28. Juni 2018

Benefizdinner für Projekte in der Region

INITIATIVE – „Wir machen“ vereint Profis und Nachwuchs aus der Gastronomie am 18. August in Butzbach Butzbach (pe). Die Wetterauer Initiative „Wir machen. Für ein Kinderlachen.“ hat ein neues Projekt. Die Vorbereitungen für einen kulinarischen Abend in Butzbach am Samstag, 18. August, laufen auf Hochtouren. Die Idee: Junge Köche und […]
28. Juni 2018

Dorffest in Trais Münzenberg

Samstag und Sonntag, 30. Juni und 1. Juli 2018 Die Traaser feiern am Wochenende 30. Juni/1. Juli wieder ihr traditionelles Dorffest am Kulturhaus. Der Traiser FC und die Freiwillige Feuerwehr laden herzlich dazu ein. Gestartet wird am Samstag um 18.00 Uhr mit dem Festumzug an der „Traaser Mühle“ in der […]
28. Juni 2018

In der Rockenberger Gemarkung …

… fotografierte Andreas Vesper aus Butzbach diese Storchenfamilie, deren Nachwuchs sich ebenfalls bald in den Wetterauer Himmel schwingen wird.
28. Juni 2018

Neue Trainerin in der Turnabteilung 

BUTZBACH. Kapuzenmuskel, vorderer Sägemuskel, Schollenmuskel … unzählige neue Wörter und komplizierte Wirkweisen musste Fariba Khojandy in den letzten Wochen lernen. Ihre Ausdauer und ihr Fleiß wurden nun belohnt: Am 17. Juni absolvierte sie erfolgreich die Prüfung zum Erwerb der Lizenz „Trainer- C Fitness und Gesundheit“. Geboren in Isfahan (Iran) lebt […]