte“ wurde von Bettina Gerland erzählt und mit Flöte, Geige und Klavier von Julia Schelter, Marion […]
17. Juni 2021

Was sich die Menschen von der katholischen Kirche wünschen

„Pastoraler Weg“: Umfrage in Butzbach, Münzenberg und Rockenberg stellt Christen in den Mittelpunkt BUTZBACH/MÜNZENBERG/ROCKENBERG (Müh). Eine Kirche, die im Alltag präsent ist, die sich in politische und gesellschaftliche Themen einbringt und die sich um Bedürftige sorgt. So lauten zentrale Botschaften einer Umfrage im katholischen Dekanat Wetterau-West. Eine kleine Gruppe aus […]
17. Juni 2021

Bürgermeinung zu „Vicus“ gefragt

BUTZBACH. Am Samstag, 19. Juni, findet eine Planungswerkstatt im Degerfeld von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr auf dem „Vicus Romanus“ (römisches Dorf) statt. Die Ideen der Bürger stehen dabei im Mittelpunkt. Planungsdezernent Michael Schröter (l., hier mit Moderator Martin Guth) führt ein in das Thema „Gestaltung der Freifläche“. Es folgt […]
16. Juni 2021

Neuer Vorsitzender des Stadtteilbeirats Degerfeld ist Reinhard Burk (CDU)

Adam Gutgesell (FDP) ist Stellvertreter / Förderung der Kinder- und Jugendarbeit über Vereinsleben BUTZBACH (dt). In der konstituierenden Sitzung des Stadtteilbeirates am Montag im „Treffpunkt Degerfeld“ formierte sich das Gremium nach den Kommunalwahlen neu für die kommenden fünf Jahre. Für den künftig als Stadtrat im Magistrat arbeitenden Michael Schröter musste […]
16. Juni 2021

Butzbacher haut mit Schlagstock zu

BUTZBACH. Zu einer Auseinandersetzung mehrerer Beteiligter kam es am Montagabend in der Langgasse in der Butzbacher Innenstadt. Die alarmierte Polizei nahm einen Tatverdächtigen fest. Der 24-Jährige Butzbacher steht laut Polizeibericht im Verdacht, gegen 22.20 Uhr mit einem Teleskop-Schlagstock auf einen 50-Jährigen eingeschlagen und ihn verletzt zu haben. Ein Ermittlungsverfahren wegen […]
16. Juni 2021

Im Stadtteilbeirat Degerfeld Kritik an neuer Planung des „Vicus Romanus“

Am Samstag Planungswerkstatt / Ehemalige Beiratsmitglieder aus guter Zusammenarbeit verabschiedet BUTZBACH (dt). „Wir haben einen ganzen Sack voll Klärungsbedarf,“ stellte der scheidende Vorsitzende des Stadtteilbeirats Degerfeld, Michael Schröter (SPD), fest. Die als Gast anwesende UWG-Stadtverordnete Astrid Gerum war gleicher Ansicht: „Wir werden uns nicht überfahren lassen.“ Im Brennpunkt der Diskussion […]
16. Juni 2021

Erster Kultur-Nachmittag des neuen Vereins „Nebenan“ in Gambach 

Am Sonntag ab 15.00 Uhr Ausstellung von Fotografien von Gunnar Neubauer und Sammlung von Ideen MÜNZENBERG (pm). Die Landschaften der Wetterau mit ihren zauberhaften Aussichtsplätzen rund um und in Münzenberg und seinen Stadtteilen zeigen sich gerade besonders prächtig. Der leidenschaftliche Fotograf Neubauer aus Gambach hält mit seinem künstlerischen Auge und […]
16. Juni 2021

„Burgweg“ nimmt weiter Formen an

Rockenberger Parlamentsmehrheit für Erschließung und Infrastruktur / Kita Oppershofen soll nachhaltig sein ROCKENBERG (thg). Die Gemeinde Rockenberg soll mit der Landesstraßenbauverwaltung Hessen Mobil einen Vertrag zum „Burgweg“ abschließen. Dabei geht es um den Bau eines Rad- und Fußwegs auf der Ostseite der Landesstraße. Die Mehrheit der Gemeindevertretung stimmte dem Vorhaben […]
15. Juni 2021

Mit ganzem Herzen gesät und geernet

Gemeindereferentin Barbara Böhm wurde in St. Gottfried verabschiedet BUTZBACH (sr). Säen und ernten war das Thema des Gottesdienstes, mit dem die katholische Gemeinde Sankt Gottfried am Sonntag Gemeindereferentin Barbara Böhm verabschiedet hat. „Es braucht Menschen, die im Reich Gottes gärtnern, die den Samen Gottes in die Hände gelegt bekommen und ihn […]
15. Juni 2021

Verwandte von Heinrich Metz gesucht

BUTZBACH. Robert Rausch aus Berlin recherchiert derzeit unter anderem zu Verwandten. Einer von ihnen war während des Zweiten Weltkriegs als Soldat bei der Artillerie (299. Art. Reg., 3. Abteilung). Im Januar 1945 fiel er etwa 70 Kilometer nördlich von Warschau in der Nähe des „Narew-Brückenkopfes“. Anhand verschiedener Unterlagen und Archive […]
15. Juni 2021

Da die Taubenplage in einem der Schwibbogenhäuser …  

… in der Butzbacher Mauerstraße unerträglich geworden ist, starteten  jetzt Hauseigentümer Henning Stubenrauch und die Stadt Butzbach als Eigentümerin der Stadtmauer  eine gemeinsame Aktion. Am Samstagmorgen rückte Zimmerermeister Reiner Dämon aus Hoch-Weisel  mit seinen Gesellen an, um die Zwischenräume zwischen den beiden Bauwerken mit einem Holzverbau für Tauben  unzugänglich zu […]
15. Juni 2021

Tino König als Lebensretter vom Ministerpräsidenten ausgezeichnet

WETTERAUKREIS (pdw).  „In einer Notsituation Mut und Zivilcourage zu zeigen, das ist eine großartige Leistung, die zu Recht einen besonderen Stellenwert einnimmt. Tino König hat beides bewiesen, als er Constantin Woelki nach seinem schweren Herzinfarkt das Leben gerettet hat“, sagte Landrat Jan Weckler. Ministerpräsident Volker Bouffier hat Tino König dafür eine […]
14. Juni 2021

In Butzbach bewegt sich was 

BUTZBACH BEWEGEN Infotainment – Programm live auf der Kulturbühne am Marktplatz  BUTZBACH (win). Endlich wieder eine Live-Veranstaltung vor Publikum! Am Samstagvormittag startete der Butzbacher Kultursommer 2021 auf dem Butzbacher Marktplatz. Den Auftakt bildete die Veranstaltung rund um „Butzbach bewegen“, zu der die Stadt Butzbach eingeladen hatte. Auf der Kulturbühne begrüßte […]
14. Juni 2021

Tobis Urlaubstrip vom hr-Fernsehen macht auf Burg Münzenberg Station

MÜNZENBERG (Müh). Dem Handlauf im Turm merkt man es an, dass dieser Teil der Burg Münzenberg seit Monaten coronabedingt auf Besucher verzichten muss. Das sonst von vielen Händen polierte, sich handschmeichlerisch samtig anfühlende Holz des Handlaufs ist rau und staubig. Den Dornröschenschlaf des Burgturms unterbrach am Wochenende ein Dreh-Team des […]
14. Juni 2021

Kita-Gebühren werden auf den Tag genau abgerechnet

BUTZBACH (thg). Die Butzbacher Stadtverordneten haben dem weiteren Erlass von Kinderbetreuungsgebühren zugestimmt. Dabei geht es um Zeiten, in denen die aktuelle gesetzliche Regelung vorsieht, dass wegen der Pandemie die Kita-Betreuung nur in dringenden Fällen in Anspruch genommen werden soll. Somit sollen Eltern auch nur für die Tage Gebühren zahlen, an […]
14. Juni 2021

Unterhaltsamer Rundgang durch die Blütezeit Butzbacher Kneipen

Stadtführung am Freitag, 18. Juni, mit Ulrike von Vormann BUTZBACH (pm). Die auf der Homepage und in der Broschüre „Stadtführungen 2021“ angekündigte Führung „Merkwürdiges Butzbach“ am 18. Juni entfällt. Die Stadt Butzbach bietet dafür alternativ die Gästeführung „50er und 60er Jahre Blütezeit der Butzbacher Gaststätten, Kneipen und Bars“ mit Ulrike […]
14. Juni 2021

Am alten Feuerwehrhaus in Espa könnte zentraler Dorfplatz entstehen

ESPA (ikr). „Der Wille, sich unters Volk zu mischen, ist da, aber es ist schwierig, denn es gibt keinen guten Treffpunkt hier“, brachte Architekt Rainer Tropp von der Planungsgruppe „Team 360“ das Thema auf den Punkt: Beim Ortsrundgang in Espa im Rahmen des Dorfentwicklungsprogramms Ikek (Integriertes kommunales Entwicklungskonzept) entwickelten die […]
12. Juni 2021

Bekiffter hatte zwei Kilo Cannabis im Auto

BUTZBACH (ots). Die Autobahnpolizei stellte am Mittwoch zwei Kilogramm Cannabis bei einer Verkehrskontrolle sicher. Der Transporteur wird zudem verdächtigt, selbst unter Drogeneinfluss gestanden zu haben. Einer Zivilstreife der Autobahnstation Langenselbold fiel am Mittwoch gegen 17.50 Uhr ein Audi auf, der dicht auf vorausfahrende Autos auffuhr und zudem schneller als erlaubt […]
12. Juni 2021

Randnotizen von dieser Woche

Argumente In den vergangenen Monaten haben immer wieder Bürgerinitiativen (BI) auch in Butzbach auf unterschiedlichste Sachverhalte aufmerksam gemacht. Sei die BI „Gegenwind“, die BI „Unser Wald“ oder auch die zuletzt sehr aktive BI „Butzbach bewahren – keine B3a“. Jüngst kam eine BI zum Erhalt des Bestattungswalds hinzu, und nun gibt […]
12. Juni 2021

Weiseler Straße : Bürgerinitiative möchte „keine Blockbebauung“

Stellungnahme zu Bebauungsplan und Unterschriftenaktion / Hohe Wände und „Parkplatzschlacht“ befürchtet BUTZBACH (thg). Gestern lief die Frist für Stellungnahmen zum Bebauungsplanentwurf „Weiseler Straße Südost“ ab. Ablehnung kommt von einer Bürgerinitiative, die seit etwa zwei Wochen besteht mit dem Ziel: „Keine Blockbebauung in der Weiseler Straße/Im Weidchensgarten“. Auf der Fläche an […]
12. Juni 2021

Open-Air-Kino mit Filmen, Comedy, Musik und Tanz ab Freitag, 16. Juli

Butzbacher Freiluftveranstaltung erneut mit Corona-Konzept / Programm mit hessischen Künstlern BUTZBACH (pm). Auch in diesem Sommer wird es unter entsprechenden Corona-Bedingungen wieder das beliebte Butzbacher Open-Air-Kino im Landgrafenschloss geben. Starten wird das sommerliche Event am Freitag, 16. Juli. „Bis zum Start wissen wir, welche aktuellen Vorgaben es für den Besuch […]
12. Juni 2021

„Fehlende Wertschätzung der Tätigkeit der Schulsozialarbeiter“

Betroffene Mitarbeiter kritisieren Neuvergabe der Leistungen / „Beziehungsbrücken vom Einsturz bedroht“ BUTZBACH (pi). Die Neuvergabe der Schulsozialarbeit im Wetteraukreis wird derzeit diskutiert. Unter anderem wandten sich Schulleiter aus Butzbach an Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch und bedauerten Änderungen. Nun melden sich die Beschäftigten zu Wort mit dem Wunsch: „Die Schulsozialarbeit soll […]
11. Juni 2021

„Kultursommer“ startet morgen

Konzept des Vorjahrs auf der Bühne auf dem Butzbacher Marktplatz / Vereine an Auftritten interessiert BUTZBACH (thg). Der Butzbacher Kultursommer startet am morgigen Samstag auf dem Butzbacher Marktplatz. Am Vormittag ab 11.00 Uhr machen die Aktionen rund um „Butzbach bewegen“ den Auftakt. Von 18.00 bis 21.00 Uhr ist dann die […]
11. Juni 2021

Kurze Wege, faire Partner: Kunden achten besonders auf Regionalität

Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch zu Gast auf dem Hof der „Wetterauer Früchtchen“ in Gambach GAMBACH (pdw). In Supermärkten oder direkt an den Verkaufsständen gibt es wieder frische Erdbeeren aus der Region. Auch in der Wetterau sind Ernte und Verkauf bei den Direktvermarktern in vollem Gange. Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch hat […]
11. Juni 2021

Online-Terminbuchung für Hallenbad Butzbach ab sofort möglich

Schwimmen ab Montag, 14. Juni / Bäderbetriebe brauchen Reinigungspersonal für zusätzliche Öffnungszeiten  BUTZBACH (thg). Wer das Butzbacher Hallenbad besuchen möchte, kann seit gestern Nachmittag einen Termin buchen. Wie Geschäftsführer Michael Weiß und Betriebsleiter Carsten Schnitter von den Butzbacher Bäderbetrieben (BBB) mitteilten, ist das Ticket-Reservierungssystem online. Erreichbar ist es über die […]
11. Juni 2021

Neun- bis 14-Jährige in Oberkleen organisieren sich als Jugendparlament

Weil es für die Altergsgruppe keine Angebote gibt, gründen Schüler von sich aus gemeinsame Initiative Oberkleen (ikr). Als Kind oder Jugendlicher bei einem Freund oder einer Freundin zu übernachten, ist auch in der heutigen Zeit immer noch ein besonderes Vergnügen. Dass daraus die Idee entsteht, ein Jugendparlament zu bilden, ist […]
10. Juni 2021

Kiloweise Drogen, zwei Dealer in Haft

Kripo schlägt in Hoch-Weisel zu / Männer in Untersuchungshaft / Falsches Grundstück aufgesucht BUTZBACH (ots/thg). Kiloweise Rauschgift und zwei mutmaßliche Drogendealer in Untersuchungshaft. Das sind die Ergebnisse einer Drogen-Razzia in Hoch-Weisel am Dienstag voriger Woche. Das teilte auf Anfrage der BZ die Wetterauer Polizei gestern mit.  Am Abend des 1. […]
10. Juni 2021

44 Jahre politisch engagiert aktiv

Ehemaliger Butzbacher Erster Stadtrat Manfred Schütz geehrt / „Schöne Zeit: Ich habe keinen Tag bereut“ BUTZBACH (thg). Bürgermeister Michael Merle sagte dem bisherigen Ersten Stadtrat Manfred Schütz, „dass es mir stets eine große Freude und Ehre war“, mit ihm zusammenzuarbeiten. Das Vertrauen und die freundschaftliche Verbundenheit seien „etwas sehr Besonderes […]
10. Juni 2021

Ziel ist Sporthalle an Degerfeldschule

Grüne stellen im Butzbacher Parlament Anfragen zu Bauvorhaben und Sicherheit auf Fahrradwegen  BUTZBACH (thg). Drei Anfragen an den Magistrat stellten die Butzbacher Grünen in der jüngsten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung. Sie betreffen den Bau einer Sporthalle in Butzbach, den Fahrradverkehr und die Modernisierung des Hauses der Butzbacher Wohnungsgesellschaft in der Pohl-Gönser […]
10. Juni 2021

Etliche Anregungen gab es, um Oberkleen attraktiver zu gestalten

OBERKLEEN (ikr). Viele konstruktive Anregungen und Ideen waren das Ergebnis des öffentlichen Ortsrundgangs in Oberkleen im Rahmen des Dorfentwicklungsprogramms Ikek (Integriertes kommunales Entwicklungskonzept). Acht Stationen standen auf dem Programm. Bürgermeister Marius Reusch betonte zu Beginn, dass in Oberkleen eher kleinere Projekte umgesetzt werden sollen, weil hier erst kürzlich das Alte […]
10. Juni 2021

NABU Rockenberg sammelt alte Handys für Umweltschutz

Abgabestellen in Geschäften / Spende nach Recycling und Wiederverwendung ROCKENBERG (pm). Eine Sammelaktion für alte Handys und Co für den Naturschutz startete die NABU-Arbeitsgruppe Rockenberg. Seit Anfang Juni stehen im Edeka (Rörup) und im Postlädchen (Creative Hofmann) Sammelboxen, in die gebrauchte Handys, Tablets aber auch andere elektronische Geräte wie zum […]
9. Juni 2021

23 Abschiede von der Lokalpolitik 

Ausgeschiedene Mandatsträger aus Butzbacher Gremien / Zehn Ehrentitel für über 20 Jahre Ehrenamt BUTZBACH (thg). Ganz im Zeichen des ehrenamtlichen Engagements Butzbacher Lokalpolitiker stand die jüngste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Montag in der Mehrzweckhalle Kirch-/Pohl-Göns. Geehrt wurde unter anderem Manfred Schütz, der auf 44 Jahre in politischen Ämtern zurückblickt. Er […]
9. Juni 2021

Alle Angemeldeten sind dabei – Plätze frei bei Ferienspielen

Stadt Butzbach öffnet Portal für Buchung von Restplätzen Freitag, 11. Juni BUTZBACH (pm). Gute Nachrichten hat die Stadt Butzbach für alle Ferienspielekinder und solche, die es vielleicht noch werden wollen. Alle Anmeldungen konnten berücksichtigt werden. Für Kurzentschlossene stehen noch einzelne Plätze zur Verfügung.  Nach aktuellem Stand finden die Ferienspiele wie […]
9. Juni 2021

Kommersabend des SV Nieder-Weisel am Samstag, 12. Juni

Am Sonntag Frühschoppen zum 100. Geburtstag NIEDER-WEISEL (pi). Am Samstag 12. Juni, findet ab 19.00 Uhr der Kommersabend anlässlich des 100-jährigen Bestehens des SV Nieder-Weisel in der Mehrzweckhalle Nieder-Weisel statt. Hierzu lädt der Verein seine Mitglieder, Sponsoren und Gönner ein.  • Folgende Hygieneregeln sind zu beachten: • Maskenpflicht bis zum […]
9. Juni 2021

Drei Jubiläen und ein Abschied

Butzbach: 40-Jähriges für Gabriele Hagedorn-Stoll, Vera Pabst, Frank Deiss / Anne-Charlott Hilbig im Ruhestand BUTZBACH (pm). Bürgermeister Michael Merle gratulierte im Ratsherrensaal des Butzbacher Rathauses dieser Tage Gabriele Hagedorn-Stoll, Vera Pabst und Frank Deiß zum 40-jährigen Dienstjubiläum. Zudem verabschiedete er Anne-Charlott Hilbig in den Ruhestand.  Die Jubilare sind seit 40 […]
9. Juni 2021

Eisenbahnfreunde Wetterau haben neue Projekte in Angriff genommen

Zum Erhalt der Bahnstrecke durch das Wettertal werden weitere Unterstützer gesucht BADNAUHEIM (pm). „Wir in der Wetterau – wir für die Wetterau“, das ist das Motto der Eisenbahnfreunde Wetterau, das vor ungefähr einem Jahr entstanden ist. Mitten in der Corona-Pandemie konnten weder Fahrten noch sonstige Aktivitäten stattfinden. Und die Einnahmen […]
8. Juni 2021

Höchste Auszeichnung des Landes an Norbert Kartmann für Lebenswerk

Ehemaliger Landtagspräsident erhält Wilhelm-Leuschner-Medaille / Bouffier würdigt 50 Jahre Engagement BUTZBACH/WIESBADEN (pd). Der Landtagsabgeordnete und ehemalige Landtagspräsident Norbert Kartmann, Bischof emeritus Professor Dr. Martin Hein, der ehemalige Staatssekretär und frühere Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt, Andreas von Schoeler, und die Schriftstellerin Minka Pradelski aus Frankfurt werden mit der Wilhelm-Leuschner-Medaille 2020 ausgezeichnet. Das […]
8. Juni 2021

In eine bunte Blumenwiese verwandelt wurde in Butzbach …

… von den städtischen Gärtnern der Hexenplatz. Jetzt kommen hier die ersten Blütenpflanzen zum Vorschein wie etwa auf unserer Aufnahme vor der Kulisse des Weidighauses der Klatschmohn. Jede Wiese ist ein einzigartiger Lebensraum, auf dem sich eine bunte und farbenprächtige Tier- und Pflanzenwelt tummelt.
8. Juni 2021

Schrenzerschüler erarbeiten Lesekisten zum Thema Antisemitismus

BUTZBACH (pd). Im Deutschunterrichts wurde im gesamten Jahrgang 8 der IGS Schrenzerschule die Lektüre „Damals war es Friedrich“ von Hans Peter Richter gelesen. Hierzu erarbeiteten die Schüler*innen mit den Förderschwerpunkten „Lernen“ und  „geistige Entwicklung“, sowie ein Schüler im Rahmen seines Nachteilsausgleiches in Bezug auf „Autismus“ Lesekisten zum Buch.  „In den […]
8. Juni 2021

Spieleseminar für Jugendleiter und Betreuer bei Ferienspielen

WETTERAUKREIS (pdw). Spiele können zusammenschweißen, soziales Lernen fördern, beruhigen, begeistern und machen einfach nur Spaß. Für angehende Jugendleiterinnen und Jugendleiter ist die Spielpädagogik daher ein Muss. Die Fachstelle Jugendarbeit bietet im Rahmen der JuLeiCa Ausbildung nun ein Spieleseminar an um die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an die Grundlagen der Spielpädagogik heranzuführen. […]
8. Juni 2021

Frau wurde Opfer von Love-Scamming und verlor insgesamt 10 000 Euro

GIESSEN (ots). „Love Scamming“ oder „Romance Scamming“ ist wie eine Art Liebesbetrug in der digitalen Welt. Dem Opfer wird durch regen Nachrichtenverkehr (Kontaktbörsen, Messengerdienste, E-Mail) das Entstehen oder Vorhandensein einer Liebesbeziehung vorgetäuscht. Das Opfer gerät in eine emotionale Abhängigkeit zum Betrüger, obwohl es nie zum direkten Kontakt kam. Versprechen werden […]
8. Juni 2021

Kräftiges Grün bestimmt den „Frühling“

GAMBACH. „Frühling“ heißt dieses Bild von Tom Göpel. Der 19-Jährige, der derzeit eine Ausbildung zum Schreiner absolviert, malt gern in seiner Freizeit. Besonders haben es dem Gambacher Fabelwesen und ausgefallene Charaktere, aber auch die Jahreszeiten angetan. Der Frühling ist dominiert vom Grün der wieder wachsenden Pflanzen. Ein Werk über den […]
7. Juni 2021

Eine stattliche Gruppe … 

… schloss sich gestern Nachmittag auf dem Butzbacher Marktplatz der Stadtführerin Holde Stubenrauch an. Entlang der Stadtmauer ging es diesmal bei dem Rundgang durch die Altstadt. In den Jahren 1321 bis 1368 wurde das mittelalterliche Bollwerk errichtet, das an einigen Stellen noch gut sichtbar ist. 
7. Juni 2021

Der Hoch-Weiseler Hoyer-Traditionsverein wollte das Fest …

… auch in diesem Jahr coronabedingt nicht vollständig ausfallen lassen. Deshalb hatten sich die Verantwortlichen entschlossen,  für die typischen Hoyer-Bestandteile in Form von Backhauskuchen und Bratwurst zu sorgen. Als Andenken an die Hoyer 2021 war außerdem  ein Stoffbeutel und ein Bierglas mit dem Logo des Vereins vorbereitet worden. Das alles […]
7. Juni 2021

Impfung hilft bei Zecken-Bissen 

Zecken-Aktivität nimmt bei steigenden Temperaturen und feuchter Wetterlage zu BUTZBACH (dpa). Wer zurzeit draußen unterwegs ist, sollte sich vor Zecken schützen. ,,Mit den aktuell steigenden Temperaturen und einer feuchten Wetterlage nimmt auch die Zecken-Aktivität zu“, sagt Masyar Monazahian, Virologe am Niedersächsischen Landesgesundheits-amt (NLGA). Nach einem Stich sei es wichtig, die […]
7. Juni 2021

AWO plant in Langgöns Projekt für Tagespflege und Betreutes Wohnen

LANGGÖNS(ikr). Ein Bauprojekt, in dem eine Tagespflege und Betreutes Wohnen/Servicewohnen eingerichtet werden, soll in Langgöns entstehen: Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses und des Bauausschusses der Gemeinde waren sich in ihrer gemeinsamen Sitzung einig, dieses Vorhaben auf einem 1640 m² großen Eckgrundstück im Bereich des Fachmarktzentrums „Am Lindenbaum“, unweit des […]
7. Juni 2021

5-Sterne-Hotel für Fledermäuse

Naturschutzgruppe Münzenberg fungiert Hochbehälter um MÜNZENBERG (Müh). Die Naturschutzgruppe Stadt Münzenberg e.V. ist unter die Hotelbetreiber gegangen. Das engagierte Team um Vorsitzende Sabine Tinz hat den alten Hochbehälter am Biergässchen in Münzenberg in liebevoller Handarbeit in ein Hotel verwandelt. Und im Gegensatz zu allen anderen Beherbergungsbetrieben blieb das Haus der […]
5. Juni 2021

SV Hoch-Weisel erhält zu 75-jährigem Bestehen Glückwunsch des Vereinsrings

Von den Dorfwiesen über Felsenstadion ins Hausbergstadion / Gründung am 15. Mai 1946 HOCH-WEISEL (hwp). Seit 75 Jahren gibt es bereits den Sportverein Hoch- Weisel, der einst am 15. Mai 1946 im Saal Messerschmidt gegründet wurde und sich bis heute größter Beliebtheit erfreut. Auch in Hoch-Weisel wollte man dieses Jubiläum […]
5. Juni 2021

CDU Butzbach soll sich von Rhetorik des „Kalten Krieges“ lösen

Nach Kommunismus-Vorwurf: Butzbacher Grüne reagieren auf Unions-Forderung nach Entschuldigung BUTZBACH (pe). In einer Presseerklärung nehmen die Grünen Butzbach Stellung zu den jüngsten Äußerungen von CDU-Vorstandsmitgliedern über die örtliche Umweltpartei. Vorsitzender Stefan Euler und sein Stellvertreter Markus Ruppel haben die in der BZ erschienene Presseerklärung „Grüne und Linke in Butzbach haben […]
5. Juni 2021

Nicht in allen Covid-19-Fällen vollständige Heilung der Lunge

Fachvorträge zu „Long Covid“ aus mehreren Fachrichtungen am Gesundheitszentrum Wetterau BAD NAUHEIM (HR). „Long Covid“ bezeichnet ein Phänomen, das seit Monaten Mediziner unterschiedlicher Fachrichtungen beschäftigt: die anhaltende gesundheitliche Beeinträchtigung von an Covid-19 erkrankten Menschen durch Spätfolgen. Auf große Resonanz mit 160 Anmeldungen stieß die von dem GZW-Internisten Professor Dr. Robert […]
5. Juni 2021

„Belange der Kinder und Jugendlichen werden nicht ernstgenommen“

Butzbacher Schulleiter richten sich zur Neuvergabe der Schulsozialarbeit mit „offenem Brief“ an Becker-Bösch BUTZBACH (pm). In einem „offenen Brief“ an Landrat Jan Weckler und Erste Kreisbeigeordnete Stephanie Becker-Bösch tun die Leiter von acht Butzbacher Schulen ihren Unmut über die neuen Regelungen zur Schulsozialarbeit kund. Kürzlich hatte Becker-Bösch in einer Pressemitteilung […]
4. Juni 2021

Helge Braun behält Doktortitel

Kommission der Uni Gießen berichtet / Verwendung von Vor-Publikation bekannt / Formale Fehler beheben GIESSEN (pm). Die Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU) hat die Untersuchung der Dissertation von Professor Dr. Helge Braun am Mittwoch abgeschlossen. JLU-Präsident Professor Dr. Joybrato Mukherjee ist den Empfehlungen der Kommission zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis gefolgt, wonach […]
4. Juni 2021

Lioba Schmukat erhält Ehrenamtspreis der Bürgerstiftung Mittelhessen

Engagierte Übungsleiterin des TSV Butzbach am Weidigstein ausgezeichnet / Leiterin des Rope Skippings BUTZBACH (pi). Mit dem Ehrenamtspreis der Bürgerstiftung Mittelhessen wurde am Dienstag die langjährige Übungsleiterin des TSV Butzbach Lioba Schmukat ausgezeichnet. Überreicht wurde der Preis am Weidigstein vom Vorsitzenden des Kuratoriums Horst Rieper. Angesichts der Fülle an ehrenamtlichen […]
4. Juni 2021

CDU, SPD und FDP leiten Ausschüsse

Vier konstituierende Sitzungen der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung / Keine Posten für Opposition BUTZBACH (thg). Die Arbeitsgemeinschaft aus CDU, SPD und FDP teilt sich die Ämter der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden in den vier Ausschüssen der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung. Das ist das Ergebnis der konstituierenden Sitzungen am Dienstag in der Mehrzweckhalle Kirch-/Pohl-Göns.  Jedem […]
4. Juni 2021

„Sehr vorsichtig und gründlich“ bei Arbeiten im Bestattungswald

Stadt Butzbach und Unternehmen informieren über Vorgehen / Pferde sollen Holz herausholen BUTZBACH (thg). Im Butzbacher Bestattungswald haben die Arbeiten an von Krankheit gezeichneten Bäumen begonnen. In einem Ortstermin informierten Bürgermeister Michael Merle, der stellvertretende Fachdienstleiter Markus Lambrecht und Heidi Philippi, zertifizierte Baumkontrolleurin beim städtischen Baubetriebshof, über die Lage und […]
2. Juni 2021

Griedeler Ortsbeirat lehnt geplantes Gewerbegebiet am Möbelmarkt ab

Stellungnahme in Sitzung verabschiedet / Wunsch nach einer gemischten und nachhaltigen Entwicklung Griedel (pm). Am Donnerstag kam der Ortsbeirat Griedel zum ersten Mal nach der konstituierenden Sitzung zusammen. Auch dieses Mal war der Saal gut besucht und das Interesse groß. Die Sitzung wurde gemäß der Tagesordnungspunkte Abgehalten. Der Vorsitzende Aydin […]
2. Juni 2021

Langgönser Christopher Lipp soll Erster Kreisbeigeordneter werden

GIESSEN (ga). Am 12. Juli will die neue Koalition im Gießener Kreistag aus CDU, Grünen und Freien Wählern ihre hauptamtlichen Dezernenten wählen lassen. Seit Freitag ist das Personaltableau klar: Nachdem die Grünen bereits Christian Zuckermann für das Amt des zusätzlichen hauptamtlichen Kreisbeigeordneten nominiert hatten, schickt die CDU Christopher Lipp für […]
2. Juni 2021

Schafe tragen zu Naturschutz bei

Victoria und Stefan Heller halten in Oppershofen 150 Muttertiere und Rinder / Samen wird per Wolle verbreitet Oppershofen (pdw). In Oppershofen betreibt Familie Heller einen landwirtschaftlichen Betrieb und meistert die Herausforderung zwischen Landwirtschaft, Naturschutz und dem Aufbau einer Direktvermarktung der hofeigenen Produkte. Das berichtet die Wetterauer Kreisverwaltung. Im Jahr 2015 […]
2. Juni 2021

Toilette am Bahnhof in Betrieb

Stadt Butzbach investiert 330 000 Euro in Anlage an den Gleisen und ähnliches Modell auf Kernstadt-Friedhof BUTZBACH (thg). Die öffentliche Toilette am Butzbacher Bahnhof ist bereits seit einigen Tagen in Betrieb. Auch auf dem Friedhof in der Kernstadt gibt es eine neue Toilette. Sie steht an der Kapelle.  Die Stadt Butzbach […]
1. Juni 2021

Butzbacher Opposition lehnt B3a ab – CDU, SPD, FDP: Ergebnisoffen prüfen

Bürgerinitiative und Arbeitsgemeinschaft äußern sich / „Planungsauftrag wie Einbahnstraße bis Bauende“ BUTZBACH (pm/thg). Die Frage nach der Haltung der Butzbacher Parteien zu einer Umgehungsstraße B3a im Butzbacher Norden wurde jüngst diskutiert. Hintergrund ist unter anderem, dass die Landesstraßenbauverwaltung Hessen Mobil der Stadt Butzbach eine Planungsvereinbarung übersandt hat – und damit […]
1. Juni 2021

CDU Butzbach fordert Entschuldigung

Vorsitzender Euler: Vorwürfe der Grünen gegen Markus Ruppel und Alexander Kartmann unbegründet BUTZBACH (pe). Die CDU fordert Jutta Schneider, die Fraktionschefin der Grünen auf, sich beim Ersten Stadtrat Markus Ruppel zu entschuldigen. Wie auch mittlerweile bei den Grünen angekommen, ist die Behauptung der Grünen in ihrer Pressemitteilung (BZ vom 25. […]
1. Juni 2021

Stadtführung an Fronleichnam

Berühmte Besucher: Arbeitskaiser und gekrönte Häupter BUTZBACH (pm). Die Stadt Butzbach bietet am Donnerstag, 3. Juni, um 15.00 Uhr eine Stadtführung mit Dagmar Storck zum Thema „Arbeiterkaiser und gekrönte Häupter – von berühmten Besuchern Butzbachs“ an. Der Treffpunkt ist am Marktbrunnen auf dem Butzbacher Marktplatz.  Die Gründung der Stadt Butzbach […]
1. Juni 2021

Sparkasse fördert Vereine, die unter Corona leiden, mit 90 000 Euro

Oberhessen-Geldinstitut und Stiftung nehmen Bewerbungen entgegen / In Runde zwei folgt Online-Voting FRIEDBERG (pm). Als Corona-Förderung unter dem Motto „Ein Herz für Vereine“ vergibt die Sparkasse Oberhessen gemeinsam mit der eigenen Stiftung 90 000 Euro an Vereine, die durch Corona Nachteile hatten. Mit der Sonderförderung möchte die Stiftung der Sparkasse Oberhessen […]
31. Mai 2021

Hoffnung auf Spätsommer: Öffnung des Schrenzerbads verzögert sich weiter

Sanierungsarbeiten dauern länger / Es fehlt weiter an Material / Arbeiten an Außengelände starten BUTZBACH (thg). Die guten Nachrichten für das Hallen-Schwimmen in Butzbach lassen sich nicht auf das Schrenzerbad übertragen. Die Sanierungsarbeiten dort dauern an und enden aller Voraussicht nach auch nicht mit Sommerferienbeginn, sondern eher im August. Das […]
31. Mai 2021