24. September 2018

„Net gescholle iss genuch gelobt“

Mundartnachmittag mit den „Stockbirnscher“ und Paul Kortz im Museum BUTZBACH (dt). „Mier wolle e bissi Kuldur noach Butzbach troache!“ Dies verkündete Friedhelm Cornelius, der Vorsitzende des Vereins VEMuk – „Verein zur Erhaltung der mittelhessischen Mundart und Kultur e.V. Solms“ – am Samstag um 15 Uhr in der vollbesetzten Industriehalle im […]
24. September 2018

Jugendfeuerwehr Ober-Hörgern gewann den Münzenberger Stadtpokal

Nachwuchs-Brandschützer demonstrierten ihren Leistungsstand in Gambach GAMBACH (rtz). Die Jugendfeuerwehr von Gambach, Trais-Münzenberg, Ober-Hörgern und Münzenberg trafen sich am Samstag auf dem Festplatz von Gambach, um im Wettbewerb zu zeigen, was sie schon alles können und den Stadtmeister zu ermitteln.  Dieser Wettbewerb ist angelehnt an den Bundeswettkampf der deutschen Jugendfeuerwehren, […]
24. September 2018

Sturmböen des Sturmtiefs „Fabienne“ … 

… und Starkregen sorgten gestern im Raum Butzbach für einen ungemütlichen Sonntagnachmittag. Zu den besonderen Vorkommnissen zählten neben dem um­gestürzten Baustellenzaun in der Weiseler Straße neben der Volksbank einige verstopfte Gullis im Stadtbereich, wodurch die Fahrbahnen teilweise unter Wasser standen, wie auf dem Bild unten, das in der Bahnunterführung in […]
24. September 2018

Mit einem „Tag der offenen Tür“ stellte sich am Samstag

… in Butzbach die Firma SHS Lochbleche aus Anlass ihres 25-jährigen Bestehens der Bevölkerung aus Butzbach und Umgebung vor. Da die Auftragslage des Unterneh-mens ausgezeichnet ist und deshalb im Zweischichtbetrieb gearbeitet wird, konnten die großen Stanzmaschinen auch am Samstag bei laufender Produktion begutachtet werden. Wie vielseitig die Produktpalette der Firma […]