22. Dezember 2021

Abwasser aus Oppershofen wird in Kläranlage Butzbach gereinigt

Kommunen unterzeichnen Vertrag / Baubeginn für Druckleitung im zweiten Halbjahr 2023 vorgesehen BUTZBACH (pd/thg). Der Anschluss des Rockenberger Ortsteils Oppershofen an die Kläranlage Butzbach wurde am Freitag mit der Unterzeichnung einer „öffentlich-rechtlichen Vereinbarung“ besiegelt.   Es ist der vorerst letzte Schritt zur Umsetzung der interkommunalen Zusammenarbeit der Stadt Butzbach und […]
23. Dezember 2021

Vorschlag für Bahnhof im neuen Jahr

Bürgermeister Michael Merle berichtet auf Grünen-Anfrage von Gebäude mit öffentlicher und privater Nutzung BUTZBACH (thg). In der jüngsten Sitzung der Butzbacher Stadtverordnetenversammlung stellte Christiane Dörr-Eheim für die Grünen-Fraktion eine Anfrage zum Butzbacher Bahnhofsareal an den Magistrat. Sie möchte den Stand der Planung und das weitere Vorgehen erfahren. Bürgermeister Michael Merle […]
23. Dezember 2021

Vorstände tragen große Verantwortung 

Geschäfsführer des Vereinsrings Butzbach, Rainer Hachenburger, über Vereinsleben im zweiten Corona-Jahr BUTZBACH (thg). Hinter den Vereinen in Butzbach liegt zum zweiten Mal in Folge kein leichtes Jahr. Davon berichtete Rainer Hachenburger, Geschäftsführer des Vereinsrings Butzbach, im Gespräch mit der BZ. Er machte auch deutlich, dass die reihenweisen Absagen von Veranstaltungen […]
23. Dezember 2021

Omikron im Kreis Gießen: Unentdeckte Fälle befürchtet

Bislang ein Fall mit Kontakt nach Namibia, ein Fall ohne Auslandsbezug Gießen (lkgi). Im Landkreis Gießen wurden am Mittwoch, 22. Dezember, zwei Fälle der Coronavirus-Variante Omikron gemeldet. Das teilt die Pressestelle mit. Einer der beiden Omikron-Fälle ist laut Bericht ein positiv getesteter Reiserückkehrer aus Namibia. Der Infizierte hat einen vollständigen […]