30. August 2019

Integratives Familiensportfest am morgigen Samstag im Schlosspark

BUTZBACH (jw). Butzbach ist interkulturell. Durch gemeinsames Sporttreiben kann man Barrieren, die durch unterschiedliche Sprache, Herkunft, Religion oder Hautfarbe aufkommen könnten, beseitigen. Denn im Sport bedarf es keiner einheitlichen Sprache oder dergleichen. Deshalb wird man zusammen bei dem integrativen Familiensportfest fair die Kräfte messen und wetteifern. Initiiert vom TSV Griedel, […]
30. August 2019

Schienenverkehr ruht fünf Stunden

BAHN – Oberleitungsschaden in Butzbach sorgt für Zug-Verspätungen und Ausfälle auf Main-Weser-Bahn BUTZBACH (thg). Zwischen 10.00 und kurz vor 15.00 Uhr ging auf der Bahnstrecke zwischen Bad Nauheim und Langgöns nichts. Ein Oberleitungsschaden in Butzbach legte den Schienenverkehr lahm. Die Bahn setzte sechs Busse ein. Die Ursache des Schadens war […]
30. August 2019

Ortsbegehung in Trais-Münzenberg 

TRAIS-MÜNZENBERG. Der Traiser Ortsbeirat hatte zu einer Ortsbegehung am Donnerstag eingeladen, an der auch Bürgermeisterin Dr. Isabell Tammer und der Magistrat teilnahmen. In der Wetterstraße (Foto) wurde über die Parksituation gesprochen. Die Bürgermeisterin erläuterte, dass zurzeit eine Planung erstellt wird, die dann über einen längeren Zeitraum getestet werden soll, mit […]
30. August 2019

„SauKrainer“ auf dem Lindenberg

HOCH-WEISEL. Das SBS Pluspaket rockte den Lindenberg 2018 und am Samstag, 7. September werden die SauKrainer versuchen, Hoch-Weisel aus den Angeln zu heben. Oberkrainer Musik im besten Stile Slavko Avseniks, instrumental und mit Gesang, nicht nur auf einer Reihe, sondern quer über alle Knöpfe der Harmonika. Der stimmungsvolle Klang der […]