… zählt in Trais-Münzenberg in der Wetterstraße 21 das Anwesen der Familie von Stephan und Edeltraud Nandzik. Die dreiseitige Hofanlage gegenüber dem Treppenweg zum Kirchhof ist von besonderer Bedeutung im Traiser Ortsbild. Im Dorf auch als „Kissels“ bekannt, wie ein Namensschild Auskunft gibt, umfasst die Hofreite  neben einem Fachwerkwohngebäude auch […]

Bei Ortsbegehung kam der Ortsbeirat Kernstadt mit Anwohnern ins Gespräch BUTZBACH (pm). Wie bereits in der BZ angekündigt, unternahm der Ortsbeirat der Kernstadt Butzbach am 1. Juli die Begehung der Waldsiedlung. Der Rundgang begann am Spielplatz „Am Anger“. Die Ortsvorsteherin Astrid Gerum freute sich sehr über die Teilnahme einiger Anwohner, insbesondere […]

Schwester Leny Luvies feierte ihr 25-jähriges Professjubiläum  BUTZBACH (kip). Ihr 25-jähriges Profess-Jubiläum im Orden der Missionsgemeinschaft „Königin der Apostel“ feierte am Sonntag Schwester Leny Luvies, die Leiterin des Kinderhauses St. Martin. Pfarrer Tobias Roßbach und Pfarrgemeinderatsvorsitzende Barbara Oehms-Harder gratulierten ihr im Gottesdienst und dankten für ihren Einsatz.  Schwester Leny habe […]

Bürgermeister Michael Merle lud neuen Vereinsvorstand zum Gespräch ein BUTZBACH (pm). Bürgermeister Michael Merle lud den neuen Vereinsvorstand des Reit-und Voltigiervereins Butzbach zu einem Treffen in den Ratsherrensaal ein. Der neue Vereinsvorstand freute sich sehr über diese Einladung und das damit verbundene Interesse, den Traditionsverein zu unterstützen und gemeinsame Wege der […]