28. Juni 2018

Dorffest in Trais Münzenberg

Samstag und Sonntag, 30. Juni und 1. Juli 2018 Die Traaser feiern am Wochenende 30. Juni/1. Juli wieder ihr traditionelles Dorffest am Kulturhaus. Der Traiser FC und die Freiwillige Feuerwehr laden herzlich dazu ein. Gestartet wird am Samstag um 18.00 Uhr mit dem Festumzug an der „Traaser Mühle“ in der […]
28. Juni 2018

In der Rockenberger Gemarkung …

… fotografierte Andreas Vesper aus Butzbach diese Storchenfamilie, deren Nachwuchs sich ebenfalls bald in den Wetterauer Himmel schwingen wird.
28. Juni 2018

Neue Trainerin in der Turnabteilung 

BUTZBACH. Kapuzenmuskel, vorderer Sägemuskel, Schollenmuskel … unzählige neue Wörter und komplizierte Wirkweisen musste Fariba Khojandy in den letzten Wochen lernen. Ihre Ausdauer und ihr Fleiß wurden nun belohnt: Am 17. Juni absolvierte sie erfolgreich die Prüfung zum Erwerb der Lizenz „Trainer- C Fitness und Gesundheit“. Geboren in Isfahan (Iran) lebt […]
28. Juni 2018

Grauer Kasten liefert Daten über Verkehrsaufkommen

KOOPERATION – Münzenberg und Rockenberg schaffen Erfassungsgerät an MÜNZENBERG (pi). Interkommunale Zusammenarbeit praktizieren die Bürgermeister Dr. Isabell Tammer (Münzenberg) und Manfred Wetz (Rockenberg) seit kurzem im Kleinen: Gemeinsam haben sie ein Verkehrsdatenerfassungsgerät gekauft, das jetzt monatlich wechselnd in beiden Nachbarkommunen zum Einsatz kommt.  Mit dem neuen Gerät wird es möglich, […]